PHSSA 20Li B1 - Stofzuiger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHSSA 20Li B1 PARKSIDE

• Service Belgique Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN360589_2010 Importateur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Contactez d’abord le service après-vente cité plus haut. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Allemagne www.grizzlytools-service.eu38 NL BE Inhoud Inleiding p. 38
• Gebruiksdoeleinde p. 38
• Algemene beschrving p. 39
• Omvang van de levering p. 39
• Beschrving van de werking p. 39
• Overzicht p. 39
• Technische gegevens p. 39
• Veiligheidsaanwzingen p. 40
• Symbolen in de gebruiksaanwzing p. 40
• Symbolen op het apparaat p. 40
• Algemene veiligheidsinstructies p. 40
• Inbedrfstelling p. 42
• Accu plaatsen/verwderen p. 42
• Laadtoestand van de accu controleren 42 Mondstukken monteren p. 43
• Vloeistofmondstuk p. 43
• Voegenmondstuk p. 43
• Borstelmondstuk p. 43
• Universeel mondstuk p. 43
• Werkinstructies p. 43
• In-/uitschakelen p. 43
• Opvangreservoir leegmaken p. 44
• Reiniging p. 44
• Onderhoud p. 44
• Filter vervangen p. 44
• Opslag p. 45
• Wandbevestiging p. 45
• Afval/milieubescherming p. 45
• Reserveonderdelen/Accessoires .46 Garantie p. 47
• Reparatieservice p. 48
• Service-Center p. 48
• Importeur p. 48
• Vertaling van de originele CE- conformiteitsverklaring p. 103
• Explosietekening Inleiding Hartelk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bgevolg verzekerd. De gebruiksaanwzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrke aanwzingen voor vei- ligheid, gebruik en afvalverwdering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstruc- ties vertrouwd. Gebruik het product uitslui- tend zoals beschreven en voor de aange- geven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle do- cumenten b het doorgeven van het pro- duct mee aan derden. Gebruiksdoeleinde De accu-handstofzuiger is alleen geschikt voor het stofzuigen van droge en natte oppervlakken. H kan droge en natte voorwerpen alsook kleine hoeveelheden vloeistof opzuigen. Het opzuigen van brandbare, ontplofbare of andere voor de gezondheid schadelke producten, is verboden. Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar die onder toezicht staan. Het apparaat is bedoeld voor huishoude- lk gebruik. Het is niet bedoeld voor com- mercieel gebruik. B commercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelk voor schade die voortvloeit uit oneigenlk ge- bruik of uit een foute bediening.39 p. 109

Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met de accu van X 20 V TEAM worden gebruikt. De ac- cu‘s mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen. Algemene beschrving De afbeeldingen vindt u op de voorste uitklapbare bladzde. Omvang van de levering Pak het apparaat uit en controleer, of het volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwdering van het verpakkingsmateriaal.

• Gebruiksaanwzing Batter en lader zn niet inbegrepen. Beschrving van de werking De accu-handstofzuiger is voorzien van een stabiel, transparant kunststoffen reser- voir voor het opvangen van het vuil. Voor de functie van de bedieningsonderde- len verwzen w naar de hiernavolgende beschrvingen. Overzicht 1 Opvangreservoir 2 Filterhouder 3 Filter (HEPA) 4 Vergrendelknop 5 Aan-/uitknop 6 Universeel mondstuk 7 Borstelmondstuk 8 Voegenmondstuk 9 Vloeistofmondstuk 10 Geleiderail 11 Sleutelgatboring Technische gegevens 20 V-accuhandstofzuiger ...PHSSA 20-Li B1 Nominale spanning U................. 20 V Beschermingsgraad .......................... IPX0 Looptd (onbelast) ................. 16 - 20 min Opvangvolume, maximaal Stof .........................................400 ml Vloeistof ...................................150 ml Temperatuur ...........................max 50 °C Laadproces ...........................4 - 40 °C Bedrf................................ -20 - 50 °C Opslag .................................0 - 45 °C Let op! Een actuele lst van de accu-compatibiliteit vindt u op: www.lidl.de/akku Dit apparaat kan uitsluitend met de volgende accu‘s worden gebruikt: PAP20A1, PAP20A2, PAP20 A3, PAP20 B1, PAP20 B3. Deze accu‘s kunnen met de volgende laders worden geladen: PLG20A1, PLG20A3, PLG20A4, PDSLG20A1. Laadtd (Min.) PLG20A1 PLG20A4 PLG20A3 PDSLG20A1 PAP20A1 PAP20B1

NL BE Veiligheidsaanwzingen Dit hoofdstuk bevat elementaire veiligheidsvoorschriften voor het werken met dit apparaat. Symbolen in de gebruiksaanwzing Gevaarsymbool met informatie over de pre- ventie van personen- of zaakschade. Gebodsteken met informatie over de preventie van schade. Aanduidingsteken met infor- matie over hoe u het appa- raat beter kunt gebruiken. Symbolen op het apparaat Elektrische apparaten horen niet b het huisvuil. Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X20V TEAM Algemene veiligheidsinstructies Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en te- vens door personen met verminder- de fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, als z onder toezicht staan of geïnstrueerd zn in het veilige gebruik van het ap- paraat en de gevaren die daaruit voortvloeien begrpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len. Reiniging of gebruikersonder- houd mogen niet door kinderen worden verricht, tenz daar toe- zicht op wordt gehouden. Let op! Om risico op een elektrische schok, lichame- lk letsel en brandgevaar te voorkomen, dient u b het gebruik van elektrische appa- raten de volgende elementai- re veiligheidsmaatregelen in acht te nemen: Zovoorkomtuongevallenenletsels:

• Laat het bedrfsklare apparaat nooit onbewaakt achter op uw werkplek.

• Gebruik de stofzuiger nooit op mensen en dieren.

• Richt het apparaat en mondstuk- ken tdens het gebruik nooit op uzelf of andere personen, voor- al niet op ogen en oren. Er bestaat een risico op verwon- dingen.

• Zuig geen hete, gloeiende, brandbare, ontplofbare of voor de gezondheid gevaarlke stof- fen op. Dit zn onder andere hete assen, benzine, oplosmid- del, zuren of bases. Er bestaat brand- en ontplofngsgevaar.

• Controleer het apparaat en de toebehoren regelmatig op scha- de. Gebruik geen beschadigd apparaat of beschadigde toebe- horen. Zovoorkomtuongevallenenletsels als gevolg van een elektrische schok:

• Schakel het apparaat uit en haal de accu uit het apparaat: - als u het apparaat niet ge-41

bruikt, het transporteert of het onbewaakt achterlaat; - als u het apparaat controleert of reinigt of blokkeringen ver- wdert; - als u reinigings- of onder- houdswerkzaamheden uit- voert of de toebehoren ver- vangt; - na contact met vreemde voorwerpen of b abnormale trilling.

• Dompel het apparaat niet onder in water en gebruik het niet in een vochtige omgeving.

• Dompel het apparaat niet onder in water om het te reinigen!

• Neem het apparaat niet vast met vochtige of natte handen! Zovoorkomtuschadeaanhetap- paraatenmogelkeletselschade:

• Let erop dat het apparaat cor- rect in elkaar gezet en het lter in de juiste positie staat.

• Werk niet zonder lter. Dat kan het apparaat beschadigen.

• Gebruik alleen originele reser- veonderdelen en toebehoren (“Reserveonderdelen/toebe- horen”) die door de fabrikant zn geleverd en aanbevolen. B gebruik van andere reserve- onderdelen vervalt de garantie onmiddellk.

• Laat reparaties uitsluitend uitvoe- ren door serviceaanbieders die door ons goedgekeurd zn.

• Neem de aanwzingen over het onderhoud en de reiniging van het apparaat in acht.

• Bewaar het apparaat op een droge plek en buiten het bereik van kinderen.

• Gebruik geen niet-oplaadbare batteren.

• Verwder voor het laden de accu uit het apparaat.

• Meng geen verschillende soor- ten accu’s of nieuwe en gebruik- te accu’s tdens het gebruik van het apparaat.

• Let b het plaatsen op de juiste polariteit van de accu. Verwder ontladen accu’s uit het apparaat en voer ze af volgens de lokale voorschriften. We bevelen aan om de polen af te dekken met tape ter bescher- ming tegen kortsluiting. Open de accu niet.

• Neem de accu uit het apparaat als u het apparaat gedurende langere td niet zult gebruiken (bv. tdens de winter).

• Houd niet-gebruikte accu’s uit de buurt van paperclips, mun- ten, sleutels, nagels, schroeven of andere kleine metalen voor- werpen, die een overbrugging van de contacten kunnen ver- oorzaken.

• Gebruikgeentoebehorendat nietdoorPARKSIDEisaanbevo- len. Dit kan namelk leiden tot elektrische schok of brand. Neem de veiligheids- en acculaadinstructies in acht die vermeld staan in de ge- bruiksaanwzingvanuw accu en van de lader van de reeksParksideX20VTEAM. Eengedetailleerdebeschr- ving van het laadproces en andere informatie vindt u in deapartegebruiksaanw- zing ervan.42 NL BE Inbedrfstelling Controleer voor elke ingebruikname of het lter (3) en de lterhouder (2) correct in het opvangreservoir (1) zitten. Controleer het apparaat ook visueel op schade. Neem een beschadigd of niet- correct ineengezet apparaat niet in gebruik! Vervang beschadigde onderdelen of vervuilde lters. Zie “Reserveonderdelen/toebehoren”. Controleer of de accu nog niet ge- plaatst is! (Zie hoofdstuk “Accu plaatsen/ver- wderen”)

1. Verwder het opvangreservoir (1) door

de vergrendeltoets (4) in te drukken en het opvangreservoir (1) te verwderen.

2. Controleer of de lterhouder (2) tot aan

de aanslag in het opvangreservoir (1) zit door licht op de lterhouder (2) te drukken. De lterhouder (2) kan we- gens zn vorm slechts in één positie in het opvangreservoir (1) worden gezet.

3. Controleer of het lter (3) vast in de

lterhouder (2) zit. Druk voorzichtig het lter in de lterhouder (2).

4. Breng het opvangreservoir (1) terug

aan in het apparaat. Monteer het op de onderkant van het apparaat en laat het vastklikken in de vergrendeling aan de bovenkant van het apparaat. Accu plaatsen/verwderen Controleer of de accu-handstofzui- ger uitgeschakeld is.

1. Om de accu in het apparaat te plaat-

sen, schuift u de accu langs de gelei- dingsrail (10) in het apparaat. De accu klikt hoorbaar vast.

2. Om de accu uit het apparaat te halen,

drukt u op de vergrendeltoets van de accu en trekt u de accu eruit. Steek de accu pas in het apparaat wanneer het accu- gereedschap klaar voor ge- bruik is. Laadtoestand van de accu controleren De laadindicator geeft de laadtoestand van de accu aan. Druk op de toets van de laadindicator op de accu. De laadtoestand van de accu wordt aan- geduid met de betreffende leds die begin- nen te branden. Drieledsbranden(rood,oranjeengroen): Accu geladen Tweeledsbranden(roodenoranje): Accu gedeeltelk geladen Eénledbrandt(rood): Accu moet worden geladen Laad de accu op wanneer alleen nog de rode led van de laadindica- tor brandt.43

Mondstukken monteren Steek het gewenste mondstuk in de ope- ning vooraan op het opvangreservoir (1). Verwder het mondstuk door het vooraan af het opvangreservoir (1) te trekken. Borstelmondstuk (7) en universeel mondstuk (6) aftrekken

Verwder de opzetstukken (6 + 7) door ze onder een kleine hoek van het voegenmondstuk (8) te trekken. Dit maakt het gemakkelker om het lipje (a) over de neus (b) te trekken. Vloeistofmondstuk Het vloeistofmondstuk (9) is geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen. Houd de handstofzuiger tdens het opzuigen van vloeistoffen altd verticaal, met het vloeistofmondstuk (9) naar onderen gericht. Anders stroomt de vloeistof eruit! Zuigvloeistofop,maarzonderde markering“max”teoverschrden. Als het lter (3) tdens het zuigen van vloei- stof nat is geworden, laat het dan volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt. Voegenmondstuk Het voegenmondstuk (8) is geschikt voor het droogzuigen van voegen, hoeken en verwarmingsradiatoren. Het voegen- mondstuk fungeert bovendien als verlen- ging voor het borstelmondstuk (7) en het universele mondstuk (6). Borstelmondstuk Het borstelmondstuk (7) is geschikt voor het droogzuigen van gevoelige op- pervlakken. Het borstelmondstuk (7) kan in combinatie met het voegenmondstuk (8) worden ge- bruikt. Universeel mondstuk Het universele mondstuk (6) is ge- schikt voor het droogzuigen in diverse omstandigheden, bv. om boorstof op te vangen. Het universele mondstuk (6) kan alleen in combinatie met het voegenmondstuk (8) worden gebruikt. Werkinstructies

• Zorg ervoor dat, wanneer u vanuit het natzuigen overschakelt naar het droog- zuigen, het opvangreservoir (1), de l- terhouder (2) en het lter (3) droog zn! In-/uitschakelen Controleer voordat u het apparaat inschakelt of het lter (3) en de lterhouder (2) aanwezig zn. Zie “Ingebruikname”. Zet indien nodig een mondstuk op het apparaat. Zie “Mondstukken monteren”. Inschakelen: Schuif de aan-/uitknop (5) naar voren. Uitschakelen: Schuif de aan-/uitknop (5) naar achteren.44 NL BE Opvangreservoir leegmaken Maak het opvangreservoir (1) na elk ge- bruik leeg. Maak het opvangreservoir leeg wanneer het zuigvermogen daalt. Als het opvangreservoir te vol stof zit of als er tdens het natzuigen vloeistof in het motorhuis komt, kan de handstofzuiger be- schadigd raken! Het opvangreservoir leegma- ken na het natzuigen: Houd het opvangreservoir t- dens het verwderen uit het apparaat met het vloeistof- mondstuk naar onderen be- richt, anders raakt vloeistof in het apparaat!

1. Verwder voorzichtig het opvangreser-

voir (1) door de vergrendeltoets (4) in te drukken en het opvangreservoir (1) te verwderen.

2. Trek voorzichtig het lter (3) en de lter-

houder (2) uit het opvangreservoir (1).

3. Maak het opvangreservoir (1) leeg.

4. Reinig het opvangreservoir (1) indien

nodig met een vochtige doek. Reinig het lter (3) indien nodig zoals beschre- ven in het hoofdstuk “Reiniging”.

5. Zet de lterhouder (2) met het lter (3)

weer in het opvangreservoir (1). De lterhouder (2) kan wegens zn vorm slechts in één positie in het opvangre- servoir (1) worden gezet.

6. Breng het opvangreservoir (1) terug

aan in het apparaat. Monteer het op de onderkant van het apparaat en laat het vastklikken in de vergrendeling aan de bovenkant van het apparaat. Reiniging Haal eerst de accu uit het ap- paraat voordat u werkzaam- heden aan het apparaat uit- voert. Gevaar voor verwondingen! Spuit het apparaat niet schoon met water en leg het niet in water! Gebruik geen btende schoonmaak- of oplosmiddelen. Dat kan het apparaat beschadigen.

• Reinig de behuizing met een droge doek of met een borsteltje.

• Klop het lter (3) uit en reinig het met een penseel of met perslucht. Een sterk vervuild lamellen-fnlter kunt u ook onder stromend water reinigen. 🠒 Droog het volledig voordat u het opnieuw gebruikt. Vervang een vervuild lter dat niet meer kan worden gereinigd! Zie “Reserveonderdelen/toebehoren”.

• Maak na elk gebruik het opvangreser- voir (1) leeg. Reinig het opvangreservoir (1) met een vochtige doek.

• Houd de ventilatiegaten op de behui- zing van het apparaat altd vr, an- ders oververhit het apparaat. Onderhoud Filter vervangen Vervang een vuil lter met een nieuw lter. Nieuwe lters zn beschikbaar in onze online shop. Zie “Reserveonderdelen/ toebehoren”.45

1. Verwder het opvangreservoir (1) door

de vergrendeltoets (4) in te drukken en het opvangreservoir (1) te verwderen.

2. Neem het lter (3) uit de lterhouder

3. Zet een nieuw lter in de lterhouder.

Zorg ervoor dat het lter er correct en stevig inzit.

4. Zet het opvangreservoir (1) weer in het

apparaat door het tegen de onderkant van het apparaat te zetten en te laten vastklikken in de vergrendeling van de bovenkant van het apparaat. Opslag

• Bewaar het apparaat op een droge plek buiten het bereik van kinderen.

• De opslagtemperatuur voor de accu en het apparaat bedraagt tussen 0 °C en 45 °C. Vermd extreme koude of hitte tdens de opslag, om een aantasting van de werking van de accu te voorko- men. Wandbevestiging (optioneel) U kunt de accu-handstofzuiger ook op de wand monteren.

• Bevestig een schroef op de gewenste positie op een wand met behulp van een plug (beide niet in de levering in- begrepen).

• De diameter van de schroefkop moet tussen 6-7 mm bedragen.

• Laat de schroefkop ongeveer 10 mm uit de wand steken.

• U kunt de accu-handstofzuiger met de sleutelgatboring (11) op de schroef hangen en de accu-handstofzuiger tot aan de aanslag naar onderen trekken. Zorg er tdens het boren voor dat u geen nutsleidin- gen raakt. Gebruik geschikte detectoren om de leidingen op te sporen of raadpleeg een installatieplan. Contact met elektrische leidingen kan leiden tot een elektrische schok en brand, contact met een gasleiding kan leiden tot een ontplofng. Beschadiging van een waterleiding kan lei- den tot materiële schade en een elektrische schok. Afval/ milieubescherming Neem de accu uit het apparaat en lever het apparaat, de accu, toebehoren en verpakking in voor een milieuvriendelke verwerking. Instructies voor verwdering van de accu vindt u in de aparte handleiding voor uw accu en lader. Elektrische apparaten horen niet b het huisvuil.

• Geef het apparaat en de lader af b een recyclingcentrum. De gebruikte kunststoffen en metalen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling. Vraag ons service-center om advies.

• De afvoer van uw ingezonden defecte apparaten voeren we gratis uit.46 NL BE Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrgt u op www.grizzlytools-service.eu Ondervindt u problemen b het orderproces, gebruik dan het contactformulier. B andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie pag. 48). Pos. Benaming Bestel- Gebruiksaanwzing nummers 1 Opvangreservoir 91105424 3 Filter (HEPA) 91105426 6 Universeel mondstuk 91105430 7 Borstelmondstuk 91105429 8 Voegenmondstuk 91105428 9 Vloeistofmondstuk 9110542747

Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelke rechten. Deze wettelke rechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt als bews van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termn van drie jaar het defecte apparaat en het bews van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de garan- tievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderde- len. Eventueel al b de aankoop bestaan- de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrken van de garan- tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale sltage blootgesteld zn en daarom als aan sltage onderhevi- ge onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. Filter (HEPA)) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schake- laars). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwzing vermelde aanwzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen, die in de gebruiksaanwzing afge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. B een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en b ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde serviceliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:48 NL BE

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identicatienummer (IAN360589_2010) als bews van de aankoop klaar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e- mail. U krgt dan bkomende informa- tie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klan- tenservice, mits toevoeging van het bews van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om proble- men b de acceptatie en extra kosten te vermden, maakt u onvoorwaarde- lk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle b de aankoop b- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de garan- tie vallen, tegen berekening door ons servi- celiaal laten doorvoeren. Z maakt graag voor u een kostenraming op. W kunnen uitsluitend apparaten behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwzing op het defect naar ons serviceliaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door. Service-Center

Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN360589_2010 Importeur Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Duitsland www.grizzlytools-service.eu49

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de 20 V-accuhandstofzuiger bouwseriePHSSA20-LiB1 Serienummer . 000001 - 285000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2014/35/EU•2014/30/EU•2011/65/EU*&(EU)2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN60335-1:2012/A2:2019•EN60335-2-2:2010/A1:2013 EN62233:2008•ENIEC63000:2018 EN55014-1:2017•EN55014-2:2015 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring (21)** wordt gedragen door de fabrikant: Christian Frank Documentatiegelastigde Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY

• Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. ** De beide laatste cijfers van het jaar waarin de CE-markering werd aangebracht.104