GluePRO 400 LCD - Lepicí pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Tavná pistole
Značka	Steinel
Model	GluePRO 400 LCD
Rozměry (D × Š × V)	Není uvedeno v návodu (odhad ~250 × 50 × 180 mm)
Hmotnost (bez kabelu)	Není uvedeno v návodu (odhad ~500 g)
Jmenovité napětí	230 V ~
Maximální výkon (Pmax)	Není uvedeno v návodu (odhad ~400 W)
Rozsah nastavitelné teploty	40 °C až 230 °C (nastavení po krocích 1 °C nebo 5 °C)
Výchozí teplota	190 °C
Displej	LCD displej (modrá/zelená/červená podle stavu)
Ovládání teploty	Tlačítka SET, NAHORU, DOLŮ
Speciální funkce	LOC (uzamčení nastavení), Režim spánku (automatické snížení teploty)
Spoušť podávání lepidla	S nastavením zdvihu pro proměnné množství lepidla
Typ lepidla	Originální tyčinky tavného lepidla STEINEL (standardní průměr)
Tryska	Vyměnitelná (dostupné modely: dlouhá 3 mm, zahnutá 3 mm, jemná 1,5 mm, velký průměr 4,5 mm)
Doba zahřátí	Přibližně 30 sekund (podle návodu pro GluePRO 300, podobné)
Stojánek	Odnímatelný, pro odložení horkého přístroje
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí (zpráva Err. Horko), ochrana proti zkratu
Údržba	Venkovní čištění suchým hadříkem; neponořujte
Součástí balení	Standardní tryska, stojánek, síťový kabel
Záruka	12 měsíců od data nákupu
Opravitelnost	Opravy provádí odborník (kontaktujte servis)

Často kladené otázky - GluePRO 400 LCD STEINEL

Jak zapnout a vypnout tavnou pistoli GluePRO 400 LCD?

Pro zapnutí stiskněte tlačítko ZAP/VYP na přibližně 2 sekundy. Pro vypnutí krátce stiskněte stejné tlačítko.

Jak nastavit požadovanou teplotu?

Stiskněte a podržte tlačítko SET (NASTAVENÍ). Pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ vyberte teplotu (40 až 230 °C). Uvolněním SET potvrďte.

Jakou teplotu mám použít pro své tyčinky tavného lepidla?

Výchozí teplota je 190 °C, vhodná pro standardní tyčinky. Pro Low Melt tyčinky (nízká teplota) nastavte mezi 40 a 100 °C. Další podrobnosti naleznete v technickém listu vašeho lepidla.

Jak vyměnit trysku?

Zahřejte přístroj na přibližně 100 °C (nepřekračujte), poté jej odpojte. Používejte tepelné rukavice. Odšroubujte horkou trysku a ručně našroubujte novou. Během výměny nikdy nestiskněte spoušť.

Co dělat, když displej zobrazí 'Err. Horko'?

To indikuje přehřátí. Vypněte přístroj, nechte jej zcela vychladnout a poté jej znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak aktivovat nebo deaktivovat funkci LOC (uzamčení)?

Funkce LOC zabraňuje nechtěným změnám nastavení. Další informace o aktivaci/deaktivaci získáte od zákaznického servisu na čísle [phone].

Jaký typ lepicích tyčinek použít?

Používejte výhradně originální tyčinky tavného lepidla STEINEL. K dispozici jsou reference: univerzální, akrylátové, rychlé Fast, Flex a Low Melt (nízký bod tání).

Jak čistit tavnou pistoli?

Odpojte přístroj a nechte jej zcela vychladnout. Vyčistěte vnější povrch suchým měkkým hadříkem. Přístroj nikdy neponořujte do vody.

Co dělat při kontaktu horkého lepidla s pokožkou?

Okamžitě ochlazujte postižené místo studenou vodou po dobu nejméně 15 minut. Nepokoušejte se odstranit tavné lepidlo z pokožky. V případě potřeby vyhledejte lékaře.

Jak nastavit množství lepidla na jeden zdvih?

Použijte posuvné nastavení zdvihu na spoušti. Stiskněte spoušť a posuňte jezdec směrem k trysce pro zvýšení průtoku, nebo opačným směrem pro snížení.

NÁVOD K OBSLUZE GluePRO 400 LCD STEINEL

CZ Překlad originního navodu k obšluze

Pied pouzitim se, prosim, sznamte s timo nayodem k pouziti. Pouze odcbma manipulace zarudi douny, spolehily a bepzoruchov provoz.

Preme vam, abyste by s novou tepeinou lepi ci poli tnapsoi spokojen.

K tomuto dokumentu

Pozorni si je preele auschovejte.

• Chranéno autorskym pravem. Dotisk, i castećny, jen s nasišn sochslamě.

Zmery, klera slouzi technickem Pokroku, vyhazery.

BezpečnostníPokyny

Tyto poukyni si prectete a nfdte se jimi jeste pdd pouzitim pristroje. Pri nedodržovani pounu uveden'ych v navodu k pouziti se pristroj muze stat potenciinaln zdrojem nebezpeci.

Pri pouzivani elektrickego narfadi je nutno dodržovat nasledujici zakladni bezpechnosti opateni k ochrané prd zaasazenim elektrickym proudem a prende nebezpezm poraneni a pozaru. Nebudete-li pristrojem opatrne zachazet, muze dojt k pozaru nebo poraneni osob.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte, zdani neni pristroj poskozen (sifova pipojka, kryt, atd.), v pripadé poskozeni jej neuvádejte do provozu. Pristroj neprovozije bez dozoru. Détiy by měly byt pod dozorem, aby si nemohly s pristrojem hrát.

Berte v uvahu vlivy okolniho prostredi.

Elektrické náradi neponecháveje na desti. Nepouzíveje elektrické náradi ve vlhém stavu a ve vlhém nebo mokrém prostřéd. Obzvlástě oppatné si počínejte pri použivani pristroje

v blizkosti hořlavych material'u. Pristoj nema byt namiren delsi dobu na jakdy a totez misto. Pristoj nesmi byt použivan v atmosfére, ve ktere hrozi nebepezci vybuchu. Unikajici teplo muzebyt privedeno k hořavym material'um, ktere jsou zakryty.

Chrahte se prd zasaZenim elektrickym proudem.

Pri praci zamezte kontaktu tela
s uzemnemyi soucastmi, napriklad
s potrubim, topnymi telesy, sporaky
ci chladnickami.
Pristroj nenechaveje bezet bez dozoru.

Ukladejte náradi na bezpečné miste.

Nepouzivané nāradi musi byt uschováno vSuche,uzavrené mistsnosti a mimosdah deti.

Tento prostoj muze byt pouzivan detmi od 8 let a osobami se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalnimi schopostmi nebos nedo

BezpečnostníPokyny

statkem zku Senostia vedomosti jen tehy, kdyz jsou pod dozorem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a pochopily z toho vyphvajici nebezpeci. Detisi nesmi s pristrojem hrat. Ciesteni a udrzbu nesmi deti provadet bez dozoru.

Nárdínikdy nepretěžujte.

V uvedenem vykonovem rozsahu budete pracovat učinneji a bezpečnéji. Neprenašejte nažadi za kabel a nepouživejte jej k vytaženi zástrécky kabelu z elektrické zásuvky. Chraţe kabel prid horkem, olejem a ostrymi hranami.

Dávejte pozor na jegovaté plyny a nebezpeči vzniceni.

Při zpracovani plastu, laku a obdobnych materialu muze dochaté ke vzniku jegovatych plynu. Venujte pozomost nebezpeci vzniceni a vzniku požaru.

V zajmu vlastni bezpečnosti používejte pouze príslušenstvi a pridavná zarizeni, ktera jsou uvedena v naovodu k použiti nebo jsou doporučena výrobcem nařadi Č uvedena v jeho katalogu.

Pouziti jinych pracovnich nastrojnebo soucasti priisluenssti, nez kteresjou dopuroceny v navodu k pouziti nebo v katalogu, muze mit za nasledek nebezpeci urazu oblsluhy.

Opravy sverujte pouze kvalifikovanemu elektromontroiyo.

Toto elektrické nařadi odpová d
príslušným bezpečnostím ustanovim. Jeho opravy smi provadět
puozce kvalifikovani elektromontéri,
v opacné pripadě můze dojt k urazu obluhy. Je-li pripojovaci kabel
tohoto pristroje poskozený, musi byt
nahrazenovyrbem nebo jeho servisem ā podobné kvalifikovanou osobou, aby bylo zabráněno ohrožné.

Tyto bezpečnostníPokynydobre uschovejte u pristroje.

dab

Současti pristroje

Telesso

Mc

Zoost Zwaesberen

No.

zaiyepi zizhu

1

Vypina

Tla

CILKO SET (en GluePRO 400 LCD)

Ta

CItko NAHORU pro zwiSeni teploty

JenGluePRO400LCD)

sikg DOLU pro siozeni teplty.
(en GluePRO 400 LCD)
Infornacni dispel LCD
(en GluePRO 400 LCD)
Stovy kabel
Stolen (spintbelt)
P
Posumpe
Vymeniteina lepi dtryka
Krytka trysky

Dulezite pouny

Nepouziveje kapalna nebo pastozni tepida
Tryska a Rozalene lipidic mothu cyt horka, vice niz 220 stipun Cessia Nebzepej popeleni
Nebezepezi papenelli Po kontaktu kūze s horkym lepidim; Kūzī okamīzh ochtae studentov voudou Nopokoukéše se nojel'to odstraint tavne ixpidox kūze. Eventuāné yvhtéjeté lěkarke.
Po kontaktu odi horkym lepidiom: Odi hihed cchlazujie pod tekouvi vodbu po dobu asi 16 minut a okamzhe plovojte kekai.
Lepana mista musi byt odmatte, suhca a absoluta dista.
Perfektini funke zu zereunigen den prüsseuziani originallich leoplich tvönk znaöky STEINEL.
Napoukvotje jeve spojeni se vznitliyrm / hofarym materiali
Skvry od lapiia na coevu neze ostranit.
Zkontroluije zpucobiosl materielc clliyoh na teplo.
Kapku lepiia nelepe odstrante za studena.

Lepici lyöinky nevylahujle z pristroje. Horké lepidio
mUze natecl do pinstroje, a tak zpusobit poskozer
Pevrokh nepelhe spoje je optimalmi, dojele-ile kpejoni bezoprostefrodne no ponesel lepidica.
U delichic pracovnichestavok (voe noz 30 minut) yvteneite sifovou zastrok zu zasuky.
Pri posouvani nové teplo tynkhy chilku yckteje, aby se studenta patrona moha zhirat. V zdinem priacdje ji nestlaedje silou
Tysku po vymene vzoy rucne pevnne naaouibute.
Zahraty ofetroj mushe odikladat do stojaru. Nesmite ji pozilna strani.
Pozoubti pristjote styvehtyn sifovcu zastrku. Pizstro nechtej preš skladovánn iplnôch ochlac
Pri pferuseni is opetovenni ononoveni privodu elektrickho providu se pifrov provozznim staw znou automatichky nezapne.

Pouzivani v souladus urcenim

Tepeléne lepíole pistole k použti origininich lepíoch tyšek INSTEIN. Pistoli použvat jen v suchych, dobre věrčanych vithnič prostreoch.

Provoz/funkce

Uvedeni do provozu

Sifoyou zastrokuzasunte do zasuvky.
Přístroi zapněte stisknutim vypínace na dve sekundy. Přístroi se začné okamžité zahlívat na stavavnou topiotu.
Befelm fze zahifvanti bilka cervena LED, popr. dispej sviti modre.
Svitli II LED cerverne, popf, dispej zolone, je dosa-zono vybrando tepiotnho rozmzi a toplc pistoe je pripravena K provozu.
Je-ji plectni rozmzei pfili veike, svlt LED, popf. displej cervene.
Tycinku tamheko lepiclia prostrc otvorem na zdri nstan pristrofe.
Pristoj vynopetejidnim kradym sliskunim yipinae.

Nastaveni teploty GluePRO 400 LCD

Jr. Mozho dossehnout plesno hostaventaploty od 40 do 230 stapn Celsa. Z vroby je teplota nestaverna na 130 stapn Celsa.
Stisknne Iaciko SET. U stiskunteho ticiko SET zvolte teplou ilaciky NAHORU a DOLU 7+ Zvolona teploa so zobraz na dispeil.
Pou olvinié tétacitka SET se zase zobraji aktu-alni teplata vtopne komfre.
Drzte stieknure tafikko SET. Budeto-ll pifisunne Tiaftko staocov dati, paak se bude teploa automaticky zhysovat nebo sinizovt v krochok po 1 sounil. Budeto-ll pifisunne tiaftko staocov minimalne 3 sekundny, paak se bude teploa automaticky zhysovat nebo sinizovt v krochok po 5 stapichn.
Nasmi byt nastavena tropla ywafni nez topla zpracovani tvamno lapedil.

Dalsi funkce GluePRO 400 LCD

Dališi funkce GluePRO 400 LCD

Funkce LOC

Pra zamezoni maynslno zmne zvolyenoh nestaventn ma GluePRO 400 LCD funke Lockable Overide Control (LOC). Cheite -e do zeodvet vice informaci o nastavent funke LOC, spoite se s malim vsnisem na tel. C56 05245-448 188.

Nastaveni zdvihu

Nastaveni zdihu Ize individualne zvoll tak, aby mohto byt nestaveno plesne mirozstvi tepidna na质量和 nen nebo dosazeno komfortnino nestaveni posuvne paky
Soupkko nastaveni zdinu nastavjupe posuviu peku Ke snizeni nebo zviens mnozstl lepdla na joden zdin.
Zalzhnene za posuvno pouk a soupakpo pre-stavte K nastaven zdvinu tal daleko we smiru trysky, aby byko vydanoc potrene nmozstvi lepidia na jeden zdvin nebo dosazeno komfortinho nastavon posuvno paky.
K obrovni vychoz polohy posunite soupatko opacnym smeram.

Vymena trysky

Pro spocialni pouziti jsou k dispozilci zvlastn triysky. K ymene triysky musi byt pristro lepy, ale presto odopojeny od site. Proto GluePRO 300 zahlweite po doobu maximale 45 sekund.

GluePFO 400 LCD mize byz Zahivana na tepilu maxminaln 100 stupn Ceisla. Po casaen tiopidy pflstro vypnne.

Pitrom nikdy neakvujte posuv
3. Vymennou trysku rucne naisroubujte.

Klidovy rezim

Klidov rozim automatichny sni teptlu ohtevu po voile nastavteine dobe na nestavcenu teptlu. Pritom je rozhodujoi, kdy dozlo k posednlinu stiskutni tlaikia. Klidov stav je indikovan度过blajki LED, popoj.度过blajki dispielem. Z vroje je tato funkce deakhtvojana. Chote-ii se dozvidt vico informaci o nastaveni klidovno rozimo, spoite se na nadim servisem na tel. ciele 05245-448 188.

Vysvetleni k technickym parametrum strana 3

d×δ×v	Rozmýry	Praz.	Maximéni vykon ve wattech
U	Jmenovite napěti ve voltech	Pc**	Jmenovity príkton ve wattech
T	Teplota ve stopnich Celsia	tlo	Doba ohřewu v minutach
m/v'	Lepici vykon za hodinu v kg	m	Hmrotmost bez sirovného kabelu v gramech
* podle leptoy a viskozity lepidia		** u lepeni 30 s/préstavky 60 s

Prisluosenstvi

Véb obchodnik mé pro vás pípraveny některé ěstí píslušenstvī:

Trysky

1. Dlouha tryska 3 mm
   c. xirobku 052737
2. Dlouha tryska uhlova 3 mm
3. wrobku 052744
4. Dlouha Iryska jemna 1,5 mm
5. wrobku 052928
6. Dlouha tryska velká 4,5 mm
7. wirobku 052935

Lepici tycinky

1. Univerzali lepi ci ty cinky 300 mm 600 g
   wropku050092
2. Akrylatove lepičiCYinky 300 mm 600 g, Ž. wrobuč 052416
3. Lepicf tyckiny Fas 300 mm 600 g
   c.vyrobku052430
   4.Lepida tyinky Flex 300 mm 600 g
   & wroku 052423
4. Lepici tyckiny Low Melt 300 mm 600 g
5. Wyrobku 052409

Upozorneni:

Respektute technicky list s Pokyny ke zpracovani tavneho lepidia. Technieklo already a dalsi in formace najodce na adrose www.steinel-professional.de.

Stavové Indikace a chybova hlášení GluePRO 400 LCD
Indikator Topne teleso Pricina Naprava

„-“	Aktivi funke LOC	Vypněte funkito LOC, IVz „Daléf funkte (BluePRO 400 LCD")
„Err“, teplé Překroženi maximalí toplory		Nechelje ochladit. Pilstroi vypněte a zase zapnéte.
„Err“, studenté Zkrat	noblo poškození Čdla

Chybove hlasei GluePRO 300

U GluePRO 300 se chyba zobrazije rychlym bilkanim LED.

Jo-li chyba zobraZenare delenz 5 minut, obrata se na vaseho servinho partnera.

Likvidace

Elektrika zafzeni, pfisiusstva obye mory byt odwezky, k e biologiciu cem opetvnuho zhdocenoe.

Jen pro zemé EU:

V soludai s plnau evropskou smemici o odopadnic elektrickych a elektronichy za rizhenich a jelim preveden ic narodnilno prava musi blt nepouzitsna elektrica zarizan separovana c evedzdana k ekologigckiro opetovnernu zhodnoceni.

Záruka vyrobce

Tento vrobek fimry STEINELjy vrobyn s maximilini pozomosti vvenovoun Joho funkcnosti a bezpeocnosti, kiere byly yvzokouenyi ploce nlaytich pdefispu, priemz se vrobek rovniz podrobil namatikoveystupni kontrolle.

Firma STEINEL prebiara zaruka za bezavdne provedenji a funkioni.

Zaruka se posktyu v delco 12 mcsu zadinne dm prodeje yrobiu spofoiell. Odstranyam budou yrobi nady a zavady zarifinere vadym materiamol, plicom zaruka spoiva o rpvir nebo yvirene chybnie din de nahevo yberu. Zaruka se novzahule na skody na diech podlehajcich opo tboni, na skody a vady zarifinere nespravmn zachazenim nebo udzbu.

Uplatovnaya dinacn kroku nasklednykh skod na cizich vechoch je wychoc.

Zarika budo uzana jen tehody, budo-i nodomontovny pistro doble zabalen, plozioza povladni sturzenka nebo faktura (datum prodje a raztko prodjeji), poslan na adresu prisluznoho servisu nebo beber prvnich 6 meski pecran prodjeji.

SK Preklad originalneho návodu na obsluhu

Pred pouzim sa obozmiae s ymto navdom na obsluhu. Pretoze Iba odornia manipulacion zabepezoi dinu, spoilahiva a bepororuchov prevadzku.

Zäme var veia zalavy s vasov teplovzduinou pistolou.

O toto dokunte

PoZrme sI ho proctate o odloZte.

• Chränne autorskym pravom. Dottla, ai ked ibv s skraktendon verzil, je povocna iba n alsim schulansh.

• Vyhradzujome i pravo na zmony služiace technickémuPokroku.

BezpečnostnéPokyny

Pred pouzitim pristroja si precítajte a dorziavajte tietoPokyny.

Pri nedodrziavani nadvodu na obsluhu moze pristroj predstavovat zdroj nebezpecenstva.

Náradie skladujte bezpečne.

Pristroj po pouziti postavte na odkladaci plochu a pred odlozenim ho nechajte vychladnuf.

BezpečnostnéPokyny