M12 BLDDRC - šroubovák MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M12 BLDDRC MILWAUKEE

Puvodnín námodem k použivani

TEKNIKA TIOXIEA	M18 BLDRC	M18 BLDRC
Kotokkoikkoika iisok	Δcetnvoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikkoikoo
Apiluogia kipavuyi	4817 09 01 XXXXX MJJJJ 4817 06 01XXXXXX MJJJJ
Taqni yvadobia umarapoiac	18 = V		18 = V		V
Apiluogia cipavoyi yuupai copai copai my 1ng raydnta	0-550 min		0-550 min		min
Apiluogia cipavoyi yuupai copai copai cm 2ng raydnta	0-1700 min		0-1700 min		min
Mivatoc opiyakopovskopovskovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovor
Mivatoc opiyakopovskopovskopovskovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovor
Porrin cypayng	60.5 Nm	60.5 Nm
Δdiutpocpoi troponoce foko	32 mm	32 mm
μe tputny vreptpo	25.4 mm	25.4 mm
μe ekkoanbri troydeni (kouu)	51 mm	51 mm
μe tronporpurovo	1-38° (35 mm)	1-38° (35 mm)
μe autonporepoaroupoova rurpanovi	-	10
Δdiutpocpoi troponoce at rouhfoa ka odokeiakko	-	mm
Eulodipos (yukoi, moshkovipino)	13 mm	13 mm
Perechny ouzopny uozrak	1.6-13 mm	1.6-13 mm
Bogoc opugauvo me lyk Siokkia OPEA 012014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah)	1.5 kg...2.8 kg	1.5...2.8 kg
Σvunotuvien bcpovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovov
Σvunotuvien nrovnai ouzopouropovu	M18B...M18HB...
Σvunotuvien ouzopouropovu	M12-18...M1418C8
Παρορονονη Βρορουνι Πεμευτηρονη εκαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαγ	1.6-13 mm	1.6-13 mm
H αρορονη μe mix kajupalnii Akjupinlca orobrin bcpovou pounu unvovipu ovopeperic de
Σednynny nnykrikiy nizom [Avogaidala K	79.32 dB(A)/3 dB(A)	90.66 dB(A)/3 dB(A)
Σednynny nnykrikiy nizom [Avogaidala K	87.32 dB(A)/3 dB(A)	98.66 dB(A)/3 dB(A)
Φapová προσται ακόρη (wastnikéj)
Παρορονη δρορονην Yaskovskiy naqachkaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaian
Turi extraynniδovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovot
Kopovoiu nprouvi ce μečrvc	-	8.31 /1.5m/s*
Tpučne os petrolу	1.64 m/s*1.5 m/s*	1.64 m/s*1.5m/s*
Biluupa	1.44 m/s*1.5m/s*	1.44 m/s*1.5m/s*

PPOEIAONIOHSH

Oy oopn aotr r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

n 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TECHNICKA DATA	M18 BLDRC	M18 BLDPC
Typ	Akru vrtaci šrobováky Akru priklepové vystackyšrobováky
Vyrčom Žiža	4817 09 01 XXXXX MJUJJ	4817 46 01XXXXXXXX MJUJJ
Napét Šlok Šluk bateri	18 = =	V	18 = =	V
Pojat oštežć při béhu naprždno na 1 strychosti	0-550	min	0-550	min
Pojat oštežć při béhu naprždno na 2 strychosti	0-1700	min	0-1700	min
Pojat uderu při zatiženi na 1 strychosti	- : 0-8250 min			1
Pojat uderu při zatiženi na 2 strychosti				0-25000
Kroučić moment	60.5 Nm	60.5 Nm
Vrčaci a v dřeševs p slochym vrtakem do dřeves	32 mm	32 mm
s plochym vrtakem do dřeves	25.4 mm	25.4 mm
s pilou džirovku	51 mm	51 mm
s samožný vrtakem	1-38° (35 mm)	1-38° (35 mm)
Vržani a v cihle a väpenopiskove chihle		10		mm
Vržuti do dřeves (bez predtrvižanje)	13 mm	13 mm
Rozosah upunjut skledlca	1.6 - 13 mm	1.6 - 13 mm
Hrdinost poda pravodichico pržidpsu EPTA 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah)	1,5 kg...2,8 kg	1,5...2,8 kg
Doporuceně okoini teplota při pracd	-18...+50 °C
Doporuceně typy akumulatóru	M18B... M18HB...
Doporuceně nabljecý	M12-18...; M1418C6
Informace o hlukovi: Naměfény odhodny odqvodajni EN 62841.V trið A posuzovana hladina hlukovi pristroečné tinci yickedy.
Hladina akusického flaki / Kolisavost K	79.32 dB(A) / 3 dB(A)	90.66 dB(A) / 3 dB(A)
Hladina akusického výkovni / Kolisavost K	87.32 dB(A) / 3 dB(A)	98.66 dB(A) / 3 dB(A)
Používejts chrancie sluchu!
Informace o vibracích: Celković hodnoty vibrací (vektorový soudet fīt směrů) zúhlěne ve smyslu EN 62841.
Hodnota vibracrich emisi a, / Kolisavost K
Vržani betonu s príkepem	-	8,31	/ 1,5m/s2	m/s
Vržani kovu	1,64 m/s2/ 1,5 m/s2	1,84 m/s2/ 1,5 m/s2
Srivoboujan	1,44 m/s2/ 1,5 m/s2	1,44 m/s2/ 1,5 m/s2

VAROVANI!

Hladina vriča a emiliu hukovenda v tormo informárnism liuby mérénov v souladu se standardizovano zkouškou v urodennov v normé EN 62841 a možě být pouzka te svrovnáNJednoho nastojniny. Mýže být použka t buděpřežmnu posozuzné expozice.
Deklarovana vrochu vrebica am ehihl kuhu predavste hlavni pouziti nastroje. Pokuška vse kna tvo puzi pro ruznapiakce, s zurny miroho ne so stedatehoi chubzho; monu hou vrebae a creme huku i To. Moze vranzy zvilih vrochu exspice o prabele chru pevoi dulto
Obadth orowne opoez viziarac h uku to mel take zvil uvau dobu kdy n a rosty vypnut nebe kby bzi ale ve skuteostn neoprovidadi ulho. To mze yvraneznilou orevoe np vrebu hce pracovn dofo.
Identifikatue dodatneba bezepnostini operten i k ochran pracovnina obshlya pdd cinky vbracia amebo hluka. npriklad: ud2bna nastroye a priselnstvsl, ud2ravdni rukovu v tepe, organize pracovnich schemat.

VAROVANI! Preciete sl vsechny vystrazn upozorneni

Pokyny, zozbareni a speciknac pro toto elektricko narad Zanedbiuti ohi doprzovani wystranych upozorneni aPokyny
uvedenych y naseludilcim toxmu zoite mita na zadelek dazh elektrik'mcrudem, zouchsit nozar alnebo tskke poryanit
Věschná varovnú upozorní àPokyny do budoucné uschovnejte.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACIS VRTACKOU

Bezpečnostni poukyny pro věsechny operace

Drzte elektrickode náadi z izolovano vuchopacvi plochy i rj provänden operke, kede se zechno prisülsentvski nebo

upevnovica houmol dost do kontaktu se skrtytm vedenim. Rezne prilisensnvi nebo upevnovica, ker sdo kryail, Zivho

Jednok, mohu. ytslavenskoe kovore 'asti ektricheko nahrak iadelut 2'amov, a mahou zasobshui urz elekstrich'm prudencr pracownilny

obsuy.

Prl vrtani's prikpepm poujveje prostredk y kochrane sluchu. Nadmeyhui hui meze vest ke zhrate sluchu.
Prid spustenim drzte nastroj pevn v ruce. Tento nastroj vytsi

vyskoy kroutici moment a pamok bysto behom provozno nastroj pavne nedrželi, mohlo by dojt ke 2rute kontroty nad nastrojem a k paranelni.

BezpecnostniPokyny pro pouzif dlouhych yvmennych

nastavcu na vrtani

Neklyne preracte piri yvssich otackch, nez joum maximinali jnemovite otacky vtaku. Piri yvssich ychochste mu je dojt k ohnu'tatkau, kdy2 by se vtak vole toc i a bevy i konktu s ob Problem, ooz mje zeh k poranluy.

Vydzaknacht vrti piz nizyckish ostkach a shrotem v Kontaku s obkrzem. Piz yvssch rychstechne se muze vratk prohyat, kdyz krydny zhovitek.
Tlacte poque primo ve mirou osy vtakru a nevyvijleje piliinyi thak. Vtakiye so mohou ohnout a prasknout, neo by monlo dojil ke ztrate kontoly a k nasledinemu ranori.

DALSI BEZPECNOSTNI A PRACOVNI POKNY

Pouijte ochrannes vybaveni. Piri praci s elektrickym natalim
pouzvejte vzyd chorane brye. Dopurcuje mrovn zoupit soudacl chonrnncho oeduav a chorane obuji, iaq protracnae

maskny, ochranskych rukavc, pevné a neklouazjiči obvui, ochramé pflíby a ochrany sluču.

UPOZORNENI Aby se nizilto riziko zraneni pri pracich s vyrzynam zvnikem prachu, doporučujeme vem použit fěseni na odsváři prachu ad spol. Milwaukee v scudlado n svalodern k obluge.

Prach vznikajci pfi praci si timo naefim muze byt zdrvi skodlivy. Probo by nemil pijl do styku s telem. Pouzivje pfi praci vchodnou ochranou masku.

Nosnejmi je sporocavo'd materialy, ktere mohou zpagsbit ochrozni zdravi (najef. azbst).

Pri zabiokovani nasasehno nastroje pristoj okamitiz yvapleni! Pristoj nezapinejo, poduk je nasazotn nastroj zabokovojoh, moynti pri bi zanaknoz uzhne zpelynnya rasky vyskyn ekromanton momentem plochni zpachnoi. Nasceh nozaje o odastarji p di dudzoni bepeznochestnich ploknu.

MoZnymi plicinami mohou byt

• vzprbcnivspacsvanamcbrukb alpomopovvniipotar

pflizenzi elektriktegoh pfstroe

Nezasahujie do beziciho stroje

Nasazyni nastoj se muze biheim pouzivani rozpalit, VARIOVANI! Nebepez' poadnil.

·pīvyménānastroje

pri odkladani prlstroje

Pokud stoj bzi, nesmi by, odstrainovany t'kyne nebo odsljeky, Piti vrtani do di, storu nebo podlady daval pozar na elektricki kabeli, plyova a vodovodni potubil.

Orobbek zebezpečić upinačn zažimil. Nezeabězpečće obrozhky mochu puzobí kajov ranješi poskovižen.

Pred zahajinl veşerikç pracn va tırçınırboukaku yvymout, wemynık akumulator.

Poulté nevyhazujte do domovino odapadne nebo do chn. Milwaukee nabizi ekologikou klikvidac starych clanku, plejte su vašeho ochodnica na nadirdn.

Nahradi akumulator naskladujie s kovovymi prédymity, nebepezci zkralu.

AkumulatorysteiaM18nabijiepezuo nabijekou systemaM18 Nenabijieakumulativjivchystema

Pir extramedni záózi ci yoske teplo meze z akumulator yvetak kacalina. Pir zasaenzit topo kaukalov okamzite zaaszena misia ormyte voudo a mydrom. Pir zasaenzit oci okamzite dukladne po dobo alespor 10min ornayat no kadnekh yvichelkatake.

Kdyz roj bze nebo je lacitko spinace zabokovane, nenasazija 2adnyr vskad, protoze vrtak so bude otacel dal a muze tak potamit uzbvlate.

Voransf Abtey zabrani nilbepezji pozaru zpuobeneho zkralem, paranemir nope zozekouni vrykubo, nopoujifue nafradi, yvmnouk bateri nope naibjeku do kapalin a zujstete, aby co zazilatii a unacumulatien nevkiyiz zajeuk fektung. Korodni kredne kipavaki, jako i sanova voda, urliche chomukhal a belostrodke npovkybo, kiote asuniri bilde, hoolu zpuobots zkrat.

OBLAST VYUZITI

M18 BLDRC: Akumulatoryv vrtaci sroubovacj ke unverzilne poutitey pro vrtani a sroubovani nezavista ne elektricke siti. M18 BLDPC: Akumulatoryp piklevoy vrtani sroubovacj ke unverzilne poutitey pro vrtani, piklevoe vrtani a sroubovani nezavista ne elektricke siti.

Toto zarizeniz epeouzvat jen pro uvedenyucel.

ZBYTKOVA RIZIKA

Ani pri dnepmouzhi noni moze wvoulai vsechna abyvaicrizka. Pri pouzli manohv zvniknout nze uvedena rizka, na ktera by mela obiluha dava zvalst pozer:

• Poraneni zusobena vibraci

Pfistro drzte pouze za urdena drzadla omezie cas prace a

expoizoe.

Zalizeni hlikem muze vest k poskozeni sichu. Naote chosov shukhov amgo deh ovozni

Nostale výžd ochrane bryle, pavne dlouhě kalholy, rukavice a našpáčové.

/dechnuti jedovatych druhuh prachu.

UPOZORNENI NA LITHIUM-IONTOVE BATERIE

Pouziti lithium-ionovych baterii

Dene nepouzakiana ekumuliye je matne pfeušilizn zrovna rabbits.
Teplata pfeis 50^ sinžije vykon akumulleri. Chandra pfei 50^ sinžije vykon akumulleri.

biinm pinnnnn n nnrnnn rannnnn

Zajaléla, aby kontaktybylychrāněa izokvané, aby az sezam-zilí zkratun.
- Dáveje pozar na to, aby se swazek bateril v rámici baleni nemohl sesnekrout.
- Poškozené a vytoklé baterle se nesměji prepravoval.
Ohledne dal'sh Informaci se obrata na vaši prepravni firmu.

Vetracl sterbiny naraudi udrjeme stale cisté.

UDRZBA

Pouvizi v'hydradne priusensstvi mahradi nilly
Milwauknee. Dilly jechiz yvmene neblya popansa, neche yvmint v
autorizovamem servisu (viz. Zanky I Seznam servisinh mist)
V pripade potezi su mizute v servisinn centro pro zakariznyke noblo
primo od fimmy Technich Industries GmbH. Max-Eyth-Strafe 10,
71364 Winnenden.NemeckoVy2ad schemicko kajev
dejnojjvch din pli strpirey, kazy uvedte typ strpirey a sestinistme

cislo na yikonovem stliku.

SYMBOLY

Pfled spustianarn stroje si peolive protola navc k pouzivni.

Pred zahjejiml veikorych prac ni vtaklin srobouvakov wjymov ymnejnakukrator.

Pn praci se strojem neustale nosit ochrannne bryle

Pouzivejte pfi praci vhdnou ochranou masku.

Pritijsensvli neni soucstd dovaky, viz program pirijsensvli.

Odpadni baterie a odpradi n elektricka e alektronika zaizeni je nemsi illovvod spolce n domovnim odapdni. Odpadni baterie a odpradi elektricka a elektronika zaizeni je nutre sbrat a likvidovac odcileme. Pred likvidac odstrana ze zaizeni odpradi baterie. odapdni akumulatory a osvellovad profsiedrk. Intormune se na mistrich i kradech nebu a vaseho odcbomelo proktee olehdne recyalknich dvoi a stochrach no. Podie mistrich ustanoveni mohou malochodni produje bi povirnii bezplatne obdrat eqrj odpradi bateria a odpradi elektricka a elektronika zaizeni. Opotvynm pouzitn a recydiac vaich odpradnih balori a vaich odpradnickh yekchaya elektronicka zavriplnivide KE snizovani potlebyu surovi. Odpadni baleri (preevdism lihurn-sonlove baleri), odapdni kradnai a elektronikia zaizeni obshunji odapdni, otovlny ankiudne materialny, kteri ne ekologickiy likvidac nemohou mit negativu unokny na zoivoni proshchest a vase zdvar. Ppred likvidac poduk mozy vmazte na vaesem odapdni pristogi xusijtki osobni odav

Stojensmery proved. Značka shody výte

UK Britská značka shody

Znacka shody na Ukrajine

Znacka shody pro oblast Eurasie

TECHNICKE UDAJE	M18 BLDPRC	M18 BLDPRC
Typ	Alumizidov v 1, previdom v slupni	Alumizidov v 1, previdom v slupni
Vybrneč bisiclo	4817 09 01 XXXXX MULJJ	4817 05 01 XXXXX MULJJ
Napatie bixu balóni	18	V	18	V
Olačký naprazdno v 1. previdom v slupni	0-550	min	0-550	min
Olačký naprazdno v 2. previdom v slupni	0-1700	min	0-1700	min
Požet udcrov v 1. previdom v slupni	- : 0-8250 min			-
Požet udcrov v 2. previdom v slupni	-			0-25000
Točívůmert	60,5 Nm	60,5 Nm
Priemier vtru do dreva
s plochym vrtákom do dreva	32 mm	32 mm
s spírálovyn vrtákom do dreva	25,4 mm	25,4 mm
s pilou dierníkov	51 mm	51 mm
s sanorozám vrtákom	1-3'8" (35 mm)	1-3'8" (35 mm)
Priemier vtru do tehly a vázencového pieskovca	-	10		mm
Skrutkované do dreva (bez previdru)	13 mm	13 mm
Uplánc rozah šlukovodá	1,6 - 13 mm	1,6 - 13 mm
Hinotnace podlá yvnávoáho prečipsu EPTA 01/2014 (2.0 Ah... 12.0 Ah)	1,5 kg...2,8 kg	1,5...2,8 kg
Odpondánaná okolita teplota pri práci	-18...+50 °C
Odpondánané tpy akupaku	M188...M188...
Odpondánané nabljacky	M12-18...M1418C6
Informácia o húkuro:
Nameranje hídrov utrcené v sultad s EN 82841.
V triade A posuzitovana hladina húkuro prostroje dini typicky:
Hladina akustického ilaku/Kolaisavost K	79,32 dB(A) / 3 dB(A)	90,66 dB(A) / 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu/Kolaisavost K	87,32 dB(A) / 3 dB(A)	98,66 dB(A) / 3 dB(A)
Použivaje ochranu slechu!
Informácia o vibráclach: Celkove hídrov vibrácl (věktorovová sućet troch smeroví zistné v zmysie EN 62841.
Hodnola vibrátrichy emisi a, 'Kolaisavost K
Vtanie bečónu s príklepom	-	8,31 / 1,5ms2	mis
Vtanie kovoy	1,64 ms2/ 1,5 ms2	1,64 ms2/ 1,5ms2
Skrutkované	1,44 ms2/ 1,5ms2	1,44 ms2/ 1,5ms2

POZOR!

Urovich v r msi hku uvedov v tonto inomafn lsto bolora nana o su salde so standardizovanou skukou uvedonov v EN 62841 a moze sa pouzir na porvanime jednoho nastro'a duhrym. Moze sa pouzir v predbezmn posudien expositie.

Deikranova unovne vribrati e emisi hiku predstavnu hiavn aplicae nastroja. Ak s yak nastro pouzva pre nze aplicacie, s rzymn prisulienstvo alebo s nedostatcnou odzbu, mozu sa vribraje amisi hiku fsi. To mezy vyraze zvyil unovne expocice poa celje pracovnej doby.

Ohadu ovne opexie zivacn a huku by mal tiz brai do vahy ked je nastro yonutule beo keh bez, ale v skurostne nevknokana pruc. I moze vnyazne zizr ouve opexie poce das celai pracovne doby.

Identifikativen Dopolarizierungszwecken in Anoropaen proavovikla obshny pred teikamki vitoridci aalebo huku, ako je odzdrba mastroja a prilustrstvva, ustrizade tepichk ruk. organizaciona proavovych schem.

VAROVANIE! Préciàte s i věstký výstrážné upozorneni,

pokny,znazornenla a specifikacle pre toto elektrickne radie.

Zanadhepi (boi daciivzai) zuzhuytaziyu upozonem 3 poyovny uvedyochny v nasledukom texia mro ma zaslekdo zasuh 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BEZPECNOSTNE POKYNY PRE PRACU S VRTACKOU

Bezpečnostné poukyny pre větoky operácie

Drzte elektrickar nagada z izolanov ochupovaclo ployi py kwonanov operacike, kde ze rez se prisluenstro alebo upevnovacmo dosta doktaksto so skrytm vedomen. Rezne prislunstvo alebo uplevnace, ktere sa dotykoj, zhevo'd vedomen, muzo vystruvalnoe knovce stache elektrkho narskii uroctu o muzo spotschit (raz elekkrichny prudom pravochnikov obshity).

Privtani s prikepom pouzivaje prostreldchy k ochran sluchu. Nadmemy huk moe viste stake sluchy.

Pred Āzaklòm práce podržte pristro nepe va na zu irūčen ruková. Tento pristro yvbráva yózkovystyvné kúltac moment a

ked sa poacas previdzky nd21 dobre pvevm, mohily by stie sirat' nad nim kontrllo a poranit' sa

Bepezonténe poykn na pouzite dlhych yvmenny. nadstavcov na vrtanie

Nikdy nepouzivatsy vysilte otstaky ak maximalne otstaky, ktore su uvedene pre vrtak. Pvi vystich otstakch sa mote vrtak omu tskovska.

Pristoj Vrždy spustísté s nizkymi otackami a poez toto, ako sa vrtka nachadzva v kontakte ob robokm. Fyn yostich ochakn sa móze vratkohnuf, ked sa toci k obrobu bez kontaktu, co moze vest k zranzeni.

Takly vviyjatjeVydi ibviamamonasmerovani k vrtakuia pristojn nepriljatcei prilis pveyn. Vrasya ma o mu'ohni a zonmit alebo muzi viest k strate kontryo nad pristojom, cim nae znova dost'j k zranenian.

Pránci vě stane, strojne aševo y podhádeva klavé jeozor na elektrické kúklo. plymová a vodovodná potrubla.

Orobob zabcopepta upinae zaralaridem. Nozabzepezmoe obroby muzo spotsobit tazke poranema a poskodena.

Pred kazdou pracou na stroji yvmenny akumulator vytahnut.

OpodoBNovane yvmene akumullar neuzadzutdo o ohia alebi medio domoy odpad. Milwaukes pornda ilkvidac stanytymvynchakumuktor, ktoa je v sultade s ochranu zivohineno prostreia. informute sa u Vasho praducia.

Vymenere akumullatory nezkladova' spolu u kovovymi prudimentmi (nebezpeciestro skruli).

Vymerne akumulatory systemu M18 nablaj Ian najibacmi zanadeniami systemu M18. Akumulatoly mych systomov tmyto zanadenim hematji.

Pri extremnch yzaztache albeo extremnye teplotach moze dajk y wekanu balireovj kelutyr z po kodesden o ywmeneho akumulara. Ak doje ku kontaktu pokozy s rozkotom. posthine meslo miy vodr u mydrom. Ak zu rozk doclane do od ok. akorniz chokdradn vyplachnut po do um. 10 min a bezodikade yhydat lekara.

Kred stebr ölebe iäeflo klaebispia zaxobovskene, nannesadzüge zidyrn vildr, pretoe-zvär sa bode cial dat eine möz tym

Varoeniably Aby te zabadrini nebezencstnu podziar sposobeneho skratom, poranenienie abo pskodenkarn yvrobuk, neponaraje naradji, yemruna batruu abi rabjiaxdu ov kavapin a posarlatju sa o to, aby do zariandir akumuldarov nevnikil Zlachne tekutiny. Zlachne abo vodite vapaliny, abi ko jsta vora, urcite choknki kubriki, kozhny kozhny kozhny abo styabiy kozhny, koro obahana biidlo, muzo sposob scirak.

POUZTIE PODLA PREDPISOV

M1B BLDRC: AKU-vtach skrukovc je univizaje pouzitno na vrtianie a skrukovance nezavlice o sievce prilpok.

M18 BLPDRC: AKU-elektroniky prklepovy vhtaci skrukovašje univerzine použtečny na vitané, prklepové vitané a skrukované nezevski od siotovej prjokov.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v stilade s uvedenymi predpismi

ZVYSKOVRE RIZIKA

Ai priadnom pouzhani nie je mozneVyukite vsetky zvykové rizika Pn pouzhani muzi vzmikn nahtedno nebepezdeniva, na ktoke by malo uluha dvat zvast pozer;

• Poranemia sposobene vibraciou.
  Pristroj drzte iba za urfené drzadla a obmedzte cas prace a
  expozic.
  Za'azeneh hlikom moze viest' kposkodenim sluchu. Nostoe ochranu sluchu a chmedzde dobu preoczic.
• Barocaria cai sphehao jiankao mengtj
  Nose vdy ochranne okulare, pevn dih ochavice, nukavice a nevy chux.
  Vdychnuitie jedovalych druhov praciu.

UPOZORNENIE NA LITUMHIONOV BATERIE

Pouzitie litium-ionovych bateri

Tsihas nepouzivanakumulatory pred pouztim nabit.
Tcota yssa 50oC zniuey vkyon akumulatora.Zabrana dihshmu ohitau sikkom alebu kuroin.
Pripjaskia kontialty na nabijacom zariendeni a yemennom akumulatoru urzovizne!.
Pro optimahi 2votnesto jnute nuku akumulatory po pou21 pine doibit. K zabesepceniu dlhej 2votnestb by sa akumulatory mail po naotvi vbrayz nabajcky.
Pri skodovani akumulatori do babu dinhui nez 30 din: Akumulator skuldaje na suhorn peige pri plejole nizajr ako 27°C. Skuldaje akumulori pr cca 30%-50% nabijacek capaziy. Onakule pabianie akumulatori kazirich 5 mesaynci.

Ochroa proti pretazeniip liturim-oxitochondri bacherii Pri pretazeniakumulatora prlilvyskov spotrelbou pridni, napriklad pri extrimetre yyskrom kritiacom momente, pri zaseknuli vrtaki, nahon zastaveni alko skektale, zaene elektricke naradce so dobu 5 sekond vitroovar, indicator dobjibanja zaene bilkat a motor sa naisedne samocinny wpe.

K copovmnpzapnub ovnila a natalne opap slalce tadoiy vonilac.
Pri externumm zatazeni dochazca k pilsyyskmo obevu akumulatora. Y tompi ridae zambo bilka vsetky kontroliki indikatora oobijania blikaj tak dlho, dokiar sa akumulator opat neochladji
V okamihu, ked indikator dobjiania prestane bilika, je mozne v pracd opat koacovat.

Preprava litium-ionovych baterii

Liliovo-önovă batéris podka zakonnich ustanovevi spatadju pod prepravo nebeznečteho nskladku.
Prepraya tycha balaria sa musi realizowat s dovriziavamim lokalmych, vodrizaihmi a medinazrodnycrod i prodivoyu a sustanovoj.
- Spotreblidia móz bieta batiébe bez problemov preprewat pe estacniz
Komerana prepaiva litiovo-lonovych batei prostrodektom vespedionylin fien plodieh austunenianov o prepaeva nebuzpocne naltadru Pravkva R yxvpedovanu a smcnov pravka znabovsko hovce kradny slykolenok osbya Na celys protas sa mus odiorm dochiala.
Pri preprave bateni treba dodrziva' nasledovno:
Zabezopole,abybollkontaktychroneneaizolvanoe,abysa zamezkilo skatron.
Davaiye pozar na to, ayabzyazok bateril v ranci balenia nemo-hol zosmyknot.
- Pośkodera e vtečene balérié sa nasmù prepravovář.
Kvll dalm informaclam sa obatna va su spedicn fmu.

CISTENIE

Vetracio otvery udrzovat state v cislote.

UDRZBA

Pouzivat Ien Mlleuwaek prisiusstvo a Mlleuwaek nahradne diely. Stukstsky bez navodn a ymnu tbre dat yvmtj v'dejnm 2Mlleuwaek zakznickych cenlter (vid brozju ZaruA/Adres zakznickychcentr).

V. Povada tripey si mokzte v sorvishon centre pre zakiznekovo alevo prado o rimje Tefinochnic Industries GmbH, St. Petersburg, Russia
a) Povada tripey si mokzte v sorvishon centre pre zakiznekovo alevo prado o rimje Tefinochnic Industries GmbH, St. Petersburg, Russia
b) Schedmikaryské náteřs modernychívečě crošivo pristrožu prudervodný typu pristrožu a sestmiistrohno ulica na yakovnovov stálum.

SYMBOL

Prad prym potzidim pirtirosa i pozmoe precalite navod no obshluv.

POZOR'NEBEZPECENSTVO

Pred kazoi pracov na strojovi ymenny akumulator vychnutn.

Pri praci so strojom v2dy noste ochranné okullare.

Pouziwaje ochranu sluch!

Pr prac iqist vochodn ochranin masku, ay sa naedost da fudskho organizmu.

Pouzivajte ochranné rukavice!

Prisinusensitiv - nie je sastoufstan standardje vbyav, odopancane doprenjie z programu prisinusensitva.

Poulté batière a odadz p élektrichyck a elektronickiy zariadèn sa nesmèi livkovod spolu s domroyn odipadom. Poulté batière a odadz 2 p élektrichyck zariadèn tbrea ziorat a livkovod oddelende.

Pred likvidacius oodrante zo zariadeni pouzite batie, pouzite akumulstory a osvettovacie prostreidny.

Informa la pi si mezzievi urado che abo u visho obdomhe predataj chioradion recyclagcn dyrov a la corte.

Podló miestych ustanowem móžu malochobodni predajová těž vojnilov beplatné zozal spast pouzové.

Zaradeni.

Opatovnym pouzlin a recykladou valish pouzych bateni a vasho odpoput 2 elekkrichny a elektronichny bateni a plochny odochek 1 elekkrichny a elektronichny Pouzite batenia (predovostvym litium-sonowe baterie), odpoput 2 elekkrichny a elektronichny ziaradien

obschutte imd. obvivino prospitale mortale, kroe 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Szabályos haszaslal osel sem istreh发现问题maradko koczkazlak zkrāmi. A haszaslal torn a kowaleczny věžeyský kozilovské kozilovské kozilovské kozilovské kozilovské kozilovské kozilovské kozilovské

1.《贵州茅台酒2016年半年报》

A keszoljek al a celra szobalok markolaknai tonia men es

kodalozza a munka- es exoglciis iot

A zaiterheles hallaskarosopodst okozhal

Viselien hallasvedot es krolalozza az expozicios idaI.