MultiSync FE771SB - Monitor NEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MultiSync FE771SB NEC

• Monitor MultiSync FE snaklápìcím a otoèným podstavcem

• Statický signální kabel

• CD ROM (zahrnuje kompletní uivatelskou pøíruèku ve formátu PDF)

• Pùvodní karton a balicí materiál si uschovejte pro pøípadnou pøepravu monitoru. Obsah Monitor MultiSync FE pøipojíte ksystému následujícím postupem:

naleznete vpøíruèce grafické karty.

3. PC: V systému pøipojte 15kolíkovou minizástrèku D-SUB

signálního kabelu ke konektoru grafické karty (Obrázek A). Dotáhnìte vechny rouby.

4. Pøipojte napájecí òùru jedním koncem k monitoru MultiSync a

druhý konec zapojte do elektrické zásuvky (Obrázek A).

5. Zapnìte monitor (Obrázek B) a poèítaè.

6. Tím je instalace dokonèena.

POZNÁMKA: Více informací naleznete vkompletní uivatelské pøíruèce na CDROM. Rychlý start Prvky pro ovládání jasu a kontrastu Brightness (Jas): Nastavuje celkový jas obrazu a pozadí obrazovky. Contrast (Kontrast): Nastavuje jas obrazu vzhledem k pozadí. Degauss (Demagnetizace): Zabraòuje tvoøení náhodných magnetických polí, která ruí správné snímání elektronových paprskù a má patný vliv na èistotu barev, ostrost a konvergenci. Pøi aktivaci této funkce zaène obraz skákat a vlnit se, protoe obrazovka se demagnetizuje. Upozornìní: Funkci demagnetizace pouívejte sminimálním èasovým odstupem 20 minut. Prvky pro ovládání velikosti a polohy Left/Right (Vlevo a vpravo): Posune obraz horizontálnì (vlevo nebo vpravo). Down/Up (Nahoru a dolù): Posune obraz vertikálnì (nahoru nebo dolù). Narrow/Wide (Zúit nebo rozíøit): Horizontální zmenení nebo zvìtení velikosti obrazu. Short/Tall (Zkrátit a prodlouit): Zmenení nebo zvìtení vertikálního rozmìru obrazu. Ovládací prvky Ovládací tlaèítka OSM (On-Screen Manager) na pøední stranì monitoru mají následující funkce: EXIT (Konec) CONTROL (Ovládací prvek) CONTROL (Ovládací prvek)

SELECT (Vyber) (FE770) SELECT/SBMODE (Vyber/SBMODE) (FE771SB) RESET (Obnovit) Hlavní nabídka Ukonèí nabídku OSM. Posunuje vyznaèenou oblast vlevo nebo vpravo a vybírá jednu zdílèích nabídek. Bez funkce. Vstupuje do dílèí nabídky. Vechny ovládací prvky v oznaèené nabídce se vrátí do pùvodního nastavení od výrobce. Dílèí nabídka Výstup do hlavní nabídky ovládacích prvkù OSM. Posunuje vyznaèenou oblast vlevo nebo vpravo a vybírá jeden z ovládacích prvkù. Posunuje pruh smìrem udávaným tlaèítky nebo + a tak sniuje nebo zvyuje hodnotu nastavení. Bez funkce. Obnoví pùvodní nasta- vení vybraného ovládacího prvku na hodnotu nastavenou z výroby. POZNÁMKA: Stisknete-li RESET vhlavní nebo dílèí nabídce, objeví se dialog svarováním, který umoní funkci reset zruit.POZNÁMKA: V reimu SB MODE (SuperBright Mode, jen u FE771SB) jsou tlaèítkaON a OFF funkèní, kdy není zobrazen OSM.RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRATStatickýsignální kabelUivatelskápøíruèkaCD ROMNapájecí òùra Obrázek B Obrázek A Hlavní vypínaè

Sales Office List7 Ovládací prvky pokraèování Color Control System (Systém nastavení barev) Pøednastavené barvy slouí kvýbìru poadovaného nastavení barev. Lita je nahrazena vybraným nastavením barev. Pøi výrobì je kadému barevnému nastavení pøiøazena hodnota v jednotkách Kelvin. Pøi úpravì nastavení se místo oznaèení Kelvin objeví Custom (Vlastní), kromì reimu sRGB. Red, Green, Blue (Èervená, zelená, modrá): Color Control System sniuje nebo zvyuje intenzitu èervené, zelené a modré na monitoru, a to podle toho, která je vybrána. Na obrazovce se objeví zmìna barvy a na litách je vidìt smìr (zmenení nebo zvìtení intenzity barev). Reim sRGB: Reim sRGB poskytuje obraz s vhodným nastavením barev. Èervenou, zelenou a modrou barvu, jas a kontrast nelze mìnit samostatnì. Color Temperature Adjustment (Nastavení barevné teploty): Nastavuje barevnou teplotu obrazu. Prvky pro ovládání geometrie Nabídka Geometry Controls (Prvky pro ovládání geometrie) Ovladaèe Geometrie umoòují nastavení zakøivení nebo zkosení boèních stran zobrazení. Sides In/Out (pincushion) (Strany dovnitø a ven /podukovité zkreslení/): Zmenuje nebo zvìtuje zaoblení zobrazení smìrem dovnitø nebo ven. Sides Left/Right (pincushion balance) (Strany vlevo a vpravo /vyrovnání zakøivení/): Zmenuje nebo zvìtuje postranní zaoblení doleva nebo doprava. Sides Tilt (parallelogram) (Naklonìní stran /zkosení/): Zmenuje nebo zvìtuje sklon stran doleva nebo doprava. Sides Align (trapezoidal) (Vyrovnání stran /lichobìníkové zkreslení/): Vyrovnává spodní èást obrazovky podle její horní èásti. Rotate (raster rotation) (Natoèit /natoèení rastru/): Natoèí celou obrazovku ve smìru nebo proti smìru hodinových ruèièek. Tools 1 (Nástroje è. 1) Moiré Canceler (Zruení moaré): Moaré je vlnitý vzorek, který se nìkdy objevuje na obrazovce. Vzorek se opakuje a pøekrývá jako zvlnìné obrazy. Vnìkterých aplikacích je vlnitý vzorek zøetelnìjí. Pro sníení moaré nastavte úroveò pomocí ovládacích prvkù /+. Tools 2 (Nástroje è. 2) Language (Jazyk): Nabídka OSM je k dispozici v 6 jazycích. OSM Position (Poloha OSM): Na obrazovce lze zvolit poadovanou pozici nabídky ovládacích prvkù OSM. Výbìr polohy OSM umoòuje nastavit umístìní ovládací nabídky OSM na støed, vlevo nahoru, vpravo nahoru, vlevo dolù nebo vpravo dolù. OSM Turn Off (Vypnutí OSM): Nabídka ovládacích prvkù OSM zùstane zobrazena, dokud se pouívá. Vdílèí nabídce OSM Turn Off (Vypnutí OSM) lze nastavit prodlevu monitoru pro vypnutí nabídky ovládání OSM od posledního stisknutí tlaèítka. Pøednastavené volby jsou od 5 do 120 sekund. OSM Lock Out (Uzamèení OSM): Tento ovládací prvek znemoòuje pøístup ke vem funkcím OSM, kromì jasu a kontrastu. Pøi pokusu o aktivaci ovládání OSM vreimu uzamèení se na obrazovce objeví sdìlení, e funkce OSM jsou uzamèeny. K uzamèení funkcí OSM, stisknìte a podrte souèasnì tlaèítka SELECT a +. Ke zruení uzamèení funkcí OSM, stisknìte a podrte souèasnì tlaèítka SELECT a +. Reim systému IPM Off (IPM vypnuto): Enable (Aktivovat): Systém IPM je aktivní a pouívají se vechny úrovnì úspory energie. Disable (Deaktivovat): Reim Off (Vypnuto) se u IPM nepouívá. POZNÁMKA: U standardních systémù a grafických karet nastavení ENABLE od výrobce nemìòte. Factory Preset (Nastavení od výrobce): Volba Factory Preset umoòuje vrátit vìtinu nastavení ovládacích prvkù OSM na hodnoty nastavené od výrobce. Objeví se dotaz s upozornìním, zda se chcete vrátit kpùvodnímu nastavení vech funkcí (ALL). Jednotlivá nastavení lze vrátit na hodnoty nastavené od výrobce oznaèením pøísluného ovládacího prvku a stisknutím tlaèítkaRESET. Information (Informace) Display Mode (Reim zobrazení): Ukáe aktuální nastavení reimu a frekvence monitoru. Monitor Info (Informace o monitoru): Zobrazí model monitoru a jeho sériové èíslo. Refresh Notifier (Upozornìní na obnovovací frekvenci): Je-li obnovovací frekvence monitoru pøíli nízká, objeví se na obrazovce zpráva. Dalí informace najdete vpøíruèce ke grafické kartì nebo vpøíruèce systému. Výrobek ENERGYSTAR Jako partner ENERGYSTAR, urèila spoleènost NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc., e tento produkt splòuje poadavky smìrnic ENERGYSTAR pro efektivní vyuití energie. Znak ENERGYSTAR nepøedstavuje schválení EPA pro jakýkoli výrobek nebo sluby. Prohláení výrobceTímto potvrzujeme, e barevný monitorMultiSync FE770/FE771SB (N1702)je v souladu sesmìrnicí 73/23/EEC:– EN 60950smìrnice 89/336/EEC:– EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024a je opatøen oznaèenímNEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation686-1, NISHIOI OI-MACHIASHIGARAKAMI-GUNKANAGAWA 258-8533, JAPAN Èesky8 Provozní pokyny Bezpeènostní opatøení a údrba: MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitø monitoru nejsou ádné souèástky, které by mohl uivatel ovládat. Pøi otvírání nebo odstraòování krytù se vystavujete nebezpeèí úrazu elektrickým proudem a jiným rizikùm. Vekeré zásahy tohoto druhu pøenechejte odborníkùm. Pouívejte monitor vèistém a suchém prostøedí. Dbejte na to, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepouívejte ho vblízkosti vody. Do mezer obalu nezasouvejte ádné pøedmìty. Mohly by se dotknout nebezpeèných èástí pod napìtím, co mùe zpùsobit úraz elektrickým proudem, poár nebo selhání zaøízení. Na napájecí òùru nepokládejte ádné tìké pøedmìty. Pokození izolace mùe zpùsobit úraz elektrickým proudem nebo poár. Neumísujte výrobek na ikmé ani nestabilní vozíky, stojany nebo stoly; monitor se mùe pádem vánì pokodit. Kpøeruení pøívodu elektrické energie je nutno odpojit kabel ze zásuvky elektrického napìtí. Pouíváte-li pro provoz monitoru MultiSync FE obvyklé napìtí 220-240 V, pouijte také odpovídající napájecí òùru vyhovující napìtí zásuvky støídavého proudu. Napájecí òùra musí být schválena a musí vyhovovat bezpeènostním pøedpisùm platným vpøísluné zemi (mimo Velkou Británii by mìl být pouit typ H05VV-F). Ve Velké Británii se smí pouívat ktomuto monitoru jen òùra schválená BS se zalitou zástrèkou a sèernou pojistkou (5A). Není-li napájecí òùra pøibalena, spojte se prosím s dodavatelem. Pøi provozu FE700+ v síti s napìtím 220-240V v Austrálii pouívejte síovou òùru dodávanou s monitorem. Ve vech ostatních pøípadech pouívejte napájecí òùru, která se shoduje se støídavým napìtím zásuvky a která vyhovuje bezpeènostním pøedpisùm dané zemì. Èitìní monitoru Na sklenìném (CRT) povrchu tohoto monitoru se nachází speciální vrstva, která eliminuje odrazy a statickou elektøinu. Kvùli jemné vrstvì na sklenìném povrchu pouívejte neabrazivní hadøík, který nepoutí vlákna (bavlnìný nebo obdobný) a pouívejte neutrální, neabrazivní èisticí prostøedky bez obsahu alkoholu, které odpuzují prach. Vyaduje-li si obrazovka dùkladnìjí vyèitìní, naneste jemný neutrální èistící prostøedek a vodu pøímo na jemný hadøík a po vydímání jej pouijte na vyèitìní sklenìného povrchu. Pravidelnì monitor èistìte. UPOZORNÌNÍ: Následující chemikálie pokozují pøi èitìní sklenìného povrchu CRT: Benzen, øedidlo, kyselé/zásadité èistící prostøedky, èistící prostøedky sbrusným prákem nebo alkoholem, èistící prostøedky santistatickou pøímìsí a èistící prostøedky pro letìní. Vníe popsaných pøípadech je nutno okamitì odpojit monitor ze sítì a pøivolat odborného technika: Dojde-li kpokození napájecí òùry. Dostane-li se do monitoru kapalina nebo cizí pøedmìty. Byl-li monitor vystaven deti nebo vodì. Pokud monitor upadne nebo se pokodí jeho obal. Pokud monitor øádnì nefunguje, pøestoe jste dodreli vechny pokyny. Zajistìte kolem monitoru odpovídající odvìtrávání, aby se nepøehøíval. Nezakrývejte vìtrací otvory a neumísujte monitor do blízkosti topidel a jiných tepelných zdrojù. Nepokládejte na monitor ádné pøedmìty. Konektor napájecí òùry je hlavním prostøedkem pro odpojení systému od pøívodu elektrického napìtí. Monitor je tøeba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k ní máte snadný pøístup. Pøi dopravì a manipulaci zacházejte se zaøízením opatrnì. Obal uschovejte pro pøípadnou pøepravu. SPRÁVNÝM UMÍSTÌNÍM A NASTAVENÍM MONITORU MÙETE PØEDEJÍT ÚNAVÌ OÈÍ, BOLESTEM RAMEN A ÍJE. PØI UMÍSOVÁNÍ

MONITORU POSTUPUJTE PODLE

NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÙ: Umístìte monitor do takové výky, abyste horní èást obrazovky mìli mírnì pod úrovní oèí. Pohled na støed obrazovky by mìl smìøovat mírnì dolù. Doporuèená minimální vzdálenost monitoru od oèí je 40 cm, maximální 60cm. Optimální vzdálenost je 50cm. Pøi práci zamìøujte zrak pravidelnì na nìjaký pøedmìt vzdálený nejménì 6m. Èasto mrkejte. Umístìte monitor vúhlu asi 90° koknu a jiným svìtelným zdrojùm tak, aby se neodráely na obrazovce. Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodráela stropní svìtla. Jestlie kvùli svìtelným odrazùm vidíte na obrazovku sobtíemi, pouívejte antireflexní filtr. Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zajitìna optimální èitelnost. Pouívejte stojan na dokumenty, který umístíte vblízkosti obrazovky. Obrazovku nebo referenèní materiál, se kterým pracujete, umístìte pøed sebe, abyste pøi psaní co nejménì otáèeli hlavou. Choïte pravidelnì na prohlídky koènímu lékaøi. Ergonomika Pro maximální ergonomickou pohodu doporuèujeme: Nastavujte jas tak dlouho, dokud nezmizí rastr na pozadí. Nenastavujte ovladaèe kontrastu na maximum. Pøi standardních signálech vyuívejte výrobcem nastavenou velikost a polohu. Pouijte pøedem nastavené barvy a ovládací prvky stran obrazu (Left/Right). Pouívejte neprokládané signály svertikální obnovovací frekvencí v rozsahu 75-120 Hz. Nepouívejte primárnì modrou barvu na tmavém pozadí; je patnì vidìt a zpùsobuje únavu oèí vdùsledku nedostateèného kontrastu. Neumísujte monitor do blízkosti vysokokapacitních transformátorù, elektromotorù a podobných zaøízení, jako jsou externí reproduktory nebo ventilátory, které vytváøí silné magnetické pole. Umístìte monitor pokud mono obrazovkou k východu. Minimalizujete tak pùsobení zemského magnetického pole. Otáèením zapnutého monitoru mùe dojít krozladìní barev. Potom je tøeba monitor alespoò na 20 minut vypnout a teprve po opìtném zapnutí barvy znovu vyladit. UPOZORNENÍ Èesky9