AutoMax 300CL - Skartovač FELLOWES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AutoMax 300CL FELLOWES

Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

A. Rídicí panel (viz niže)
B. Zásuvka skartovacího stroje
C. Kolečka
D. Vypněte hlavní vypínač

1QYPNUTO

1 2. ZAPNUTO

E. Viz bezpečnostní pokyny
(uvnitř zásuvky)
F. Dvířka nádoby
G. Nádoba (uvnitř)

ŘÍDICÍ PANEL

1. Přehřátí (červená)
2. Vyjmout papír (červená)
3. Plná nádoba (červená)

4. Otevřené dveře zásuvky/nádoby (červená)

5. Časová prodleva (modrá)

6. SmartLock™(červená)
7. Spuštění (modrá)
8. Zapnuto/vypnuto (modrá)

500CL

1.

2.

3.

4.

*Model 300CL neobsahuje funkci časové prodlevy.

TECHNICKÉ ÚDAJE

BUDE SKARTOVAT

Papír o velikosti A4

Sešivaci svorky

Malé sponky na papír

plastové kreditní karty

Disky CD/DVD

Nevyžádaná pošta

Zmačkaný papír

Neuspořádané stohy papírů

SKARTACE ODPADU Z RÚZNÝCH MATERIÁLŮ

20+ listů sešitých sešívačkou – oddělte jednotlivé vrstvy sešitých papírů, obsahující více než 20 listů

20+ spojených sponkou – oddělte jednotlivé vrstvy papirů spojených sponkou, obsahující více než 20 listů.

Misty se vyskytující CD nebo DVD nevadí. CD nebo DVD vložte mezi standardní vrstvy papíru

Materiál s rozměry menšími než A4, malé listy, tlusté obálky a kreditní karty vložte mezi standardní vrstvy papíru

Nebude skartovat: samolepici štítky, souvislé/nekonečné formuláře, vázané dokumenty, průsvitky pro projektory, noviny, karton, kancelářské klipy, průmyslové svorky, více než 20 listů papíru spojených sešivacími svorkami nebo papíry spojené sponkami, laminovaný papír, 8,89 cm diskety, složky na dokumenty, rentgenové snímky nebo jiné než výše uvedené plastové předměty

Velikost skartovaného papíru:

Příčný řez 4 mm x 38 mm

Maximální hodnoty:

Kapacita papíru modelu 500CL (papír 21,59 cm x 27,94 cm) ....500*

Kapacita papíru modelu 300CL (papír 21,59 cm x 27,94 cm) ....300*

* Papír o gramáži 70 g a formátu A4, při 220 - 240 V, 50/60 Hz, 4,0 A; těžší papír, jiná než udávaná vlhkost nebo napětí může snížit kapacitu.

UPOZORNĚNÍ: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – Přečtěte si před použitím!

• Informace o požadavcích na provoz, údržbu a servis naleznete v příručce k použití. Než začnete skartovací zařízení použivat, přečtěte si celý návod.
• Udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Nevkládejte ruce do otvoru pro papír. Nepouživáte-li zařízení, vždy je vypněte nebo odpojte od sítě.
• Chraňte otvory zařízení před vstupem cizích předmětů – rukavic, bižuterie, oděvů, vlasů atd. Pokud se nějaký předmět dostane do horního otvoru, uvolněte jej přepnutím na Zpětný chod (R).
• NEPOUŽIVEJTE na skartovací zařízení ani v jeho blízkosti připravky obsahující aerosoly či maziva na bázi ropy nebo aerosolů. NEPOUŽIVEJTE NA SKARTOVACÍ ZAŘÍZENÍ "STLAČENÝ VZDUCH V PLECHOVCE NA ČIŠTĚNÍ TĚŽKO PRÍSTUPNÝCH MÍST". Páry z hnacích náplní a maziva na bázi ropy se mohou vznítit a způsobit těžká zranění.
• Nedotýkejte se vyčnívajícího řezného ostři, ozubených kol a hřebíků pod hlavici nebo podávacími rameny skartovačky.
• Před čištěním nebo servisem skartovací zařízení odpojte ze zásuvky.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozené nebo vadné. Skartovací stroj nerozebírejte. Neumistujte ho poblíž zdrojů tepla nebo vody nebo nad ně.
• Tento skartovací stroj obsahuje Hlavní vypínač (D), který je třeba před zahájením činnosti přepnout do polohy ZAPNUTO (I). V případě nouze přepněte tento vypínač do polohy VYPNUTO (O). Tím se skartovací zařízení okamžitě zastaví.
• Skartovací stroj musí být zapojen do řádně uzemněné zásuvky s napětím a proudem určeným na typovém štítku. Uzemněná zásuvka musí být nainstalována poblíž zařízení a musí být snadno přístupná. S tímto výrobkem nepoužívejte konvertory energie, transformátory ani prodlužovací šňůry.
• NEBEZPEČÍ POŽÁRU – NEPOUŽÍVEJTE ke skartování pozdravných kartiček s čipy nebo bateriemi.
• Určeno pouze k použití v interiérech.

ZÁKLADNÍ FUNKCE SKARTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ

Čas provozu 500CL: nepřetržitý provoz

Čas provozu 300CL:

max. až 30 minut

POZNÁMKA: V případě provozu trvajícího déle než 30 minut zahájí zařízení automaticky přestávku v délce 30 minut umožňující jeho ochlazení.

PAPÍR

Zapojte skartovací stroj do sitě a přepněte hlavní vypínač do polohy ZAPNUTO (I)

K aktivaci stiskněte tlačitko (○) ZAPNUTO

Otevřete zásuvku a přidejte papír (Poznámka: Pro otevření zásobniku musíte silně zatáhnout)

Zavřete zásuvku

Stisknutím tlačítka start (▶) zahajte skartování. Zásuvka se automaticky uzamkne
POZNÁMKA: Skartovací zařízení se po stisknutí tlačítka Start automaticky uzamkne, aby zajistilo, že důvěrné dokumenty zůstanou zabezpečeny, a odemkne se, jakmile je skartovací úloha dokončena.

Po zapnutí hlavního vypínače skartovačka provede cyklus spuštění a bude připravena k použití.

POKROČILÉ FUNKCE VÝROBKU

JamGuard System™

brání přerušování skartování, aby nedocházelo k zasekávání zařízení

SmartLock™

Aktivuje se při každém cyklu skartování, aby nedošlo k ohrožení důvěrných informací

Režim spánku pro

úsporu energie

Tato funkce vypne skartovací stroj po 2 minutách nečinnosti

JAMGUARD SYSTEM™

V případě uvíznutí papíru

UVÍZNUTÍ PAPÍRU

Skartovaci zařízení automaticky obráti chod papíru a rozsvítí se ikona odstranit papír

Ikona zámku zhasne a zásuvka skartovacího zařizení se odemkne

Otevřete zásuvku a vyjměte papír

Oddělte skartovaný stoh, otočte stoh tak, aby do zásuvky směřoval čistý nenarušený okraj papíru

Pro obnovení skartováni zavřete zásuvku a stiskněte tlačitko Start

SMARTLOCK™

Aktivuje se pri každém cyklu skartování, aby nedošlo k ohrožení důvěrných informací

AKTIVUJTE FUNKCI SMARTLOCK

Otevřete zásuvku a přidejte papír

Pro zahájení skartování zavřete zásuvku a stiskněte tlačitko Start. Dojde k automatické aktivaci funkce SmartLock.

Zásuvka se uzamkne a na řidicím panelu se rozsvití ikona zámku. Pokud otevřete zásobník při rozsvícené ikoně zámku, můžete přístroj poškodit

Po dokončení skartovací úlohy ikona zámku zhasne a zásuvka skartovacího zařízení se odemkne

PROVOZ V KLIDOVÉM REŽIMU

Tato funkce vypne skartovací stroj po 2 minutách nečinnosti

POKUD JE STROJ V KLIDOVÉM REŽIMU

Chcete-li zařízení probudit ze spánku, otevřete zásuvku a vložte papír

nebo
Stiskněte tlačítko Zapnout

SPUŠTĚNÍ S PRODLEVOU (POUZE MODEL 500CL)

Umožňuje zpozdit skartování o 30, 60 nebo 90 minut.

ZPOŽDĚNÉ SPUŠTĚNÍ

Otevřete zásuvku a přidejte papír

Zavřete zásuvku a stiskněte ikonu hodin na řídicím panelu

Jednim stisknutím nastavite prodlevu 30 minut (rozsviti se jedna LED dioda)

Dvojitým stisknutim nastavíte prodlevu 60 minut (rozsvítí se dvě LED diody)

Trojitým stisknutím nastavíte prodlevu 90 minut (rozsvití se tři LED diody)

Stisknete-li ikonu čtyřikrát, tak časovač vynulujete

**Chcete-li zrušit zpožděné spuštění, stiskněte ikonu hodin a podržte ji po dobu 2 sekund

ÚDRŽBA VÝROBKU

MAZÁNÍ SKARTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ OLEJEM

Abyste zajistili nejvyšší výkon, je třeba všechna řezací ostří promazat. Nedostatečné nebo nadměrné mazání stroje může způsobovat problémy jako je snížení listové kapacity, rušivý hluk při řezání nebo může skartovací zařízení úplně přestat fungovat. Pro zamezení těmto problémům doporučujeme mazat skartovací zařízení Fellowes® AutoMax™ jednou za měsic.

POSTUPUJTE PODLE MAZACÍHO POSTUPU UVEDENÉHO NÍŽE

Naneste tenký olejový povlak mezi dva listy papíru

Otevřete podavač papírů a vložte naolejované listy do zásobníku

Zavřete podavač a stiskněte start, aby se rozřezaly naolejované listy papíru

ČIŠTĚNÍ INFRAČERVENÝCH SENZORŮ AUTOMATICKÉHO SPUŠTĚNÍ

Senzory detekce papíru jsou navrženy pro provoz bez údržby. Výjimečně se však může stát, že se čidla zablokuji prachem z papíru, a motor tak poběží, i když ve skartovačce nebude žádný papír.

(Poznámka: Oba senzory na detekci papiru se nacházeji ve spodní části otvoru pro papír).

POSTUP ČISTĚNÍ SENZORŮ

Vypněte skartovací zařízení a odpojte je ze zásuvky

Najděte infračervený senzor pro automatické spouštění

Namočte vatičku do čistého lihu

S použitím vatičky setřete nános nečistoty ze senzorů pro zjišťování papíru

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

* Používejte pouze nikoli aerosolový rostlinný olej v nádobce s dlouhou tryskou, např. Fellowes 35250

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Indikátor přehřátí: Pokud se rozsvítí indikátor přehřátí, znamená to, že skartovací stroj překročil maximální povolenou provozní teplotu a musí se zchladit. Po celou dobu regenerace zůstane tento indikátor svítit a skartovací stroj nepoběží.

Otevřená dvířka zásuvky/nádoby: Pokud je nádoba otevřená, skartovací stroj nepoběži. Pokud se tento indikátor rozsvití, zavřete nádobu a pokračujte ve skartování.

Plná nádoba: Pokud se rozsvítí tato kontrolka, znamená to, že nádoba na odpadní materiál je plná a musíte ji vyprázdnit. Používejte vak značky Fellowes 3608401.

Vyjměte papír: Po rozsvícení indikátoru si projděte část Uvíznutý papír v kapitole Rozšířené funkce produktu.

Pokud dojde ke kritické situaci s aktivovanou funkci SmartLock™ a je nutné otevřit zásuvku skartovacího stroje, použijte postup uvedený níže.

Vypněte skartovací zařízení a odpojte je ze zásuvky. Vyhledejte přístupový šroub na zadní straně stroje a otočte ho proti směru hodinových ručiček pomocí 6 mm inbusového klíče

Servisní dvířka se začnou zvedat. Pokračujte v otáčení, dokud nebude možné panel dvířek snadno vyjmout z horní části stroje

Chcete-li servisní dvířka znovu nasadit, umístěte je zpět na horní část stroje. Přidržte dvířka na místě a zároveň otáčejte inbusovým klíčem po směru hodinových ručiček, dokud neucítíte odpor

* Pokud je poklop není ve správné poloze, skartovací stroj nepoběži. Pokud chcete, aby skartování pokračovalo, umístěte poklop ve správné poloze.

- Informace o požadavcích na provoz, údržbu a servis naleznete v příručce k použití. Než začnete skartovací zařízení použivat, přečtěte si celý návod.

- Pred čištěním nebo servisem skartovací zařízení odpojte ze zásuvky.

- Nedotýkejte se vyčnívajícího řezného ostří, ozubených kol a hřebíků pod hlavici nebo podávacími rameny skartovačky.

V případě výpadku dodávky proudu zůstane funkce SmartLock™ aktivní. Po obnovení dodávky proudu se automaticky znovu zahájí cyklus skartace.

SMART LOCK™

OMEZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBEK

Omezená záruka: Společnost Fellowes, Inc. („Fellowes“) zaručuje, že součástky zařízení budou bez jakýchkoliv vad materiálu a provedení po dobu 2 let od data nákupu původním spotřebitelem a na stejnou dobu poskytuje servis a technickou podporu. Společnost Fellowes zaručuje, že řezaci ostři stroje budou prosta všech vad materiálu a provedení po dobu 20 let od data nákupu původním spotřebitelem. Pokud se v průběhu záruční doby ukáže jakákoliv část jako vadná, bude vaše jediná a výlučná forma nápravy oprava nebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka se nevztahuje na případy zneužití zařízení, jeho chybného provozu, nedodržení norem pro jeho používání, provoz skartovacího zařízení s nesprávným napětím (jiným než je uvedeno na štítku) nebo neoprávněné opravy. Společnost Fellowes si vyhrazuje právo účtovat zákazníkům dodatečné náklady spojené s dodávkou náhradních dílů nebo servisu mimo zemi, v níž autorizovaný prodejce původně zařízení prodal. JAKÁKOLI PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO UŘÍTÝ ÚCEL, JE TÍMTO CASOVÉ OMEZENA NA VÝŠE UVEĐENOU ZÁRUČNÍ DOBU. V žádném případě není společnost Fellowes odpovědná za případné následné nebo náhodné škody přisuzované tomuto produktu. Tato záruka vám přiznává určená zákonná práva. Doba trvání, náležitosti a podmínky týkající se této záruky platí celosvětově, kromě případů, kde místní zákony ukládají odlišná omezení, výhrady nebo podmínky. Se žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obraťte přímo na nás nebo na svého prodejce.

SKARTOVANIE PAPIERA

Zapojte skartovač do zásuvky a prepnite hlavný vypínač do polohy ZAPNUTÉ (I)

Aktivujte stlačením (○) ZAPNÚŤ

Po zapnutí vypínača elektrického napájania, ešte predtým ako ho bude možné použit, skartovač prejde spúštacím cyklom.

POKROČILÉ FUNKCIE VÝROBKU

JamGuard System™

Otvorte zásuvku a odstráňte papier

Zatvorte zásuvku a stlačte štart, čím skartovanie obnovíte

SMARTLOCK™

Po skončení skartovania ikona zámku zhasne a zásuvka skartovača sa odomkne

POUŽÍVANIE REŽIMU SPÁNKU

Z režimu spánku sa prepne tak, že sa otvorí zásuvka a vloži sa papier

alebo

Stlačte On (Zapnút)

ONESKORENÝ ŠTART (IBA NA 500CL)

Zatvorte zásuvku a na ovládacom paneli stlačte ikonu hodin

**Oneskorený štart zrušite podržaním ikony hodín na 2 sekundy

ÚDRŽBA ZARIADENIA

OLEJOVANIE SKARTOVAČA

Nájdite infračervený snímač automatického spustenia

V prípade výpadku elektrického napájania inteligentný zámok SmartLock™ zostane zapojený. Po obnovení elektrického napájania bude skartovací cyklus automaticky pokračovat.

SMART LOCK™

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBOK

Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnici 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnici souvisí.

Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowes.com/WEEE

Slovak