BelliSlimo Cloud Dry 100 - Kotol Tesy - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BelliSlimo Cloud Dry 100 Tesy

1. Tento technický popis a návod na použitie cieli oboznámiť Vás s výrobkom a podmienkami jeho správnej montáže a prevádzky. Návod je určený i pre spôsobilých technikov, ktorí uskutoční pôvodnú montáž prístroja, demontáž a opravu v prípade poruchy. 2. Pamätajte, prosím, že dodržiavanie pokynov v nasledujúcom návode je predovšetkým v záujme kupujúceho, ale zároveň je aj jedným zo záručných podmienok, uvedených v záručnom liste, aby kupujúci mohol bezplatne využívať záručný servis. Výrobca nezodpovedá za poruchy na spotrebiči a prípadné poškodenia, spôsobené prevádzkou a/ alebo inštaláciou, ktorá nezodpovedá pokynom a inštrukciám v tomto návode.

3. Tento elektrický bojler spĺňa požiadavky EN 60335-1, EN 60335-2-21.

4. Toto zariadenie je určené na použitie deťmi 8 a viac ročnými, osoby so zníženými fyzickými schopnosťami, alebo osoby bez skúseností a znalostí, ho môžu používať len pod dohľadom alebo inštrukciami a v súlade so zásadami bezpečnosti pri používaní zariadenia, uvedomujúc si prípadné nebepečenstvá, ktoré môžu vzniknúť.

5. Deti by sa nemali hrať so zariadním.

6. Čistenie a obsluha zariadenia by nemalo byť vykonávané deťmi, ktoré nie sú pod dohľadom.

Upozornenie! Nesprávna montáž spojovania zariadenia je nebezpečne pre zdravia a života spotrebiteľov, môže spôsobiť vážne a trvalé následky, vrátane, ale bez obmedzenia telesné postihnutie a/ alebo smrť. To môže spôsobiť poškodenie ich majetku/ poškodenia a /alebo zničenie/ a aj tretej osoby nich vrátane, okrem iného záplavy, výbuchu a požiaru. Inštalácia, pripojenie k vodoinštaláciu a elektroinštaláciu a uvedenie do prevádzky sa vykonávajú iba kvalikovanými elektrikári a technici pre opravy a montáž jednotky so získanou licenciu na území štátu, na ktorého sa vykonávajú montáž a uvedenie do prevádzky v súlade s predpismi a predpismi. Zakazujú sa všetky zmeny a prestavby v konštrukcii a elektrickej schéme bojleru. V prípade zistenia takých sa záruka stáva neplatnou. Za výmeny a prestavby sa pokladá každé odstránenie vložených výrobcom prvkov, vbudovanie dodatočných komponentov do bojleru, výmena prvkov analogickými prvkami neschválenými výrobcom.

1. Bojler montovať len v priestoroch s normálnou protipožiarnou zabezpečenosťou.

2. Pri montáži v kúpeľni sa musí namontovať na miesto, kde ho nebude oblievať voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.а. 3. Je určené na použitie výlučne v zakrytých a vyhrievaných priestoroch, v ktorých teplota neklesá pod 4°C a nie je určený na nepretržitú prevádzku. 4. Pri montáži na stenu sa prístroj prostredníctvom skrutiek M8 namontovaných na telese zavesí na nosné lišty, ktoré sú už spoľahlivo pripevnené k stene. Sady na zavesenie (nosné lišty a príchytky na pripevnenie lišty k stene) sú súčasťou dodávky prístroja.

1. Prístroj je určený na zabezpečenie horkou vodou domácností, majúcich vodovodnú sieť s tlakom ne viac ako 6 bar (0,6 MPa).

2. Je povinné montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorým bol bojler kúpený.

Tá sa umiestňuje na vstup pre studenú vodu, v súlade s ručičkou na jeho telese, ktorá ukazuje smer vstupujúcej vody. Nepripúšťa sa iná zastavujúca armatúra medzi klapkou a prístrojom. Výnimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyžadujú použitie iného bezpečnostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajúcemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musí byť zakúpený dodatočne. Pre spotrebiče, ktoré zodpovedajú EN 1487, maximálne pracovné napätie musí dosahovať 0,7 MPa. Pre iné bezpečnostné ventily, napätie musí byť 0,1 MPa pod maximálnou hodnotou, uvedenou v tabuľke na spotrebiči. V takých prípadoch vratné bezpečnostné ventily, ktoré sú súčasťou balenia, netreba používať

3. Poistný ventil a potrubie, vedúce od neho k bojleru, musia byť zabezpečené pred zamrznutím. Pri odtokovej hadici – voľný koniec musí byť vždy otvorený (nesmie byť ponorený). Hadica musí byť tiež zabezpečená proti zamrznutiu. 4. Za účelom bezpečné práce bojleru sa spätná poistná klapka pravidelne čistí a kontroluje zdá funguje normálne /zdá není blokovaná/, pričom pre oblasti s veľmi tvrdou vodou sa musí odstraňovať navrstvený vápenec. Táto služba nie je predmetom záručnej obsluhy. 5. Za účelom vyhnutia sa zapríčineniu škôd užívateľovi a tretím osobám, v prípade poruchy v systéme pre zásobovanie teplou vodou, je nutné, aby sa prístroj montoval v priestoroch s podlažnou hydroizoláciou a s drenážou v kanalizácii. V žiadnom prípade neumiestňujte pod prístroj predmety, ktoré nie sú vodovzdorné. Pri montovaní prístroja v priestoroch bez podlažnej hydroizolácie je nutné vyhotoviť pod ním ochrannú vaňu s drenážou ku kanalizácii. 6. Pri funkcii – (režim zohrievanie vody) – je normálne kvapkanie vody drenážnym otvorom ochranného ventilu. Musí byť dostatočne prístupný vzduchu. Musia byť prijaté opatrenia na odvádzanie alebo zbieranie odtečeného množstva, aby sa predišlo poškodeniu.

7. Pri pravdepodobnosti, že teplota v miestnosti klesne pod 0 оС, voda z bojlera sa musí vypustiť

Keď sa musí bojler vyprázdniť, je povinné najprv vypnúť elektrické napojenie k nemu. Zastavte prívod vody k bojleru. Otvorte kohútik teplej vody na zmiešavacej batérii. Otvorte kohútik 7 (obr. 5), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v inštalácii nie je taký inštalovaný, bojler môže byť vypustený priamo cez jeho vchodnú rúru, pričom musí byť predtým odpojený od vodovodnej inštalácie.

2. Pri pripojení bojleru k elektrickej sieti dbať, aby bolo správne spojené poistné vedenie (pri modeloch bez šnúry so zástrčkou). 3. Bojler bez napájacieho kábla - elektrický obvod musí byť zabezpečený poistkou a so zabudovaným zariadením, ktoré zabezpečuje odpojenie všetkých pólov pri maximálnom napätí kategórie III. 4. Ak napájacia šnúra (pri modeloch, kde tá patrí k sade) je poškodená, tá sa musí vymeniť zástupcom opravovne alebo osobou s podobnou kvalikáciou, aby ste sa vyhli všelijakému riziku

5. Pri bojleroch s horizontálnou montážou - izolácia vodičov elektrických zariadení musí byť zabezpečená pred kontaktom s obrubou spotrebiča (v oblasti pod plastickým vrchnákom). Napríklad izolačným napájacím káblom, ktorý odolá pri teplote nad 90°C. 6. V čase zohrievania spotrebiča sa môže objaviť piskľavý zvuk (vriacej vody). Je to normálne a nespôsobuje poškodenie spotrebiča. Zvuk sa časom zosilňuje a spôsobuje ho vodný kameň. Na odstránenie zvuku je potrebné vyčistiť zariadenie. Táto služba nie je predmetom záručného servisu. Vážení zákazníci, Pracovný tým TESY gratuluje Vám srdečne k novému nákupu. Dúfame, že Váš nový prístroj prispeje k zlepšeniu pohodlia vo Vašom dome.59Slovenčina

1. Nominálna kapacita, litre – pozri štítok na prístroji

2. Nominálne napätie - pozri štítok na prístroji

3. Nominálny výkon - pozri štítok na prístroji

4. Nominálny tlak - pozri štítok na prístroji

Nie je to tlak vodovodnej siete. Je určené pre zariadenie a vzťahuje sa na podmienky používania spotrebiča.

5. Typ bojleru - zavretý akumulujúci ohrievač vody, s tepelnou izoláciou

6. Vnútorné krytie – pre modely: GC-sklo-keramika;

7. Denná spotreba el. energie – pozri Príloha I

8. Stanovený nákladný prol - pozri Príloha I

9. Množstvo zmiešanej vody pri 40°C V40 v litroch - pozri Príloha I

10. Maximálna teplota termostatu - pozri Príloha I

11. Pôvodné nastavenie teploty - pozri Príloha I

12. Energetická účinnosť pri zahrievaní vody - pozri Príloha I.

III. POPIS A PRINCÍP FUNGOVANIA

Prístroj pozostáva z telesa, príruby vo svojej spodnej časti /pri bojleroch s vertikálnou montážou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontálnou montážou /, poistného plastového panelu a spätnej poistnej klapky.

1. Teleso sa skladá z dvoch oceľových zásobníkov (vodné nádrže) a plášťa (vonkajší

obal) s termoizoláciou umiestnenou medzi nimi z ekologicky čistého vysoko hmotného penopolyurátanu, a z dvoch trúbok so závitom G ½“ pre podávanie studenej vody (s modrým prstencom) a vypúšťanie teplej vody (s červeným prstencom). V závislosti od modelu môžu byť vnútorné nádrže obojvidové:

Z čiernej ocele chránené špeciálnym sklo-keramickým alebo smaltovým krytím

Z nehrdzavejúcej ocele.

2. Na každej prírube je upevnené elektrické výhrevné teleso a horčíková ochranná

anóda. Elektrický ohrievač slúži na ohrievanie vody v nádrži a ovláda sa termostatom, ktorý automaticky udržuje určitú teplotu. Prístroj disponuje dvoma zabudovanými tepelnými poistkami (pre každý zásobník) na ochranu pred prehrievaním (vypínače tepla), ktoré odstavia príslušné výhrevné teleso od dodávky elektrickej energie, ak teplota vody dosiahne abnormálne vysokú teplotu.

3. Spätná poistná klapka zabraňuje úplnému vyprázdneniu prístroja pri zastavení

podávania studenej vody z vodovodu. Tá chráni pristroj pred zvýšením tlaku vo vodnej nádrži do hodnoty vyššej ako prípustná pri režime ohrievania (Pri zvýšení teploty sa voda rozširuje a tlak sa zvyšuje), vypúšťaním zvyšku drenážnym otvorom Spätná poistná klapka nemôže chrániť prístroj pri podaní z vodovody tlaku vyššieho než nahláseného pre tento prístroj.

IV. MONTÁŽ A ZAPÍNANIE

POZOR! NEPODPOVEDNÁ INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE ZARIADENIA NEBEZPEČÍ S NEBEZPEČNÝMI DÔSLEDKAMI PRE ZDRAVIE A ČI UDALOSŤ SPOTREBITEĽOV. TENTO MÔŽE TAKŽE POŠKODIŤ ICH VLASTNÍCTVO, AKO TRETIE STRANY, VYPLÝVAJÚCE ZAŤAŽENIE, VYLÚČENIE, POŽIAR. Montáž, pripojenie k vodovodnej sieti a pripojenie k elektrickej sieti musia vykonávať kvalikovaní technici. Kvalikovaný technik je osoba, ktorá má príslušné kompetencie podľa predpisov príslušného štátu

Doporučuje sa, aby montovanie prístroja bolo maximálne blízko miest, kde sa bude používať teplá voda, aby sa znížili tepelné straty v potrubí. Pri montáži v kúpeľni sa musí namontovať na miesto, kde ho nebude oblievať voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla. Pri montáži na stenu sa prístroj prostredníctvom skrutiek M8 namontovaných na telese zavesí na nosné lišty, ktoré sú už spoľahlivo pripevnené k stene. Sady na zavesenie (nosné lišty a príchytky na pripevnenie lišty k stene) sú súčasťou dodávky prístroja. Schéma pre vertikálnu montáž – obr. 4.1 Schéma pre horizontálnu montáž – obr.4.2. Za účelom vyhnutia sa zapríčineniu škôd užívateľovi a tretím osobám, v prípade poruchy v systéme pre zásobovanie teplou vodou, je nutné, aby sa prístroj montoval v priestoroch s podlažnou hydroizoláciou a s drenážou v kanalizácii. V žiadnom prípade neumiestňujte pod prístroj predmety, ktoré nie sú vodovzdorné. Pri montovaní prístroja v priestoroch bez podlažnej hydroizolácie je nutné vyhotoviť pod ním ochrannú vaňu s drenážou ku kanalizácii. Poznámka: ochranná vaňa nie je zapojená do sady, vyberá sa užívateľom.

2. Pripojenie bojleru k vodovodu

Fig. 5 Kde: 1 – Vstupná trúbka; 2 – poistná klapka; 3 – redukčný ventil (pri tlaku vo vodovode nad 0,7 MPa); 4 – uzavierací ventil; 5 – lievik so spojením s kanalizáciou; 6 – hadica; 7 – kohútik na vypúšťanie bojlera. Pri pripojení bojleru k vodovodu sa musí brať do úvahy ukazujúce farebné znaky / prstence/ na trubkách: modrý – pre studenú / vstupujúcu/ vodu, červený – pre horkú / vystupujúcu/ vodu. Je povinné montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorým bol bojler kúpený. Tá sa umiestňuje na vstup pre studenú vodu, v súlade s ručičkou na jeho telese, ktorá ukazuje smer vstupujúcej vody. Nepripúšťa sa iná zastavujúca armatúra medzi klapkou a prístrojom. Výnimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyžadujú použitie iného bezpečnostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajúcemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musí byť zakúpený dodatočne. Pre spotrebiče, ktoré zodpovedajú EN 1487, maximálne pracovné napätie musí dosahovať 0,7 MPa. Pre iné bezpečnostné ventily, napätie musí byť 0,1 MPa pod maximálnou hodnotou, uvedenou v tabuľke na spotrebiči. V takých prípadoch vratné bezpečnostné ventily, ktoré sú súčasťou balenia, netreba používať. Prítomnosť iných /starých/ spätných poistných klapiek môže zapríčiniť poruchu vášho prístroja a musí sa odstrániť. Nie je prípustný iný uzatvárací ventil medzi poistným ventilom (bezpečnostné zariadenie) a spotrebičom. Klapka sa nesmie zatáčať na závity s dĺžkou viac ako 10 mm, v opačnom prípade to môže zapríčiniť poruchu vašej klapky a je nebezpečné pre váš prístroj. Poistný ventil a potrubie, vedúce od neho k bojleru, musia byť zabezpečené pred zamrznutím. Pri odtokovej hadici – voľný koniec musí byť vždy otvorený (nesmie byť ponorený). Hadica musí byť tiež zabezpečená proti zamrznutiu. Plnenie bojleru vodou sa uskutočňuje otvorením kohútika pre podanie studenej vody z vodovodu k nemu a kohútika horúcej vody zmiešavacej batérie. Po naplnení zo zmiešavača by mal začať tiecť nepretržitý prúd vody. Už môžete zavrieť kohút teplej vody. Keď sa musí bojler vyprázdniť, je povinné najprv vypnúť elektrické napojenie k nemu. Zastavte prívod vody k bojleru. Otvorte kohútik teplej vody na zmiešavacej batérii. Otvorte kohútik 7 (obr. 5), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v inštalácii nie je taký inštalovaný, bojler môže byť vypustený priamo cez jeho vchodnú rúru, pričom musí byť predtým odpojený od vodovodnej inštalácie. Pri odstránení príruby je normálne to, že vytečie pár litrov vody, ktoré zostali vo vodnej nádrži. Pri vypúšťaní vody sa musia urobiť opatrenia, aby vytekajúca voda nezapríčinila škody. V prípade, ak tlak v potrubí presahuje hodnotu, uvedenú v paragrafe I hore, je nevyhnutné, aby bol namontovaný redukčný ventil, v opačnom prípade bojler nebude použitý správne.Výrobca nenesie zodpovednosť za problémy v dôsledku nesprávneho prevádzkovania prístroja.

3. Pripojení k elektrické síti.

Pred zapnutím elektrického napojení, sa uistite či je prístroj plný vody. 3.1. Pri modeloch zásobených napájacou šnúrou spolu so zástrčkou, sa pripojenie uskutočňuje vsunutím zástrčky do kontaktu. Odpojenie od elektrickej siete sa uskutočňuje vypnutím zástrčky z kontaktu. Kontakt musí byť správne pripojený k samostatnému elektrickému obvodu, zabezpečenému poistkou. Musí byť uzemnený. 3.2. Bojler s priloženým napájacím káblom bez zástrčky Zariadenie musí byť pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej inštalácie a opatrené upozornením o prúde 16A (20A pre výkon 3700W). Pripojenie musí byť plynulé – bez prerušení. Elektrický obvod musí byť zabezpečený poistkou a so zabudovaným zariadením, ktoré zabezpečuje odpojenie všetkých pólov pri maximálnom napätí kategórie III. Pripojenie vodičov k napájaciemu káblu zariadenia musí byť vykonané nasledujúcim spôsobom:

Vodič s hnedou farbou izolácie – k fázovému vodiču elektrickej inštalácie (L)

Vodič s modrou farbou izolácie – k nulovému vodiču elektrickej inštalácie (N)

Vodič žlto-zelenej farby izolácie – k napájaciemu káblu elektrickej inštalácie ( ) 3.3. Bojler bez napájacieho kábla Zariadenie musí byť pripojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej inštalácie, zabezpečený upozornením pre prúd 16A (20A pre výkon 3700W). Spojenie je uskutočnené prostredníctvom pevných medených vodičov – kábel 3x2,5 mm² pri maximálnom výkone 3000W (kábel 3x4,0 mm² pre výkon 3700W). Do elektrickej kontúry pre napojenie prístroja sa musí vbudovať zariadenie zabezpečujúce odpojenie všetkých pólov za podmienok nadmierneho napätia kategórie III. Aby sa namontovalo napájacie elektrické vedenie k bojleru je potrebné odstrániť plastový vrchnák (g.7.3). Napájacie káble musia byť v súlade s označením na svorkách takto:

fázový s označením A alebo A1 alebo L alebo L1

neutrálny s označením N (B alebo B1 alebo N1)

Je povinné pripojenie poistného vedenia k skrutkovému spojeniu, označené znakom .60 Po montáži sa plastový vrchnák má znovu vrátiť na svoje miesto!Vysvetlivka k g.6: T1, T2 – termovypínač; TR/EC – termoregulátor/ elektronický blok; S1, S2 – snímač ; R1, R2 – ohrievač; F1, F2 – príruba; Wi-Fi (ak ide oWi-Fi).V. PROTIKORÓZNA OCHRANA HORČÍKOVÁ ANÓDAHorčíkový anódový protektor chráni vnútorný povrch vodnej nádrže pred koróziou. Protektor je opotrebovateľný prvok, ktorý podlieha periodickej výmene. Vzhľadom k dlhodobému a bezporuchovému prevádzkovaniu Vášho bojleru výrobca odporúča periodickú prehliadku stavu horčíkovej anódy spôsobilým technikom a výmenu v prípade potreby, pričom sa toto môže stať počas periodickej profylaxie prístroja. Za účelom uskutočnenia výmeny kontaktujte autorizované opravovne!

Pred prvým zapnutím zariadenia sa presvedčte, či je správne pripojené do elektrickej siete a či je naplnené vodou. Zapnutie bojlera sa uskutočňuje prostredníctvom zabudovaného zariadenia, ktoré je opísané v časti 3.3 paragrafu V alebo pripojením do siete (ak ide o typ so zástrčkou).

1 - Tlačidlo na zvolenie programu a aktivovanie funkcií programovania v

4 - Tlačidlo hlavica na zvolenie počtu sprchovaní a na aktivovanie

6 - Tlačidlo na zapnutie / vypnutie prístroja – režim Stand by.

9 - Tlačidlo na zapnutie / vypnutie prázdninového režimu

Možné kombinácie: 7 & 8 - + "zamknutie" ovládacieho panela 8 & 9 - + Zapnutie a vypnutie modulu Wi-Fi (režim Stand by) 2 & 3 – + Kopírovanie obsahu bežnej bunky. 1 & 2 – + Nastavenie vertikálnej a horizontálnej polohy displeja

3. Zapnutie elektronickej riadiacej jednotky

Zapnutie sa realizuje tlačidlom . Pri tom sa na display zobrazí režim, v ktorom budeme pracovať a v závislosti od toho sú nižšie uvedené symboly zodpovedajúce každému jednotlivému režimu. Vypnutie elektrickej riadiacej jednotky sa uskutoční po stlačení tlačidla

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi (ak ide oWi-Fi) Zapnutie a vypnutie Wi-Fi sa uskutočňuje jednorazovým stlačením tlačidla

na najmenej 10 sekúnd v režime stand-by t.j. keď je zariadenie zapnuté tlačidlom . Keď je Wi- Fi zapnutá, na display sa objaví symbol . Poznámka: Keď sa zariadenie vráti k výrobným nastaveniam, je potrebné, aby bol opäť pripojený na Wi-Fi.

Nastavenia dňa v týždni a času Aby jednotlivé programy pracovali správne, je nevyhnutné správne nastavenie aktuálneho času a dňa v týždni. Pre aktivovanie funkcie je dôležité, aby bol bojler v režime „Stand by“. Podržte tlačidlo stlačené. V okienku na voľbu denného režimu začne blikať indikácia dňa. Pomocou tlačidla zvoľte bežný deň. Stlačte tlačidlo na potvrdenie voľby. Prvé dvé číslice časovača začnú blikať. Prostredníctvom tlačidlа nastavte čas a na potvrdenie voľby stlačte tlačidlo . Začne blikať druhá skupina číslic. Prostredníctvom tlačidlа nastavte minúty a na potvrdenie voľby stlačte tlačidlo .

Nastavenie vertikálnej a horizontálnej polohy displeja Na správne fungovanie programových režimov v prípade horizontálnej montáže prístroja musíte zvoliť prevádzkový režim pre „horizontálne“ modely (horizontálna poloha displeja). Na nastavenie vertikálne polohovaných symbolov z horizontálnych a naopak stlačte a podržte naraz tlačidlá + na dobu 5 sekúnd, keď je bojler v režime Stand by. Upozornenie! Elektrický ohrievač vody TESY, ktorý vlastníte, má najvyššiu energetickú triedu. Trieda ohrievača v režime ECO je zarúčená len v prípade správne stanovenej polohy displeja.

Program „Manuálne ovládanie“ Prostredníctvom tlačidlа môžete zvoliť pracovný manuálny režim. Na displeji sa zobrazí symbol a časovač pre spätný odpočet, ak je prístroj v režime zohrievania, alebo hodinky, ak je prístroj pripravený na použitie. Pri aktivovaní manuálneho režimu obrazovka zobrazí naposledy nastavený počet sprchovaní. Maximálny počet sprchovaní, ktorý môžete zvoliť, závisí od modelu prístroja a je uvedený v tabuľke č. 1.3.

Funkcia „proti zamrznutiu“ je aktívna pri režimoch „Manuálne ovládanie“ a „Týždenný program“. Na zapnutie funkcie „proti zamrznutiu“ podržte tlačidlo kým sa na displeji zobrazí symbol

UPOZORNENIE: Zariadenie treba zapojiť do elektrickej siete. Pretlakový ventíl a potrubie, ktoré je uložené smerom jednotky, treba zabezpečiť proti mrázu.

Režim „Týždenné nastavenie“ Stlačením tlačidlа môžete zvoliť jeden z troch nastavených týždenných programových režimov - P1, P2 alebo P3. Na nastavenie vybraného programu stlačte a podržte tlačidlo , aby ste nastavenie aktivovali. Prístroj sa dostane do režimu programovania vybraného programu. Na displeji sa rozbliká indikácia programu (P1, P2 alebo P3). Krok 1 – Voľba dňa Prostredníctvom tlačidla zvoľte deň, na ktorý budete program meniť. Krok 2 – Voľba času Prostredníctvom tlačidla zvoľte požadovaný čas. Krok 3 – Voľba požadovaného objemu teplej vody Prostredníctvom tlačidla zvoľte počet sprchovaní, čím určíte potrebné množstvo teplej vody na požadovaný čas. Podľa uváženia môžete nastaviť sprchovanie *, 1, 2,…, ktoré zvolíte pomocou tlačidla . „*“ znamená, že ste zvolili režim proti zamrznutiu, ktorý sa na displeji zobrazí prostredníctvom symbolu . Pomocou kombinácie tlačidiel a môžete kopírovať nastavenia (počet sprchovaní) z bežnej na ďalšiu hodinu. Podržte tlačidlo stlačené, a stlačením tlačidlа sa zobrazí ďalšia hodina (vedľajšia bunka), kde sa kopíruje zvolený počet sprchovaní. Popis označení: - plná bunka hodiny znamená požiadavku na teplú vodu na určený čas a zohriatý objem vody bude závisieť od zvoleného počtu sprchovaní - prázdna bunka hodiny znamená, že nie požiadavka na teplú vodu na určený čas. Na potvrdenie nastavení sa jednorazovo stlačí tlačidlo a prístroj odstúpi z režimu nastavenia. V prípade, že sa dlhší čas tlačidlami nemanipuluje, nastavené zmeny budú automaticky zapamätané (aj bez potvrdenia). Prevádzkové režimy P1 a P2 V rámci programov P1 a P2 môžete zvoliť deň, čas a objem teplej vody, ktorý budete potrebovať. Prístroj spočíta, kedy sa má zapnúť, aby zabezpečil požadovaný objem vody v nastavenom čase. Príklad: V prípade, že ste nastavili zabezpečenie objemu teplej vody na 3 sprchovania v stredu o 18:00 h, prístroj bude tento objem udržiavať na určitú dobu a potom sa vypne. Prevádzkový režim P3 V rámci programu P3 môžete zvoliť deň, čas zapnutia prístroja a objem vody. Prístroj sa zapne a snaží sa zabezpečiť nastavený objem vody na požadované sprchovania. Príklad: V prípade nastavenia objemu teplej vody na 3 sprchovania v stredu o 18:00 h, prístroj začne zohrievať vodu o tejto hodine až po zohriatie objemu vody na 3 sprchovania.61Slovenčina

Režim ECO SMART, ECO NIGHT a ECO COMFORT Stlačením tlačidlа môžete vyberať z troch režimov: EC0 - ECO SMART, EC1 - ECO COMFORT (spodná hranica zabezpečí objem vody na 2 sprchovania, vrchná hranica zabezpečí úsporu), EC2 - ECO NIGHT (SMART algoritmus s prioritou zohriatia v noci) . Zvolený režim sa zobrazí na obrazovke. V rámci režimov ECO si elektrický bojler vypracuje vlastný algoritmus práce, aby zabezpečil úsporu nákladov na energiu a znížil Váš účet na elektrickú energiu, ale súčasne zabezpečí maximálne pohodlie pri použití. Upozornenie! Elektrický bojler TESY, ktorý vlastníte, patrí do najvyššej energetickej triedy. Uvedená trieda zariadenia je garantovaná len pri práci v režime ECO „Eko smart“, vzhľadom k značným úsporám energie, ktoré sú generované. Princíp práce: po výbere jedného z troch režimov „Eko smart“, zariadenie sa oboznámi s Vašimi zvykmi a samé vypracuje týždenný program tak, že Vám zabezpečí potrebné množstvo vody vo chvíli, keď ju budete potrebovať, a zároveň vygeneruje úsporu energie, aby zníži Váš výdavky za elektrinu. Princíp práce si vyžaduje obdobie spracovávania a vyhodnocovania údajov, ktoré trvá jeden týždeň, v režime „Eko smart“ sa začína šetriť Vaša energia bez toho, aby bolo narušené Vaše pohodlie, vyhodnotené na základe výsledkov výskumov Vašich návykov. Zariadenie pokračuje vo vyhodnocovaní Vašich návykov a neustále ich spracováva. Pri tomto režime nie je možný Váš zásah po tom, ako bude zvolený. V prípade, že často meníte svoje návyky, zariadenie nemôže vypracovať presný algoritmus, ktorý by garantoval Váš komfort a zabezpečoval teplú vodu práve vtedy, keď ju nevyhnutne potrebujete. V tomto zmysle, ak práca na zariadení v režime „Eko smart“ nespĺňa a nezabezpečí Vám potrebné pohodlie, je potrebné, aby sa zariadenie naďalej staralo o znižovanie Vašich výdavkov, stlačením tlačidla si môžete vybrať pracovný režim EC1, pre vyššiu úroveň, pri ktorom sa tiež generuje úspora energie, hoci aj v menšej miere. Výber režimu EC1 je určený spotrebiteľom s premenlivými návykmi, pre ktoré by bolo ťažké vyhodnotiť presný týždenný plán práce. Na vytvorenie maximálnej úspory energie môžete zvoliť režim EC2. Je to režim so SMART algoritmom a s prioritou zohriatia vody v noci. Poznámka: V prípade vypnutia alebo výpadku prúdu si bude prístroj vaše nastavenia pamätať do 12 hodín.Tlačidlom "on/o" môžete reštartovať algoritmus, pričom zariadenie začne opätovne spracovávať a vyhodnocovať informácie.

Funkcia „LOCK“ Ak podržíte naraz tlačidlá + dlhší čas, ovládací panel "sa zamkne" a nebudete môcť prístroj ovládať. V prípade zamknutia panela sa na displeji zobrazí symbol . Pri stlačení akéhokoľvek tlačidla zamknutého panela sa rozsvietia všetky tlačidlá, ale prístroj nebude plniť príkazy, symbol blikne 3-krát, čím ukáže, že je potrebné panel odomknúť. Na odomknutie panela musíte stlačiť a podržať naraz tlačidlá + na 2 sekundy.

Funkcia „Vacation VAC“ (Dovolenka) V prípade, že sa plánujete vzdialiť z domu na dlhšie ako 1 deň, môžete si aktivovať režim „Vacation“, aby el. bojler vedel, kedy sa vrátite, aby Vám zabezpečil teplú vodu. Na zapnutie prázdninového režimu stlačte tlačidlo . Displej zobrazí „00“ dni; číslice a symbol blikajú. Ak nezmeníte počet dní "00", nebudete môcť spustiť prázdninový režim. Použite tlačidlo na nastavenie počtu dní. Pri jednorazovom stlačení počítadlo zobrazí ďalšie číslo. Ak podržíte tlačidlo stlačené dlhší čas, začne sa automatický a rýchly chod ďalších číslic. Maximálny počet dní, ktorý môžete nastaviť, je 90. Symbol bude stále blikať. Ďalšie dva parametre sú nastavené výrobcom: maximálny počet sprchovaní o 18:00 h v posledný deň dovolenky. Použite tlačidlo na zmenu času, kedy má bojler zabezpečiť požadovaný obem teplej vody. Použite tlačidlo, aby ste zmenili počet sprchovaní . Stlačením tlačidlа potvrdíte nastavené parametre, čím spustíte prázdninový režim. Symbol na displeji prestane blikať a rozsvieti sa na trvalo. Objaví sa počet prázdninových dní, počet sprchovaní a čas, kedy bude teplá voda zabezpečená. Odstúpenie z prázdninového režimu bez zmeny môžete vykonať buď stlačením tlačidla alebo, ak dlhší čas nestlačíte žiadne tlačidlo. Symbol zmizne. Na odstúpenie z prázdninového režimu stlačte tlačidlo alebo , alebo . Ak stlačíte tlačidlo , kým je spustený prázdninový režim, dostanete sa do režimu programovania a počet dní aj symbol začnú opäť blikať. Poznámka: Počet dní, ktoré uvádzame /doba neprítomnosti/ musí obsahovať aj deň Vášho návratu domov.

Funkcia „BOOST“ (Jednorazové zohrievanie na maximálnu teplotu a automatický návrat do už zvoleného režimu) Pri aktivácii tlačidla BOOST, bojler zohreje vodu na maximálnu možnú teplotu, bez toho, aby som zmenil algoritmus práce príslušného pracovného režimu. Po dosiahnutí maximálnej teploty, zariadenie prechádza k predchádzajúcemu režimu práce automaticky. Funkcia BOOST je aktívna pri režimoch „Eko smart“, „Vacation“ a „Týždenný program“. Na aktiváciu BOOST, dlhšie pridržte (cca 3 sekundy) tlačidlo . Na deaktivovanie funkcie BOOST podržte znovu tlačidlo .

Funkcia „NÁVRAT K VÝROBNÝM NASTAVENIAM“ Pre aktivovanie funkcie je dôležité, aby bol bojler v režime „Stand by“. Uskutočňuje sa to pridržaním tlačidlo aspoň 10 sekúnd. Počas týchto 10 sekúnd, rozsvietia sa všetky symboly na panely, ktorý bude znamenať, že ste zariadenie vrátili k pôvodným výrobným nastaveniam.

Symbol „Slúchadlo“ Symbol hlavica Vás informuje o objeme zohriatej vody a či je zabezpečený objem vody nastavený v rámci príslušného režimu. Objem vody na jedno sprchovanie je vypočítaný na základe priemerných európskych štandardov a možno sa nebude zhodovať s Vašimi osobnými požiadavkami. Ak svieti symbol hlavica, znamená to, že nastavený objem teplej vody je už zabezpečený. Ak symbol hlavica bliká, ukazuje, že prístroj je v režime zohrievania. V prípade, keď sa voda ešte stále zohrieva na viac ako jedno sprchovanie, čísla zostávajúcich sprchovaní neustále blikajú jedno za druhým. Takto sa stále zobrazuje nastavený objem teplej vody, ako aj už zohriaty objem vody. Príklad: Teplá voda na 2 sprchovania je pripravená na použitie. Voda na tretie sprchovanie je v procese zohrievania. Očakáva sa zohriatie teplej vody s objem postačujúcim na 3 sprchovania. V manuálnom režime a režime BOOST sa na obrazovke objaví časovač, ktorý orientačne zobrazí zostávajúci čas po zabezpečenie nastaveného objemu teplej vody.

Možné poruchy V prípade zistenia poruchy prístroja sa na ovládacom paneli zobrazí symbol a začne blikať. Na displeji sa objaví kód zistenej poruchy. Zoznam porúch, ktoré sa môžu zobraziť na displeji: Kód chyby Názov chyby Еr1 Senzor 1 - Spodný snímač je prerušený Еr2 Senzor 1 - Skrat spodného snímača Еr3 Senzor 1 - Vrchný snímač je prerušený Еr4 Senzor 1 - Skrat vrchného snímača Еr5 Senzor 2 - Spodný snímač je prerušený Еr6 Senzor 2 - Vrchný snímač je prerušený Еr7 Senzor 2 - Skrat spodného snímača Еr8 Senzor 2 - Skrat vrchného snímača Еr9 Chyba softvéru Еr10 Zapnutý ohrievač bez vody (H1) Еr11 Zapnutý ohrievač bez vody (H2) Poznámka: Keď sa objaví symbol a niektorá z hore uvedených chýb, prosím, kontaktujte autorizovaný servis! Zoznam servisných miest je uvedený v záručnom liste.

VII. PERIODICKÁ ÚDRŽBA

Pri normálnej práci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch ohrievača usádza vápenec /tzv. kotolný kameň/. Toto zhoršuje výmenu tepla medzi ohrievačom a vodou. Teplota na povrchu ohrievača a v pásme okolo neho sa zvyšuje. Vzniká charakteristický šum /vody, ktorá začína vrieť/. Termoregulator sa začína zapínať a vypínať častejšie. Je možná “klamná” aktivácia poistky teploty. Preto výrobca tohto prístroja odporúča na každé 2 roky profylaxiu Vášho bojleru autorizovaným opravujúcim strediskom alebo opravujúcou bázou. Táto profylaxia musí obsahovať čistenie a prehliadku anódového protektoru (pri bojleroch sa skloeramickým krytím), ktorý v prípade potreby vymeniť novým. Na očistenie spotrebiča používajte vlhkú handru. Nepoužívajte brúsne prostriedky alebo prostriedky obsahujúce rozpúšťadlo. Neoblievajte zariadenie vodou. Výrobca nenesie zodpovednosť za všetky následky vyplývajúce z nedodržania toho návodu. Zneškodnenie starych elektrickych a elektronickych zariadeni Tento symbol na produkte alebo jeho baleni indikuje, že produkt nepatri do bežného domového odpadu. Musi byt` odovzdany na prislušne zbemé miesto určené na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. V pripade nevhodnej likvidacie može mat` produkt nepriaznivý dosah na l`udske zdravie alebo na životné prostredie. Reciklácia materiálov pomože zachovat` prírodné zdroje. Viac informacií o recyklacií tohto produktu získate na príslušnom mestskom úrade, u spoločnosti na likvidáciu odpadkov alebo na mieste zakúpenia tohto produktu.62