TGPS 180 - Elektrický zahradní nástroj Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma TGPS 180 Güde ve formátu PDF.
| Typ produktu | Elektrický multifunkční zahradní nástroj (řada 4 v 1) |
| Značka | Güde |
| Model | TGPS 180 |
| Číslo zboží | 58521 |
| Napětí | 18 V |
| Hmotnost | 9 kg |
| Jmenovité otáčky (motor) | 7500 min⁻¹ |
| Nástavec vyžínač - šířka řezu nože | 255 mm |
| Nástavec řetězová pila - délka řezu | 200 mm |
| Nástavec řetězová pila - max. rychlost řetězu | 7 m/s |
| Nástavec nůžky na živý plot - délka řezu | 400 mm |
| Nástavec nůžky na živý plot - volnoběžné otáčky | 1200 min⁻¹ |
| Nástavec sekačka - šířka řezu (struna) | 300 mm |
| Nástavec sekačka - průměr struny | 2 mm |
| Zaručená hladina akustického výkonu (vyžínač) | 96 dB(A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu (řetězová pila a nůžky na živý plot) | 106 dB(A) |
| Hodnota vibrací (přední/zadní rukojeť) | 4,676 / 3,649 m/s² |
| Napájení | Akumulátorová baterie (18 V) |
| Určené použití | Řezání trávy, plevele, větví, živých plotů a keřů v soukromých zahradách |
| Údržba a čištění | Po použití očistěte nože, namažte řetěz, před každým použitím zkontrolujte šrouby a ochranné prvky |
| Bezpečnost | Používejte ochranné brýle, chrániče sluchu, rukavice, bezpečnostní obuv; minimální vzdálenost 15 m pro vyžínač, 10 m od elektrického vedení |
| Náhradní díly a opravitelnost | Používejte pouze originální příslušenství; opravy provádějte v autorizovaném servisu; seznam dílů na www.guede.com |
| Záruka | 24 měsíců pro koncového spotřebitele (12 měsíců pro průmyslové použití) |
Často kladené otázky - TGPS 180 Güde
Dotazy uživatelů ohledně TGPS 180 Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrický zahradní nástroj ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod TGPS 180 - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. TGPS 180 značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE TGPS 180 Güde
| DE | Originalbetriebsanleitung | Akku Telescop Gartenpflege-Set |
| EN | Translation of the original operating instructions Cordless telescopic garden maintenance set | |
| FR | Traduction du manuel d'utilisation d'origine Kit d'entretien de jardin télécopique sans fil | |
| IT | Traduzione del Manuale d'Uso originale Set per la cura del giardino telescopico a batteria | |
| NL | Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Snoerloze telescopische tuinset | |
| CZ | Přeplad originálniho námodu k provozu Bateriová telescopická sada pro údržbu zahrady | |
| SK | Preplad originálneho námodu na obsluhu Bateriový telescopický set na údržbu zahrady | |
| PL | Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obšugi Akumulatorowy telescopowy zestaw ogrodowy | |
| HU | Azeredeti használati útmató fordítása Akkus teleszkópos kerti karbantartó készlet | |
TGPS 18-0
58521
CESKY Pred spusténám stroje si pečívre pročěte nám od k používání.
SLOVENCINA Pred prvym pouzitim przystroja si pozorne preciţajte námod na obsluhu.
cz Popis zařizení SK Opis zariadenia PL Opis urzadzenia HU Eszkózleíras
2-3
Montage
CZ Nádrž na olejSK Nádrž na olej PL Zbiornik oleju HU Olajtartály
(2) Kettenspanner
EN chain tensioners FR Tendeur de chaine IT Tendicatena ES Tensor de cadena NL Kettingspanner CZ Napinak retezuiSK Napinac retaze PL Napinacz Iancucha HU Lancafeszito
(3) Schienennut
EN RAIL GROOVE FR Rainure de guide-chaine IT Scanalatura della guida ES Ranura de carril NL Rail groef CZ Dražka kolejnice SK Dražka kolajnicePL Rowek szyny HU Sin horony
Přistroj smí obshluhovat a udržovat pouze osoby, které jsou s nín seznámeny a informovány o možnych nebezpečích.
Nepoužívejte pristroj k sekáni travy, ktera se nenachází na zemi, např. travy, ktera roste na zdech, skalách apod..
Vždy moje ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rezacicho zařizení, zejměna když zapnete motor.
| Akumulátorová teleskopická sada pro údržbu zahrady TGPS 18-0 | |
| Číso položky | 58521 |
| Jmenovité napěti | 18 V |
| Jmenovité otáčky | 7500 1/min |
| Křovinořné nástavec | |
| Šířka sećení nože | 255 mm |
| Hladina akustického tlaku LpA | 93,7 dB (A) |
| Namejǎrná hodnota vibrací LWA1) | 86,3 dB (A) |
| Zaručné hladina akustického výkonul LWA2) | 96 dB (A) |
| Nástavec štežové pily | |
| Výkyvná hlava | 0-90° |
| Maximálíní rychlost štežu | 7 m/s |
| Délka šrezu | 200mm |
| Hladina akustického tlaku LpA | 101,5 dB (A) |
| Namejǎrná hodnota vibrací LWA1) | 87,1 dB (A) |
| Zaručné hladina akustického výkonul LWA2) | 106 dB (A) |
| Prídavné zařizení k núzkám naživý plot | |
| Délka střihu | 400 mm |
| Volnoběžné otáčky | 1200 min -1 |
| Výkyvná hlava | -45° -90° |
| Hladina akustického tlaku LpA | 86,3 dB (A) |
| Namejǎrná hodnota vibrací LWA1) | 100,9 dB (A) |
| Zaručné hladina akustického výkonul LWA2) | 106 dB (A) |
| Trimmer | |
| Šířka střihu Cívka závitu | 300 mm |
| závitu Ø | 2 mm |
| Délka nitě | 500 cm |
| Hladina akustického tlaku LpA | 93,7 dB (A) |
| Namejǎrná hodnota vibrací LWA1) | 86,3 dB (A) |
| Zaručné hladina akustického výkonul LWA2) | 96 dB (A) |
| Udaje o vibracích | |
| Hodnota emise vibrací aF/R 4,676 / 3,649 m/s | 2 |
| Hmotnost 9 kg | |
VAROVÁNI Skutečná hladina vibrác se může v závislosti na typu a zpúsobu použit lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.Hladina vibrác se může použit pro vyajemné porovnámí elektrických pristrojú.
Hodi se i pro predbézné posouzeni zatizeni vibracemi.
Kvuli presnemu ochodau zatieni vibracemi v prubehu uritee pracovni doby by se mely zohlednit rovné casy, ve kterych je pistroj vypnuty nebo sice bezi, ale ve skutecnosti neni v nasazen. To mze znaene redukovat objem zatieni vibracemi v prubehu celc pracovni doby. Stanovte doplnkova bezpechnostni opateni pro ochranu obsluyh prudky vibraci jako napriklad: technicka udrzba elektrckeho naraia a prestroju, udrzovani teploty rukou, organizace pracovnich procesu.
Upozorneni: Pri dlouhodobé préci mohou ruce obsluhy vibrovat, coz muze zpuosbit obehove problemy (syndrom bilheo nervu). WeiFingeruv syndrom je cevni onemocneni, pri kterém dochazik nahlym krecim drobnych cev v prstech rukou a nohou. Postiena mista jiz nejsou dostatecnpe prokrvena, a proto yvpadaji velmi blede. Caste pouzivani vibrachnich pristoju muze zpuosbit poskozeni nervu u osob s poruchami krevniho obehu (napr. kuraci, diabetici). Pokud zaznamenate neobvykle poruchy, okamzte prestante pracovat a poradte se lekaem.Dodrujte nasledujiciPokyny, abystne snizili nebezeci: - V chladern pocasi urduzute telo v tiple, zejmena ruce.
- Pri pohybu rukou dèlejte pravidelné préstávyký, abyste podpořili krevní oběh.
- Pravidelnou udrzbou a pevnymi dly na stroji udruzije vibrate stroje na minimu.
Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném prěcteni a porozuměni
námovu k obsluze Seznámte se s
ovladacimi privky a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedené bezpečnostní
pokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretím osobám.
Obsluha je odpovedné za nehody Či nebezpeći vuci tretím osobám.
Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Použití v souladu s určením
Motorová jednotka je určena vyhradně pro pohon nastavnych zahradničně prístroju Güde série 4 in 1.
Nastavec pro krovinorez se smi pouzivat vyhradne jen spolu s motorovou jaknotkou 4 in 1. Zahradni pristroj je urcen pouze k sekani travy a plevele na zahradach a podel zahonu a ohranici v sukromé zahrade u domu na hoby zahrade..
Nastavec pro pilu na větve se smí používat vyhradné Jen spolu s motorovou Jednotkou 4 in 1. Zahradní prístroj je určen pro šrezání d'reva príčné ke směru vláken - v soukromé zahradě u domu nebo na hoby zahradě.
Nastavec pro núžky na zivý plot se smí používat výhradnéjen spolu s motorovou Jednotkou 4 in 1. Zahradní prístroj je určen ke střihní zivych plotu a keřu v soukromé zahrade u domu nebo na hoby zahrade
Toto zarizeni lze pouzivat jen pro uvedeny ucel. Pri nedodrzeni ustanoveni z obecné platnych predpisu a ustanoveni z tohoto navodu nelze vyrobce cinit odpovednym za skody.
Je nutné dodržovat prédpísy platné v zemi používa vozíku.
Pristroj pouzívejte pouze venku, nikdy ne v avrenych nebo špatné větranych prostorach.
Požadavky na obsluhu
Přistroj smí obshluhovat a udržovat pouze osoby, které jsou s nín seznámeny a informovány o možnych nebezpečích.
Nikdy nenechávejte déti pracovat s pristrojem. Nikdy nenechávejte dospělé bez rádného zaškolení pracovat s pristrojem.
Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání prístroje nutná zádná speziálné kvalifikace.
Minimalí věk: Na prostroji smí pracovat Jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto déje během
profesniho vzdélavání za úcelem dosaženi dovédnosti pod dohledem školitele Mistnéustanovení mohou stano-vit minimálné věk uzivatele.
Školení: Použiváni pristroje vyžaduje pouze odpovidajici poučeni odborníkem resp. navodem k oblsuze. Specialný skolení není nutné.
Zbytková nebezpečí
Nebezpeci popalen!
Nekteré dily stroje se pri provozu silne zahrivaji. Dotyk horkych casti stroje muze zpusobit popale-niny
Zarizeni nechte po ukonceni provozunejprve vychladnout.
Nebezpeci otravy!
Vyfukové plyny, pohonne hmoty a mazaci prostředky jsou Jedovate. Vdechovani vyfukovych plynu muze byt smrtnel'!
Neprovozujte stroj v uzavreném prostoru, kde se mohou nahromadit nebezpećné plyny oxidu uhelnatého.
Nebezpeciexploze/Nebezpeci pozáru!
Benzin a benzinové páry jsou lehce vznětlév, resp.
vybůné.
Nepracujte s pristrojem v prostredí's nebezpecim exploze, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy.
Nikdy neprovozujte pristroj v okoli lehce vznětlivych materialú.
I pri spravném používáná a doržováni vsech bezpečnostnich predpisù mohou stale jesté existovat zbytková rizika.
Zraneni porezanim
- Poškození sluchu
Delí pobjt v bezprostřední blízkosti bežíciho
pristroje muže zpùsobit poškození sluchu.
Používejte chránice sluchu!
- Poškození zdrávi vyplývajici z vibrací rukou a paží,Pokud se zařizení používa delsí dobu,nebo není rádně vedené a vyhodnocené.
Systémy tlumeni vibraci nejsou zadnou garantovanou ochranou proti bilé nemoci prstu nebo syndromu karpánlího tunelu. Proto je nutné pri pravidelném dlouhodobém používani pristroje bedlivě sledovat stav prstu a zapěsti. Pokud se objevi priznaky vyse uvedenych nemoci, vyhledejte okamžite lékaré. Aby se snizilo riziko „bile nemoci prstu“, urdžujte své ruce bēhem prace teplé a delejte pravidné přestavyk. I pres dodržovani provozniho námodu mohou existo-vat také skrytá zbytková rizika.
Chováni v pripadě fouze
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneneho prd dalimi urazy a uklidnete jej. Kvuli pripadne nepohed musi byt na pracoviesti vzy do ruce lekarnicka prvni pomoci dre DIN 13164. Material, ktery si z lekarnicky vezmete, je tbreba ihned doplnit. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Misto nebody
2.Druh nebody
2.Druh nebody
4.Druh zraneni
Symboly
Vystraha/porzor!
Ke snizeni rizika zraneni si prectete provozni navod.
Noste ochrannes bryle!
Používejte chránicé sluchu!
Noste ochrannou helmu!
Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prožnutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!
Noste ochranny odév s ochrannou vlozkou proti prožnutil!
Noste ochranné rukavice!
Pomalu
Rychle
Použití jeřábu
Vystraha preeznymi poranenimi
Varovani pred horkymi povrchy!
Nebezpeci popaleni!
Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim
Davejte pozor na hoilavé latky
POZOR! Nebezpečí exploze
Z duvodu vymrstovani cizich teles nepoustjte do blizkosti jine osoby. Minimalni bezpecnostni odstrup cini 15 m.
Nebezpeci otravy!
Pristoj pouzivejte pouze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.
Zákaz kourení a otevreneho ohne.
Vystraha préd nebezpečnám zpětnám nárazem
Zákaz koureñá otevreného ohne.
Neskladujte Žáhnou pohonnou hmotu v blízkosti stroje.
Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřenych plamenu resp. hořících cigaret.
Motor tankujte jen ve vypnutem stavu.
Tankujte pred spustěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo jestě horký, nesmí se tankovat ani otvírat víko nádrze.
Po použité nechte stroj minimálne 10 minut vychladnout, než budete doplínovat pohonnou hmotu.
Dbeje na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo pretece, motor se nesmi spoustet. Odstrahte na pristroji zneci stene misto a zabrahte jakemukoliv pokusu o zapalovani, dokud se neodpairi vypary paliva.
Upevnete zase vsechny kryty a uzavery na palivové nadrži a na palivovych nadrzkach.
Palivovou nadrž vyprazdnujte vyhradne venku.
Nikdy neukladeje stroj s benzinem v nadrzi uvnit budovy, ve které by pripadne mohly prijit vypary benzinu pripadne do styku s otevrenym ohnem nebo jiskrami
Bezpečnostní Upozorněné Nástavec pro křovinoře
VAROVÁNI! Nebezpecí urazu!
Pristroj se nesmi pouzivat ke strihani zivych plotu, tvrdych veteva dvea, ani k drceni materialu do kompostu.
Nepoužívejte pristroj k sekání trávy, ktera se nenachází na zemi, např. trávy, ktera roste na zdech, skalách apod..
Nebezpeci urazu!
Rotujíncnoze mohou vest k tezkym urazum pořezánim, resp. k uriznuti casti tela.
Vždyzejte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od
rezacho zaízení, zejměna když zapnete motor.
Nikdy nesahejte pod teleso skrěne, když pristroj
běží. Používejte bezpečnostnírukavice!
Nikdy nepoužívejte strunovou sekáčku bez ochraného krytu.
Po vypnuti se rezací hlava otáci jestě několik sekund. Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti.
Vymrstovanie kameny nebo zemina mohou vestk poranenim.
Noste strunovou sekacku za držadlo s vypnutým
nozem (v klidu). Pečlivé zacházení pristrojem snizuje riziko zraněné nozem.
Varovani pred ostrymi nozi. Budte opatrni, abyste se nezranili reznymi nastroji.
Nikdy neprejizdejte bezicim pristrojem zdne sterkove silnice nebo cesty.
Bezpečnostní Upozorněné Nástavec pro štežovou pilu na větve
Je-li pila v chodu, vsechny casti tela drzte v bezpecné vzdalenosti od ni. Prid spustenim pily se ujistete, ze se pilovy retez niceho nedotyká. Pri praci s retezovou pilou muze stacit okamzik nepozornosti a pilovy retez zachyt i odev nebo casti tela.
Noste ochranné bryle a chránice usi. Dále se doporučuje nosit pomúcky na ochranu hlavy, rukou a nohou. Vhodný ochranny oděv minimizuje riziko poraněni odletujícimi trískami a pripadného kontaktu s pilovém štežem.
Dbejte vždy na bezpečný postoj a štežovou pilu používejte Jen tehdy, když stojite na pevném, bezpečnéma rovném podkladu. Kluzký povrch nebo nestabilní podklad - např. Žebrík - může vest ke ztrátě rovnováhy nebo ke ztrátě kontroly nad štežovou pilou.
S retezovou pilou nepracujte na strome. Pracujete-li na strome, vznika nebezpeci urazu.
Uraz elektrinou, alespo1n 10 m venkovnich rozvodu elektriny.
Jakmile začne odrezávaná větev praskat a padat na zem, jděte hned na stranu a udžujte dostatečné odstup od padajího dreva, muže se totíz znovu vymrstit nahoru a zpúsobit zraněné.
Odstraţe okamžite z pracovniho prostoru uriznute větve/suky, aby se zabrânilo zraněni.
Pri rezani větve, ktera je pod napětim, počitejte s tim, ze se větev odpruzí zpět. Pokud se uvolné napěti ve vláknech děva, větev pod napětím mužezasáhnout obsluhu a/nebo zpúsobit ztratu kontroly nad štežovou pilou.
Přírezáni podrostu a mladych stromů budte vždy zvlást opatrní. Tenký material se muže v rětežové pile zachytit a uhodit Vás nebo Vás vyvěst z rovnováhy.
Retezovou pilu noste za predni rukojet ve vypnutem stavu, s pilovym retezem odvracenym od Vaseho tela. Pri preprave nebo skladovani retezove pily natahnete na pilu vzydory ochranny kryt. Peclive zachazenis retezovou pilou snizuje pravdepodobnost nahodneho kontaktu se zapnutym pilovym retezem.
Po kazdem pouziti peclive očistete šretéz pily a savli. Otrete je hadrem navlhceným v oleji, nebo ji postříkejte spreje na osětrování kovú.
Tupé, ohnute nebo poskozené retezy a savle se musi vymenit.
Vycistenou a osretenou pilu ulozte bezpecnve suhé misti - mimo dosah deti.
Bezpečnostní Upozorněné Nástavec pro núžky naživý plot
Noste nuzky na zivy plot za rukojet, pri vypnutem nozi. Pri preprave nebo skladovani nuzek na zivy plot vzy nasadte ochranny kryt. Peclive zachazenis pristrojem snizuje riziko zraneni nozem.
Drzte elektrické náradí za izolované rukojeti, protozeřezaci núž mûze prijít do styku se skrty mi kabely/vedenimi. Kontaktřezacího noze s zivym vodičem muze uvest kovové casti pristroje pod napétí a zpúsobit ránu elektrickým proudem.
Uraz elektrinou, alespn 10 m venkovnich Rozvodu elektriny.
Pred practi se podiveje, zda nejsou na/v plote skryte prédmety, napr. dratene ploty.
Po kazdem pouziti peclive očistete Žaci listu. Otrete je hadrem navlhceným v oleji, nebo ji postříkejte spreje na osétrování kovů.
Tupé, ohnute nebo poskozené noze se musí ihned vyměnit.
Udrzba
Opravy a prace, nepopsane v toto navodu, smi provest jen kvali kovany autorizovany personal.
Pouziveje nen originalni prisluosenstvi a originalni nahrdni dily.
Udrzujte stroj,zejmena vetracic otvory,vzdy v cistem stavu.Teleso stroj nikdy neostrikujtevodou!
Pro cišěné kompressoru a jeho součástí nepoužívejte redidla, hořlavé nebo toxické kapaliny.
Zkontrolujte funkci rezacilo zarizeni.
Jen pravidelné udržovany a osetrovaný pristroj muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udrzba a peče muže vest k nepredvidaným nehodám a urazüm.
V pripadé potreby najdeteseznam nahradnich dilu na internetové strancewww.guede.com.
Likvidace
Pokyny pro likvidaci vyplyvají z piktogram umistěných na pristroji nebo na obalu.
Vadne a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prisluśnych sberen.
Likvidace prepravnho obalu
Obalchrani pristroj pred poskozenim pri dopravc. Obalove materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materiaveho obehu setri suroviny a snizuje vyskyt odpadu.Casti obalu napr.folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.
Nebezpeci uduseni!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Záruka
Zaručni doba Čini 12 měsíců prí prùmyslovém použitú, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dne mákupu prístroje.
Záruka se vztahuje vyhradne na nedostaty
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v zárucni době je třeba prilozit originálni
doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespá de neodborné použí como napr.
prétiženi pristroje, použí nasilí, poškození cizím
zásahem nebo cizími predměty. Nedodržéní navodu
k použí a montázi a normalné opotrebení rovněz
nespá do záruky.
Duležite informace pro zákazníka
Upozornejeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni dobe je treba zasadne provest v originám obalu. Tímto opatrením se učinné zabrání zbytečnému poškozeni pri dopravě a跟他 chasto spornému vyřizení. Přistroj je optimálné chaněn jen v originám obalu, a tim je zajistěno plynúle zpracováni.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na naši domovské stránce www.guide.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás pristroj v pripadě reklamace identi kovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje rajdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiiste si je prosim dole.
Sériove císlo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: service@guede.com
Rešeni problému
| Porucha Prćicina | Náprava | |
| Akumulátorový křovinořeze neřeže nebo Žež špatné | Opotřebovaná nebo príliš krátka Čepel | Výměna Čepele |
| Odlomeny núž Výměna Čepele | ||
| Rezací zařízení je znečišťné Vyčistěte | rezací zařizení | |
| Akumulátorový křovinořeze silné vibruje | Príliš opotřebovaný nebo poškozený núž, který způsobuje nevyvä Zenost | Výměna Čepele |
| Akumulátorový křovinořeze se nespustí | Vybitá baterie Nabijte baterii | |
| Baterie není správně vložena Vložte správně baterii | ||
| Motorblockade | Odstraťte zablokovány a restartujte zařizení | |
| Zablokoványí motoru Nechte baterii zahřát/ochladit | ||
| Príliš studená/príliš horká baterie | V prípadě poškození ji nechte opra-vit ve specializovaném servisu. | |
| Akumulátorový křovinořeze se zastaví | Vadný vypínač | Nechte baterii vychladnout a restartujte zařizení. |
| Baterie je prětižená Vyměnte baterii | ||
| Vadný akumátor Vybitá baterie | Nabijte baterii | |
| Akumulátorový křovinořeze pracuje s prěstávkami | Vadný vypínač Pokud je poškozená, nechte ji opra-vit ve specializovaném servisu. |
Plán prohlídek a údržby
| Pravoidelné údržbové obdobi | Před každým uvedením do provozu | Po každém vyřazení z provozu | Po 12 měsídich | Po 24 měsídich | |
| Spinač ON/OFF | Kontrola funkce. | ||||
| Celá stroj | Vycistěte | ✓ | |||
| Nechte pravoidelné zkontrolovat v autorizované dílně. | |||||
| Plastové těleso | Zkontrolujte pras- kliny a trhliny. | ✓ | |||
| Nožová/žaci lišta | Vycistěte | ✓ | |||
| Pilový Žetěz | Zkontrolujte poškození a ostrost. | ✓ | |||
| Lišta pily | Vycistěte | ✓ | |||
| Zkontrolujte napnutí Žetězu. | ✓ | ||||
| Vycistěte otvor pro nahévány aleje. | ✓ | ||||
| Üchyt lišty | Vycistěte, předevěsim vodici olejovou drážku. | ✓ | |||
| Rétězové kolo | Kontrola funkce. | ✓ | |||
| Mazání Žetězu | Kontrola funkce. | ✓ | |||
| Doběhová brzda | Kontrola funkce. | ✓ | |||
| Uzávěr olejové nádrže | Zkontrolujte těsnost. | ✓ | |||
| Při poškození nechte opravit v autorizované dílně. | |||||
Technické udaje
| Akumulátorová teleskopická suoprava na údržbu záhrady TGPS 18-0 | |
| Výrobok Č. | 58521 |
| Menovité napatie 18 V | |
| Menovité otáčky | 7500 1/min |
| Nástavec na kosenie krovín | |
| Šírka rezu noža | 255 mm |
| Hladina akustického tlaku LpA | 93,7 dB (A) |
| Nameraná hodnota vibráci LwA 1) | 86,3 dB (A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LwA 2) | 96 dB (A) |
| Prídavná retázová pila | |
| Výkyvná hlava | 0-90° |
| Maximálna rychlost rețaze | 7 m/s |
| Dlžka rezania | 200mm |
| Hladina akustického tlakul LpA | 101,5 dB (A) |
| Nameraná hodnota vibráci LwA 1) | 87,1 dB (A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LwA 2) | 106 dB (A) |
| Prídavné zariadenie na strihanie zhivého plotu | |
| Dlžka rezu | 400 mm |
| Volnobežné otáčky | 1200 min -1 |
| Výkyvná hlava | -45° -90° |
| Hladina akustického tlakul LpA | 86,3 dB (A) |
| Nameraná hodnota vibráci LwA 1) | 100,9 dB (A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LwA 2) | 106 dB (A) |
| Trimmer | |
| Šírka rezu Cievka závitu | 300 mm |
| závitu Ø | 2 mm |
| Dlžka nite | 500 cm |
| Hladina akustického tlaku LpA | 93,7 dB (A) |
| Nameraná hodnota vibráci LwA 1) | 86,3 dB (A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LwA 2) | 96 dB (A) |
| Vibrationsangaben | |
| Hodnota emisie vibráci a F/R 4,676 / 3,649 m/s | 2 |
| Hmotnost' | 9 kg |
- Pocas pohybu ruk robte pravidné prestáky, aby ste podporili krvný obeh.
- Pravidelnou udrzbou a pevnymi CASTAMI stroja udrzujte vibracie stroja na minimalej urovni.
Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni navodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi
prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodrzejte vsetky bezpečnostné pokyny uvedene v námode. Spravajte sa zodpovedne voci tretim osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Zvyskové nebezpečenstva
Aj pri správnom použivani a dodržiavani větkych bezpečnostnych predpisov možu stále este existovat zvyškové rizíka.
Používajte bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocelovou špickou!
Použivajte ochranny odev s ochrannou vložkou proti prerezaniu!
Používajte ochranné rukavice!
Pomaly
Rychlo
Pouzitie zeriava
Vystraha pred reznymi poraneniami
Varovanie pred horucimi povrchmi! Nebezpečenstvo popálenia!
Vystraha pred nebezpecnym elektrickym napatim
Davajte pozor na horlavé latky
Zákaz fajěcnia a otvoreného ohna.
Pred kazdou pracou na pristroji vypnite motor.
Stroj drzte mimo dosahu deti.
Smer otáčania Nožový list
Z dovodu vymrstovania
cudzich telies nepustajte do
blizkosti ine osoby.
Nastavec pre retazovy odvetvovač / Nastavec pre nožnice naŽivý plot
Riziko elektrického urazu, minimána vzdialenost od elektrického vedenia 10 m.
Vystraha pred nebezpecnym spatnym narazom
Vystraha pred odmrstenymi predmetmi
Bezpečnostné Pokyny
Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie uschovajte na buduče použitie.
Z dovodu vymrstovania cudzich telies nepustajte do blizkosti ine osoby. Minimaly bezpecnostny odstrup je 15 m.
Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilné postoj a neustále udržujte rovnováhu.
Zapinač/vypinač a bezpečnostné spinač sa nesmú aretovat.
Použivajte iba noze skonstruované pre prisluşny stroj. Použivanim inych nahradnych dielov mozu vzniknut nebody/úrazy pre použivateła. Za z toho vyplvyvajuce skody vyrobca neruci.
Pri preprave dbajte na to, aby nemohlo dojst kuniku paliva alebo oleja.
Zákaz fajěcnia a olvoreného ohna.
Neskladujte ziadnu pohonnu hmotu v blízkosti stroja.
Palivovú nádrž vyprázdnujte vyhradne vonku.
Nikdy neukladajte stroj s benzinom v nadrzi vnutri budovy, v ktorej by pripadne mohl prist vypary benzinu do styku s otvorenym ohnom alebo iskrami.
Bezpečnostné Pokyny Nástavec pre krovinorez
Bezpečnostné Pokyny Nástavec pre retazový odvetvovač
Ak je pila v chode, vsetky casti tela drzte v bezpečnej vzdialenosti od nej. Pred spustenim pily sa uistite, ze sa pilová retaz nicoho nedotýka. Pri práci s retazovou Pilou moze stačit okamih nepo-zornosti a pilová retaz zachytí odev alebo casti tela.
S retazovou pilou nepracujte na strome. Ak pracujete na strome, vzniká nebezpečenstvo urazu. Riziko elektrického urazu, minimálna vzdialenost od elektrického vedenia 10 m.
Bezpečnostné Pokyny Nástavec pre nožnice naživy plot
Noste noznice na zivy plot za rukovat, pri vypnutom nozi. Pri preprave alebo skladovanicoznic na zivy plot vzdy nasadte ochranny kryt. Starostlivé zaobchodzanie s pristrojom znižuje riziko zranenia nozm.
Riziko elektrického urazu, minimána vzdialenost od elektrického vedenia 10 m.
Pred pracou sa uistite, ci nie su na plote resp vv plote skryte predmety, napr. dróty.
Ukladajte ccasti obalov mimo dosahu detia co najrchychlejsie ich zlikvidujte.
Záruka
Plán prehliadok a údržby
| Pravidelné údržbové obdobie | Pred každým uvedenim do prevádzky | Po každom vypnutí z prevádzky | Po 12 me- siacoch | Po 24 me- siacoch | |
| Vzduchový filter | Kontrola | ✓ | |||
| Výmena | ✓ | ||||
| Zapačovacia sviečka | Kontrola Výčistete | ✓ | |||
| Výmena | ✓ | ||||
| Spinač ON/OFF | Kontrola funkcie. | ||||
| Celá stroj | Výčistete | ✓ | |||
| Nechajte pravidelné skontrolovať v autorizovanej dielni. | |||||
| Plastové teleso | Skontrolujte pras- kliny a trhliny. | ✓ | |||
| Nožová/žacia lišta | Výčistete | ✓ | |||
| Pílová režaz | Skontrolujte poškodenie a ostrost. | ✓ | |||
| Lišta pily | Výčistete | ✓ | |||
| Skontrolujte nap- nutie režaze. | ✓ | ||||
| Výčistete otvor pre- nalievanie oleja. | ✓ | ||||
| Uchytka lišty | Výčistete, predověským vodiacu olejovú drážku. | ✓ | |||
| Retžavó koleso | Kontrola funkcie. | ✓ | |||
| Mazanie režaze | Kontrola funkcie. | ✓ | |||
| Dobehová brzda | Kontrola funkcie. | ✓ | |||
| Uzáver olejovej nádrže | Skontrolujte tesnost. | ✓ | |||
| Pri poškodení nechajte opravit' v autorizovanej dielni. | |||||
| spojka Pravidelná kontrola fungcie. (Retža sa nemůze na volnobeh pohybovat). | |||||
Dane techniczne
