SpectraView 3090 - Monitor NEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SpectraView 3090 NEC

, urãila, Ïe tento produkt splÀuje poÏadavky smûrnic ENERGY STAR pro efektivní vyuÏití energie. Znak ENERGY STAR neznamená, Ïe organizace EPA odpovídá za jak˘koli produkt nebo jakoukoli sluÏbu. 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM2âesky âesky-3 Provozní pokyny Bezpeãnostní opatfiení a údrÏba CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍ FUNKCE BAREVNÉHO

• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitfi monitoru nejsou Ïádné souãásti, které by mohl uÏivatel sám opravit. Pfii otvírání nebo odstraÀování krytÛ se vystavujete nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem a jin˘m rizikÛm. Ve‰keré zásahy tohoto druhu pfienechejte odborníkÛm.

• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepouÏívejte ho v blízkosti vody.

• Do mezer obalu nezasouvejte Ïádné pfiedmûty. Mohly by se dotknout nebezpeãn˘ch ãástí pod napûtím, coÏ mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem, poÏár nebo selhání zafiízení.

• Na napájecí ‰ÀÛru nepokládejte Ïádné tûÏké pfiedmûty. Po‰kození izolace mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem nebo poÏár.

• Produkt neumísÈujte na ‰ikmé a nestabilní vozíky, stojany nebo stoly; monitor se mÛÏe pádem váÏnû po‰kodit.

• Napájecí ‰ÀÛra musí b˘t schválena a musí vyhovovat bezpeãnostním pfiedpisÛm platn˘m v pfiíslu‰né zemi. (V Evropû by mûl b˘t pouÏíván typ H05VV-F 3G 1 mm

• Ve Velké Británii se smí k tomuto monitoru pouÏívat jen ‰ÀÛra odpovídající normám BS se zalitou zástrãkou a s ãernou pojistkou (13 A).

• NeumisÈujte na monitor Ïádné pfiedmûty a nepouÏívejte monitor venku.

• Fluorescenãní trubice v monitoru LCD obsahuje rtuÈ. Pfii likvidaci této trubice se fiiìte normami a pfiedpisy místních úfiadÛ.

• Neoh˘bejte síÈovou ‰ÀÛru.

• NepouÏívejte monitor na pfiíli‰ horkém, vlhkém nebo pra‰ném místû.

• Nezakr˘vejte vûtrací otvory na monitoru.

• Vibrace mohou po‰kodit podsvícení. Monitor neinstalujte v místû, kde bude vystaven vibracím.

• JestliÏe se monitor po‰kodí nebo pokud praskne sklo, buìte opatrní a nedot˘kejte se tekut˘ch krystalÛ.

• Nainstalujte displej do stabilní pozice, pfiedejdete tak pfievrácení nebo pádu displeje. V níÏe popsan˘ch pfiípadech je nutno okamÏitû odpojit monitor od napájení a pfiivolat odborného technika:

• Dojde k po‰kození napájecí ‰ÀÛry.

• Do monitoru se dostane kapalina nebo monitor upadne na zem.

• Monitor byl vystaven de‰ti nebo vodû.

• Monitor upadne nebo se po‰kodí jeho obal.

• Monitor fiádnû nefunguje, pfiestoÏe jste dodrÏeli v‰echny pokyny.

• Zajistûte kolem monitoru odpovídající odvûtrávání, aby se nepfiehfiíval. Nezakr˘vejte vûtrací otvory a neumísÈujte monitor do blízkosti topidel a jin˘ch tepeln˘ch zdrojÛ. Nepokládejte na monitor Ïádné pfiedmûty.

• Konektor napájecí ‰ÀÛry je hlavním prostfiedkem pro odpojení systému od pfiívodu elektrického napûtí. Monitor je tfieba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k níÏ máte snadn˘ pfiístup.

• Pfii dopravû a manipulaci zacházejte se zafiízením opatrnû. Obal uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu.

• Monitor musejí instalovat a pfiená‰et nejménû dvû osoby.

• Monitor pfii pfiená‰ení drÏte za vestavûné drÏadlo a spodní rámy.

• Pfii pfiená‰ení jej nedrÏte pouze za podstavec. Dosvit obrazu: Dosvitem obrazu se oznaãuje zbytkov˘ obraz (“duchy”) pfiedchozího obrazu, kter˘ zÛstane viditeln˘ na obrazovce. Narozdíl od bûÏn˘ch monitorÛ není dosvit obrazu na displeji LCD permanentní, ale pfiesto by se mûlo pfiedejít zobrazení jednoho obrazu po dlouhou dobu. Chcete-li zmírnit dosvit obrazu, vypnûte monitor na stejnû dlouhou dobu, po jakou byl poslední obraz zobrazen. JestliÏe byl napfiíklad obraz na obrazovce hodinu a zÛstal po nûm zbytkov˘ obraz, mûli byste vypnout monitor opût na hodinu, aby obraz zmizel. POZNÁMKA: Stejnû jako u v‰ech osobních zobrazovacích zafiízení doporuãuje firma NEC DISPLAY SOLUTIONS pravidelné pouÏívání spofiiãÛ obrazovky pfii neãinnosti a vypnutí monitoru v dobû, kdy se nepouÏívá. UPOZORNùNÍ 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM3âesky-4 SPRÁVN¯M UMÍSTùNÍM A NASTAVENÍM MONITORU MÒÎETE P¤EDEJÍT ÚNAVù OâÍ, BOLESTEM RAMEN A ·ÍJE. P¤I UMÍSËOVÁNÍ MONITORU POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:

• Pro dosaÏení optimálního v˘konu nechejte monitor 20 minut zahfiát.

• Umístûte monitor do takové v˘‰ky, abyste horní ãást obrazovky mûli mírnû pod úrovní oãí. Pohled na stfied obrazovky by mûl smûfiovat mírnû dolÛ.

• Doporuãená minimální vzdálenost monitoru od oãí je 40 cm, maximální 70 cm. Optimální vzdálenost je 50 cm.

• Pfii práci zamûfiujte zrak pravidelnû na nûjak˘ pfiedmût vzdálen˘ nejménû 6 m, sníÏí tak namáhání va‰eho zraku. âasto mrkejte.

• Pro minimalizaci odleskÛ a odrazÛ monitor umístûte pod úhlem asi 90° od okna a jiného svûtelného zdroje. Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodráÏela stropní svûtla.

• JestliÏe se nelze odrazu svûtla na obrazovce vyhnout, pouÏívejte filtr jako stínidlo.

• Povrch monitoru LCD ãistûte jemnou látkou, která nepou‰tí vlákna a není agresivní. Rozhodnû nepouÏívejte ãisticí roztoky nebo ãistiãe skel!

• Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zaji‰tûna optimální ãitelnost.

• Stojan na dokumenty pouÏívejte v blízkosti obrazovky.

• Obrazovku nebo referenãní materiál, se kter˘m pracujete, umístûte pfied sebe, abyste pfii psaní museli co nejménû otáãet hlavou.

• Rozhodnû nezobrazujte nehybné vzory na dlouhou dobu, abyste zabránili dosvitu obrazu (magnetické zpoÏdûní obrazu).

• Choìte pravidelnû na prohlídky k oãnímu lékafii. Ergonomika Pro maximální ergonomickou pohodu doporuãujeme:

• Jas nastavte tak, aby zmizel rastr na pozadí.

• Nenastavujte ovladaã kontrastu do maximální pozice.

• Pfii pouÏití standardního signálu vyuÏívejte v˘robcem nastavenou velikost a polohu (Size a Position).

• PouÏijte pfiedvolbu nastavení barev.

• PouÏívejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí vy‰‰í neÏ 60 Hz.

• NepouÏívejte primárnû modrou barvu na tmavém pozadí; není dobfie viditelná a zpÛsobuje únavu oãí v dÛsledku nedostateãného kontrastu. âi‰tûní displeje

• Je-li displej zaprá‰en˘ nebo zneãi‰tûn˘, opatrnû jej otfiete mûkkou látkou.

• K ãi‰tûní displeje nepouÏívejte tvrdé nebo hrubé materiály.

• Na displej netlaãte.

• NepouÏívejte ãisticí prostfiedek OA, mÛÏe zpÛsobit zhor‰ení povrchu displeje, a tím sníÏení kvality obrazu. âi‰tûní skfiínû

• Odpojte napájecí kabel.

• Opatrnû otfiete skfiíÀ mûkkou látkou.

• MÛÏete pouÏít látku navlhãenou v neutrálním ãistícím prostfiedku s vodou. Potom v‰ak skfiíÀ do sucha otfiete. POZNÁMKA: Povrch skfiínû je ãásteãnû z plastu. NEPOUÎÍVEJTE benzen, fiedidla, zásadité ãistící prostfiedky, alkohol, prostfiedky na ãi‰tûní skla, vosky, le‰tící prostfiedky, m˘dlov˘ prá‰ek ani insekticidy. SkfiíÀ nesmí pfiijít do dlouhodobého styku s pryÏí nebo vinylem. Tyto druhy tekutin a tkanin mohou poru‰it nátûr. 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM4âesky âesky-5 Obsah Krabice* s monitorem NEC obsahuje následující poloÏky:

• monitor MultiSync LCD3090WQXi s podstavcem umoÏÀujícím otoãení ve vodorovném a svislém smûru, sklápûní a úpravu v˘‰ky,

• kabel pro obrazov˘ signál (s 15kolíkov˘m miniaturním konektorem D-SUB a konektorem DVI-A),

• kabel pro obrazov˘ signál (konektor DVI-D a DVI-D),

• uÏivatelská pfiíruãka,

• 4 ‰roubky pro upevnûní monitoru k ohebnému rameni (str. 9),

• svorka. Napájecí ‰ÀÛra (Typ pfiiloÏené napájecí ‰ÀÛry bude záviset na tom, kam je monitor LCD expedován) UÏivatelská pfiíruãka Kabel s konektory DVI-D Kryt kabelu CD-ROM 15kolík˘ konektor (samec) D-SUB a konektor DVI-A

• roubky UÏivatelská pfiíruãka Svorka

• PÛvodní karton a balicí materiál si uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu monitoru. MultiSync Sound bar Svorka POZNÁMKA: Tento monitor muÏe b˘t vybaven doplnkov˘mi reproduktory: “MultiSync sound bar”. Informace vám poskytne prodejce nebo nav‰tivte stránku http://www.necdisplaysolutions.com Pfii pouÏití volitelného zvukového panelu pfiipojujte kabel k displeji pomocí uzavfiené svorky, jak je znázornûno na obrázku. 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM5âesky-6 POZNÁMKA: U nûkter˘ch poãítaãÛ Macintosh není nutné pouÏívat tento kabelov˘ adaptér.

3. Uchopte monitor za obû strany a naklopte jej o 30 stupÀÛ nahoru a zvednûte do nejvy‰‰í polohy (obrázek C.1).

4. Pfiipojte v‰echny kabely k pfiíslu‰n˘m konektorÛm (obrázek C.1).

POZNÁMKA: Nesprávné pfiipojení kabelÛ mÛÏe zpÛsobit nestandardní fungování, sníÏení kvality obrazu nebo po‰kození zobrazovacích souãástek modulu LCD a mÛÏe zkrátit Ïivotnost modulu.

5. Aby kabely nepfiekáÏely, zasuÀte je za úchyty, které jsou souãástí podstavce.

Podle návodu zasuÀte napájecí kabel do urãen˘ch úchytÛ (obrázek C.2). ZasuÀte kabel DVI a 15kolíkov˘ kabel D-Sub–DVI-A do úchytÛ (obrázek C.3). Pfii pouÏití monitoru na v˘‰ku zasuÀte kabel DVI a 15kolíkov˘ kabel D-Sub–DVI-A do úchytÛ podle obrázku (obrázek C.4).

6. V‰echny kabely musí pfiiléhat k podstavci (obrázek C.3).

Po manipulaci s kabely upravte svislou a horizontální polohu monitoru. Rychl˘ start Monitor LCD pfiipojíte k poãítaãi následujícím zpÛsobem: POZNÁMKA: Pfied instalací si pfieãtûte “Provozní pokyny”. Pro zobrazení v maximálním rozli‰ení potfiebujete video kartu s v˘stupním rozli‰ením 2560 x 1600. Monitor musejí instalovat a pfiená‰et nejménû dvû osoby.

2. Pro poãítaã PC nebo Macintosh s digitálním v˘stupem DVI: Pfiipojte jeden konec signálního kabelu DVI ke konektoru

grafické karty poãítaãe (obrázek A.1). Dotáhnûte v‰echny ‰rouby. Poãítaã PC s analogov˘m v˘stupem: Pfiipojte signální kabel s 15kolíkov˘m miniaturním konektorem typu D-SUB a konektorem DVI-A do zásuvky na grafické kartû (obrázek A.2). Poãítaãe Macintosh: Pfiipojte k poãítaãi adaptér Macintosh a k adaptéru pfiipojte 15kolíkov˘ konektor signálního kabelu D-SUB (obrázek B.1). Obrázek A.1 Obrázek B.1 Adaptér kabelu Macintosh (není souãástí v˘bavy) Obrázek A.2 Obrázek C.2 Obrázek C.1 Napájecí ‰ÀÛra Naklonûní 30˚ V˘stup stejnosmûrného proudu Pfiipojení pfiíslu‰enství NEC. Tento konektor je urãen jen pro nûkterá zafiízení. DVI-D DVI-I PORT SENZORU Pro voliteln˘ externí senzor pouÏívan˘ pro auto kalibraci a kopii kalibrace (Verze CD-ROM, strana 27). 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM6âesky âesky-7

7. Uchopte pevnû v‰echny kabely a nasaìte kryt kabelÛ na podstavec (obrázek D.1). Kryt kabelÛ sejmûte podle obrázku D.2.

8. Pfiipojte jeden konec napájecí ‰ÀÛry do napájecího konektoru na zadní stranû monitoru a druh˘ konec do zásuvky ve zdi.

POZNÁMKA: V ãásti Upozornûní této pfiíruãky najdete pokyny k v˘bûru správné napájecí ‰ÀÛry. 9. Hlavní vypínaã na levé stranû monitoru musí b˘t zapnut˘. Zapnûte pomocí ãelního vypínaãe monitor (obrázek E.1) a poãítaã. POZNÁMKA: Hlavní vypínaã pfiedstavuje skuteãn˘ vypínaã. Pokud je tento vypínaã v poloze OFF (Vypnuto), monitor nelze zapnout pfiedním tlaãítkem. NEP¤EPÍNEJTE vypínaãe opakovanû. 10. Funkce bezdotykového automatického sefiízení automaticky nastaví monitor pfii poãáteãní instalaci pro vût‰inu ãasování. K dal‰ímu sefiízení pouÏijte následující ovladaãe OSD:

• Auto Contrast (Automatické sefiízení kontrastu, pouze pro analogov˘ vstup)

• Auto Adjust (Automatické sefiízení, pouze pro analogov˘ vstup) Úpln˘ popis tûchto ovladaãÛ OSD je uveden v kapitole Ovladaãe v této uÏivatelské pfiíruãce. POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíÏe, proãtûte si kapitolu OdstraÀování problémÛ dále v této pfiíruãce. Obrázek E.1 Hlavní vypínaã Tlaãítko napájení Obrázek C.3 Obrázek D.1 Obrázek D.2 Obrázek C.4 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM7âesky-8 Sklon monitoru Uchopte monitor na horní a dolní stranû a upravte sklon podle poÏadavkÛ (obrázek TS.1). Otáãení Uchopte obû strany monitoru a otoãte monitor podle poÏadavkÛ (obrázek TS.2). POZNÁMKA: Pfii naklápûní monitoru postupujte opatrnû. Otoãení obrazovky Pfied otoãením musíte obrazovku zvednout do nejvy‰‰í polohy, aby nenarazila o desku stolu nebo abyste si nepfiivfieli prsty. Chcete-li obrazovku posunout nahoru, uchopte monitor za obû strany a zvednûte jej do nejvy‰‰í polohy (obrázek RL.1). Chcete-li obrazovku otoãit, uchopte monitor za obû strany a otáãejte jím po smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek z polohy na ‰ífiku do polohy na v˘‰ku nebo proti smûru pohybu hodinov˘ch ruãiãek z polohy na v˘‰ku do polohy na ‰ífiku (obrázek R.1). Informace o otoãení nabídky OSD do polohy na ‰ífiku a na v˘‰ku najdete v ãásti “Ovládací prvky”. Nastavení v˘‰ky monitoru Monitor je moÏné posunout nahoru nebo dolÛ buì v reÏimu Na v˘‰ku nebo Na ‰ífiku. Chcete-li obrazovku posunout nahoru nebo dolÛ, uchopte monitor na obou stranách a zvednûte jej nebo spusÈte do poÏadované v˘‰ky (obrázek RL.1). POZNÁMKA: Pfii sniÏování nebo zvy‰ování obrazovky monitoru buìte opatrní. Obrázek TS.1 Obrázek TS.2 Obrázek R.1 Obrázek RL.1 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM8âesky âesky-9 Upevnûní ohebného ramene

1. PouÏijte 4 ‰roubky, které budete mít k dispozici po odebrání podstavce, a upevnûte

rameno k monitoru (obrázek F.1). Upozornûní: • Aby nedo‰lo k po‰kození monitoru nebo stojanu, pouÏívejte pfii montáÏi POUZE ‰rouby (4 ks), které byly vy‰roubovány z podstavce.

• Monitor lze pouÏívat pouze se schválen˘m ramenem (napfi. znaãky GS).

• Pfii pouÏití pfiíslu‰enství (napfi. VESA (200 x 100)) jiného neÏ VESA (100 x 100) pouÏijte ‰rouby velikosti M4 (délka: tlou‰Èka konzoly + 10 mm). Doporuãená utahovací síla: 98 – 137N•cm

• Aby nedo‰lo k zablokování prÛduchu, udrÏujte pfii pouÏívání s ohebn˘m ramenem nad a za monitorem dostateãn˘ prostor. Obrázek S.1 Obrázek S.2 Obrázek S.3 Obrázek F.1 NahoruPosunout MontáÏ ohebného ramene Tento displej je navrÏen k pouÏití s ohebn˘m ramenem. Pfiíprava monitoru na pfiemístûní pfii zmûnû umístûní: POZNÁMKA: Monitor musejí instalovat a pfiená‰et nejménû dvû osoby.

• Porobnosti najdete v pokynech k ohebnému rameni.

• Aby byly splnûny bezpeãnostní poÏadavky, musí b˘t monitor upevnûn na rameno, které zaruãuje nezbytnou stabilitu s ohledem na hmotnost monitoru. Odebrání podstavce monitoru

1. Sundejte kryt kabelu.

2. Odpojte v‰echny kabely.

3. Uchopte monitor za obû strany a zvednûte jej do nejvy‰‰í polohy.

4. Monitor umístûte obrazovkou dolÛ na hladk˘ povrch (obrázek S.1).

5. Jednou rukou uchopte základnu a druhou rukou pojistnou páãku. Zatlaãte na pojistnou páãku ve smûru ‰ipek (obrázek S.2) 6. Zvednutím podstavce za jeho spodní stranu nahoru podstavec odpojíte od monitoru (obrázek S.3). Monitor je nyní pfiipraven k upevnûní jin˘m zpÛsobem. Pfii upevnûní podstavce postupujte opaãnû. POZNÁMKA: Pfii odebírání stojanu monitoru LCD postupujte opatrnû, abyste si nepfiiskfiípli prsty. 100 mm100 mm200 mm Hmotnost kompletu LCD: 14,4 kg 02_Czech 1/25/08, 8:53 AM9âesky-10 Ovládací prvky Ovládací tlaãítka OSD (On-Screen Display) na pfiední stranû monitoru mají následující funkce: Nabídku OSD otevfiete stisknutím tlaãítka MENU. Vstupní signál zmûÀte stisknutím tlaãítka SELECT. POZNÁMKA: Chcete-li zmûnit vstup signálu, musíte nabídku OSD zavfiít.

• Funkce tlaãítek “vlevo/vpravo” a “nahoru/dolÛ” se mohou podle nastavení orientace (na ‰ífiku/na v˘‰ku) nabídky OSD zamûnit.

NASTAVENÍ JAZYKA OSD

• Jazyk OSD nastavte pfied pouÏíváním funkcí OSD.

• Tuto nabídku OSD zavfiete stisknutím tlaãítka EXIT. POZNÁMKA: Jazyk OSD je zapotfiebí nastavit pouze pfii poãáteãní instalaci. Pokud uÏivatel jazyk OSD nezmûní, zÛstane stejn˘. Informace k nabídce OSD a nabídce pro pokroãilé uÏivatele naleznete v Dodatku (verze na CD-ROM), nebo v anglické ãásti úplné verze ti‰tûné pfiíruãky. Zjistí okolní svûtelné podmínky a následnû upraví rÛzná nastavení obrazu, aby obraz byl optimální za kaÏd˘ch podmínek. Toto ãidlo nezakr˘vejte. Zapíná a vypíná monitor. Indikuje, zda je napájení zapnuto. V nabídce Advanced OSD Control (Pokroãilé ovládání OSD) mÛÏete pfiepínat mezi modrou nebo zelenou barvou. Aktivuje nabídku ovládacích prvkÛ OSD. Akivuje dílãí nabídky OSD. KdyÏ nabídka ovládacích prvkÛ OSD není aktivní, zmûní vstupní zdroj. Pfiejdûte do nabídky OSD. Ukonãí dílãí nabídku OSD. Ukonãí nabídku ovládacích prvkÛ OSD. SlouÏí pro pohyb vlevo a vpravo v nabídce ovládacích prvkÛ OSD. Jas lze upravit pfiímo, i kdyÏ je nabídka OSD vypnutá. Ve v˘chozím nastavení je funkce HotKey zapnutá. SlouÏí pro pohyb nahoru a dolÛ v nabídce ovládacích prvkÛ OSD. Kontrast lze upravit pfiímo, i kdyÏ je nabídka OSD vypnutá. Ve v˘chozím nastavení je funkce HotKey zapnutá. Obnoví v˘chozí nastavení nabídky OSD. Pokud toto tlaãítko stisknete a nabídka OSD není zobrazena, pfiepíná mezi orientací nabídky ovládacích prvkÛ OSD na v˘‰ku a na ‰ífiku (Viz disk CD-ROM verze strana 25, PoloÏka 9 “OSD ROTATION” (Pfietoãení OSD)).* Popis tlaãítek se zobrazí pfii aktivaci nabídky ovládacích prvkÛ OSD. Pfii otoãení nabídky ovládacích prvkÛ OSD se otoãí i popis tlaãítek.