BelliSlimo Cloud Dry 100 - Kocioł Tesy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BelliSlimo Cloud Dry 100 Tesy

POGRZEWACZE ELEKTRYCZNE 34-37 Instrukcja obsługi, użytkowania i przechowywania

1. Niniejsze techniczny opis i instrukcja eksploatacji mają na celu zapoznać Państwa z tym wyrobem i warunki jego montażu i eksploatacji. Ta instrukcja jest przeznaczona i dla uprawnionych techników, którzy będą montowali na początku narzędzie, demontowali i reperowali w wypadku uszkodzenia. 2. Prosimy mieć na uwadze, że przestrzeganie wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji działa przede wszystkim na korzyść nabywcy, ale razem z tym stanowi część warunków ważności gwarancji sprzętu, jak jest opisane w treści karty gwarancyjnej, żeby nabywca mógł korzystać z bezpłatnej obsługi gwarancyjnej sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu ani za ewentualne straty powstałe skutkiem nieodpowiednego sposobu eksploatacji i/lub zamontowania, nie odpowiadające wskazówkom i wytycznym zawartym w treści niniejszej instrukcji.

3. Ten bojler elektryczny odpowiada na wymagania EN 60335-1, EN 60335-2-21.

4. Z urządzenia mogą korzystać dzieci mające nie mniej niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności zycznej, sensorycznej czy umysłowej lub osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości sprzętu chyba, że są te osoby nadzorowane albo poinstruowane zgodnie z zasadami bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją te zagrożenia, które mogą się pojawić pod warunkiem, że będą nadzorowane lub po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia związanego z nim niebezpieczeństwa.

5. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

6. Czyszczeniem i konserwacją, które powinien przeprowadzić użytkownik, nie powinny zajmować się dzieci bez nadzoru

Uwaga! Nieprawidłowy montaż i nieprawidłowe podłączenie urządzenia może doprowadzić do zagrożenia zdrowia i życia użytkowników, a także powstania szkód majątkowych, wskutek zalania, wybuchu zasobnika lub pożaru. Podłączenie do sieci elektrycznej, wodociągowej oraz uruchomienie powinno dokonane być przez osoby do tego uprawnione (posiadające uprawnienia ważne na terenie Polski). Zabronione są wszelkie zmiany i przekształcenia w konstukcji i schematu elektrycznego bojlera. Jeżeli będzie taka konstatacja, to gwarancja pada. Jako zmiany i przekształcenia rozumie się każde zniszczenie włożonych z producenta elementy, wbudowanie dodatkowych komponentów w bojler, zmiana z analogicznymi, nie aprobowanymi z producenta.

1. Podgrzewacz należy montować wyłącznie w pomieszczeniach z normalną ochroną przeciwpożarową.

2. Przy montażu w łazienkach, musi być montowane na takim miejscu, aby nie było oblewane wodą z prysznicu albo słuchawki prysznicowej. 3. Urządzenie przeznaczone jest do pracy jedynie w zamkniętych i ogrzewanych pomieszczeniach, w których temperatura nie spada poniżej 4°C. Nie jest przeznaczony do pracy w stałym przepływie wody

4. W przypadku montażu ściennego należy zamontować bojler za pomocą przymocowanych do obudowę śrub M8 do łączników montażowych, które wcześniej zostały zamontowane do ściany i zniwelowane. Łączniki montażowe i kołki do montażu łączników do ściany zawarte są w komplecie.

Połączenie bojlera do sieci wodociągowej

1. Podgrzewacz przeznaczony jest do ogrzewania wody użytkowej pobieranej z sieci wodociągowej o ciśnieniu nieprzekraczającym 6 atm. (0.6 Mpa).

2. Obowiązkowo należy zamontować zawór bezpieczeństwa.

Montuje się go na wejściu zimnej wody, zgodnie ze wskazaniem strzałki korpusu, która wskazuje kierunek wchodzącej wody. Nie dopuszcza się stosowania innych zaworów pomiędzy zaworem bezpieczeństwa a urządzeniem Zawór bezpieczeństwa zapobiega cofaniu się wody z podgrzewacza, kiedy przestaje wlatywać do niego zimna woda z sieci wodociągowej. Zawór ten chroni także przed nadmiernym wzrostem ciśnienia zasobnika przy podgrzewaniu wody ( ! wraz ze wzrostem temperatury woda się rozszerza i wzrasta w nim ciśnienie), i wypuszcza nadmiar wody przez wbudowany w nim otwór drenażowy. Wyjątek: W przypadku, gdy regulacja lokalna (normy prawne) wymagają korzystania z innego rodzaju zaworu bezpieczeństwa albo urządzenia (które jest zgodne z wymagami EN 1487 lub EN 1489), wtedy taki zawór bezpieczeństwa musi być dodatkowo zakupiony. Dla urządzeń zgodnych z wymaganiami EN 1487 zgłoszone maksymalne ciśnienie robocze nie może przekraczać 0.7 MPa. Dla innych zaworów bezpieczeństwa ciśnienie musi być skalibrowane 0.1 MPa poniżej zaznaczonego na tabliczce znamionowej podgrzewacza. W takim przypadku nie wolno montować zaworu bezpieczeństwa będącego na wyposażeniu podgrzewacza

3. Powrotną klapę bezpieczeństwa oraz rurociąg od klapy do bojlera należy zabezpieczyć przed zamarzaniem. W razie drenowania za pomocą szlaucha wolny koniec tego szlaucha konieczne należy zawsze zostawiać otwartym do powietrza (nie utapiać go w wodzie). Tak samo szlauch należy zabezpieczyć przed zamarzaniem. 4. Dla bezpiecznej pracy podgrzewacza, należy regularnie oczyszczać zawór bezpieczeństwa. Czynność ta nie jest przedmiotem usługi gwarancyjnej. Aby uniknąć szkód dla konsumenta i osób trzecich z powodu niepoprawności systemu dostarczania ciepłej wody, konieczny jest montaż w pomieszczeniach mających hydroizolację i (albo) odprowadzenie wody z podłogi do kanalizacji. W żadnym wypadku nie należy stawiać pod urządzeniem przedmiotów, które nie są wodoodporne. Podczas montażu w pomieszczeniach bez hydroizolacji podłogi, trzeba zrobić ochronny zbiornik pod nim z odprowadzeniem do kanalizacji. 5. Podczas eksploatacji (tryb podgrzewania wody) kapanie wody z zaworu bezpieczeństwa jest zjawiskiem normalnym. Zawór bezpieczeństwa należy zostawić otwarty. Koniecznie należy przedsięwziąć środki ostrożności co do odprowadzania albo zbierania wyciekłej wody, w celu uniknięcia strat. 6. W przypadku prawdopodobieństwa obniżania temperatury poniżej 0°С, podgrzewacz należy opróżnić z wody. W przypadku modeli z możliwością ustawienia parametrów można korzystać z systemu przeciw zamarzaniu (system ten funkcjonuje tylko, gdy podgrzewacz jest włączony do sieci elektrycznej). W przypadku opróżniania podgrzewacza, konieczne jest po pierwsze wyłączenie go z zasilania elektrycznego. Następnie należy zamknąć doprowadzenie wody i otworzyć ciepłą wodę na baterii. Otwórzcie kran 7 ( g.5 ) żeby wypuścić wodę z podgrzewacza. Wodę można spuścić bezpośrednio poprzez króciec wlotowy, po wstępnym demontażu podgrzewacza od sieci wodociągowej. Gdy odkręcany jest kołnierz w podgrzewaczu wyciek pozostałych kilku litrów wody w nim pozostałych jest rzeczą normalną.

Złączenie do sieci elektrycznej

1. Nie wolno włączać podgrzewacza przed upewnieniem się, że jest napełniony wodą.

2. Podczas podłączania podgrzewacza bez kabla i wtyczki do sieci elektrycznej należy zwrócić uwagę na szczelne i prawidłowe ich połączenie. 3. Podgrzewacze wody niewyposażone w przewód zasilający - obwód elektryczny musi być wyposażony w bezpiecznik oraz we wbudowane urządzenie, które by zapewniało odłączenie wszystkich zacisków w warunkach kategorii przepięciowej III.

4. Jeśli przewód zasilający jest zepsuty, to powinien być wymieniony przez osoby do tego uprawnione.

5. Dla bojlerów horyzontalnego montażu -

Izolacja kabli zasilających od sieci elektrycznej musi być chroniona przed prostym kontaktem z kołnierzem urządzenia (w polu pod pokrywą z tworzywa sztucznego). Na przykład za pomocą szlauchu izolacyjnego o odporności termicznej powyżej temperatury 90°C. 6. Podczas podgrzewania wody możliwy jest szum zaczynającej gotować się wody, dochodzący z wnętrza. Zjawisko to jest normalne i nie oznacza zaistnienia problemu. Jeśli z upływem czasu ten szum się nasila, wskazuje to na nagromadzenie wapnia. W celu usunięcia szumu niezbędne jest oczyszczenie urządzenia. Usługa ta nie wchodzi w zakres obsługi gwarancyjnej. Szanowni Klienci, Pracownicy TESY serdecznie gratulują Państwa nowym zakupem. Mamy nadzieję, że nowe narzędzie spowodowałoby polepszyć komfort waszego domu.35Polski

1. Nominalna pojemność V, litry - patrz na tabelę na produkcie

2. Nominalne napięcie - patrz na tabelę na produkcie

3. Nominalna moc - patrz na tabelę na produkcie

4. Nominalne ciśnienie - patrz na tabelę na produkcie

To nie jest ciśnienie sieci wodociągowej. Jest to ciśnienie robocze dla danego produktu i odnosi się do wymagań standardów bezpieczeństwa.

5. Typ produktu - zamknięty, akumulacyjny podgrzewacz wodny, z izolacją termiczną

6. Dzienne zużycie energii elektrycznej - patrz załącznik nr I

7. Zgłoszony prol obciążenia - patrz załącznik nr I

8. Ilość zmieszanej wody przy temperaturze 40 °C V40 w litrach - patrz załącznik nr I

9. Maksymalna temperatura termostatu - patrz załącznik nr I

10. Fabryczne ustawienie temperatury - patrz załącznik nr I

11. Efektywność energetyczna w trybie podgrzewania wody - patrz załącznik nr I

III. OPISANIE I SPOSÓB DZIAŁANIA

1. Podstawowa konstukcja składa się z dwóch stalowych zbiorników na wodę

(pojemniki) i obudowę (zewnętrzą część). Izolację cieplną stanowi bezfreonowa pianka poliuretanowa, która zapewnia bardzo dobre właściwości termoizolacyjne. Urządzenie posiada dwa króćce przyłączeniowe o rozmiarze G ½ “, pierwszy (oznaczony kolorem niebieskim) doprowadza zimną wodę, drugi (oznaczony kolorem czerwonym) odprowadza ciepłą wodę z urządzenia. W zależności od modelu pojemniki wewnętrzne mogą być dwóch rodzajów:

z czarnej stali pokrytej szklaną emalią ceramiczną chroniącą przed korozją.

ze stali nierdzewnej.

2. Na każdym kołnierze zamontowano grzejnik elektryczny i protektor magnezowy.

Element grzejny z nastawnym termostatem służy do ogrzewania wody i podtrzymywania określonej, zadanej temperatury wody w zbiorniku. Sprzęt dysponuje dwoma wbudowanymi urządzeniami (dla każdego z pojemników) dla zabezpieczenia przed przegrzaniem (termowyłącznikami), które wyłączają odpowiedni grzejnik z sieci elektrycznej, w przypadku gdy temperatura wody osiągnie zbyt wysokie wartości.

3. Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa chroni urządzenie przed nadmiernym wzrostem

ciśnienia, przekraczającym wartości dopuszczalne ( ! przy wzroście temperatury woda rozszerza się i wzrasta ciśnienie, co może doprowadzić do wypłwu wody z zaworu bezpieczeństwa. Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa nie będzie zabezpieczał urządzenia, kiedy z sieci wodociągowej podawane jest wyższe ciśnienieiż przewidziane dla urządzenia.

IV. MONTAŻ I POŁĄCZENIE

UWAGA! Nieprawidłowy montaż i nieprawidłowe podłączenie urządzenia może doprowadzić do zagrożenia dla zdrowia i nawet do śmierci użytkowników. Możliwie jest powstanie szkód majątkowych dla użytkowników lub dla osób trzecich w skutku powodzia, wybuchu lub pożaru. Tylko uprawniony technik może wykonać montaż, podłączenie do sieci wodociągowej i podłączenie do sieci elektrycznej. Przez pojęcie uprawnionego technika rozumie się osoba, która posiada odpowienie uprawnienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w danym kraju.

Rekomenduje się, by urządzenie montować maksymalnie blisko od miejsc korzystania z ciepłej wody, aby zmniejszyć straty cieplne. Przy montażu w łazienkach podgrzewacz powinien być zamontowany w takim miejscu, by nie dochodziło do oblewania go wodą z prysznica lub słuchawki prysznicowej. W przypadku montażu ściennego należy zamontować bojler za pomocą przymocowanych do obudowę śrub M8 do łączników montażowych, które wcześniej zostały zamontowane do ściany i zniwelowane. Łączniki montażowe i kołki do montażu łączników do ściany zawarte są w komplecie. Schemat montażu pionowego – g. 4.1 Schemat montażu poziomego – g. 4.2. By nie wyrządzić szkody konsumentowi oraz osobom trzecim, wynikającej z nieprawidłowego działania instalacji rozprowadzającej ciepłą wodę, należy zainstalować urządzenie w pomieszczeniach posiadających izolację wodną i przelew do kanalizacji. W żadnym przypadku nie należy umieszczać pod podgrzewaczem przedmiotów, które nie są wodoodporne. Podczas montażu urządzenia w pomieszczeniach nie mających izolacji wodnej podłogi, należy podłożyć pod ogrzewacz zbiornik (wannę, zlew) z przelewem do kanalizacji. Uwaga: zbiornik ochronny nie znajduje się w komplecie z podgrzewaczem i wybierany jest oddzielnie przez konsumenta.

2. Podłączenie podgrzewacza do sieci wodociągowej

Rys. 5; Gdzie: 1 – Rurka doprowadzająca wodę; 2 – zawór bezpieczeństwa; 3 – redyktor cisnienia (redukuje ciśnienie w rurociągu powyżej 0,7 MPa); 4 – kran hamulcowy; 5 – lejek połaczony z kanalizacją; 6 – wąż gumowy; 7 – zawór/ kran wypuszczający wodę z podgrzewacza. Przy podłączaniu ogrzewacza do sieci wodociągowej należy zwrócić uwagę na kolorowe oznaczenia rur na pierścieniach: niebieski – dla zimnej / wchodzącej/ wody, czerwony - dla gorącej /wychodzącej/ wody. Obowiązkowe jest montowanie zaworu bezpieczeństwa, stanowiącego element wyposażenia urządzenia. Montuje się go na wejściu zimnej wody, zgodnie ze strzałkami na korpusie, które wskazują kierunek wchodzącej wody. Nie wolno stosować innej armatury zaporowej pomiędzy zaworem bezpieczeństwa, a urządzeniem. Wyjątek: w przypadku, gdy lokalne normy prawne wymagają korzystania z innego rodzaju zaworu bezpieczeństwa albo urządzenia (które jest zgodne z wymaganiami EN 1487 lub EN 1489), muszą być zakupione dodatkowo. Dla urządzeń zgodnym z wymaganiami EN 1487 zgłoszone maksymalne ciśnienie robocze musi się równać 0.7 MPa. Dla innych zaworów bezpieczeństwa ciśnienie kalibrowania musi być o 0.1 MPa poniżej zaznaczonego na tabeli sprzętu. W takim przypadku nie wolno montować dostarczonego razem z podgrzewaczem zaworu bezpieczeństwa. IFukcjonowanie /starych/ zwrotno-ochronnych zaworów bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie urządzenia i należy je usunąć Nie jest dopuszczalne montowanie dodatkowej armatury zaporowej pomiędzy powrotnym zaworem bezpieczeństwa (sprzętem zabezpieczającym), a urządzeniem. Nie dopuszcza się wkręcania zaworu więcej niż na 10 mm, w przeciwnym przypadku może to doprowadzić do zepsucia zaworu i jest niebezpiecznie dla waszego urządzenia. Zawór bezpieczeństwa oraz rurkę przyłączającą wodę do ogrzewacza należy zabezpieczyć przed zamarzaniem. W razie odprowadzania wody za pomocą węża jego koniec konieczne należy zawsze zostawiać otwartym na powietrze (nie zatapiać go w wodzie). Podobnie wąż należy zabezpieczyć przed zamarzaniem. Aby napełnić ogrzewacz wodą, należy otworzyć zawór wpuszczający do niego zimną wodę z sieci wodociągowej i gorącą wodę na armaturze/baterii. Po napełnieniu podgrzewacza z baterii popłynie strumeń wody - wtedy można zamknąć pobór ciepłej wody na baterii. W przypadku opróżniania podgrzewacza, konieczne jest przede wszystkim wyłączenie zasilania elektrycznego oraz zatrzymanie doprowadzenia wody do urządzenia. Następnie należy otworzyć baterię na wypływ ciepłej wody. Otworzyć zawór/ kran 7 (Rys. 5), by wypuścić wodę z podgrzewacza. Jeśli w instalacji nie został zainstalowany zawór/kran, można wypuścić wodę z ogrzewacza bezpośrednio przez rurę doprowadzającą wodę, po wstępnym demontażu ogrzewacza od sieci wodociągowej. Przy usuwaniu kołnierza rzeczą normalną jest wyciek pozostałych kilku litrów wody z urządzenia. W takiej stuacji należy zapobiec możliwym stratom, wynikającym z wycieku resztek wody. W przypadku, gdy ciśnienie w sieci wodociągowej przekracza wartość wskazaną powyżej w paragrae I, niezbędne jest zamontowanie zaworu redukującego, w przeciwnym przypadku ogrzewacz nie będzie prawidłowo użytkowany. Producent nie ponosi odpowiadalności za problemy wynikające z niewłaściwej eksploatacji urządzenia.

3. Podłączenie do sieci elektrycznej.

Przed włączeniem zasilania elektrycznego, należy upewnić się, że podgrzewacz jest napełniony wodą. 3.1. Dla modeli zaopatrzonch w kabel zasilający w komplecie z wtyczką, podłączenie urzadzenia nastepuje w momencie włożenia wtyczki do kontaktu. Urządzenie jest rozłączone po wyciągnięciu wtyczki z kontaktu. Kontakt powinien być podłączony do odrębnego obwodu elektrycznego, zabezpieczonego poprzez bezpiecznik elektryczny. Gniazdko należy koniecznie uziemić. 3.2. Podgrzewacze wody wyposażone w przewód zasilający bez wtyczki. Urządzenie musi być podłączone do obwodu prądu, odrębnego od podstawowej instalacji elektrycznej oraz wyposażonego w bezpiecznik prądu znamionowego zaznaczony na nominalny prąd 16 A (20 A dla mocy podgrzewacza > 3700 W). Połączenie powinno być stałe - nie wolno używać wtyczki i gniazda. Obwód elektryczny musi być wyposażony w bezpiecznik oraz we wbudowane urządzenie, które zapewniałoby odłączenie wszystkich zacisków w warunkach kategorii przepięciowej III. Podłączenie przewodów kabla zasilania urządzenia należy przeprowadzić w następujący sposób:

Przewód o brązowym kolorze izolacji – do przewodu fazowego instalacji elektrycznej (L)

Przewód o niebieskim kolorze izolacji – do przewodu nieutralnego instalacji elektrycznej (N)

Przewód o żółto-zielonym kolorze izolacji – do przewodu bezpieczeństwa (uziemienia) instalacji elektrycznej ( ) 3.3. Podgrzewacze wody niewyposażone w przewód zasilający Muszą być podłączone do obwodu prądu w sposób odrębny od podstawowej instalacji elektrycznej oraz wyposażone w bezpiecznik prądu znamionowego zaznaczony na nominalny prąd 16 A (20 A dla mocy podgrzewacza > 3700 W). Połączenie powinno być wykonane z użyciem jednodrutowych (twardych) miedzianych przewodów - kabel 3 x 2,5 mm² do całościowej mocy 3000 W (kabel 3 x 4.0 mm² do całościowej mocy > 3700 W). W elektrycznym konturze zasilania podgrzewacza musi być wbudowane urządzenie, które zapewni rozdzielenie wszystkich biegunów w warunkach nadmiaru napięcia kategorii III. Aby montować zasilający przewód elektryczny do podgrzewacza,nalezy usunąć plastykową pokrywkę (rys.7.3). Podłączanie przewodów doprowadzących prąd należy przeprowadzić w nastepujący sposób:

fazowy do oznaczenia A albo A1 albo L albo L1.

neutralny do oznaczenia N (B albo B1 albo N1)

Obowiązkowe jest złączenie przewodu ochronnego do śrubowego połączenia, oznaczone znakiem Po montażu, plastikową pokrywkę należy zamknąć! Wyjaśnienie do g.6: T1, T2 – termowyłącznik; TR/EC – termoregulator/ blok elektroniczny; S1, S2 – Czujnik; R1, R2 – grzejnik; F1, F2 – ansza; Wi-Fi (tylko dla modelów z takim).36

EMALIOWANYM Anoda magnezowa chroni wewnętrzną powierzchnię zbiornika od korozji. Jest to część, która się zużywa i dlatego trzeba ją okresowo wymieniać. W celu długotrwałej i i bezawaryjnej eksploatacji podgrzewacza, producent rekomenduje okresowe badania stanu anody magnezowej przez wykwalikowanych instalatorów i cykliczną jej wymianę podczas przeglądów urządzenia. W celu przeprowadzenia wymiany, prosimy o kontakt z autoryzowanymi serwisami!

VI. PRACA Z NARZĘDZIEM

1. Podłączenie elektrycznego ogrzewacza wody

Przed tym jak po raz pierwszy włączyć sprzęt należy sprawdzić czy został on podłączony do sieci elektrycznej w prawidłowy sposób oraz czy został wypełniony wodą. Podłączenie elektrycznego ogrzewacza wody dokonuje się za pomocą przełącznika wbudowanego podczas montażu, jak podano w punkcie 3.3. paragrafu IV, albo podłączeniem wtyczki do gniazdka.

2. Opis panelu sterowania urządzenia

Oznaczania przycisków i elementów:

1 - Przycisk wyboru programu i aktywacji funkcji programowania w trybie

„Programatora tygodniowego”.

2 - Przycisk wyboru dni tygodnia.

3 - Przycisk wyboru godziny / okresu w różnych trybach

4 - Przycisk „słuchawka” do wyboru ilości prysznicy i aktywacji trybu

„Sterowania ręcznego”.

5 - wyświetlacz LCD.

6 - Przycisk uruchomienia / wyłączenia urządzenia – tryb „Stand by”.

7 - Przycisk wyboru trybów ECO SMART, ECO NIGHT lub ECO COMFORT

8 - Przycisk wyboru funkcji "BOOST"

9 - Przycisk włączenia / wyłączenia trybu „Wakacji”

Możliwe kombinacje: 7 & 8 - + zamknąć panelu 8 & 9 - + włączyć i wyłączyć modul Wi-Fi (tryb „Stand by”) 2 & 3 - + skopiować stan bieżącej komórki 1 & 2 - + Ustalenie orientacji wyświetlacza – pionowo lub poziomo Włączanie sterowania elektronicznego urządzenia Włączanie dokonuje się za pomocą przycisku . Przy tym na wyświetlaczu wyświetla się wybrany tryb pracy oraz w zależności od wybranego trybu pracy symbole dla każdego opisanego poniżej odrębnego trybu pracy. Wyłączanie sterowania elektronicznego urządzenia dokonuje się za pomocą przycisku .

3. Ustawienia i sterowanie urządzenia

Włączanie i wyłączanie modułu Wi-Fi (tylko dla modelów z takim) Włączanie i wyłączanie modułu Wi-Fi dokonuje się poprzez naciśnięcie i zatrzymanie od razu dwóch przycisków:

, na czas nie mniej niż 10 sekund w trybie stand-by, tzn., gdy urządzenie jest wyłączone naciśnięciem przycisku . Gdy moduł Wi- Fi jest włączony, na wyświetlaczu pojawia się symbol . Uwaga!: Po powrocie urządzenia do ustawień fabrycznych potrzebuje się ponownie je połączyć do modułu Wi-Fi.

Ustawianie dni tygodnia i godzin pracy W celu prawidłowego działania trybów roboczych konieczne jest ustawić czas oraz aktualny dzień tygodnia. Ustawienia dokonuje się w trybie stand-by. Przytrzymać przycisk . W polu do wyboru dnia tygodnia zaczyna migać dany dzień. Za pomocą przycisku należy wybrać obecny dzień tygodnia. Nacisnąć przycisk , żeby potwierdzić swój wybór. Pierwsze dwie cyfry timera zaczną migać. Za pomocą przycisku można ustawić godzinę i potem potwierdzić za pomocą przycisku . Druga grupa cyfr zacznie migać. Ponownie ustawić za pomocą przycisku minuty i potwierdzić przyciskiem .

Ustalenie orientacji wyświetlacza – pionowo lub poziomo W celu prawidłowej pracy trybów programowych w przypadku montażu poziomego należy wybrać tryb pracy dla modeli „poziomych” (orientacja pozioma wyświetlacza). Do zmiany z poziomych na pionowe symbole i odwrotnie należy nacisnąć i przytrzymać przyciski + w ciągu 5 sekund, kiedy bojler jest w trybie „Stand by”. Uwaga! Państwo posiadają bojler elektryczny TESY należący do najwyższej klasy efektywności energetycznej. Klasa urządzenia w trybie ECO zagwarantowana jest tylko w razie prawidłowo ustalonej orientacji wyświetlacza.

Tryb sterowania ręcznego Za pomocą przyciska można wybrać tryb pracy „Sterowania ręcznego”. Na wyświetlaczu pojawia się symbol i timer odliczania, jeśli bojler jest w trybie podgzewania wody, lub zegar, jeśli bojler jest gotowy do eksploatacji. Kiedy włączy się tryb ręcznego sterowania, ekran pokazuje ostatnie zapamiętane ustalenie liczby prysznicy. Maksymalna ilość prysznic, które mogą zostać wybrane, zależy od modeli i podana jest w tablicy 1.3.

Tryb przeciw zamarznięcia Funkcję przeciw zamarznięcia można zaktywowac w trybie pracy "Sterowania ręcznego" a "Programator tygodniowy". Żeby włączyć funkcję „przeciw zamarznięcia”, należy nacisnąć przycisk do wyświetlania symbolu na wyświetlaczu. UWAGA! Zasilanie elektryczne muszą być uwzględnione. Ulgi ciśnienia zaworu i rurociągów do urządzenia muszą być zabezpieczone przed mrozem.

Tryb programatora tygodniowego Za pomocą przycisku można wybrać jeden z trzech wbudowanych trybów programowania tygodniowego – P1, P2 lub P3. Żeby ustawić wybrany program, nacisnąć i przytrzymać przycisk w celu aktywacji jego ustalenia. Urządzenie jest teraz w trybie programowania wybranego programu. Na wyświetlaczu miga indykator programu (P1, P2 lub P3). Krok 1 – wybór dnia tygodnia Za pomocą przycisku wybrać dzień tygodnia, program którego ulegnie zmianie. Krok 2 – wybór godziny Przyciskiem wybrać godzinę. Krok 3 – wybór żądanej ilości ciepłej wody Przyciskiem wybrać ilość prysznicy, żeby określić potrzebną ilość ciepłej wody na zadany czas. Można wybrać *, 1, 2,… prysznicy za pomocą przycisku . „*“ oznacza, że wybrano tryb „przeciw zamarznięcia”, w przypadku czego na wyświetlaczu widać symbol . Za pomocą kombinacji przycisków i można skopiować ustawień (ilość prysznicy) z godziny bieżącej na następną. W tym celu należy przytrzymać przycisk , a naciśnięciem przycisku przejść do następnej godziny (kolejnej komórki), skopiując wybraną liczbę prysznicy. Na schemacie jest komórka dla każdej godziny w dobie. Cyfry pod schematem pomogą łatwiej zorientować się. Legenda oznaczeń: - Kiedy komórka danej godziny jest oznaczona, wymagane jest by o tej godzinie była ciepła woda w ilości w zależności od zadanej liczby prysznicy - Jeśli komórka danej godziny jest pusta, urządzenie nie ma zadania dla tej pory dnia Potwierdzić wprowadzone zmiany za pomocą jednokrotniego naciśnięcia przycisku , przy czym urządzenie wyjdzie z trybu ustawienia W przypadku gdy przez dłuższy czas nie ma manipulacji przycisków, wszystkie wprowadzone zmiany zostaną automatycznie zapamiętane (nawet w przypadku braku potwierdzenia). Tryby programowania – P1 i P2 Dla programów P1 i P2 można wybrać dzień tygodnia i dokładną godzinę, o której określona ilość ciepłej wody ma być dostarczona. Urządzenie obliczy kiedy ma się uruchomić, żeby zapewnić potrzebną ilość o danej godzinie. Przykład: Jeśli zadano w środę o 18:00 by była ciepła woda dla 3 prysznicy, urządzenie zapewni tą ilość dla określonego okresu i potem się wyłączy. Tryb programowania – P3 Dla programów P3 można wybierać w którym dniu tygodnia, za jaki okres urządzenie ma być uruchomione i jaką ilość ciepłej wody ma zapewnić. Urządzenie uruchomi się i osiągnie zadaną ilość prysznicy. Przykład: Jeśli zadano w środę o 18:00 by była ciepła woda dla 3 prysznicy, urządzenie uruchomi się i rozpocznie podgrzewanie wody o tej godzinie do osiągania potrzebnej ilości na 3 prysznice.

Tryb ECO SMART, ECO NIGHT i ECO COMFORT Naciśnięciem przycisku można wybierać spośród trzech trybów: EC0 - ECO SMART, EC1 - ECO COMFORT (w najniższym zakresie zapewni 2 prysznice, a w najwyższym oszczędza energię) , EC2 - ECO NIGHT (algorytm SMART o pryorytetowym podgrzewaniu wody nocą). Widać wybrany tryb na wyświetlaczu W trybach „ECO“ bojler elektryczny opracuje własny algorytm pracy tak, żeby zapewnił oszczędzanie kosztów ogrzewania, odpowiednio żeby zmniejszył rachunek dla prądu, jednocześnie zachowując maksymalnie komfort użytkowania.37Polski

Uwaga! Posiadany przez Ciebie elektryczny ogrzewacz wody TESY jest urządzeniem maksymalnie możliwej klasy energetycznej. Klasę energetyczną urządzenia zapewnia się jedynie w trybie roboczym EKO Eco smart wskutek znacznego stopnia oszczędzania energii generowanego w tym trybie pracy. Zasady działania: po wybraniu jednego z trzech trybów Eco smart urządzenie nauczy się Twoich przyzwyczajeń i sam utworzy program tygodniowy tak, żeby zabezpieczyło dla Ciebie potrzebne ilości wody w odpowiednej chwili, gdy jest ona Tobie potrzebna, ale jednocześnie z tym tak, aby wygenerować oszczędzanie energii i zmniejszyć Twój rachunek za prąd elektryczny. Sposób działania urządzenia wymaga okres samokształcenia urządzenia w ciągu jednego tygodnia, po czym tryb Eco smart zaczyna generować oszczędzanie energii nie naruszając Twojego komfortu obliczonego na podstawie nauczenia się Twoich przyzwyczajeń. Urządzenie nadal obserwuje Twoje potrzeby i samokształci się dalej. W tym trybie roboczym ingerencja z Twojej strony nie jest możliwa po jego aktywacji. Jeśli często zmieniasz swoje przyzwyczajenia, urządzenie nie będzie mogło opracować dokładnego algorytmu zapewniającego Twój komfort i zabezpieczającego wystarczające ilości gorącej wody dokładnie na czas. W tym sensie, jeżeli praca urządzenia w trybie EcoSmart Tobie nie pasuje oraz nie zapewnia Twojego komfortu, ale Ty byś chciał, żeby urządzenie dalej troszczyło się o zmniejszenie Twoich kosztów za prąd elektryczny, poprzez naciśnięcie przycisku Ty możesz wybrać dla siebie tryb pracy EC1 dla wyższego stopnia komfortu, który tym nie mniej też będzie generować oszczędzanie energii, chociaż w nieco mniejszym stopniu. Wybór trybu EC1 przeznaczony jest dla użytkowników o zmiennych przyzwyczajeniach, dla których ciężko jest opracować dokładny tygodniowy harmonogram pracy urządzenia. W celu generowania maksymalnego oszczędzania energii, można wybrać tryb EC2. Jest to tryb o algorytmie SMART o pryorytetowym podgrzewaniu wody nocą. Uwaga: W przypadku zatrzymania zasilania elektrycznego, urządzenie zapamięta ustawienia do 12 godzin. Tylko za pomocą przycisku "on / o" można ponownie uruchomić algorytm, przy czym urządzenie zacznie ponownie samokształcenie.

Funkcja „LOCK” Przytrzymanie przez dłuższy czas jednocześnie przycisków + zamyka panelu sterowania i nie można wprowadzać na nim komendy. Jeśli panel jest zamknięty , na wyświetlaczu widać symbol . W razie naciścięcia przycisku podczas zamkniętego panelu, wszystkie przyciski świecą się, ale urządzenie nie przyjmuje komendy, symbol miga 3 razy, napominając otworzyć panel. By zrobić to, należy nacisnąć i przytrzymać przyciski + jednocześnie w ciągu 2 sekund.

Funkcja „Vacation VAC“ (Wakacje) Jeżeli zaplanowałeś być poza domem na więcej niż 1 dzień, możesz zaktywować tryb „Wakacyjny”, żeby elektryczny ogrzewacz wody „wiedział” kiedy wrócisz do domu i zapewnić gorącej wody na czas. By włączyć tryb „Wakacji”, należy nacisnąć przycisk . Na wyświetlaczu widać „00” dni, przy czym cyfry i symbol migają. Jeśli liczba „00” nie zostanie zmieniona, nie można włączyć tryb „Wakacji”. Żeby wprowadzić liczbę dni, należy użyć przycisku . Podczas każdorazowego naciścięcia tego przycisku dodany zostaje jeden dzień. Przytrzymanie przycisku przez dłuższy czas doprowadzi do szybszej prędkości narastania liczby dni. Maksymalna liczba dni wynosi 90 dni. Symbol nadal miga. Pozostałe dwa parametry podano jako ustawienia fabryczne: maksymalna liczba prysznicy o godzinie 18:00 w ostatnim dniu wakacji. Żeby zmienić godzinę, o której należy zapewnić żądaną ilość ciepłej wody, należy skorzystać z przyciskiem . Żeby zmienić liczbę prysznicy, należy skorzystać z przyciskiem . Potwierdzić zadane parametry przez naciśnięcie przyciska , po czym tryb „Wakacji” zostanie włączony. Na wyświetlaczu symbol przestaje migać i zaczyna świecić ciągle. Widać liczbę dni wakacyjnych, liczbę prysznicy iu godzinę, o której należy zapewnić ciepłej wody. Wyjście z trybu wakacyjnego można wykonać bez zmiany za pomocą przycisku lub jeśli przez dluższy czas nie dotykać żadnego przycisku. Symbol wygasi. Żeby wyjść z trybu „Wakacji” należy nacisnąć niektóry z następujących przycisków - , lub . Naciśnięcie przycisku w trybie „Wakacji” uruchamia tryb programowania i liczbę dni oraz symbol ponownie zaczynają migać. Uwaga!: Do liczby dni wprowadzonych do licznika (okres Twojej nieobecności w domu) należy doliczyć i dzień powrotu do domu.

Funkcja BOOST (Jednorazowe podgrzewanie wody do maksymalnej temperatury z automatycznym powrotem do wybranego wcześniej trybu pracy.) Po aktywacji funkcji BOOST ogrzewacz wody podgrzeje wodę do maksymalnej możliwej temperatury nie zmieniając algorytm pracy wybranego trybu pracy, tj. nie zmieniając harmonogramu tygodniowego, logiki sterowania EcoSmart ani ręcznie ustawionej temperatury. Po osiągnięciu maksymalnej możliwej temperatury urządzenie automatycznie powróci do wybranego wcześniej trybu pracy. Funkcję BOOST można zaktywowac w trybie pracy "Еcо smart", "Vacation" a "Programator tygodniowy". Aby włączyć tryb BOOST, naciśnij na dłuższy czas (około 3 sekund) przycisk przycisk . Żeby wyłączyć BOOST, przytrzymać przycisk .

Funkcja PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH W celu aktywacji tej funkcji ważne jest, by elektryczny ogrzewacz wody znajdował się w trybie "Stand by". Naciśnij na dłuższy czas (około 10 sekund) przycisk . W ciągu tych 10 sekund, zapalą się wszystkie symbole na wyświetlaczu, którym potwierdza się przywrócenie urządzenia do fabrycznych ustawień.

Symbol „Słuchawka” Symbol „Słuchawka” nosi informacje o ilości ciepłej wody i o tym czy osiągnięto zadanej ilości w różnych trybach. Ilość wody na jeden prysznic obliczono na podstawie europejskich przeciętnych norm zużytej wody i jest możliwie by ilość ta nie zgadzała się z komfortem konkretnej osoby. Kiedy symbol „Słuchawka” świeci ciągle, oznacza to, że osiągnięto zadaną ilość ciepłej wody. Kiedy symbol „Słuchawka”miga, oznacza to, że urządzenie jest w trybie podgrzewania. Kiedy więcej niż jeden prysznic nie są gotowe, one migają jeden za drugim nieustannie. W tym sposobie widać dane o zadanej ilości ciepłej wody i o osiągniętej ilości w każdym momencie. Przykład: Jest ciepła woda na 2 prysznice. Trzeci prysznic jest w trybie podgrzewania. Końcowy cel to obecność wody na 3 prysznice. W trybie „Recznego sterowania” i trybie „BOOST” na wyświetlaczu widać timer wzkazujący na przewidywany czas potrzebny do osiągania zadanej ilości ciepłej wody.

Kiedy rejestrowany jest problem w urządzeniu, symbol pojawia się na panelu i zaczyna migać. Na wyświetlaczu widać kod zarejestrowanego problemu. Spis błędów możliwych do wyświetlania: Kod błędu Rozszyfrowanie kodu Еr1 Czujnik 1 – dolny czujnik rozłączony Еr2 Czujnik 1 – zwarcie dolnego czujnika Еr3 Czujnik 1 – gorny czujnik rozłączony Еr4 Czujnik 1 – zwarcie gornego czujnika Еr5 Czujnik 2 – dolny czujnik rozłączony Еr6 Czujnik 2 – gorny czujnik rozłączony Еr7 Czujnik 2 – zwarcie dolnego czujnika Еr8 Czujnik 2 – zwarcie gornego czujnika Еr9 Błąd oprogramowania Еr10 Grzałka włączona w suchym stanie (H1) Еr11 Grzałka włączona w suchym stanie (H2) Uwaga!: W przypadku wyświetlenia się razem z kodem błędu symbolu jak najszybciej należy skontaktować się z upoważnionym zakładem serwisowym! Spis upoważnionych zakładów serwisowych załączony jest do karty gwarancyjnej.

Podczas pracy ogrzewacza, przy wysokiej temperaturze, na powierzchni elementu grzejnego odkłada się kamień. Ma to wpływ na pogarszanie się wymiany cieplnej pomiędzy grzałką, a wodą. Ma to wpły na podwyższenie temperatury grzałki oraz wody wokół niej. Pojawia się charakterystyczny szum / gotującej się wody/. Termoregulator zaczyna włączać się i wyłączać coraz częściej. Możliwe jest zbyt szybkie wyłączanie podgrzewania wody. Z tego powodu producent zaleca prolaktycznie, raz na dwa lata przegląd urządzenia przez autoryzowany serwis. Przegląd taki powinien zawierać czyszczenie zbiornika oraz anody ochronnej (dotyczy ogrzewaczy z pokryciem szkło-ceramicznym), którą w razie konieczności należy wymienić na nową. Czyszczenie urządzenia należy wykonywać przy użyciu nawilżonej ściereczki. Nie używać materiałów ściernych ani rozpuszczalników. Nie polewać sprzętu wodą. Producent nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje mogące się pojawić w wyniku nie przestrzegania niniejszej instrukcji. Recykling i utylizacja Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ mogą zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytych urządzeń do punktu składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń elektrycznych.38

Režim Proti zamrzovanju Funkcija “proti zamrzovanju” je aktivna pri režimih Ročno upravljanje in Tedenski programator. Za vklop funkcije “proti zamrzovanju” pritisnite gumb dokler se na zaslonu ne prikaže simbol . UWAGA! Zasilanie elektryczne muszą być uwzględnione. Ulgi ciśnienia zaworu i rurociągów do urządzenia muszą być zabezpieczone przed mrozem