TGPS 180 - Elektromos kerti szerszám Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TGPS 180 Güde PDF formátumban.
| Termék típusa | Multifunkciós elektromos kerti szerszám (4 az 1-ben sorozat) |
| Márka | Güde |
| Modell | TGPS 180 |
| Cikkszám | 58521 |
| Feszültség | 18 V |
| Súly | 9 kg |
| Névleges fordulatszám (motor) | 7500 min⁻¹ |
| Bozótvágó fej - vágószélesség | 255 mm |
| Láncfűrész fej - vágási hossz | 200 mm |
| Láncfűrész fej - lánc maximális sebessége | 7 m/s |
| Sövényvágó fej - vágási hossz | 400 mm |
| Sövényvágó fej - üresjárati fordulatszám | 1200 min⁻¹ |
| Fűnyíró fej - vágási szélesség (zsinór) | 300 mm |
| Fűnyíró fej - zsinór átmérő | 2 mm |
| Garantált hangteljesítményszint (bozótvágó) | 96 dB(A) |
| Garantált hangteljesítményszint (láncfűrész és sövényvágó) | 106 dB(A) |
| Rezgéskibocsátási érték (első/hátsó fogantyú) | 4,676 / 3,649 m/s² |
| Tápellátás | Újratölthető akkumulátor (18 V) |
| Rendeltetésszerű használat | Fű, gyom, ágak, sövények és bokrok vágása magánkertekben |
| Karbantartás és tisztítás | Használat után tisztítsa meg a pengéket, olajozza be a láncot, ellenőrizze a csavarokat és védőberendezéseket minden használat előtt |
| Biztonság | Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt, kesztyűt, biztonsági cipőt; minimális távolság bozótvágó esetén 15 m, villanyvezetékektől 10 m |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Csak eredeti tartozékokat használjon; javításokat engedélyezett szervizben végeztesse; alkatrészlista a www.guede.com weboldalon |
| Garancia | 24 hónap a végső fogyasztónak (12 hónap ipari használat esetén) |
Gyakran ismételt kérdések - TGPS 180 Güde
Felhasználói kérdések a következőről TGPS 180 Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos kerti szerszám PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TGPS 180 - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TGPS 180 márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TGPS 180 Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet hasznalja.
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs-gemäß Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service 25
Technical Data /Device description / SafetyWarnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 34
Français Caracteristiques techniques / Description du dispositif / Instructions De Sécurité Particulières / Utilisation conforme aux prescriptions / Conduite en cas d'urgence / Symboles / Entretien / Elimination / Garantie / Service 43
Italiano Dati tecnici / Descriziption del dispositivo / Norme Di Sicurezza / Utilizzo conforme / Comportamento in caso d'emergenza / Simboli / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Servizio 51
Nederlands Technische gegevens / Beschrijving van het apparaat / Veiligheidsadviezen / Voorgeschreven gebruik van het system / Handelswijze in noodgeval / Symbolen / Onderhoud / Afvoer / Garantie / Service 60
Čeština Technická data / Popis zařizení /Speziálné Bezpečnostné Upozorněné / Oblast Vyuzití / Chování v prípadě fouze / Symboly / Üdržba / Likvidace / Záruka / Servis 69
Slovenčina Technické udaje / Opis zariadenia / Špecialne Bezpečnostné Pokyny / Použitie podla predpisov / Správanie v pripadé nudze / Symboly / Üdrzba / Likvidácia / Záruka / Servi 77
Polski Dane techniczne / Opis urzadzenia / Instrukcje Dotyczne Bezpieczentwa / Warunki uzytkowania / Postepowanie w naglam przypadku / Symbole / Utrzymanie I Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis 85
Magyar Muszaki Adatok / Eszkózleirás /Rendeltétés szerinti használat / Biztonságiutasítások / Karbantartás / Jóttálas 94
Lieferumfang
EN Scope of delivery FR Contenu de la livraison IT Dotazione ES Volumen de suministro NL Leveringsomvang cz OBJEM dodávky SK Rozsah dodávky PL Zakres dostawy Hu Szällitasi terjedelem
58536
Gerätebeschreibung
EN Device description FR Description du dispositif IT Dotazione
Hu A keszülék üzembehelyezese
8-14
Betrieb
EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio Es Operacao
| Akkus teleszkópos kerti karbantartó keszlet TGPS 18-0 | |
| Cikkszám. | 58521 |
| Névleges feszültsség | 18 V |
| Névleges sebesség | 7500 1/min |
| Bozótvágó tartozék | |
| A penge vágási szélessége | 255 mm |
| Hangnyomásszint LpA | 93,7 dB (A) |
| Mér tsezgéséték LwA1) | 86,3 dB (A) |
| Garantálhangteljesitményszint LwA2) | 96 dB (A) |
| Láncfürész tartozék | |
| Forgatható fej | 0-90° |
| Maximális lancsebesség | 7 m/s |
| Vágási hossz | 200mm |
| Hangnyomásszint LpA | 101,5 dB (A) |
| Mér tsezgéséték LwA1) | 87,1 dB (A) |
| Garantálhangteljesitményszint LwA2) | 106 dB (A) |
| Sövénynyíró tartozék | |
| Vágási hossz | 400 mm |
| Üresjárati fordulatszám | 1200 min-1 |
| Forgatható fej | -45° -90° |
| Hangnyomásszint LpA | 86,3 dB (A) |
| Mér tsezgéséték LwA1) | 100,9 dB (A) |
| Garantálhangteljesitményszint LwA2) | 106 dB (A) |
| Trimmer | |
| Vágási szélesség Cérnavágó orsó | 300 mm |
| Cérna Ø | 2 mm |
| A fonal hossza | 500 cm |
| Hangnyomásszintl LpA | 93,7 dB (A) |
| Mér tsezgéséték LwA1) | 86,3 dB (A) |
| Garantálhangteljesitményszint LwA2) | 96 dB (A) |
| Rezgési adatok | |
| Rezgéskibocsátási értek aF/R 4,676 / 3,649 m/s | 2 |
| Súly | 9 kg |
FIGYELMEZTÉS A rezgésszint az elektromos szerszám hasznalatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott éréték. A vibrácio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek össheasonltára
Az ertek alkumas a vibracios terhelés felbecsulésere is. A vibracios terhelés pontos meghatarozasahoz, a munkaido bizonyos szakszaban, azokat az idoket is figyembe kell venni, amikor a keszulék ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de tenelegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkoz o vibracios terhelest lenyegesen lecsokkentheti. Vezessen be kiegészitoBiztonsagi intezkedeseket a szemely, vibracio ellen yedelmre, pl: az elektromos szerszamok es berendezesek muszaki karbantartasa, a kezek melegen tartasa, sa munkafolyamatok szervezese. Figyelmeztetes: Hosszui ideig tartó munkavegzes eseten a kezel oke ze vilrahat, am keringesi zavarokat okozhat (feher ideg szindroma). A WeiFinger-szindroma oylan erbetegseg, amelynai uzjak es labujik kis erei hirtelen gorsbe randulnak. Az erintett teruleket mar nem kapnak elegendo vert, ezert rendkivul sapadtnak tunnek. A vibracios eszkozk gyakori hasznalata idegkarosodst okozhat oylan szemelyeknel, akiek a verkeringese karosodott (pl. dohanyosok, cukorbetegek).Ha szokatlan karosodast eszlet, azonnal hagyja abba a munkat, es forduljon orvoshoz.A veszelyek csokkentese erdekuben tartsa be az alabbi utasitaskat:
- Hideg idōben tartsa melegen a testét, kūlōnōsena kezét. - A věrkeringés elösegītèse érdekében tartson rendszeres szūneteket a kézmożgas kózben.- Tartsa minimálisan a gép regzését a rendszeres karbantartással ès a gépen levó rögzitettalktrészekel.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelesi utmutatot.
Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalysseru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezel szemely felelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgáthoz.
Rendeltetes szerinti használat
A motoregység kizárolag a 4 in 1 termékshalad kerti kisgepei meghajtára szolgál.
A bozótvagó toldat kizárólag a 4 in 1 motoregységgel hasznalhato. A kerti kispép kizárólag kiskerti fu-és gyomnyírasra hasznalhato magán-és kiskertekben, agyások, kerítěsek mentén.
A gallyazó furesz toldat kizárolag a 4 in 1 motoregységgel hasznalható. A kerti kisgép a fa rostjaira meröleges vágásra hasznalatos - magán- és kiskertekben.
A sovenyvagó olló toldat kizárolag a 4 in motoregységgel hasznalhato. A kerti kisgép elosövnyek és bokrok nyirasára hasznalatos magán- és kiskertekben.
A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirasok mellözese kovetkezteben beäll't károkér a gyártó nem felelos
A kocsi hasznalata szerinti ország előirásainak betartása kotelező.
A gépet kinti környezetben használaja. Tilos a sználata zart, vagy rosszúl szelloztethető tersedkben
Követelmenyek a gép kezelöjere
A berendezest kizarolag a lehetséges veszelyekrol tajekoztatast kapo szemelyek kezelhetik.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelöje használat el'tt figyelmesen olvassa el a használat utasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valo felvilagositáson kivul nem szükséges specialis szakképesités.
Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátītsa erdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezel'o szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Maradékveszélyek
Az összesBiztonsági eloirás betartásaés helyes alkalmazása esétén is fennällnak bizonyos maradványkockázatok.
Vagasi serulés
- Halláskárosodás
A bekapsolt kozelében hosszabb ideig tartózkó-dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytele nül verzetéttskiertéktgégnek kitett kezekból es karokból kovetkezoegszsegkárosodás.
A rezgolestompíto rendszer nem jelent garantált védelmet a fehér-ujj szindromával, vagy a carpalis alagúst szindromával szemben. Ezert a készülék hosszú távú hasznalata esétén figyelemmel kell kōvetni az ujjak és a csuklo allapotát. Ha a fenti beteg ségek tūneiei jelentkeznének, haladéktalanul forduljon orvoshoz. A „fehér ujj szindroma" kockázatanak csökkentése érdekében tartsa munkavégzes közben a kezet melegen, és tartson rendszeres szūneteket.
A hasznalati utmutató betartása ellenere letezhetnek maradványkockázatok.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s védje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelménye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuţashoz, kézi patika.Amit, szükség eseten, a kézi patikábol kivesz, azonnal pólola vissza. Ha segitssegre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A baleset típusa
- A sebesülesek típusa
SymbollySymboly
Figyelmzetetes/vigyaazz!!
A személyi sérülések kockázatanakCsökkentése érdekében olvassa el afelhasznalói utmutató.
Viseljen védó szemüveget
Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott!
Viseljen védó sisakot
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Viseljen vagas elleni vedo betettel ellatott vedo munkaruhat
Viseljen védō munkakesztyūket
Lassan
Gyorsan
Daruhasznalat
Övakodjon a vágott sérülésektő!
Vigyázat, forró felület!
Egési sebesülések veszelye!
Vigyázz! Magas feszültseg!
Figyelmeztétés tuzveszélyes anyagokra
Figyelem! Robbanásvezély
Idegen targyak kidobasanak veszelye miatt ne engedjen a kozelbe mas szemelyeket. A minimalisBiztonsagi tavolsag 15 m.
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a hasznalata zárt, vagy rosszúl
szellóztethö térsegékben
Tilos a dohanyzás és nyilt láng hasznalata
Agépen végendō munkák elótt kapcsoljaki a motort.
A gyerekeket tartsa a géptól távol!
Vedje nedvesseg ellen. A gepet nem szabad esonek kitenni.
CE jelzet
Vedje niedvesség Ellen
A csomagolást felállitott helyzetben tartsa
Bozótvágo toldat
Figyelmeztetes veszelye vissacsapódasra
Vigyázz! Elhajítottárgyak!
Vigyázat! a forgo kés a láb megsérülesét okozhatja.
Forgásirány Késpenge
Idegen targyak ki-dobasanak veszelye miatt ne engeden jau kozelbe mas szemelyeket.
Lancfuresz gallyvagó toldat / Sövenyvagó olló toldat
Áramütes veszély, legalább 10 métertávolság a felsővezétéktól.
Figyelmeztetes veszelye vissacsapódasra
Vigyázz! Elhajítottárgyak!
Biztonsági Tudnivalók
Olvassa el az összes biztonsági utasítást és ren-delkezét.
Az alabbi utasitask hibas betartasaaramutés,tuz es/ vagy sulyos balesetveszelyt jalent.
A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindenBiztonsagi utasitast es rendelkezest.
Idegen tárgyak kidobásának veszélye miatt ne engedjen a közelbe más személyeket. A minimálisBiztonsági tvolság 15 m.
Viseljen megfelelo munkaruhazatot, pl. csuszas-mentes talpu munkacipot, vedszemüveget, fulvedot!
Soha ne viseljen bo ruhakat vagy ekszereket. A Hajat, ruhazatat es kesztyujét tartsa a MOZgo alkatreszektól távol, mivel azok elkaphatjak azokat. Soha ne használa ja berendezest mezitlab vagy nyitott szandálban.
Tilos a gép hasznalata az esetben, ha fáradt, beteg, kábitószerek, alcohol, vagy gyogyszerek hatása alatt áll.
A rossz megvilagitás/latási viszonyok jelentós biztonsági kockázatot jelentenek. A géppel folytatott munkavégzes soránBiztosítson megfelelo fenyforrást ill.latási viszonyokat.
Alaposan Ellenorizze le a munkateruletet, es tavolitson el minded targyat esapro elolenyt, amelyet a kisgep kidobhat (pl. kovek, agak, drtok, uvegserepek stb.).
Tartsa minded testrésztBiztonsagos távolságban a késektól. Ha a kés MOZg, ne probálja meg se eltávolitani, se tartani a vagni kivist anyagot. A beszorult darabokat kizárolag akkor távolitsa el, ha a készülék kikapcsolt allapotú. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a hasznalat kozben sulyos sérulést okozhat.
Minden hasznalatba vétel elott Ellenörize le az összes csavarkötes és dugókulcsos kõtes megfelelo felfekvését, továbbá a gép biztonsági berendezeseit, illetve hogy minded mozgó alkatrész konnyen.jar.
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, atalakitani vagy eltulajdonitani a gepen talalhotoVEDO- esBiztonsagi elementeket,tovabba a gepiredegenVEDoelemeket szerelni.
Soha ne hasznalja a gépet, ha sérult, vagy meghibásodtak a biztonsagi berendezései. Az elkopott es sérult részeket cserélje ki.
A gépet kizárolag akkor indítsa el, ha standard munkavégzesi pozióban talalhato.
Ugyeljen a helyes testtartas megörzsésé. Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát.
hasznaljon vallhevedert. Mielott kioldana, minded esetben kapcsolja ki a sovennyiro ollot.
Munkavégzes kozben a gépet tartsa mindkét kezével fizen és el a testétól.
Ovatosan háróljon, felbukás veszélye!
A visszacsapódás haláos vágási sérülsekhez vezeth.
A vágókek beszorulása esétén haladéktalanul kapcsolja ki a gépet, és távolítsa el az adott tárgyat.
A BE/KI kapcsoló és aBiztonsági kapcsoló blokkolása tilos.
Csak olyan keseket hasznaljon, amelyek a gépvez keszültek. Más potalkatrészek hasznalata baleseteket/ sérülseket okozhat. Az igy keletkezó krokert a gyartó nem feel.
Szallitas alatt ugyeljen arra, nehogy kifollyon az olaj, vagy az uzemanyag
Robbanásvezély / Tüzvezély!
Az üzemanyag nagy mertekben tuzveszelyes.
Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata
A keszülk kozelében ne tároljon semmilyen uzemanyagot.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe tolteni. Tilos nyilt lang kozeleben, pl. ego cigarette.
A motort kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elotttoltea tartalyba. Tilos a motor uzemeltetekezben eltavolitani a benzintartaly kupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabbb 10 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiömlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról távolítsa el a kiömlött benzint, s minded begyújtasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog.
Ismét rögzítseminden burkolóelemet és sapkát az Üzemanyagtartályon.
Az üzemanyagtartalyt kizarolag kulterben uritse Soha ne raktarozza el a keszuleket ugy, hogy a tartalyaban benzin van, oyan epuletben, amelyben a benzingozok esetlegesen nyilt langgal vagy szikrakkal erintkezhetnek.
Biztonsági Tudnivalók Bozótvagó toldat
FIGYELMEZTETÉS! Sebesüles veszély!
A berendezes nem hasznalhato elosovenyek, kemeny agak es fak vagasara, sem komposztanyag apritasara
Soha ne hasznalja a berendezest nem a foldon, hanem pl. fán, sziklán stb. novó fu vágasára.
Sebesulés veszély!
A forgo kések sulyos vagasi sérülést okozhatnak, vagy akárBizonyos testrészek levágásat is okozhatják.
Mindig tartsa megfeleloBiztonsagos ravolsagban a kezét es a labat a vagorésztol, kulönosen a motor bekapcsolásakor.
Bekapsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala. Hasznaljon munkakesztyut!
Soha ne hasznalja a szegelynyirot oldalsó vedoburkolat nélkul
A kikapcsolast kovetoen a vagofej még néhany masodpercig forog. Tartsa a kezét es a labatBiztonsagos tavolságban.
A gép által kidobott kovek és fold súlyos üleseket okozhatnak.
A szegelynirót minded esetben a markolatanál fogva, kikapcsolt (és nyugalmi allapotban levő) vágokéssel hordozza. A keszülék eloirásszerü, korultekintó hasznalata csökkenti a személyi sérülések veszelyét.
Vigyázat, éles kések! Legyen ovatos, hogy ne sebesé
thesse meg a gép vágoszerszama.
Soha ne haladjon at bekapcsolt geppel semmilyen kavicsos osvenyen vagy uton.
Biztonsági Tudnivalók Láncfürész gallyvagó toldat
Az esetben, ha a lancfurész muködik, tartsa testétBiztonságos távolságban.A lancfurész bekapcsolása elott gyrozódjön meg arról, hogy a furuszlanc semmihez sem er hozza. A lancfurésszel valo munka kozben eleg egy pillanat figyelmetlen-seg,s a furészlanc bekaphatja a ruhaját, vagy egyes testrészeit.
Viseljen vedó szemüveget és fulvedó berendezest. Ajanlatos feje, kezei és labai védelmère szolgálo segédeszközoket viselni. Megfelelo munkaruha minimalizálja az elhajitott darabok, s a fureszláncal való kapcsolat-altal kivaltott sebesülseket.
UgyeljenBiztonsagos testtartasara,la lancfuresz t kizarolag abban az esetben hasznalja,ha szilard, biztonsagos,egyenes alapzaton all.Csuszos,vagy nem stabil alapzat -pl.letra-egyensulya elveszete hez gezethet, melynek eredmenyekent elvesztheti a lancfurasz feletti uralmat.
Tilos a lancfurisszel fakon dolgozni, igy ugyanis balesetveszely fenyeget.
Áramütes veszély, legalább 10 mét er ávolság a felsovezetéktól.
Uglyeljen a lehulló ágakra!
A munkaterultról távolítsa el a levágott ágakat, gallyakat, elkerülendo ezzel az esetleges személyi sérülseket.
Kifeszült gally vágása esétén számítsonarra, hogy a gally visszaugrik. Az esetben, ha a farostokban
felszabadul feszültseg, a gally megütheti a kezelő szemelyt, vagy elvesztheti a lancfuresz feletti uralmat.
Az alnjovenyzet es fiatal fak vagasanal legyen nagyon ovatos. A vekony faanyag beakadhat a lancfureszbe, megutheti a kezel o szemelyt,aki elvesztheti egensulyat.
A lancfurészt az elso fogantyunal fogva, kikapcsolt allapotban vigye, a furészlanc testétol elforditott allapotban legyen. A lancfurész szallitasa, vagy raktarozasa alatt, minded esetben szerelje ra a lancfurészre aVEDo burkolatot. A lancfurésszel való ovatos manipulación csokkenti a muködo furészlanccal valo veletlen erintkezest.
Minden hasznalatot kovetoen gondosan tisztogassa meg a lancot es a gezetolemezt Torolje at olajjal atitatott ruhadarabbal, vagy permetezbe femek apolasara alkalmas spray-vel.
A tompa, elgorbult vagy serult lancot es gezetolemezet haladektalanul ki kell cserelni.
A kitisztitott es karbantartott fureszt helyeze el bizzonsagosan szaraz helysegbe, ahova nem juthatnak gyerekek.
Biztonsági Tudnivalók Sövenyvägó oló toldat
A sovenyvagó ollot mindig a markolatánal fogva, kikapcsolt allapotban hordozza. Az olo szallitasakor vagy tárolasakor mindig helyeze fel a vedoburkolatot. A keszülek gondos hasznalata csökkenti a személyi séruleskockázat.
Az elektramos szerszámot a szigetelt markolatnál fogva tartsa, mert a vágokés nem láthato kábe-lekbe, gezétékek be vághat bele. Ha a vágokés áram alatt levő gezetékkel érintkezik, kiszég fém részei áram alá kerülhnek, és aramütest okozhatnak.
Áramütes veszély, legalább 10 mét er ávolság a felsovezetéktól.
Munkavégzs elott nézze meg, hogy a keritésen, keritésben nem talalhatok-e nem lathato tárgyak.
Minden hasznalatot kovetoen gondosan tisztogassa meg a vagolecet. Törölje at olajjal atitatott ruhadaraabbal, vagy permetezbe femek apolasara alkalmas spray-vel.
A tompa, elgorbult vagy sereult késeket haladéktalanul ki kell cserelni.
Uzemanyag keverek
Figyelem! Minden esetben ügyeljen a helyes uzemanyagarány betartására.
Figyelem! Soha ne hasznaljon regi uzemanyagkevereket, mivel idovel elkulonulnek az osszetevoi, es a motor kenese mar nem biztositott.
Ne hagyja hosszabb ideig, hetekig-honapokig a tartalyban a kevereket, mert fennall a veszelye, hogy elkulönulnek az összetevöi.
Kizarolag minosegi 2-temu olajat hasznaljon, igy megakadalyozhatja a robbanomotor kurosodasat.
A fenti pontok be nem tartásaból kōvetkezǒ károkra a jóttallas nem vomatkozik! Ugyanez érvényes a gép tulterheléseból kōvetkezǒ károkra is!
Uzemanyag-adalek hasznalatj javasoljuk.
Tanács Cikkszám 95307→25
Karbantartás
Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Tartsa mindig tisztan a gépet, különosen pedig a szellöznyilasokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
Ne tisztitsa a gépet és annak tartozékait oldszerekkel, gyulékony vagy mérgező anyagokkal,Csak egy megnedvesités rongyot hasznaljon, miután ellenörizte hogy a gep aramtalanitva van.
Ellenorizze le a vagofej helyes mukodeset.
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.
Szükség eseten nézze meg a póltalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Kiselejtsezés:
A megsemmisitésre vonthkoz outasitásk a kés-züléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból kovtekeznek.
Hibás és/vagy tönkrement eszközok
at kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre. Az olyan maradékanyagokat,
mint az olajok és uzemanyagok, kulön kelli
artalmatlanitani.
A csomagolás megsemmisítése
A csomagolás ov a szállítás kozben fenyegetó sérüléktól. A csomagolóanyagok általában környe-zetvédelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztásra, ezert ujrahasz-nosithatok. A csomagolóanyag ujrahasznositása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomago-loanyagok (pl. foliak, styropor®) gyermekekre nézve veszelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolas egyes részeit ygermekektol tavol tarojla, es a lehto leggyorsabban semmisitse meg.
Jotállás
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napján kezdódk.
A jóttállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elegteilenségekre vonatkozik. Reklamácio
eseten fel kell mutatni az eredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasaIas datumaval ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez'o hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotállá si idöben, mind annak lejartát kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolában kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállitás kózbeni megserulése, illetve a vitás reklamácios esetek. A készuleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztosított a reklamácios igény mielóbbi feldolgozása.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasításra? Honlapunkona www.guedecom cimen szerviz teren gyorsan, burókráciát kizarva segitségère lesz++. Kérem, segitsen, hogy segithessunkt. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségunk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimkén. Hogy mindig keznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendelésizam
Gyartasiév:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: service@guede.com
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartásidoközök | Minden üzem-behelyezéselott | Minden üembölvló kiiktatás után | 12 Hónponként | 24 Hónponként | |
| ON/OFF kapcsoló | Ellenőrizablea funksiöt | ||||
| Teljes egységet | Tisz títsa ki | ✓ | |||
| Rendszeresen ellenőriztesse autorizált mühelyben | |||||
| Müanyag test | Ellenőrizablea repedéseket és a szakadásokat | ✓ | |||
| Kés/kaszapenge | Tisz títsa ki | ✓ | |||
| Fürészlanc | Ellenőrizablea károsodást és az élességet. | ✓ | |||
| Fürészléc | Tisz títsa ki | ✓ | |||
| Ellenőrizablea lánc feszültsegét | ✓ | ||||
| Tisz títsa ki az olajtoltő garatot | ✓ | ||||
| Léctartó berendezés | Elsősorban a vezető olajhorony tisz títsa ki. | ✓ | |||
| Lánckerék | Ellenőrizablea funksiöt | ✓ | |||
| Lánckenés | Ellenőrizablea funksiöt | ✓ | |||
| Lejárásifék | Ellenőrizablea funksiöt | ✓ | |||
| Az olajartály kupakja | Ellenőrizablea tömítettséget | ✓ | |||
| Károsodás esetén autoizált mühelyben javíttassa meg. | |||||
Hibaelhárítás
| Üzemzavar | Ursache | Jogorvoslat |
| Az akkumulátoros bozótvágó nem vág vagy rosszul vág | A penge/elkopott vagy túl rövid Pengét cserélni | |
| A kés letört Pengét cserélni | ||
| A vágóeszköz piszkos Tisz títsa meg a vágóberendezést | ||
| Az akkumulátoros kefevágó erősen vibrál | Túlságosan kopott vagy sérulta penge, ami kiegyensúlyozatlansá-got okoz | Pengét cserélni |
| Az akkumulátor lemerült Töltsel az akkumulátort | ||
| Az akkumulátor nincs megfeleloen behelyezve | Helyesen helyezze be az akkumu-látort | |
| Motor elakadása | Távolítsa el az elzáródást és indítsa újra a készüléket | |
| Túl hideg/túl meleg akkumulátor | Hagyja az akkumulátort felmelege-dni/húlni | |
| Be-/kikapcsoló hibás | Sérulés esetén javittassa meg szakservizben. | |
| Az akkumulátoros kefevágó leál | Az akkumulátor tulterhelt | Hagyja lehülni az akkumulátort, és indítsa újra a készüléket. |
| Akkumulátor hibás Cserélje ki az akkumulátort | ||
| Az akkumulátor lemerült | Töltsel az akkumulátort | |
| Az akkumulátoros kefevágó megszakitásokkal mühködik | Be-/kikapcsoló hibás Ha megsérulta, javittassa meg szakservizben. | |
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
