BelliSlimo Cloud Dry 100 - Kotel Tesy - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BelliSlimo Cloud Dry 100 Tesy

CZ ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 38-41 Návod na použití a uchování výrobku

1. Tento technický popis a návod k použití cílí seznámit Vás s výrobkem a podmínkami jeho správní montáže a provozování. Návod je určen i pro způsobilé techniky, kteří uskuteční původní montáž přístroje, demontáž a opravu v případě poruchy.
2. Prosím, nezapomeňte, že dodržování pokynů v této příručce je především v zájmu zákazníka, ale zároveň je také jednou ze záručních podmínek, uvedených v záručním listu, umožňujících zákazníkovi využít bezplatného záručního servisu. Výrobce nenese zodpovědnost za závady na přístroji a možné škody vzniklé v důsledku používání a / nebo montáže přístroje, které neodpovídají pokynům a návodům v této příručce.
3. Tento elektrický bojler odpovídá požadavkům EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Tento výrobek je určen k použití dětmi ve věku 8 let a více a osobami se sníženými fyzickými, emocionálními nebo intelektuálními možnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze jestlíže jsou pod dohledem, nebo byli poučení v souladu s bezpečnostními požadavky pro použití výrobku a rozumí nebezpečím, která mohou vzniknout.
5. Děti si nesmí hrát s výrobkem
6. Čištění a údržba výrobku nesmí být prováděna dětmi, které nejsou pod dohledem dospělých.

Pozor! Nesprávná montáž a připojení přístroje je nebezpečné pro zdraví a život spotřebitelů. To také může způsobit těžké a trvalé důsledky pro ně, včetně ale nejen fyzické postižení a/nebo smrt. To může také dovést k škodě jejich majetku/, poškození a/nebo zničení/ a také toho třetích osob způsobeny včetně ale ze záplavy, výbuchu a požáru.

Montáž, připojení k vodovodní a elektrické sítí a uvedení do provozu musí být prováděny pouze a jedině kvalifikovanými elektrotechnici a technici pro opravu a montáž přístroje kteří dostali svou kvalifikaci na území státu ve které se montáž provádí a přístroj se uvádí do provozu a podle předpisů státu.

Zakazují se všechny změny a přestavby v konstrukci a elektrickém schématu bojleru. V případě zjištění takových se záruka stává neplatnou. Za výměny a přestavby se pokládá každé odstranění vložených výrobcem prvků, vbudování dodatečných komponentů do bojleru, výměna prvků analogickými prvky válenými výrobcem.

Montáž

1. Bojler montovat jenom v prostorech s normální protipožární zabezpečeností.
2. Při montáži v koupelně se musí namontovat na místo, kde ho nebude oblévat voda ze sprchy nebo ze sprchy-sluchátka.
3. Výrobek je určen k využití pouze v uzavřených a oteplovaných místnostech, ve kterých teplota neklesá pod 4°C a není určen k využití v nepřetržitém průtokovém režimu.
4. Při montáži na stěnu je přístroj zavěšen pomocí šroubů M8 namontovaných k jeho tělu na předmontované a nivelizované vůči stěně nosné lišty. Nosné lišty a hmoždinky pro montáž lišty na stěnu jsou součástí sady přístroje.

Připojení bojleru k vodovodu

1. Přístroj je určen na zabezpečení hořkou vodou domácností, mající vodovodní sít's tlakem ne víc než 6 bar (0,6 MPa).
2. Je povinné montování ochranného zařízení typu zpětná pojistná klapka (0,8 MPa), s kterým byl bojler koupený. Ta se umístňuje na vstup pro studenou vodu, v souladu s ručičkou na jeho tělese, která ukazuje směr vstupující vody. Nepřipouští se jiná zastavující armatura mezi klapkou a přístrojem.
   Výjimka: Jestliže místní vyhlášky (normy) vyžadují použití jiného pojistného ventilu, nebo zařízení (odpovídající EN 1487 nebo EN 1489), toto musí být dokoupeno. Pro zařízení odpovídající EN 1487 musí být maximální uvedený pracovní tlak 0.7 MPa. Pro jiné bezpečnostní ventily, musí být tlak, na který jsou kalibrovány o 0.1 MPa nižší než tlak uvedný na výrobním štítku výrobku. V těchto případech zpětný pojistný ventil dodávaný s výrobkem nepoužívejte.
3. Zpětný-pojistný ventil a potrubí od něj směrem k bojleru musí být chráněny před zamrznutím. Při drenáži hadicí – její volný konec musí být vždy odkrytý do atmosféry (nesmí být potopen). Hadice musí být také chráněna před zamrznutím.
4. Za účelem bezpečné práce bojleru se zpětná pojistná klapka pravidelně čistí a kontroluje zdá funguje normálně /zdá není blokovaná/, přičemž pro oblasti s velmi tvrdou vodou se musí odstraňovat navrstvený vápenec. Tato služba není předmětem záruční obsluhy.
5. Za účelem vyhnutí se zapřičinění škod uživatelovi a třetím osobám, v případě poruchy v systému pro zásobování teplou vodou, je nutné, aby se přístroj montoval v prostorech s podlažní hydroizolací a s drenáží v kanalizaci. V žádném případě neumístňujte pod přístroj předměty, které nejsou vodovzdorné. Při montování přístroje v prostorech bez podlažní hydroizolace je nutné vyhotovit pod ním ochrannou vánu s drenáží ke kanalizaci.
6. Při využití – (režim ohřevu vody) – je normální, že kape voda drenážním otvorem pojistného ventilu. Tento ventil musí zůstat odkrytý. Je potřeba zajistit odvod, nebo sběr vytékající vody, abyste zamezili škodám.
7. Existuje-li možnost, že by teplota v místnosti poklesla pod bod mrazu 0 °C, ohřívač vody musí být vypuštěn. Když se musí bojler vyprázdnit, je povinné nejdřív vypnout elektrické napojení k němu. Uzavřete přívod vody do zařízení. Otevřete kohoutek teplé vody u vodovodní baterie. Otevřete vypouštěci kohoutek 7 (obr. 5), abyste vypustili vodu z ohřívače. Není-li vypouštěcí kohoutek nainstalován, ohřívač vody můžete vypustit přímo přes přívodní trubku, tím že ohřívač odpojíte od vodovodu.

Připojení k elektrické síti

1. Nezapínat bojler bez toho, aby jste se přesvědčili, že je plný vody.
2. Při připojení bojleru k elektrické sítí dbát, aby bylo správně spojené pojistné vedení (při modelech bez šňůry se zástrčkou).
3. Ohřívač vody bez napájecího kabelu - elektrický okruh musí být zajištěn pojistkou s integrovaným zařízením zajišťujícím rozdělení všech pólů v případě nadměrného napětí kategorie III.
4. Jestli napájecí šňůra (při modelech, kde ta patří k sádě) je poškozena, ta se musí vyměnit zástupcem opravny nebo osobou s podobnou kvalifikací, aby jste se vyhnuli všelijakému riziku.
5. Při bojlerech s horizontální montáží - Izolace napájecích vodičů elektrické instalace musí být chráněna před dotykem s přírubou výrobku (v oblasti pod umělohmotným přiklopem). Například izolační hadicí s tepelnou odolností vyšší než 90°C.
6. Při ohřevu vody se může objevit šumivý hluk (vroucí voda). Toto je normální a není to příznakem poruchy. Hluk se časem zesiluje a důvodem je usazený vápenec. Pro odstranění hluku je nutno nechat výrobek vyčistit. Tato služba není součástí záručního servisu.

Vážení zákazníci,

Pracovní tím TESY gratuluje Vám srdečně k novému nákupu. Doufáme, že Váš nový přístroj přispěje k zlepšení pohodlí ve Vašem domě.

II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

1. Nominální kapacita, litry – viz štítek na přístroji
2. Nominální napětí - viz štítek na přístroji
3. Nominální výkon - viz štítek na přístroji
4. Nominální tlak - viz štítek na přístroji

Toto není tlak ve vodovodní sítí. Toto je tlak vody udaný pro výrobek dle požadavků bezpečnostních norem.

1. Typ bojleru - zavřený akumulující ohřívač vody, s tepelnou izolací
2. Vnitřní krytí – pro modely: GC-sklo-keramika;
3. Denní spotřeba elektrické energie – viz Přiloha I
4. Výrobcem udaný zátěžový profil - viz Příloha I
5. Množství smíšené vody při 40°C V40 v litrech - viz Příloha I
6. Maximální teplota termostatu - viz Přiloha I
7. Tovární nastavení teplot - viz Příloha I
8. Energetická efektivita pri ohrevu vody - viz Přiloha I

III. POPIS A PRINCIP FUNGOVÁNÍ

Přístroj se skládá z korpusu, příruby ve spodní části /u bojlerů s vertikální montáží /nebo po straně/ u bojlerů s horizontální montáží/, ochranného plastového panelu a vratného – pojistného ventilu.

1. Tělo se skládá ze dvou ocelových nádrží (vodní nádrž) a plástě (vnější obal) s tepelnou izolací mezi nimi z ekologicky čistého vysoce hmotného penopolyurethanu, a z dvou trubek se závitem G ½" pro podání studené vody (s modrým prstencem) a vypuštění teplé vody (s červeným prstencem).

Vnitřní nádrže v závislosti na modelu mohou být dva typy:

• černé ocele chráněné speciálním sklo-keramickým nebo smaltovým krytím
  • Z nerezavějící ocele
• Na každé z přírub je namontován elektrický ohřívač a hořčíkový chránič.

Elektrický ohřívač slouží na ohřívání vody v nádrži a ovládá se termostatem, který automaticky udržuje určitou teplotu. Přístroj má dvě zabudovaná zařízení (pro každou z nádob na vodu) pro ochranu proti přehřátí (tepelné vypínače), které vypínají příslušný ohřívač ze sítě, když teplota vody dosáhne příliš vysokých hodnot.

1. Zpětná pojistná klapka zabraňuje úplnému vyprázdnění přístroje při zastavení podávání studené vody z vodovodu. Ta chrání přístroj před zvýšením tlaku ve vodní nádrži do hodnoty vyšší než přípustná při režimu ohřívání (Při zvýšení teploty se voda rozšířuje a tlak se zvyšuje), vypuštěním zbytku drenážním otvorem.

Zpětná pojistná klapka nemůže chránit přístroj při podání z vodovody tlaku vyššího než nahlášeného pro tento přístroj.

IV. MONTÁŽ A ZAPÍNÁNÍ

POZOR! NESPRÁVNÁ MONTÁŽ A PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE JSOU NEBEZPEČNÉ S TĚŽKÝMI DŮSLEDKAMI NA ZDRAVÍ A DOKONCE SMRT SPOTŘEBITELŮ. TO MŮŽE DOVĚST K POŠKOZENÍ JEJICH MAJETKU, A TAKÉ TOHO TŘETÍCH ZPŮSOBENY ZE ZÁPLAVY, VÝBUCHU, POŽÁRU. Montáž, připojení k odní síti a připojení k elektrické síti musí být prováděny kvalifikovanými ci. Kvalifikovaný technik je osoba, která má příslušné kompetence podle sů příslušného státu

1. Montáž

Doporučuje se, aby montování přístroje bylo maximálně blízko míst, kde se bude používat teplá voda, aby se snížily tepelné ztráty v potrubí. Při montáži v koupelně se musí namontovat na místo, kde ho nebude oblévat voda ze sprchy nebo ze sprchy-sluchátka.

Při montáži na stěnu je přístroj zavěšen pomocí šroubů M8 namontovaných k jeho tělu na předmontované a nivelizované vůči stěně nosné lišty. Nosné lišty a hmoždinky pro montáž lišty na stěnu jsou součástí sady přístroje.

Schéma pro vertikální montáž – obr. 4.1

Schéma pro horizontální montáž – obr. 4.2

Za účelem vyhnutí se zapřičinění škod uživatelovi a třetím osobám, v případě poruchy v systému pro zásobování teplou vodou, je nutné, aby se j montoval v prostorech s podlažní hydroizolací a s drenáží v kanalizaci. V m případě neumístňujte pod přístroj předměty, které nejsou vodovzdorné. nontování přístroje v prostorech bez podlažní hydroizolace je nutné vyhotovit ochrannou vánu s drenáží ke kanalizaci.

Poznámka: ochranná vána není zapojena do sády, vybírá se uživatelem.

2. Připojení bojleru k vodovodu

Fig. 5;

Kde: 1 – Vstupní trubka; 2 – pojistná klapka; 3 – redukční ventil (při tlaku ve vodovodu přes 0,6 MPa); 4 – uzavírací ventil; 5 – nálevka se spojením ke kanalizaci; 6 – hadice; 7 – Vypouštěcí kohoutek

Při připojení bojleru k vodovodu se musí brát v úvahu ukazující barevní znaky / prstence/ na trubkách: modrý – pro studenou /vstupující/ vodu, červený – pro hořkou / vystupující/ vodu.

Je povinné montování ochranného zařízení typu zpětná pojistná klapka (0,8 MPa), s kterým byl bojler kopený. Ta se umístňuje na vstup pro studenou vodu, v souladu s ručičkou na jeho tělese, která ukazuje směr vstupující vody. Nepřipouští se jiná zastavující armatura mezi klapkou a přístrojem.

Výjimka: Jestliže místní vyhlášky (normy) vyžadují použití jiného pojistného ventilu, nebo zařízení (odpovídající EN 1487 nebo EN 1489), toto musí být

dokoupeno. Pro zařízení odpovídající EN 1487 musí být maximální uvedený pracovní tlak 0.7 MPa. Pro jiné bezpečnostní ventily, musí být tlak, na který jsou kalibrovány o 0.1 MPa nižší než tlak uvedný na výrobním štitku výrobku. V těchto případech zpětný pojistný ventil dodávaný s výrobkem nepoužívejte

Přítomnost jiných /starých/ zpětných pojistných klapek může zapříčinit poruchu vašeho přístroje a musí se odstranit.

Je nepřípustné používat jinou uzavírací armaturu mezi zpětným-pojistným ventilem (pojistným zařízením) a výrobkem.

Klapka se nesmí zatáčet na závity s délkou přes 10 mm, v opačném případě to může zapříčinit poruchu vaší klapky a je nebezpečné pro váš přístroj.

Zpětný-pojistný ventil a potrubí od něj směrem k bojleru musí být chráněny před zamrznutím. Při drenáži hadící – její volný konec musí být vždy y do atmosféry (nesmí být potopen). Hadice musí být také chráněna před nutím.

Plnění bojleru vodou se uskutečnuje otevřením kohoutu pro podání studené vody z vodovodu k němu a kohoutu hořké vody směšovací baterie. Po naplnění ze směšovače by měl začít téct nepřetržitý proud vody. Už můžete zavřít kohout teplé vody.

Když se musí bojler vyprázdnit, je povinné nejdřív vypnout elektrické napojení k němu. Uzavřete přívod vody do zařízení. Otevřete kohoutek teplé vody u vodovodní baterie. Otevřete vypouštěcí kohoutek 7 (obr. 5), abyste vypustili vodu z ohřívače. Není-li vypouštěcí kohoutek nainstalován, ohřívač vody můžete vypustit přímo přes přívodní trubku, tím že ohřívač odpojíte od vodovodu.

Při odstranění příruby je normálně to, že vyteče pár litrů vody, které zůstaly ve vodní nádrži.

Při vypouštění vody se musí udělat opatření, aby vytékající voda nezapříčinila škody.

V případě, že tlak ve vodovodní síti převyšuje hodnotu uvedenou v odstavci i výše, je nutná montáž redukčního ventilu. V opačném případě bude bojler využiván nesprávným způsobem. Výrobce nenese odpovědnost za problémy v důsledku nesprávného provozování přístroje.

3. Připojení k elektrické síti.

Před zapnutím elektrického napojení, se ujistěte zdá je přístroj plný vody.

3.1. Při modelech zásobených napájecí šňůrou spolu se zástrčkou, se připojení uskutečnuje vsunutím zástrčky do kontaktu.

Odpojení od elektrické cítě se uskutečnuje vypnutím zástrcky z kontaktu.

Zástrčka musí být správně připojena k samostatnému elektrickému okruhu zajištěnému pojistkou. Zástrčka musí být uzemněna.

3.2. Ohřívače vody vybavené napájecím kabelem bez zástrčky

Výrobek musí být připojen k vlastnímu elektrickému okruhu ve stacionární elektrické sítí zabezpečeném pojistkou s uvedeným nominálním proudem 16A (20A pro výkon > 3700W). Spojení musí být trvalé – bez použití zástrčky. Elektrický okruh musí být zajištěn pojistkou s integrovaným zařízením zajišťujícím rozdělení všech pólů v případě nadměrného napětí kategorie III.

Spojení vodičů napájecího kabelu výrobku musí být provedeno následovně:

Vodič s hnědou barvou izolace – k vodiči fáze elektrické instalace (L)
Vodič s modrou barvou izolace – k nulovému vodiči elektrické isntalace (N)
- Vodič s žluto-zelenou barvou izolace – k zemnícímu vodiči elektrické instalace (⊥)

3.3. Ohřívač vody bez napájecího kabelu

Výrobek musí být připojen k vlastnímu elektrickému okruhu ve stacionární elektrické sítí zabezpečeném pojistkou s uvedeným nominálním proudem 16A (20A pro výkon > 3700W). Připojení se provádí měděnými jednožilnými (tvrdými) vodiči – kabel 3x2,5 mm² pro celkový výkon 3000W (kabel 3x4.0 mm² pro výkon > 3700W).

Do elektrické kontury pro napájení přístroje se musí vbudovat zařízení zabezpečující odpojení všech pólů za podmínek nadměrného napětí kategorie III. Aby se namontovalo napájecí elektrické vedení k bojleru je potřebné odstranit plastové víko (fig.7.3).

Zapojení napájecích vodičů musí být ve shodě s označením koncovek, v tomto sledu:

• fáze k označení A, nebo A1, nebo L, nebo L1.
  • nula k označení N (B nebo B1, nebo N1)
• Je povinné připojení pojistného vedení k šroubovému spojení, označené znakem ⏻

Po montáži se plastové víko má znovu vrátit na své místo!

Vysvětlivka k fig.6:

TR1, TR2 – termovypínač; TR/EC – termoregulátor/ elektronický blok; S1, S2 – senzor; R1, R2 – ohřívač; F1, F2 – příruba; Wi-Fi (u modelů sWi-Fi).

V. PROTIKOROZNÍ OCHRANA - HOŘČÍKOVÁ ANODA (PŘI BOJLERECH S VODNÍ NÁDRŽÍ SE SKLO-KERAMICKÝM KRYTÍM)

Hořčíkový anodový protektor chrání vnitřní povrch vodní nádrže před korozí. Protektor je opotřebovatelný prvek, který podléhá periodické výměně. Vzhledem k dlouhodobému a bezporuchovému provozu Vašeho bojleru výrobce doporučuje periodickou prohlídku stavu hořčíkové anody způsobilým technikem a výměnu v případě potřeby, přičemž se toto může stát během periodické profylaxe přístroje. Za účelem uskutečnění výměny kontaktujte autorizované opravny!

VI. PRÁCE S PŘÍSTROJEM.

1. Zapnutí elektrického bojleru

Při prvním zapnutí výrobku se ujistětě, že je správně zapojen do elektrické sítě a je plný vody. Zapnutí bojleru se provádí pomocí zařízení, které je zabudováno do instalace a je popsáno v bodě 3.3 odstavce IV nebo zapojením zástrčky do elektrické zásuvky (u modelů s napájecím kabelem a el. zástrčkou).

2. Popis ovládacího panelu přístroje

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Použití tlačítek a ovládacích prvků:

1 - Hačitko volby programu a aktivace programovacích funkcí v režimu „Týdenní programátor“.

2 - Tlačitko volby dnů v týdnu.

3 - Tlačitko volby hodiny/období v různých režimech

4 - Tlačitko "Sluchátko" slouží k volbě počtu sprch a k aktivaci režimu „Ruční ovládání”.

5 - LCD displej.

6 - Tlačitko zapnutí / vypnutí zařizení - Pohotovostní režim.

7 - ⓣlačitko volby režimů ECO SMART, ECO NIGHT nebo ECO COMFORT

8 - Štačitko volby funkce „BOOST“

9 - Itačitko zapnutí/vypnutí „Prázdninového“ režimu

Možné kombinace:

7 & 8 - ☑ „zamknutí“ panelu

8 & 9 - Zapnutí nebo vypnutí Wi-Fi jednotky („Stand by“ režim”)

2 & 3 - Ⓧ Kopirováni stavu aktuální buňky

1 & 2 - Orientace displeje z vertikální na horizontální polohu

3. Zapnutí elektronického ovládání přístroje

Zapnutí se provádí pomocí tlačítka ☑Na displeji se zobrazí režim, ve kterém bude přístroj pracovat a podle toho také symboly popsané níže pro každý režim. Vypnutí režimu elektronického řízení se provádí zmáčknutím tlačítka ☑

4. Nastavení a ovládání přístroje

- Zapnutí a vypnutí Wi-Fi (u modelů sWi-Fi).

Zapnutí a vypnutí Wi-Fi modulu se provádí pomocí současného přidržení tlačítek + po dobu minimálně 10 sekund v pohotovostním režimu, tozn., když je přístroj vypnutý pomocí tlačítka Když je Wi- Fi modul zapnutý, na displeji se zobrazuje symbol

•Nastavení dne v týdnu a času

Aby mohly programové režimy správně fungovat, je nutné nastavit přesný čas a den týdne. Nastavení se provádí v pohotovostním režimu, tozn., když je přístroj vypnutý. Podržte tlačítko poli pro volbu dne v týdnu začíná blikat den v týdnu. Pomocí tlačítka zvolte aktuální den v týdnu. Zmáčkněte tlačítko , abyste volbu potvrdili. První dvě číslice časovače začnou blikat. Pomocí tlačítka nastavte hodinu a potvrdte tlačítkem . Druňá skupina číslic začne blikat. Znovu pomocí tlačítka nastavte minuty a potvrdte tlačítkem.

- Orientace displeje z vertikální na horizontální polohu

Aby fungovaly správně programovací režimy při horizontální montáži přístroje, musíte nutně zvolit pracovní režim pro „horizontální“ typy (horizontální orientace displeje).

Chcete-li přepínat z horizontálních symbolů na vertikální a naopak, musíte zmáčknout a podržet obě tlačítka podobu 5 vteřin, když je bojler v „Stand by” režimu.

Pozor! Elektrický bojler TESI, který vlastníte, má maximálně vysokou energetickou třídu. Třída přístroje v režimu ECO je zaručena pouze při správně rené orientaci displeje.

•Režim "Manuální"

Pomocí tlačítka 📊můžete zvolit provozní režim „Ruční ovládání“. Na displeji se zobrazí symbol ⏻ a časovač zpětného počítání, pokud je přístroj v režimu zahřívání nebo časování a pokud je přístroj připravení k použití.

Když zapnete ruční režim, na obrazovce se zobrazí poslední uložený přednastavený počet sprch. Maximální počet sprch, které lze vybrat, závisí na modelu a je zobrazen v tabulce 1.3.

• "Proti zamrznutí" function

Funkce Proti zamrznutí je aktivní v režimech "Manuální" a "Týdenní programátor".

K zapnutí funkce „proti zamrznutí“ zmáčkněte tlačitko ⓐ zadržte do naskočení symbolu ✉ na displeji.

POZOR: Napájení přístroje elektrickým proudem musí být zapnuto. Pojistný ventil a potrubí vedoucí od néj k přístrojí musí být zabezpečeno před mutím.

• Režim "Týdenní programátor"

Zmačknutím tlačítka můžete zvolit jeden ze tří zabudovaných týdenních programových režimů - P1, P2 nebo P3.

Abyste nastavili zvolený program, zmáčkněte a podržte tlačítko ③nastartování nastavení. Přístroj vstoupí do režimu programování zvoleného programu. Indikátor programu (P1, P2 nebo P3) bliká na displeji.

Krok 1 – Volba dne v týdnu

Pomocí tlačítka zvolte den v týdnu, pro který program změníte.

Krok 2 - Volba hodiny

Pomocí tlačítka zvolte požadovaný čas.

Krok 3 – Volba požadovaného množství horké vody

Pomoci tlačitka (zvolte počet sprch, abyste zadali potřebné množství horké vody pro požadovanou hodinu. Lze zvolit podle prání *, 1, 2,... sprch, a to tak, že obcházíte pozice tlačitkem)

„*“ znamená, že je zvolen režim „Proti zamrznutí, což je na displeji zobrazeno symbolem ✉.

Pomocí kombinace tlačítek 📋 a ⚙️ můžete kopírovat nastavení (počet sprch) z aktuální hodiny na další hodinu.

Pro tento účel se tlačitko podrží zmačknuté a zmáčknutím tlačitka přejdete na další hodinu (do sousedního polička) a zkopírujte zvolený počet sprch.

Pro každou hodinu je poličko v hodinovém grafu. Zorientujete se podle čisel pod grafem.

Vysvětlení označení:

- když je určité časové poličko zaplněno, to znamená, že je vyžadována horká voda během této hodiny a voda bude ohřáta podle zvoleného počtu sprch.

□- pokud je určité časové poličko prázdné, přístroj nemá pro tuto hodinu žádný úkol.

Učiněné změny jsou potvrzeny jedním stisknutím tlačitka ☎imž také přístroj vyjde z režimu nastavení.

V případě, že tlačitka nejsou manipulována po dlouhou dobu, změny se automaticky ukládají (i když nebyly potvrzeny).

Programovací režimy - P1 a P2

Pro program P1 a P2 můžete zvolit pro který den v týdnu a v kolik hodin jaké množství horké vody potřebujete. Stroj sám vypočte kdy se má zapnout, aby zajistil a poskytl požadované množství v nastaveném čase.

Příklad:

Pokud je zadáno, aby ve středu v 18:00 byla horká voda pro 3 sprchy, bude spotřebič udržovat toto množství po určitou dobu a pak se vypne sám.

Programový režim – P3

Pro programy P3 můžete zvolit ve který den v týdnu, po kolik hodin se spotřebič zapne a jaké množství horké vody má zajistit. Přístroj se zapne a pokusí se dosáhnout nastaveného počtu sprch.

Příklad:

Pokud je zadáno, aby ve středu v 18:00 byla horká voda pro 3 sprchy, začne přístroj zahřívat vodu v tuto hodinu, dokud nedosáhne zadaných 3 sprch.

•Režim ECO SMART, ECO NIGHT a ECO COMFORT

Máčknutím tlačítka ①můžete volit mezi třemi režimy:

ECO - ECO SMART,

EC1 - ECO COMFORT (nejnižší mez zajistí 2 sprchy, horní mez generuje úsporu), EC2 - ECO NIGHT (SMART algoritmus s prioritou zahřivání v noci).

Zvolený režim se zobrazí na obrazovce.

V režimech „ECO“ elektrický bojler vytváří vlastní provozní algoritmus, aby zajistil úsporu nákladů za energii, respektive aby snížil Váš účet za elektrinu, ale se zachováním maximálního komfortu při užívání.

Pozor! Elektrický bojler TESY, který vlastníte je v nejvyšší energetické třídě. Třída přístroje je garantována pouze při práci přístroje v režimu ECO "Eco smart", z důvodů značného šetření energie, kterého je dosahováno.

Princip fungování: po výběru jednoho ze tří režimů "Eco smart", přístroj analyzuje Vaše zvyky a sám si vypracuje týdenní program, tak aby Vám zajistil potřebné množství vody, ve chvíli kdy ji potřebujete, ale zároveň tak, že je schopen šetřit energii a snížit Váš účet za elektrinu. Princip práce vyžaduje období „analýzy“, které trvá jeden týden a po jeho uplynutí již režim "Eco smart" začíná hromadit úspory energie, aniž by narušil Váš komfort, vypočítaný na základě Vašich zvyků. Přístroj pokračuje ve sledování a analýze Vašich zvyků a sám se neustále zdokonaluje.

V tomto režimu nejsou možné zásahy do teploty vody z Vaší strany. V případě, že často měníte své zvyky, nebude přístroj schopen vypracovat si zcela přesný algoritmus, který by Vám zajistil komfort a teplou vodu přesně ve chvíli, kdy ji potřebujete. Jestliže Vás v takovém případě práce přístroje v režimu "Eco smart" neuspokojuje a nezajišťuje Vám potřebný komfort, ale přejete si, aby Vám přístroj i nadále zajišťoval snižování nákladů, můžete pomocí tlačítka zvolit pracovní režim EC1. Tento režim Vám zajistí vyšší úroveň komfortu, pri kterém se také budou hromadit úspory energie, i když v menším měřítku. Režim EC1 je určen pro uživatele s proměnlivými zvyky, pro které by těžko mohl být vypracován přesný týdenní pracovní plán. Pro generování maximální úspory energie můžete zvolit režim EC2. Je to režim se SMART algoritmem s prioritou zahřívání v noci.

Poznámka: Při vynechání nebo vypnutí elektřiny zachovává přístroj svá nastavení až po 12 hodin. Pouze pomocí tlačítka "on/off" můžete restartovat algoritmus, přičemž přístroj začne se sebezdokonalováním od začátku.

Funkce "LOCK"

Delším podržení současně tlačítek 📐 se ovládací panel „zamkne“ a jim nelze zadávat žádném povely. Jestli je panel zamčen, se na displeji zobraz symbol 📞Pokud bude zmáčknuto některé tlačítko při zamčeném panelu, se všechna tlačítka rozsvítí, avšak přístroj nepřijímá povely, symbol 📄zabliká 3x, čímž nabízí k odemčení. Chcete-li odemknout panel znovu, je třeba podržet tlačítka 📐 současně na 2 vteřiny.

Funkce „Vacation“

V případě, že plánujete opustit domácnost na více než 1 den, můžte aktivovat režim "Dovolená", aby bojler „věděl", kdy se vrátíte domů a mohl Vám zajistit teplou vodu.

Abyste zapnuli režim „Prázdninový“, musíte zmáčknout tlačítko Displej ukáže „00“ dnů, přičemž čísla a symbol Přikají. Pokud se nezmění počet dní „00“, režim „Prázdninový“ nelze aktivovat.

Chcete-li zadat počet dní, použijte tlačitko 📊 jediným dotykem se počet dnů zvýší o jeden. Podržením zmáčknutého tlačitka se počet dní začne automaticky zvyšovat s větší rychlostí. Maximální počet dní, které lze zadat, je 90. Symbol 📊 ale bliká. Ostatní dva parametry jsou nastaveny jako výrobní nastavení: maximální počet sprch v 18:00 v poslední den dovolené. Chcete-li změnit hodinu, ve kterou by mělo být poskytnuto požadované množství horké vody, použijte tlačitko 📊 chcete-li zadat počet dní, použijte tlačitko

Nastavené parametry se potvrzují stisknutím tlačítka, čimž je režim „Prázdninový” aktivován. Na displeji symbol estane blikat a začne svítit nepřetržitě. Zobrazí se počet dní prázdnin, počet sprch a hodina, ve kterou je třeba zajistit horkou vodu.

Výstup z prázdninového režimu, beze změny, lze provést bud stisknutím tlačítka nebo tím, že delší dobu nebude zmáčknuté žádné tlačítko. Symbol zmizí.

Abyste vystoupili z režimu „Prázdninový“, zmáčkněte některé z těchto tlačítek - Onebo. Pokud zmáčkněte tlačítko, dokud je režim „Prázdninový“ aktivován, se vstupuje do programovacího režimu a počet dnů a symbol čnou blikat znovu.

Poznámka: Počet dní, které zadáváte /období, kdy nejste doma/ musí zahrnovat i den, kdy se vracíte domů.

Funkce "BOOST" (Jednorázové zahřátí na maximální teplotu a automatický návrat k již nastavenému pracovnímu režimu) Při aktivaci funkce BOOST, bojler zahřeje vodu na maximální možnou teplotu, aniž by měnil algoritmus daného pracovního režimu. Po dosažení maximální teploty, přístroj přejde do předchozího pracovního režimu automaticky. Funkce BOOST je aktivní v režimech "Eco smart", "Vacation" a "Týdenní programátor".

Pro zapnutí funkce BOOST stiskněte a přidržte (po dobu cca 3 sekund) šipku 📋.

Abyste deaktivovali BOOST, podržte tlačitko znovu

●Funkce "OBNOVENÍ TOVÁRNÍCH NASTAVENÍ"

Aby mohla být funkce aktivována, je důležité, aby byl bojler v režimu "Stand by". Funkce je aktivována přidržením tlačitko na dobu minimálně 10 sekund. V této době musí zaznít rozsvítí se všechny symboly na panelu který vyznačuje, že přístroj byl uveden zpět do továrního nastavení.

Poznámka: Jestliže bylo obnoveno tovární nastavení přístroje, je nutné přístroj opět připojit k Wi-Fi zařízení.

Symbol "Sprchová hlavice"

Symbol „Sluchátko“ m poskytuje informace o už zahřátém množství horké vody, a zda je dosaženo nastaveného množství v různých režimech. Množství vody pro jednu sprchu se vypočítá na bázi průměrných Evropských norem a nemusí se shodovat s vaším osobním komfortem. Pokud symbol „Sluchátko“ svítí pořád, to znamená, že bylo dosaženo nastaveného množství horké vody. Pokud symbol „Sluchátko“ bliká, znamená to, že je přístroj v režimu zahřívání. Když více než jedna „sprcha“ není hotova, blikají jejich symboly jeden po druhém nepřetržitě. To poskytuje informace o nastaveném množství horké vody a o množství, dosaženém v každém okamžiku.

Příklad:

Horká voda pro 2 sprchy je připravena k použití. Třetí sprcha je v procesu zahřívání. Konečným cílem je mít horkou vodu v ekvivalentním množství 3 sprchy. V režimu „Ruční ovládání“ a v režimu „BOOST“ se na obrazovce zobrazí časovač, ukazující orientačně čas, zbývající do dosažení zadaného množství horké vody.

5. Zaznamenané problémy

Při zaznamenaném problému v přístroji se symbol brazí na panelu a začne blikat. Na displeji se zobrazí kód zaznamenané chyby. Seznam chyb, které se mohou ukázat na Vašem displeji:

Kód chyby Popis chyby
Er1 Senzor 1	- Spodní senzor byl přerušen
Er2 Senzor 1	- Zkrat spodního senzoru
Er3 Senzor 1	- Horní senzor byl přerušen
Er4 Senzor 1	- Zkrat horního senzoru
Er5 Senzor 2	- Spodní senzor byl přerušen
Er6 Senzor 2	- Horní senzor byl přerušen
Er7 Senzor 2	- Zkrat spodního senzoru
Er8 Senzor 2	- Zkrat horního senzoru
Er9 Chyba softwaru
Er10 Ohřívač	zapnut nasucho (H1)
Er11 Ohřívač	zapnut nasucho (H2)

Poznámka: Jestliže se Vám zobrazí symbol některá z výše uvedených chyb, prosíme, spojte se autorizovaným servisem! Servisy jsou uvedeny v záručním listě.

VII. PERIODICKÁ ÚDRŽBA

Při normální práci bojleru, pod vlivem vysoké teploty se na povrch ohřívače usází vápenec /tzv. kotelní kamen/. Toto zhoršuje výměnu tepla mezi ohřívačem a vodou. Teplota na povrchu ohřívače a v pásmu kolem něho se zvyšuje. Vzniká charakteristický šum /vody, která začíná vřít/. Termoregulátor se začiná zapínat a vypínat častěji. Je možná "klamná" aktivace pojistky teploty. Proto výrobce toho přístroje doporučuje na každé 2 roky profylaxi Vašeho bojleru autorizovaným opravujícím střediskem nebo opravující bází. Tato profylaxe musí obsahovat čistění a prohlídku anodového protektoru (při bojlerech se sklo-keramickým krytím), který v případě potřeby vyměnit novým. Pro čistění výrobku použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky nebo čistící prostředky obsahující ředidlo. Nepolévejte výrobek vodou.

Výrobce nenese odpovědnost za všechny následky vyplývající z nedodržení toho návodu.

Pokyny v souvislosti s ochranou životního prostředí

Staré elektrické přístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatří proto do domácího odpadu! Chceme vás tímto požádat, abyste aktivně příspěli k podpoře ochrany přirodních zdrojů a životního prostředí, a odevzdali tento přístroj na k tomu určených sběrných místech.

1. Cilj ovog tehničkog opisa sa uputstvom jeste da Vas upozna sa proizvodom i uslovima za njegovu pravilnu montažu i upotrebu. Uputstvo je namenjeno i ovlašćenim serviserima koji će obaviti prvobitnu montažu uređaja, demontrirati ga i remontirati u slučaju potrebe.
2. Molim, imajte na umu da pridržavanje uputa sadržanih u ovom priručniku je u interesu kupca kupca, ali uz to je jedan od jamstvenih uslova navedenih u jamstvenoj karti, da bi mogao kupac da koristi besplatan servis u jamstvenom roku. Proizvođač nije odgovoran za oštećenja uređaja i bilo štete nastale kao rezultat rada i / ili instalacije koje ne udovoljavaju smernicama i uputama u ovom priručniku.
3. Električni bojler zadovoljava zahteve EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Ovaj uređaj je namijenjen za korištenje od strane djece 8 i više od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetljivih ili mentalnim sposobnostima ili osobe sa nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili poučena u skladu sa sigurnim korištenjem uređaja i razumjeti opasnosti koje mogu nastati.
5. Djeca ne moraju se igrati s aparatom
6. Čišćenje i održavanje uređaja ne smije biti izvedeno od strane djece koja nisu pod nadzorom.

UPOZORENJE! Nepravilna montaža i povezivanje uređaja ga može učiniti opasnim za zdravlje i život potrošaća, a da je moguće da dovede do teške i trajne posledice za njih, uključivo ali ne samo fizičke povrede i / ili smrt. Ovo isto može dovesti do oštećenja njegove nekretnine/ kvar i /ili avanje/ kao i onoga trećih osoba, koja su prouzrokovana poplavom/ eksplozijom i požarom.

Pripojení k elektrické síti

3. Pripojení k elektrické síti.

Pred zapnutím elektrického napojení, sa uistite či je prístroj plný vody.

3.1. Pri modeloch zásobených napájacou šnúrou spolu so zástrčkou, sa pripojenie uskutočňuje vsunutím zástrčky do kontaktu.

3.2. Bojler s priloženým napájacím káblom bez zástrčky

Napájacie káble musia byt v súlade s označením na svorkách takto:

Po montáži sa plastový vrchnák má znovu vrátit na svoje miesto!

2. Schéma ovládacieho panelu zariadenia

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Na zapnutie funkcie „proti zamrznutiu“ podržte tlačidlo Ⓚkým sa na displeji zobrazí symbol ⊗.

Krok 3 – Volba požadovaného objemu teplej vody

Podržte tlačidlo stlačené, a stlačením tlačidla sa zobrazi dalšia hodina (vedl'ajšia bunka), kde sa kopíruje zvolený počet sprchovaní.

Popis označení:

Stlačením tlačidla možete vyberat z troch režimov:

ECO - ECO SMART,

EC1 - ECO COMFORT (spodná hranica zabezpečí objem vody na 2 sprchovania, vrchná hranica zabezpečí úsporu),

EC2 - ECO NIGHT (SMART algoritmus s prioritou zohriatia v noci) .

Zvolený režim sa zobrazí na obrazovke.

Na zapnutie prázdninového režimu stlačte tlačidlo Displej zobrazí „00" dni; číslice a symbol ikajú. Ak nezmeníte počet dní "00", nebudete môč' spustit' prázdninový režim.

Použite tlačidlo na zmenu času, kedy má bojler zabezpečit požadovaný obem teplej vody. Použite tlačidlo, aby ste zmenili počet sprchovaní Stlačením tlačidla potvrdíte nastavené parametre, čím spustíte prázdninový režim. Symbol displeji prestane blikat a rozsvieti sa na trvalo. Objaví sa počet prázdninových dní, počet sprchovaní a čas, kedy bude teplá voda zabezpečená.

Na odstúpenie z prázdninového režimu stlačte tlačidlo alebo, alebo. Ak stlačite tlačidlo kým je spustený prázdninový režim, dostanete sa do režimu programovania a počet dní aj symbol čnú opat blikat.

•Funkcia „BOOST“ (Jednorazové zohrievanie na maximálnu teplotu a automatický návrat do už zvoleného režimu)

Kód chyby	Názov chyby
Er1 Senzor 1 - Spodný snímač je prerušený
Er2 Senzor 1 - Skrat spodného snímača
Er3 Senzor 1 - Vrchný snímač je prerušený
Er4 Senzor 1 - Skrat vrchného snímača
Er5 Senzor 2 - Spodný snímač je prerušený
Er6 Senzor 2 - Vrchný snímač je prerušený
Er7 Senzor 2 - Skrat spodného snímača
Er8 Senzor 2 - Skrat vrchného snímača
Er9 Chyba softvéru
Er10 Zapnutý ohrievač bez vody (H1)
Er11 Zapnutý ohrievač bez vody (H2)

• „Antifrizo“ režimas

Programmas režims – P3

• „Külmutamise vastu“ režiim

„Nädala programaator“ režiim

Nupule vajutades saab valida kolme režiimi vahel:

ECO - ECO SMART,