PHSSA 20Li B1 - Vysavač PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PHSSA 20Li B1 PARKSIDE

• Překlad originálního prohlášení o shodě CE p. 105
• Výkres náhradných dielov p. 109
• Úvod Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nové- ho přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Kvalita tohoto přístroje byla kontrolována během výroby a byla provedena také závěrečná kontrola. Tím je zaručena funkčnost přístroje. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečnosti, používání a likvi- dace. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnosti. Výrobek používejte jen k popsaným úče- lům a v rámci uvedených oblastí použití. Návod dobře uschovejte a při předávání výrobku třetímu předejte i všechny podkla- dy. Účel použití Akumulátorový ruční vysavač je určen pouze k vysávání suchých a mokrých povrchů. Můžete vysávat suchý a mokrý odpad a malé množství kapalin. Nasávání hořlavých, výbušných nebo nebezpečných látek je zakázáno. Děti mohou přístroj používat od 8 let věku pod dohledem. Přístroj je určen pro použití domácími kuti- ly. Nebyl koncipován pro komerční využití. Při řemeslném použití záruka zaniká. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou obsluhou. Přístroj je součástí série Parkside X20V TEAM a lze jej provozovat s akumulátorem série X 20 V TEAM. Akumulátory se smí nabíjet pouze s nabíječkami série Parkside X 20 V TEAM. Obsah Úvod p. 60
• Účel použití p. 60
• Obecný popis p. 61
• Rozsah dodávky p. 61
• Popis funkce p. 61
• Přehled p. 61
• Technické údaje p. 61
• Bezpečnostní pokyny p. 61
• Symboly v návodu p. 62
• Symboly na přístroji p. 62
• Obecné bezpečnostní pokyny p. 62
• Uvedení do provozu p. 63
• Vložení/vyjmutí akumulátoru p. 64
• Kontrola stavu nabití akumulátoru p. 64
• Nasazení hubice p. 64
• Hubice na mokré vysávání p. 64
• Spárová hubice p. 65
• Nástavec kartáčové hubice p. 65
• Nástavec univerzální hubice p. 65
• Pokyny k práci p. 65
• Zapnutí / vypnutí p. 65
• Vyprázdnění záchytné nádoby p. 65
• Čištění p. 66
• Údržba p. 66
• Výměna ltru p. 66
• Skladování p. 66
• Upevnění na stěnu p. 66
• Likvidace/ochrana životního prostředí p. 67
• Náhradní díly/Příslušenství p. 67
• Záruka p. 68
• Opravna p. 69
• Service-Center p. 69
• Dovozce p. 6961

Obecný popis Obrázky najdete na přední a zadní výklopní straně. Rozsah dodávky Přístroj vybalte a zkontrolujte, zda je kompletní. Obalový materiál řádně zlikvidujte.

• hubice na mokré vysávání

• nástavec kartáčové hubice

• nástavec univerzální hubice

• Návod k obsluze Popis funkce Akumulátorový ruční vysavač je vybaven robustní, průhlednou plastovou nádobou pro sběr nečistot. Funkce ovládacích prvků naleznete v následujících popisech. Baterie a nabíječka nejsou součástí dodávky. Přehled 1 záchytná nádoba 2 držák ltru 3 ltr (HEPA) 4 odblokovací tlačítko 5 zapínač/vypínač 6 nástavec univerzální hubice 7 nástavec kartáčové hubice 8 spárová hubice 9 hubice na mokré vysávání 10 vodicí lišta 11 klíčový otvor Technické údaje Akuručnívysavač .............PHSSA 20-Li B1 jmenovité napětí U ..................... 20 V typ ochrany ..................................... IPX0 Doba běhu (volnoběh) .......... 16 – 20 min Maximální záchytný objem Prach .......................................400 ml Tekutina ...................................150 ml Teplota .................................. max 50 °C Nabíjecí proces ....................4 – 40 °C Provoz ..............................-20 – 50 °C Nabíjecí proces (volitelně) ......0 – 45 °C Pozor! Aktuální seznam kompatibility akumulátorů najdete na: www.lidl.de/akku Tento přístroj lze provozovat výhradně s následujícími akumulátory: PAP20A1, PAP20A2, PAP20 A3,

Tyto akumulátory se smí nabíjet následujícími nabíječkami: PLG20A1, PLG20A3, PLG20A4, PDSLG20A1. Doba nabíjení (min.) PLG20A1 PLG20A4 PLG20A3 PDSLG20A1 PAP20A1 PAP20B1

Bezpečnostní pokyny V této části jsou uvedeny základní bezpečnostní předpisy při práci s přístrojem.62

Symboly v návodu Výstražné značky s údaji pro zabránění škodám na zdraví ane- bo věcným škodám. Příkazové značky s údaji pro prevenci škod. Informační značky s informa- cemi pro lepší zacházení s nástrojem. Symboly na přístroji Elektrické přístroje nepatří do domácího odpadu. Přístroj je součástí série Parkside X20VTEAM Obecné bezpečnostní pokyny Děti od 8 let věku, osoby s ome- zenými fyzickými, smyslovými či psychickými schopnostmi a také osoby s nedostatečnými zkušenost- mi či vědomostmi mohou s tímto přístrojem manipulovat pouze pod dozorem jiné osoby, nebo pokud jim bylo vysvětleno bezpečné po- užívání zařízení a jsou si vědomy případných rizik souvisejících s používáním zařízení. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění ani uživa- telskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Pozor! Při použití elektrických zařízení je nutné v rámci ochrany proti úrazu el. prou- dem, zranění a požáru nutné respektovat níže uvedená zá- kladní bezpečnostní opatření: Tímpředejdetenehodámazraně- ním:

• Přístroj nikdy nenechávejte na pracovišti bez dozoru.

• Není dovoleno odsávat nečisto- ty z osob a zvířat.

• Během provozu nemiřte pří- strojem a hubicemi na sebe či jiné osoby, zejména ne na oči a uši. Hrozí nebezpečí zranění.

• Nevysávejte horké, žhavé, hoř- lavé, výbušné nebo zdraví ne- bezpečné látky. Mezi takové lát- ky patří mimo jiné horký popel, benzín, rozpouštědla, kyseliny nebo zásady. Hrozí nebezpečí požáru a zranění.

• Pravidelně kontrolujte přístroj a příslušenství, zda nejsou poško- zené. Nepoužívejte poškozený přístroj ani příslušenství. Takpředejdetenehodámazraně- nímzpůsobenýmelektrickýmprou- dem:

• Vypněte přístroj a vyjměte aku- mulátor z přístroje. - když zařízení nepoužíváte, ho přepravujete nebo ho ne- cháte bez dozoru; - když přístroj kontrolujete, vyčistěte jej nebo odstraňte ucpání; - když provádíte čištění nebo údržbu nebo vyměňujete pří- slušenství; - po kontaktu s cizími tělesy nebo v případě abnormální vibrace.63

• Přístroj neponořujte do vody a nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí.

• Přístroj neponořujte do vody za účelem čištění!

• Nedotýkejte se přístroje vlhkýma nebo mokrýma rukama! Taktopředejdeteškodámnapří- strojianáslednýmzraněním:

• Zkontrolujte, zda je přístroj správně sestaven a zda jsou l- try ve správné poloze.

• Nepracujte bez ltru. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

• Používejte pouze originální ná- hradní díly a příslušenství (viz „Náhradní díly / příslušenství“) dodané a doporučené našim servisním střediskem. Při použití jiných dílů dojde k okamžité ztrátě záruky.

• Opravy nechte provádět pouze v autorizovaných servisech.

• Dodržujte pokyny pro čištění a údržbu přístroje.

• Skladujte přístroj na suchém místě a mimo dosah dětí.

• Nepoužívejte nenabíjecí aku- mulátory.

• Před nabíjením vyjměte aku- mulátor ze zařízení.

• Během používání nesměšujte různé typy akumulátorů ani nové a použité akumulátory.

• Při vkládání akumulátoru dbejte na správnou polaritu.

• Vyjměte vybité akumulátory ze zařízení a zlikvidujte je v souladu s místními předpisy. Doporučujeme póly akumuláto- ru přelepit lepicí páskou, čímž zabráníte zkratu. Akumulátor neotevírejte.

• Před delším uskladněním (např. zazimování) vyjměte akumulátor z přístroje.

• Nepoužívaný akumulátor skla- dujte vbezpečné vzdálenosti od kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů ajiných malých kovových objektů, které by mohly způsobit zkrat kontak- tů.

• Nepoužívejtepříslušenství,které nebylodoporučenospolečností PARKSIDE. To může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Dodržujte bezpečnost- ní pokyny a pokyny k nabíjení a správnému použití, uvedené v návodu k obsluze Vašeho akumulátoru a Vaší nabíječky série Parkside X20V Team. Podrobný popis procesu nabíjení a další infor- mace naleznete v tomto samostatném návodu k obsluze. Uvedení do provozu Před každým použitím zkontrolujte správné usazení ltru (3) a držáku ltru (2) ve sběrné nádobě (1). Kromě toho vizuálně zkontrolujte přístroj, zda není poškozen. Poškozený nebo nesprávný smon- tovaný přístroj nepoužívejte! Po- škozené díly nebo znečištěný ltr vyměňte. Viz část „Náhradní díly / příslušenství“.64

Ujistěte se, že není vložen akumulá- tor! (Viz kapitola „Vložení a vyjmutí akumulátoru“).

1. Sejměte záchytnou nádobu (1) stisknu-

tím odblokovacího tlačítka (4) a zá- chytnou nádobu (1) vyjměte.

2. Lehkým stisknutím držáku ltru (2)

zkontrolujte, zda je držák ltru (2) usazen v záchytné nádobě (1). Díky svému tvaru lze držák ltru (2) vložit do záchytné nádoby (1) pouze v jedné poloze.

3. Zkontrolujte, zda je ltr (3) pevně

usazen v držáku ltru (2). Filtr zatlačte pod lehkým tlakem do držáku ltru (2).

4. Záchytnou nádobu (1) znovu při-

pevněte k jednotce. Nádobu přiložte ke spodní straně zařízení a nechte ji zapadnout na místo v horní části za- řízení. Vložení/vyjmutí akumulátoru Ujistěte se, že je akumulátorový vy- savač vypnutý.

1. Ke vložení akumulátoru do přístroje za-

suňte akumulátor po vodicí liště (10) do zařízení. Tento slyšitelně zaklapne.

2. K vyjmutí akumulátoru z přístroje

stiskněte odblokovací tlačítko na aku- mulátoru a akumulátor vytáhněte. Akumulátor vložte teprve tehdy, až když je akumuláto- rový nástroj plně připraven k použití. Kontrola stavu nabití akumulátoru Ukazatel stavu nabití signalizuje stav nabití akumulátoru. Stiskněte tlačítko ukazatele stavu nabití na akumulátoru. Stav nabití akumulátoru je signalizován rozsvícením příslušného ukazatele LED. 3LEDsvítí(červená,oranžováazelená): Akumulátor je nabitý 2LEDsvítí(červenáaoranžová): Akumulátor je částečně nabitý 1LEDsvítí(červená): Akumulátor je nutné dobít Nabijte akumulátor, když svítí pou- ze červená LED ukazatele stavu. Nasazení hubice Vložte požadovanou hubici do předního otvoru záchytné nádoby (1). Vyjměte hubici vytažením ze záchytné ná- doby (1) směrem vpřed. Sejmutí nástavce kartáčové hubice (7) a nástavce univerzální hubice (6)

Sejměte nástavce (6 + 7) stažením v mírném úhlu ze spárové hubice (8). To usnadňuje přetažení jazýč- ku (a) přes nos (b). Hubice na mokré vysávání Hubice na mokré vysávání (9) je vhodná k vysávání kapalin.65

Při vysávání kapalin držte ruční vysavač ve svislé poloze s hubicí na mokré vysávání (9) nasměrovanou směrem dolů, jinak kapalina unikne! Nasávejtepouzetoliktekutiny, abystenepřekročiliznačku„max“. Pokud ltr (3) při mokrém vysávání zvlhne, před opětovným použitím jej zcela vysušte. Spárová hubice Spárová hubice (8) je vhodná k suchému odsávání spár, rohů a radiátorů. Štěr- binová hubice také slouží jako prodlou- žení kartáčové hubice (7) a nástavce univerzální hubice (6). Nástavec kartáčové hubice Nástavec kartáčové hubice (7) je vhodný pro suché vysávání citlivých povrchů. Nástavec kartáčové hubice (7) lze použít pouze v kombinaci se spárovou hubicí (8). Nástavec univerzální hubice Nástavec univerzální hubice (6) je vhodný k suchému vysávání pro různé příležitosti, např. k zachytávání nečistot vynikajících při vrtání. Nástavec univerzální hubice (6) lze použít pouze v kombinaci se spárovou hubicí (8). Pokyny k práci

• Při přímém přechodu od mokrého k suchému vysávání se ujistěte, že jsou záchytná nádoba (1), držák ltru (2) a ltr (3) suché! Zapnutí / vypnutí Před zapnutím zkontrolujte, zda je vložen ltr (3) a držák ltru (2). Viz „Uvedení do provozu“. Případně na přístroj nasaďte hubici. Viz „Nasazení hubice“. Zapnutí: Posuňte zapínač/vypínač (5) dopředu. Vypnutí: Zatáhněte zapínač/vypínač (5) zpět. Vyprázdnění záchytné nádoby Záchytnou nádobu (1) po každém použití vyprázdněte. Při poklesu sacího výkonu vyprázdněte záchytnou nádobu. Pokud je záchytná nádoba přeplněna pra- chem nebo pokud se při mokrém vysávání dostane kapalina do krytu motoru, může dojít k poškození ručního vysavače! Vyprázdněte záchytnou ná- dobu po mokrém vysávání: Při vyjímání záchytné ná- doby z přístroje přidržujte záchytnou nádobu s hubicí na mokré vysávání smě- rem dolů, jinak se kapalina dostane do přístroje!

1. Opatrně sejměte záchytnou nádobu (1)

stisknutím odblokovacího tlačítka (4) a záchytnou nádobu (1) vyjměte.

2. Opatrně vytáhněte ltr (3) a držák ltru

(2) ze záchytné nádoby (1).

3. Záchytnou nádobu (1) vyprázdněte.66

4. V případě potřeby vyčistěte záchytnou

nádobu (1) vlhkým hadříkem. V přípa- dě potřeby vyčistěte ltr (3) podle popi- su v kapitole „Čištění“.

5. Držák ltru (2) s ltrem (3) vložte zpět do

záchytné nádoby (1). Díky svému tvaru lze držák ltru (2) vložit do záchytné ná- doby (1) pouze v jedné poloze.

6. Záchytná nádoba (1) je znovu na

přístroji. Nádobu přiložte ke spodní straně zařízení a nechte ji zapadnout na místo v horní části zařízení. Čištění Před prací na přístroji vždy vyjměte akumulátor z pří- stroje. Nebezpečí poranění! Na přístroj nestříkejte vodu a nepokládejte jej do vody! Nepoužívejte drsné čisticí prostředky ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

• Vyčistěte kryt suchým hadříkem nebo štětcem.

• Filtr (3) vyklepte a vyčistěte jej štětcem nebo stlačeným vzduchem. Silně znečištěný lamelový jemný ltr můžete také vyčistit pod tekoucí vodou. 🠒 Před opětovným použitím jej zcela vysušte. Vyměňte znečištěný ltr, který již nelze vyčistit! Viz Náhradní díly / příslušenství.

• Po každém použití vyprázdněte zá- chytnou nádobu (1). Vyčistěte záchytnou nádobu (1) vlhkým hadříkem.

• Větrací otvory na krytu přístroje neza- krývejte, jinak se přístroj přehřeje. Údržba Výměna ltru Vyměňte znečištěný ltr za nový. Nové ltry jsou k dispozici v internetovém obchodě. Viz „Náhradní díly / příslušen- ství“.

1. Sejměte záchytnou nádobu (1) stisknu-

tím odblokovacího tlačítka (4) a zá- chytnou nádobu (1) vyjměte.

2. Vyjměte ltr (3) z držáku ltru (2).

3. Vložte nový ltr do držáku ltru. Dbejte

na správné a pevné usazení ltru.

4. Záchytnou nádobu (1) znovu připevně-

te k přístroji tak, že ji připevníte ke spodní straně přístroje a zajistíte ji v uvolňovacím otvoru na horní straně pří- stroje. Skladování

• Skladujte přístroj v suchém stavu a mimo dosah dětí.

• Skladovací teplota akumulátoru a pří- stroje je mezi 0°C až 45°C. Během skladování zabraňte extrémnímu chla- du nebo teplu, aby akumulátor neztra- til výkon. Upevnění na stěnu (volitelně) Akumulátorový ruční vysavač můžete také namontovat na stěnu.

• Našroubujte šroub pomocí hmoždinky (obě nejsou součástí dodávky) v poža- dované poloze do stěny.

• Hlava šroubu může mít průměr 6-7mm.

• Nechte hlavu šroubu vyčnívat ve vzdá- lenosti cca 10 mm od stěny.67

Náhradní díly/Příslušenství Náhradní díly a příslušenství obdržíte na stránkách www.grizzlytools-service.eu Pokud máte problémy při objednávání, použijte prosím kontaktní formulář. V případě jakýchkoliv dalších dotazů se obraťte na servisní středisko / „Service-Center“ (viz strana 69). Pol. Označení Č.artiklu Návodkobsluze 1 záchytná nádoba 91105424 3 ltr (HEPA) 91105426 6 nástavec univerzální hubice 91105430 7 nástavec kartáčové hubice 91105429 8 spárová hubice 91105428 9 hubice na mokré vysávání 91105427

• Akumulátorový ruční vysavač můžete klíčový otvorem (11) nasadit na šroub a akumulátorový ruční vysavač zatáh- nout dolů až na doraz. Při vrtání dbejte na to, aby nedošlo k poškození žádného napájecího vedení. Pro jejich nalezení použijte vhodné de- tektory nebo se podívejte do plánu instalace. Při kontaktu s elektrickým vedením může dojít k úrazu elektrickým proudem a požáru, kontakt s plynovým vedením může způsobit explozi. Při poškození vodovodního vedení může do- jít k hmotným škodám a úrazu elektrickým proudem. Likvidace/ochrana životního prostředí Vyjměte akumulátor z přístroje a přístroj, akumulátor, příslušenství a obal odevzdej- te k ekologické recyklaci. Pokyny k likvidaci akumulátoru naleznete v samostatném návodu k obsluze Vašeho akumulátoru a nabíječky. Elektrické přístroje nepatří do domácího odpadu.

• Odevzdejte jej ve sběrně šrotu. Použité plastové a kovové díly mohou být roz- tříděny podle druhů a pak zavezeny k recyklaci. V případě dalších dotazů se obraťte na servisní středisko.

• Likvidaci vašich zaslaných poško- zených přístrojů provádíme bezplatně.68

Záruka Vážení zákazníci, Na tento přístroj poskytujeme 3letou záru- ku od data zakoupení. V případě závady tohoto výrobku vám vůči prodejci výrobku přináleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší následovně uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná běžet ode dne náku- pu. Uschovejte si, prosím, originál účtenky pro pozdější použití. Tento dokument bude- te potřebovat jako doklad o koupi. Zjistíte-li během tří let od data koupě u tohoto výrobku materiálovou nebo výrobní vadu, bude výrobek námi, podle našeho výběru, bezplatně opraven nebo na- hrazen. Tato záruční oprava předpokládá, že během 3leté lhůty předložíte poškozený přístroj s dokladem o koupi (pokladní stvrzenka) a písemně krátce popíšete, v čem spočívá závada a kdy k ní došlo. Bude-li závada kryta naší zárukou, zís- káte zpět opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná záruční doba běžet od začátku. Záruční doba a zákonné nároky na odstranění vady Záruční doba se neprodlužuje poskytnutím záruky. Toto platí i pro nahrazené a opra- vené díly. Již při koupi zjištěné závady a nedostatky musíte nahlásit okamžitě po vybalení výrobku. Po uplynutí záruční doby musíte uhradit náklady za provedené opravy. Rozsah záruky Přístroj byl precizně vyroben podle přísných jakostních směrnic a před do- dáním byl svědomitě zkontrolován. Záruční oprava se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se netýká dílů výrobku, které jsou vystaveny nor- málnímu opotřebení, a lze je považovat za spotřební materiál (např. brousící kotouče, uhlíkové kartáče, bezpečnostní ochranný štít.), nebo poškození křehkých dílů (např. spínače,). Tato záruka neplatí, je-li výrobek poškozen z důvodu neodborného používání, nebo pokud u něj nebyla prováděna údržba. Pro odborné používání výrobku musí být přesně dodržovány všechny pokyny uve- dené v návodu k obsluze. Bezpodmínečně je třeba zabránit používání a manipula- cím s výrobkem, které nejsou v návodu k obsluze doporučeny, nebo je před nimi varováno. Výrobek je určen jen pro soukromé účely a ne pro komerční využití. Záruka za- niká v případě zneužívání a neodborné manipulace, používání nadměrné síly a při zásazích, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisem. Postup v případě uplatňování zá- ruky Pro zajištění rychlého zpracování vaší žádosti, prosím, postupujte podle následu- jících pokynů:

• Na důkaz, že jste výrobek zakoupili, mějte pro jakékoli případné dotazy připravenou pokladní stvrzenku a iden- tikační číslo (IAN 360589_2010).

• Číslo výrobku je uvedeno na typovém štítku.

• Pokud by došlo k funkční poruše nebo jiným závadám, nejdříve telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níže uve- dené servisní oddělení. Pak získáte další informace o vyřízení vaší rekla- mace.69

• Výrobek označený jako vadný může- te po domluvě s naším zákaznickým servisem, s připojením dokladu o koupi (pokladní stvrzenky) a po uvedení, v čem závada spočívá a kdy k ní došlo, přeposlat bez platby poštovného na vám sdělenou adresu příslušného servi- su. Aby bylo zabráněno problémům s přijetím a dodatečnými náklady, bezpodmínečně použijte jen tu adresu, která vám bude sdělena. Zajistěte, aby zásilka nebyla odeslána nevyplaceně jako nadměrné zboží, expres nebo jiný, zvláštní druh zásilky. Přístroj za- šlete včetně všech částí příslušenství dodaných při zakoupení a zajistěte dostatečně bezpečný přepravní obal. Opravna Opravy, kterénespadajídozáruky, mů- žete nechat udělat v našem servisu oproti zúčtování. Rádi vám připravíme předběžný odhad nákladů. Můžeme zpracovávat jen ty přístroje, které byly dostatečně zabalené a odeslány vy- placeně. Pozor: Prosím, přístroj zašlete našemu auto- rizovanému servisu vyčištěný a s upozorně- ním na závadu. Nepřijmeme přístroje zaslané nevyplaceně jako nadměrné zboží, expres nebo jiný, zvláštní druh zásilky. Likvidaci vašich poškozených zaslaných přístrojů provedeme bezplatně. Service-Center

Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN360589_2010 Dovozce Prosím, respektujte, že následující adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktujte shora uvedené servisní středisko. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Německo www.grizzlytools-service.eu70

• Akumulátorový ručný vysávač

Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že Akuručnívysavač konstrukčnířadyPHSSA20-LiB1 Numéro de série 000001 - 285000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/35/EU•2014/30/EU•2011/65/EU*&(EU)2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení: EN60335-1:2012/A2:2019•EN60335-2-2:2010/A1:2013 EN62233:2008•ENIEC63000:2018 EN55014-1:2017•EN55014-2:2015 Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě (21)** nese výrobce: Christian Frank Osoba splnomocnená na zostavenie dokumentácie Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY

• Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parla- mentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elekt- rických a elektronických zařízeních. ** Obě poslední číslice roku, kdy bylo uvedeno označení CE.106