GluePRO 400 LCD - Ragasztópisztoly STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Melegragasztó pisztoly
Márka	Steinel
Modell	GluePRO 400 LCD
Méretek (H × Sz × M)	Nem szerepel a használati útmutatóban (becslés ~250 × 50 × 180 mm)
Súly (kábel nélkül)	Nem szerepel a használati útmutatóban (becslés ~500 g)
Névleges feszültség	230 V ~
Maximális teljesítmény (Pmax)	Nem szerepel a használati útmutatóban (becslés ~400 W)
Állítható hőmérséklet-tartomány	40 °C – 230 °C (beállítás 1 °C vagy 5 °C lépésekben)
Alapértelmezett hőmérséklet	190 °C
Kijelző	LCD kijelző (kék/zöld/piros állapottól függően)
Hőmérséklet szabályozás	SET, FEL, LE gombok
Különleges funkciók	LOC (beállítások zárolása), Pihenő mód (automatikus hőmérséklet-csökkentés)
Ragasztóelőtoló ravasz	Állítható lökethosszal a változó ragasztómennyiséghez
Ragasztó típusa	Eredeti STEINEL hőre olvadó ragasztópálcák (szabvány átmérő)
Fúvóka	Cserélhető (elérhető modellek: hosszú 3 mm, hajlított 3 mm, finom 1,5 mm, nagy átmérő 4,5 mm)
Melegedési idő	Körülbelül 30 másodperc (a GluePRO 300 útmutatója szerint, hasonló)
Támaszték	Leszerelhető, a forró készülék lerakásához
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén (Err. Chaud üzenet), rövidzárlat elleni védelem
Karbantartás	Külső tisztítás száraz ruhával; ne merítse vízbe
Tartozékok	Szabvány fúvóka, támaszték, hálózati kábel
Garancia	12 hónap a vásárlás napjától
Javíthatóság	Javítás szakember által (vevőszolgálati kapcsolat)

Gyakran ismételt kérdések - GluePRO 400 LCD STEINEL

Hogyan kapcsoljuk be és ki a GluePRO 400 LCD melegragasztó pisztolyt?

Bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a BE/KI gombot körülbelül 2 másodpercig. Kikapcsoláshoz nyomja meg röviden egyszer ugyanazt a gombot.

Hogyan állítsuk be a kívánt hőmérsékletet?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. Használja a FEL és LE gombokat a hőmérséklet kiválasztásához (40–230 °C). Engedje el a SET gombot a megerősítéshez.

Milyen hőmérsékletet használjak a ragasztópálcáimhoz?

Az alapértelmezett hőmérséklet 190 °C, amely alkalmas a szabványos pálcákhoz. Alacsony hőmérsékletű (Low Melt) pálcákhoz állítsa 40 és 100 °C közé. A pontosabb információkért olvassa el a ragasztó adatlapját.

Hogyan cseréljük ki a fúvókát?

Melegítse fel a készüléket körülbelül 100 °C-ra (ne lépje túl), majd húzza ki a dugaszt. Viseljen hőálló kesztyűt. Csavarja le a forró fúvókát, és csavarja fel az újat kézzel. Csere közben soha ne nyomja meg a ravaszt.

Mit tegyek, ha a kijelző 'Err. Chaud' üzenetet mutat?

Ez túlmelegedést jelez. Kapcsolja ki a készüléket, hagyja teljesen lehűlni, majd kapcsolja be újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan aktiváljuk vagy deaktiváljuk a LOC (zárolás) funkciót?

A LOC funkció megakadályozza a beállítások véletlen módosítását. Az aktiválásról/deaktiválásról további információért hívja a vevőszolgálatot a [phone] telefonszámon.

Milyen típusú ragasztópálcákat használjak?

Kizárólag eredeti STEINEL hőre olvadó ragasztópálcákat használjon. Referenciák elérhetők: univerzális, akrilát, gyors Fast, Flex és alacsony olvadáspontú (Low Melt).

Hogyan tisztítsuk meg a melegragasztó pisztolyt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. Tisztítsa meg a külső részt száraz, puha ruhával. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mit tegyek, ha a forró ragasztó a bőrre kerül?

Azonnal hűtse le a területet hideg vízzel legalább 15 percig. Ne próbálja eltávolítani a hőre olvadó ragasztót a bőrről. Szükség esetén forduljon orvoshoz.

Hogyan állítsuk be a ragasztó mennyiségét löketenként?

Használja a ravaszon lévő lökethossz-beállító csúszkát. Húzza meg a ravaszt, és mozgassa a csúszkát a fúvóka felé a mennyiség növeléséhez, ellenkező irányba a csökkentéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GluePRO 400 LCD STEINEL

HU Eredeti kezelisi utmutató

Kerjuk, hagy a keszulek hasznalata ilgod tanulmamozya et z a kezeleri ulmutat. Ceaek s szakszerni kezeleris garantajla a hosszu tavu, megbizhat ezs varimentes mokdesterst.

A ragaszopisztoly hasznalatahoz suk oromet kva-nurk.

Tudnivalo a dokumentummal kapcsolatban

Kerjuk, olvassa el igyelmnesen es orizze meg.

• Szerzö Jürgedvörem all felt, Osks Kuszorsorfiatal, Klownatsan is, csesak an engedélyunikel szabad.

A mdszaki fejodost celo zvloztataosok jogel fennartjuk.

Biztonsagi tudnivalok

Mielott hasznalni kezdené a keszüleket, olvassa el és fogadja meg az utmutatatasokat. Ha nem fogadja meg a kezelerisi utmutatoban mondottakat, a keszülek veszelyek forrasáva valhat.

Elektromos szerszamok hasznalata-kor az aramutes, a serules- es tuzvse-sy elkerulese erdekuben az alabbi alapvetobiztonsagi ovidtzkedeseket kell meghozni. Ha a keszulekkel nem bannak eleg ovatosan,tuz keletkez-het vagy szemelyi serules kovetkez-het be.

Hasznalatba vetel elott ellenorizze, hogy a keszuk (a halzati csatakozovezetek, haz stb.) nem seruit- meg, es ha megrongalodt, ne vegye hasznalatba.

Felügyelet nélkül ne jarassa a készüleket.

A gyermekeket szemmel kell tartani,
nehogy jatszhassanak a keszülékkel.

Vegye figyelembe a kornyezeti hatasokat.

Elektromos szerszamokat soha ne tegyen ki esonek. Elektromos szerszamokat ne hasznaljon nedves alapotban, sem nyirkos vagy nedves kornyezetben. Eghetó anyagok kózeleben banjon ovatosan a keszülékek. Hosszabb ideig ne irányitsa a keszüléket egy es uyanazon helyre. Robbanásvezelyes legkörben ne használia a keszüléket. A kilpó hó a takarásban levo eghetó anyagokhoz is eljuthat.

Vedje magat az aramutestol!

Kerulje el, hogy a teste foldet targyakkal, peldaul csovekkel, futfestsekkel, tuzhelyekkel, hutszekrenyekkel erintkezzen.

Mukodesben levokszuleket ne hagyjon felugyelet nelkul.

Biztonsagi tudnivalok

OrizbeBiztonsagos helyen a szerszamait.

Hasznalat utan tegya keszuleket felfekvo feluitevel olya helyre, ahol lehulhet, majd becomagolva rakja el. A nem hasznalt szerszamokat szaraz, zart helyen kell orizni, ahol nem ferhotnek hozzajuk gyermekek. A kszuleket 8 eves es annal idosebb gyermekek, valamint korlatozott testi, szellemvagy erzekelkopessegek kelrendkezo, vagy a szukseges tapasztalat es tudas hijan levso semeyekCsak akkor hasznalhatjak, ha valaki felugyeli oket, vagy ismertettek veluk a kszulek biztonsagos hasznalatat es megertettek a benne rejlo veszelyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülekkel.

A keszülk tiszitásat és felhasznalói karbantartásat nem szabad gyermekrebizni, kiveve, ha felnöttfelügyeli öket.

A szerszámait neterhelje tul.

Legjobban es legbiztonsagosabban a megadott teljesitmemy-tartomanyban tudnak dolgozn. A szerszamot ne a kabelen logatva vigye, es ne a kabelnél fogva huzza ki a csatlakozódugot a dugaszolɔaljatzból. Ovja a kabelt a hötil, olajtol éles szelektól.

Ugyeljen a mergezgo gazorkra es a gyulladasveszelyre.

Múnyagok, lakkok és hasonó anyagok megmunkalásakor méngezó gázok keletkezhetnek.

Ugyeljen a tuz- es gyulladásveszélyre.
Sajat bītonsága érdekében csak a kezeleşi utmutatoban megadott, vagy a készülék gyroárójá altal ajánlott vagy megadott tartzékokat és kiegésztö eszközöket használia.

A kezelési utmutatoban vagy a kata-logusban nem ajnoll szerszamok vagy tartozekok alkalmazasa serulés-veszelyt jelenthet.

JavitasokatCsak elettromos szakember vegezhet.

Ez az elektramos szerszam megfel a vonatkoz'oBiztonsagi rendelkeze-seknek.JavitaskatCsak elektramos szakembervegehet,ellenkez osetben az uzmelteTOT baleset erheti.

Amennyiben a keszulek halozati csatlakozvezetek megserul, aztgyar
tonak, a garyto vevoszolgatalanak,
vagy hasonloan képzzt szemelynek
kell kicserelinie, hogy elkerulhetok legyenek a vele jaró veszelyek.

ABiztonsagi utmutatasokat a keszulek kozeliben orizze.

A keszülék elementi

Keszulekhaz

2

Akaszto

3

Lokelbeallitas

nasdorpalca.vezules

3

Hcyh180

:SE

1 gomb (csak GluePRO 400 LCD)

F

gomb a homerseklet emelsehez

(csaK GluePRO 400LCD)

cnpb a homersekelcsokkentesebez
(csgKGluePRO400LCD)
CD taiekoztato kielz
(c8k GluePRO 400 LCD)
Eskozan kabel
V
B
01016K
Serelheo ragaSzto Uvckek
16

Fontos utmutatasok

Nehaszajlon loyekony vagy pepes ragszantoanyagokat!
A fuvokk es az olado ragaiztoanyagok 200 Colsius fok felet telfornosodhatmaek Egdis serlles veszelyi
Egési sórlés voséyí. La bá rôrro rónzagrosé kerúl; azonjú huidre le hidesg vizüe. Ne probaí ellevatórvá ragaşztó a böról. Szükség esétén monjen orvohsz.
Ha foro regaszto szembe korlit; haladoktalanul kozdi huihuri foly viz altat, de zzt folyssa kz, 15 perog, majoi azonal fordun olvoshoz.
A ragaazaii hely kegeyne zalmentesok, szarazak dz tokeletensen tiztak.
A idogastana mukocfost casak az erodeti STEINEL ragaszoplicak alkimelazase biztosilja.
Nem szabad kondenny gyullaed'eghet&anyagokda eguyl alkalmzaini.
Aruhera kerul regasztofolok nem tavolithatokel.
Hóre érzěkény anayogok esétén végézzen próbara-gazstás.
A ragaaztəməzagc səpeqek a legkönnyebben hide allepoban təvəllahstok et.

A ragasztopekcat ne huzza kla keszukboHa kszulickbo foragaszto folyk bo, kaosodast okzohal.
A ragasztas szilardsga akkor optimalis, ha kokeskovetlenul a ragasztoanyag fehordas utan letrejon.
Hosszabm murkazumzehet eseten (kb. 30 pernet tibbi) korku, houza ki a hacozeti osatlakozot.
Kerjuk, hagy az ürgasziopatron utana tokaasskar varion ogcy pillanetot, hagy a hidog patron felmie-godhossen. Semmi osete som szabad erowut ayynnyomnil
Ha fowokar cseri, urana minig caavarozra na azorson.
Ha letoszl a feiormosodort kozuluket, helyoze az alvanyra.
Nem szabad oldalara allitani.
Hasznaiat utan huzza k a hokzati cstakkozt. Mieott elteszi k eszulek, hagyja az ttesen khulini.
A keszüle üzemkész allapoton nem kapcsol au tomatikulasi ulcer be, ha megszaktotak az aramclatast, majd ismét rakiapsoktak.

Rendeltetesszeru hasznalat

Melograższtó paskozy eredeti STEINEL ragazstópólćakhoź törtőn nasznatra. Cszak száraz, jol östellőtzétét bellireköben hasznéhtó.

Uzemelés/Mukodés

Uzembe helyezes

Csallakoztassaa halozati dugot az aljzelba
Kapcsolja be a keszuleket ugy, hagy kel mazodperig nyomva tarla be A/ki Kapcsolc gombot. A kszulek azonnal folt to beallfott homerskeletre.
A flemtelegedici 60 alast pirosoan villog a LED. ill. keken vitgil a kijizez.
Ha pirosoan vilagit a LED, a kjozó podig zöld, akkor a keszükő eléto a bolatlln nömséklottarmonyt, é a ragaszópiştoly ümerniesz.
Ha tu lamas a homeseklet-tartomany, akkor piro ranos viliagit a LED, il, a kijelz.
Dugla at a ragasztoPacost a keszulok harnoldalan levo nyllason.
Kapcsolja ki keszuleket ugy, hagy roviden megnyomja a BE/KI kapcsolgo grombot.

GluePRO 400 LCD homerseklet beallitas

40 46 z300 Celsius fok kozot pontosan be lenet allttan a hormerskletet. Gyarlag 1990 Celius fokra allitttak a hormerskeket.
Nyromagamet a SET gombot Tartsa nyorima a SET gombot, kozben alilsbae a FEL- es LE gombot segegevel a hofmerskletet 7+ A. A kivalasaertt hofmersklet megelenik a kijelzön.
Ha elengcdi a SET gombot. 6 aktor ismed a foklakamra akulis hormseketelj fogai latni.
Tartsa nyomva a SET gombot. Tartsa nyomva hosz-szabben a megfeleik gombot, igy 1 fokos lépésen-ként automatiskan novekszik yagi cskön k e hörmsseklet. Tartsa nyomva legaliab 3 másodiperçig a megfeleik gombot, igy 5 fokos lépesekben novekszik yagi cskön k a hörmsseklet.
A homériskêt ne halácta meg a ragaszto fédolgozasi hórmíroskêt!

A GluePRO 400 LCD tovabbi funkcioi

A GluePRO 400 LCD további funkciói

LOC funkció

A Gluo PRO 400 LCD Lockable Override Control (LOC) fungicoleval rendelkeizik, amelywel elkerilunetseta viaszottt beallfasok veletenerzeri elileita;Ha fehlivja z szervinket a 05245/448-188 szemon, imelgayrazzak Onnek, hogan allihata be a LOC fungiclot.

Loketbeallitas

A liketbeallist megvalszhalja ugy, hogy pontosan beillia a liketenkenti ragaszto-mennysegot, vagy kenyimeseles beillia az eltofoi kart
A tolatyui a loket boaliissahno szabalyozza az elotolo kart, hagy ozzai a lokertonkonti ragaszto menniysegel csokkentse yag vnojelve.
Huzza meg az eolókt oar, ell ailla t a tolaityut i kootsazaboyzhoz 8. f.uoka fele addig, amig a szuksegos lokotenkonti ragasztó mnnysagot el nem eri, vagy az eolókt ko kenyelmes beaillasat en nem eri.
A kindulais helyz visszaaillasahoz allitsa a tolatyut ay ellankoe irinyaba.

Fuvokacsere

Spocillis felthesnablshosek haphataok kolonieges fulvokik, Fuvkaskorsheg leygon a kuszlok meleg, dehuzka hi a halozbatel. Fultse ehzna glsePRO 300 egysegel maximum 45 micspergel. A GlsePRO 400 LCD hemspridate maxmole 100 fek
Cesius jehet.
He ernte zeh a hörmséketet, sikkor kapsojca ji k a készükket.
1. Hsalko kosztyd seghsgóvěr tansa mog a keszülket.
2.Csavarja le a 13 fuyokat

Ekazbo sona no nyomja meg az elszvsti

1. Csavarja fel szorosan a cserelvokal.

Magyarazatok a muszaki adatokhoz a 3. oldalon

H × Sz × MMéretek PmaxMaximälis teljesätmery Watt-ban
U A nèvèges lészüllseg Volt-ban P	σ∞	Teljesätmernyelvetel Watt-ban
T	Hörseméktel Celsius fokban	t 30
m/V'	Térlogataram òränkent Kg-ban	m Suly halóžati kabel někólGRAMmban
* Hörseméktelöl es ragasztoányag viszkoizalstöf fuggöen	**30 mg ragasztaïs / 60 mg szūnet

Tarozékok

Kereskedoje raktaron tart az On szamara nehany tartozekot:

Fuvokak

1.Hosszufuyokg3mm

47

1. Hosszui Iwoksa szoegleles 3 mm
   Oikssz:052744
   3.Hosszfu10kxa finom 1,5mm Ciksz:052928
2. Hosszdu fovkexnagy 4,5 mm Olszcz:052935

Ragasztopatronok

1. Unverzillis regasztopalic 300 mm 600 g Clcksz: 05C092

2. Aokirol ragaasztopoleak 300 mm 600 g Cliksz: 052416

3. Gyors ragaeszipalacak 300 mm 600 g
   Clkss2: 052430
4. Flex ragszopalacik 300 mm 600 g Clikszk; 052423
5. Low melt regasztopalcak 300 mm 600 g Clikszz:052409

Megegyzes:

VegyfeVygelombe a forro regaszto feldogozasi utmutatjoiat az adatlapon. Adatapokat es tovabii informacionkat w.seinstein-professional.de weboclacion talal.

GluePRO 400 LCD statuszjelzesek es hibaizenetek

Kijelzö Fütós Oka Elharitása
	LOC funkció aktiv	Kapcsolja ki a LOC funkció. (lásad 'A GluePRO 400 LCD továboi funkció')
"--"		Hölte je.
"Err", meleg A maximalis hörmérské let tullópèse		Kapcsolja ki a készűlőket, majd kapcsolja visszá.
"Err", hideg Erzekelő róvidzár vagy erzekelő törés		Cseréjjé ki a fütskamrét. Kőjúlk, hagy onnék vegrehajtáshoz forduljon szerviz partneréhéz.

GluePRO 300 hibauzenet

A. GluePRO 300 egysagen a hibat egy gyorsan vilgoL ED jezil.

Kerjuk, nagy amennyiben a hiba 5 masodopercen tul is fennali, fordoljun szevzi partnereshé.

Nyugalmi üzemmod

A nyugalmi üzemmod egy efebre beallitt odé etelhevel automatismus egy efebrado hommetskeirecsokkanti f tóst. Mognataróe szerope van annak, hagy miko törntík az utoló gombynomá. A nyugalmi üzemmod a kěven viyogó LED-rol, iii. à kěken viyogó kijelžórdi ismenfel. Cyārlag ezt u关节pot deaktvájkl. Ha fehljva a szervzünket a 05245/448-188 szánim, elmagyarázák Önnek, hogan alilithatja be nyugalmi üzemmod.

Artilmatlanitas

Gondoskodjon az elektromos keszülekek, a tartozekok es a crosmogolas kornyezbarat uljahrasnosišašról.

Ne dojobe elektroniks keszülkeket a haz-. tartasi szernétbe!

Csak az EU-orszagok eseteben:

A hasnzlak elektronikos es elektronikus berendensek
re vonahtko tatalyos europai iranytevek erelmeten
es azok nemzeti jogrendsez torieni atuiletes
szerint a mir nen mukodkegjes elektronikos berendeseke kal kui geliyten i kornyezeltbar uja
hasnostasukrol kongdasko.

Gyárgaranglia

Ezt a meferke a STEINEL maximalis gondal gyar-totta ie, mokchodosat es bizzonsagat az svynves elirask apajan vizsgaita be, mag szuoroproba szeerten ellenfizte.

A STEINEL garanciat vallai kifogastian minosodre des mukodres.

A garanica deje 12 honap, ami a vasslas napjan kezdoik. Minder oyan hiabai kajvunk, ami anyagvy gayartali hibara vezothot vissza.A garanca teljesiesene nok madj mi valszuk meg: ez lehet a hiabas alkatraz megavifasa yagk ksdosno. Nom valilunk garancial Kopasnak kelt alkatreszekre es oyan karosocdaekora, amit szakszenulen kezesy vagk bartoartas ozokott.

Idogen objektumokon kovitkez'kovstkezmerynes kaskro ki vannak zarva a garacia korebol. Garanciol osak akkor tucurik vallini, ha a keszulket szefszentration alaplanb szakszorden becomagoljak, mellekkel (a vesilaris dlopontjvale es a kereskedod pecatjvel ellatot) penztal bizonlatct vagy szamlt, es ezeket ekuldik az iltelesz szerviznek, vagy az elso 6 hopenpab alan adjak a kereskedonek.

EV YARTOI SARANCIA