ES 7700 - šroubovák METABO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ES 7700 METABO

1. Pristroj prehledne (rozsa hodavky)

1 Hadice pro odvod vzduchu 1,9 m
2 Vicedinny kryt tlumici vibrate
3 Spous? / ovladací páčka
4 Regulace rychlosti
5 Pripojka pro odsavani prachu
6 Prpojka pro spojku k nasazen hadice 1/4"
7 Sáček na prach
8 Stranovy klfc OK 21 k vymene brusného talife
9 Brusny talir se suchym zipem
10 Spojka k nasazení hadice 1/4"

Obsah

1. Pristroj prehledne (rozsahtodavky) 28
2. Cte te nejprvel 29
3. Bezpečnost. 29
   3.1 Používáni v souladu s určením....29
   3.2 Vseobecne bezpecnostni poukyny 29
   4.Provoz. 30
   4.1 Pred prvnim uvedenim do provozu 30
   4.2 Pouziti nastroje 30
   4.3 Vymena brusného listu 30
   4.4 Vymena brusného talife 30
4. Udrzba a osetrovani 30
5. Dodávané príslušenstvi... 30
6. Oprava 30
   8.Ochrana zivotniho prostredi 30
7. Technické udaje 31

2. Ctete nejprve!

Tento námov k obsluze byl vytrověn tak, abyste mohli s nastrojem rychle a bezpečné pracovat. Zde je malý průvodce, jak bye stěmi tento námov k obsluze Číst:

Tento námov k obslúze si celý pročěte pred uvedením nastroje do provozu. Dodržujte predevím bezpečnostní poukyny.
Zjistite-li pri vybalovani, ze behem prepravy doško k poskozeni, informujte neprodlené Vaseho prodejce. Neuvádejte nastroj do provozu!
Tento námov k obslúze se orientujena osoby, které mají základni technické znalosti ohledné používání nastrojú zde popisovanych. Nemáte-li s používáním těchto nastrojú Žádné zkušenosti, požádeje tnejprove o pomoc zkušenějsí osoby.
Vsechny podklady dodané s timonastrojem si uschoveje, abystedonich mohl v priadepotrebynahlednout.Uschoveje si prodejnif doklad pro priadne uplatneni zaruky.
Kdyz budete nastroj nekdy pujcovat nebo prodavat, predeje t spolu s nim vsechny podklady.

Za skody zpusobene nedodrzenim tohoto navodu k obsluze neprebirá vyrobce zadnou odpovednost.

Informace v toto navodu k obsluze jsou označeny nasledovné:

Nebezpeci!
Varovani pred nebezpecim
urazu nebo poskozeni
zivotniho prostredi.

Pozor! Varovani prd vecnymi skodami.

• Číslá v obrázcích (1, 2, 3, ...)
• oznacuji Jednotlivé dily;
• mají prubezné cislováni.
• Popisy postupu, u kterych se musi doprzet poarid, maji prubezné cislovani.
• Popisy postup's libovolnym poradim provadeni jsou označeny bodovou odrázkou.
• Seznamy jsou označeny pomlčkou.

3. Bezpečnost

3.1 Používáni v souladus ur Čením

Excentrická bruska je nastroj pohánény stlačený vzduchem urcený pro použítí v remesliné cinnosti. Muže se používat k broušeni, lestěná a prípravě povrchu.

Tento nastroj smi byt pohanen pouze
vzduchovym kompresorem. Maximalni
pripustny tlak uvedeny v Technickych
udajich nesmi byt prekrocen. Tento
nastroj se nesmi provozovats
vybuynymi, hoivamyne bo zdraví
skodlivymi plyny.

Jakékoliv jiné pouziti je v rozporu s urcenim. Pouzitim v rozporu s urcenim, upravami na nastroji nebo pouzitim dllu, ktere nejsou prezkouşeny a schvaleny vyrobcem, mohou vzniknout nepredvidatelne skody!

3.2 Vseobecne bezpečnostníPokyny

• Pri použivani tohoto nastroje dopržujte následujici bezpečnostníPokyny, aby nemohlo dojít k ohroženi osob a k věcným skodám.
  Dodržujte spezialíbezpečnostníněPokyny v Jednotlivych kapitálach.
• Dodržujte specialni predpisy pro bezpečnost práce a ochranu préd urazem pri zacházeník kompresory a nastroji na stlačeny vzduch.

Vseobecná nebezpečí!

• Udrzujte své pracovište v poradku - nepořádek na pracovišti muže mit za následek urazy.
  Budte pozorní. Nepoužívejte tento nastroj, když nejste soustředěni.
• Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a další osoby.
  Nastroje na stlačený vzduch uchovávejte mimo dosah děř.

Tento nastroj pripojute pouze pomoci rychlospojky ke kompresoru.
- Neopracovávejte zdrvi škodlivé látky.
- Pri práci s nastrojem muze vzniknout elektrický vyboj. Nepoužívejte nastroj v blízkosti hořlavych materialu, kapalin nebo plynu.
- Prach z brouséní je hoǐlavý. Udržujte množstvi hoǐlavych materiálu nízké a v přimeřenych intervalech vyprazdůjte sáček na prac.
- Sáček na prach vyprazdůjte tak, abyste nezvizili prach z broušeni. Nevdechujte prach z broušeni.
Nedotykejte ser rotujicich dlu.
- Odpjote tento nastroj od privodu stlaceného vzduchu prédtim, nez: - menite brusné listy nebo brusny talifi,
- odstrañujete poruchy,
- ponecháte prístroj bez dozoru.
- Používejte pouze brusné listy a brusné talře, kterě jsou vyrobcem schvaleny pro tento nastroj.

Nebezpeci zpusobené nedostatečnými osobnimi ochrannými prostředky!

• Používejte ochranu sluchu.
  Noste ochranné bryle.
• Noste protiprachový respirátor.
  Nostoeochrannérukavice.

Nebezpeci zpusobena nedostaty na pristroji!

Neopravujte tento nastroj sami! Opravy kompresor, tlakovychzasobniku a nastroju na stlačenyvzduch smi provadét Jen kvalifikovani pracovnici.

Nebezpeci zpusobené vibracemil

Vibrace se mohou prenaset na cele teo a hlavně na ruce a paze. Velmi silné nebo dlouho trvajíci vibrace mohou zpúsobit poskození nervu a cév.

Pozor!

• Chrahte pristroj, predevsim pripojku stlaeneho vzduchu a ovladaci prky, prd prachem a necistotou.
  Zajistete,aby neby prekrocen maximalmni priustny pracovni tlak uvedeny v Technickych udajich. Pracovni tlak musi byt nastaven pomoci redukcnho ventilu.
• Nepretezujte tento nastroj - pouzivejte nastroj pouze v rozsahu

vykonu, ktery je uveden v Technickych udajich.

Nastroj smi bezet naprozdno jen kratkodobe.

4.Provoz

4.1 Pred prvnim uvedenim do provozu

• Našroubujte spojku k nasazeníhadice.
• Brusny list pritlačte na brusny talíř, pritom dbeje na správnou polohu odsávacich otvorú.

4.2 Použití nastroje

Pozor!

Aby tento nastroj zustal

dlouho provozuschopny, musi byt zasobovan dostatechnym mnozstvim pneumatickeho oleje. To se muze provadet nasledovne:

• Prostřednictvím Jednotky pro udržbu pomoci olejnicý na kompresoru.
• Prostrechnictvim pridavné olejnicky, ktera je instalovana do vedeni stlaceneho vzduchu nebo primo na nastroji na stlaceny vzduch.
• Každych 15 provoznich minut (trvalého provozu) kapněte ručné do prípojky stlačeneho vzduchu 3 až 5 kapek pneumaticého oleje.
• Připojité sáček na prach.
• Na kompresoru nastavte pracovni tlak (maximáni prípustné pracovni tlak viz Technické udaje).
• Pripojte nastroj pomoci rychlospojky k privodu stlaeneneho vzduchu.

• K zapnuti:

• Páčku spoustě zcela stisknéte.
  Regulatorem rychlosti nastavterychlost.

• Brusny list pridržujte s mírnám a rovnoměrnám pritlakem na opracovávaném povrchu.

Pouzivejte pouze brusné listy, které jsou vyrobcem schvaleny pro tento nastroj.
- Pred provaděním práci na nastroji odpoje pripojku stlačeného vzduchu.

1. Stary brusny list odstrańte z brusného talíre.
2. Novy brusny list pritlačte na brusny talíř, pritom dbejte na správnou polohu odsávacích otvorú.

1. Nasad'te stranov' klic na pridržovaci matici mezi pryžovou manžetou a brusnym talifem.
2. Stary brusny talif odrsoubjte protismerehodinovych ruicek, pritompridrzujte matici stranovym klicem.
3. Novy brusny talir naśroubujte ve směru hodinovych ručićek, pritom pridržujte matici stranovým kličem.

5. Udrzba a osetrovani

Nebezpeci!

Pred provadénim vsech prac

Udrzbu a opravy, které nacrocnosti
prekračují乌克兰 popsané v teto
kapitole, smi povádet Jen
kvalifikovani pracovnici.

Zkontrolujte dotaženi šroubovych spoju a v pripadé potreby je dotáhněte.
Neni-li nastroj mazán Jednotkou pro udrzbu nebo prfdavnou olejnickou, každych 15 minut provozu (trvalého pouziti) kapněte ručné asi 3 až 5 kapek pneumaticého oleje do prípojky stlačeného vzduchu.
Neuchovávejte nastroj nechráněny venku nebo ve vlhkém prostředi.

6. Dodávané príslušenství

Pneumatickoyolej0,5 litru Specialni olej pro nastroje na stlačený vzduch, Jednotky pro udžrbu a pridavné olejnicy. Č. zboží 090 100 8540
- Prídavná olejnička, vnitni zavit R3/8"
Pro montáž prímo na nastroje na stlačený vzduch. Prúzorem lze kdykoliv zkontrolovat množstvi oleje. Č. zboží 090 105 4592
- Otočný a sklopný kloub prífvodu vzduchu DKG 1/4" Pro montáž prímo na nastrojích na stlačený vzduch. Lepší pohyblivost pri použít nastroje. Č. zboží 090 106 0991
Soucasti naheho programu je bohaty sortiment brusnych listu, 0 150 mm, korund, se zrinitosti od P 40 do P 400.

7. Oprava

Nebezpeci!

Opravy nastroju na stlaceny

Vzduh smi provadet jen kvalifikovani pracovnic!

Nastroje na stlačeny vzduch vyžadujíci opravu muzete zaslat do servisni opravny ve Vaší zemi. Adresu najdete vseznamu nahradnich dìlù.

Při zasilání k opravě popiste zjiisténou závadu.

8. Ochrana Životniho prostředí

Obalovy material pristroje je 100% recyklovatelny.

Doslouzilé nastroje a príslušenstvi obsahuji množstvi cennych surovin a plastú, které se rovněž mohou recyklovat.

Tento námov byl vytišěn na papíře běleném bez použítí chóru.

1. Technické udaje

Model ES 7700
Spotěba vžduchu l/min 550
Maximálí prípustné pracovné tlak bar 6,3
Otáčky min	-1	12000
Zdvih mm 5
Prüměr brusného talíře	mm	150
Vibrace (vázěné afekt. hodnota zrychlení)	m/s2	3,57
Nejistoty měřeni K	m/s2	1,79
EN ISO 15744
Hladina akustického výkonu LWA	dB (A)	97,7
Hladina akustického tlaku LPA	dB (A)	86,7
Nejistoty měřeni K	dB (A)	4,0
Rozměry:
Délka x šířka x výška mm 230 x 108 x 148
Hmotnost	kg