PHG 3000 D4 - Vytápění PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PHG 3000 D4 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Značka | Parkside |
| Model | PHG 3000 D4 |
| Typ produktu | pH-metr |
| Napájení | Knoflíková baterie CR2032, 3 V |
| Rozsah měření pH | 0,00 až 14,00 |
| Rozlišení pH | 0,01 |
| Přesnost pH | ± 0,05 |
| Kalibrační body pH | pH 6,86; pH 4,01; pH 9,18 |
| Rozsah měření teploty | 0 až 50 °C (32 až 122 °F) |
| Rozlišení teploty | 0,1 °C |
| Přesnost teploty | ± 1 °C |
| Automatická kompenzace teploty | 0 až 80 °C |
| Funkce | Měření pH, měření teploty, funkce HOLD, podsvícení, automatické vypnutí (5 min) |
| Stupeň krytí | IP67 (sonda) / IP20 (zbytek přístroje) |
| Displej | LCD displej s podsvícením |
| Obsah dodávky | 1 pH-metr, 6 balíčků práškového pufru pH (pH 6,86; 4,01; 9,18), 1 baterie CR2032, návod k použití |
| Záruka | 3 roky |
| Údržba a čištění | Po každém použití sondu očistěte destilovanou vodou; neponořujte přístroj |
| Náhradní díly a příslušenství | Pufrovací roztoky pH jsou k dispozici na www.kompernass.com (ref. IAN 434249_2304) |
| Zákaznický servis (Francie) | Tel. 0800 919270, e-mail: kompernass@lidl.fr |
| Zákaznický servis (Belgie) | Tel. 0800 12089, e-mail: kompernass@lidl.be |
Často kladené otázky - PHG 3000 D4 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PHG 3000 D4 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vytápění ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PHG 3000 D4 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PHG 3000 D4 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PHG 3000 D4 PARKSIDE
CZ Návod k obsluze Strana 183
| PL | Instrukcia | obstugi | |
| SK | Návod na obsluhu | Strana 265 | |
| ES | Instrucciones de uso | Págrina307 | |
| DK | Betjeningsvejledning | Side351 | |
| IT | Istruzioni per l'uso | Pagina391 | |
| HU | Használati utasítás | Oldal433 |
Contents
Introduction 5
Použitá výstrázná upozornění a symboly 186
Bezpečnost. 187
Zakladni bezpečnostíPokyny 187
BezpečnostníPokyny k manipulaci s bateriemi 190
Ovladaci prvky / popis dilu 192
Uvedeni do provozu 193
Kontrola rozsahu dodávky 193
Vlozeni/vymena baterii 193
Vypnuti/zapnuti pristroje 194
Cisteni elektrodové sonya a absorpčni tycinky na testované kapaliny . . . . . . 195
Kalibrace pH 196
Prijravoroztoku pH pufru. 196
Vymazání kalibrovaných dat 203
Obsluha 204
Pred mErinim 205
Mereni hodnoty pH kapalin 205
Mereni teploty kapalin 207
Indikace stavu baterie a podsvicen'i displeje 208
Změna jednotky teploty 208
Odstranéni závad 209
Cisteni 210
Skladovani. 211
Likvidace 211
Likvidace pristroje 212
Likvidace obalu 213
Likvidace baterii 214
Objednávání príslušenstvi 215
Dodatek 216
Technické udaje 216
Záruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH 218
Servis 221
Dovozce 222
Uvod
Informace k tomuto navodu k obsslze
Blahoprejeme vam k zakoupeni vaseho noveho
priestroje. Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni
priestroj. Soucasti tohoto priestroje je navod k
obsluze. Obsahuje dulezite informace
o bezpečnosti, použiti a likvidaci. Pred použitim pristroje seseznamte se všemi provozniimi a bezpečnostimi pokyny. Pristroj používejte pouze predepsaným zpúsobem a v uvedenych oblastech použiti. Návod k obsluze uschovejte vždy jako referenčné prirucku v blízkosti pristroje.
PPHM 2 A1
Při predáváni nebo prodeji pristroje tretim osobám prédejte spolu s nim i tyto podklady, vč. tohoto navodu k obsluze.
Použití v souladu s určením
Pristroj se pouziva vyhradne k mereni hodnoty pH a teploty pitné vody, vody v akvariich a krytych bazenech, moleka, piva a podobnchy kapalin v interiuru. Kapaliny po merenjiž nejsou vchodné k piti.
Komerčni nebo prúmyslove použiti neni dovoleno. Za použiti v Rozporu s urcenim se neruci. Odpovednost se nepřebrá ani za skody zpúsobene naspravném použitím nebo naspravnou manipulaci, použitim sily nebo neoprávněnou modifikaci.
Riziko nese výhradné uživotel.
CZ
PARKSIDE
Použitá výstrázná upozorněni a symboly
V toto navodu k obsluze, na obalu a na pristroji jsou pouzita nasledujici varovani a symboly:
|  | VYSTRAHA! Varování s tímtó symbole a signálnim slovem „VYSTRAHA“ označuje možnou nebezpečnou situaci, která, pokud se ji nezabrámí, můze mít za následek vázné poraněné nebo smrt. |
| ! | POZOR! Varováni s tímtó symbolem a signálím slovem „POZOR“ označuje mžnou situaci, která,Pokud se jí nezabrámí, můze mít za následek hmotnou škodu. |
| i | Upozornění: Upozornění označuje doplěnjúci informace, které usnaděnuji manipulaci se zařizením. |
| Používejte prístroi pouze v suchých vnitřnich prostorách. | |
| Stejnosměrný proud/napěti | |
| Baterie uchovávejte mimo dosah děti. |
Bezpečnost
V teto kapitole jsou uvedeny dulezite bezpecnostni pouyny tykajici se manipulace s pristrojem. Tento pristroj odpovidapepreepsanym bezpecnostnim predpisum. Neodbornepouziti muze vest ke zraneni osob a hmotnym skodam.
Zakladni bezpečnostní poukyny
Pro bezpečnou manipulaci s prístrojem dodržujte následujíci bezpečnostníPokyny:
VYSTRAHA! Obalovy material neni hračka pro děti! Veskery obalovy material uchováveje mimo dosah děti.
PARKSIDE
Deti ve veku od 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti mohou tento pristroj použivat pouze tehy,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny o bezpecném použivani pristroje a porozumely z toho vyplyvajicimu nebezpeci. Deti si nesmi s pristrojem hrat. Cişeni a uzivotelskou udrzbu nesmi provadét deti bez dozoru.
VYSTRAHA! Nepouziveje pristroj v mistech, kde hrozi nebezpeci pozaru nebo vybuchu, napr. v blizkosti hořlavych kapalin nebo plynu.
Zkontrolujte, zda je pristroj prd kazdym pouzitim v bezvadnem stavu. Pokud se zjisti poskozeni, pristroj sesnemi dal pouzivat.
Baleni praskoveho pH pufru nebo roztoky pH pufru nenechaveje bez dozoru. Baleni praskoveho pH pufru nebo roztoky pH pufru by mohly polknout deti nebo domaci zvirata. Pri poziti vypijte velké množstvi vody a okamzite vyhledjele lékarskou pomoc. Baleni praskoveho pH pufru nebo roztoky pH pufru po pouziti zlikvidujte.
Bud'te opatrnipri manipulaci steplejsimi/horkymi, kyselymia alkalickymi kapalinami.
PARKSIDE
Používejte vchodné osobní ochranné prostředky (ochranné rukavice, ochranné bryle, zástěru). Měřeni provadějte pouze v dobre větraném prostředí.
Vyvarujte se primeho kontaktu pokozy nebo oci s praskovym pH pufrem nebo Roztoky pH pufr. V pripadekontaku s kuzi omyite postizene misto mydlem a velkymmnozstvim studené vody.
V pripadé kontaktu s ocima je vyplachujte pod tekuci vodou po dobu asi 15 minut.
Chrahte pristroj prcd vlhkem a primym slunecnim zarenim.
Nevystavujte pristroi extremnim teplotam nebo silnym teplotnim vykyvum. Nenechaveje ho lezet delsi dobunapi. v aute. Pri vetshi teplotnich vykyvech nechte pri stroi nejdrive ochladnout, nez jej uvedete do provozu. V pripadex extremnich teplot nebo teplotnich vykyvse muze snizit presnost pristroje.
Zabrańe prudkym nárazum nebo pádu pristroje.
VYSTRAHA! Pristroj ihned vypnete a vyjmte baterie z pristroje, Pokud zjiistite neobvkykle zvuky, zapach pozaru nebo kour. Nez zacnete pristroj opet pouzivat, nechte jej prekontrolovat kualifikovanim odbornikem.
PARKSIDE
BezpečnostníPokyny k manipulacis bateriemi
Nikdy nedovolte, aby se baterie dostaly do rukoudetem.
Dbeije na to, aby nedoslo ke spolknuti baterii.
■ Pokud dojde ke spolknuti baterie vami nebo jinou osobou, vyhledeite okamzite lekarskou pomoc.
Pouziveje vylucne uvedeny typ baterie.
Nedobijeci baterie nikdy znovu nenabijije.
Pred nabijenim vyjmete dobijeci baterie z pristroje.
Baterie nikdy nevhazujte do ohne nebo vody.
Baterie nevystavujte vysokym teplotam a primemu slunecnimu zareteni.
Baterie neotevireite ani nedeformuite.
Nezkratujte pripojovaci svorky.
Z pristroje odstrahte vybite baterie a bezpecnne je zlikviduite.
PARKSIDE
Nepouziveje odlisné typy bateri nebo nové a pouzité baterie soucasne.
Baterie vždy vkládeje do pristroje se správnou polaritou.
■ Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, baterie vyjmte.
Baterie pravidelné kontrolujte. Vytekajici baterie mohou vest k poraneni nebo pristroj poskodit.
Pri manipulaci s vyteklymi bateriemi pouzivejte ochranne rukavice! Kontakty baterie a pristroje a prihradku na baterie vycistete suchym hadrikem. Zabrante kontaktu kuze a sliznic, zejmena oci, s chemikaliemi. Pri kontaktu s chemikaliemi vyplachujte velkym mnozstvim vody a ihned vyhledjele lekarskou pomoc.
PARKSIDE
Ovladaci privky / popis dilu
(Zobrazenívizvyklopná strana)
1 elektrodová sonda
2 absorbpcni tycinka na testované kapaliny*
3 značka MIN (spodni mez)
4 znacka MAX (horni mez)
5 flačitko CAL/HOLD (kalibrace, podrženi hodnoty, podsviceni)
6 tlacitko/MODE (zapnuti/vypnuti, volba rezimu)
7 displej
8 indikace hodnoty pH
9 indikace HOLD (podržená hodnota)
indikace méréni teploty
indikace nizkeho stavu nabitibaterie
indikace jednotky teploy C/OF
18 ochranná krytka
14 viko prihradky na baterie
15 klip na pasek
- Absorpčni tycinka na testované kapaliny ② absorbuje testovanou kapalinu pri testovani pH libovalné kapaliny.
Uvedeni do provozu
Kontrola rozsahu dodávky
1× pH metr
6× baleni praskovo h p pufru (po 2 balenich s pH 6,86,401 a 9,18)
1×knoflikovyclanek3=CR2032
- tento námov k obsluze
Vvjmete z baleni vsechny dily. Z displeje 7 odstrahte veskery obalovy material a ochrannou folii.
Upozorneni: Zkontrolujte, zda je dodávka kompletni a není viditelné poskozená. V pripadě neúplné dodávky nebo poskození vzníklého v dusledku vadného obalu nebo během prepravy kontaktujte servsi n poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Vlozeni/vymena baterii
Pristoj se dodáva a provozije s knoflikovym clankem 3 V CR2032. Pokud se zobrazi indicace nizkého stavu na-biti baterie 1, je tbreba vymenit baterii. Slabá baterie povede k naspravnym nebo nepresnym vysledkum měreni.
PARKSIDE
Viko prihradky na baterie 10taceje pomoci mince proti smeru hodinovych rucicek az ke znacce
Sejměte víko prihrádky na baterie 14.
Prip. vlozenou vybitou baterii vyjmete, napr. malym sroubovakem.
Do prihradky na baterie vlozte novou baterii typu CR2032 pod kontakty na hrané. Dbeje pritom na spravnou polaritu, jak je uvedena na viku prihradky na baterie 14.
Viko prihradky na baterie 14 nasad'te opet na prihradku na baterie značkami sobe.
Pomoci mince utahneite viko prihradky na baterie 14 ve smru hodinovych ruicek az po znachu
Vypnuti/zapnuti pristroje
K zapnuti pristroje stiskezte tlačitko MODE 6. Indikace hodnoty pH 8 se zobraži na displeji 7.
Podrzte stisknute tlacitko yMODE, dokud se displej nevypne. Pristroj je vypnuty.
Upozorneni: Pokud se po dobu peti minut nestiskne zadné tlacitko, pristroj se automaticky vypne.
PARKSIDE
Čistěné elektrodové sondy a absorpčné tycinky na testované kapaliny
Upozorneni: Cisteni elektrodové sondy 1 a absorpćni tycinky na testované kapaliny 2 je nutné pri vsech kalibracích a měfeních, jak je popsánov nasledujících kapitolach tohoto návodu k obsluze.
Stahnete ochrannou krytku 13.
Drzte pristroj tak, aby elektrodová sonda 1 a absorpčni tycinka na testované kapaliny 2 směrovaly dolu.
Elektrodovou sondu ① a absorpčni tycinku na testované kapaliny ② oplachujte destilovanou vodou po dobu nejmène 15 sekund.
Pristupné casti elektrodové sondy 1 a absorbpcní tycinky na testované kapaliny 2 peclive osuste mekkym suchym hadrikem.
PARKSIDE
Upozorneni: Pokud jste pristroj již použili asi 10krát, nemusi byt Čišěni absorpčni tycinky na testované kapaliny ② pouhým oplachnutim destilovanou vodou dostacujici. Na špíce absorpčni tycinky na testované kapaliny ② mohou zústat necistoty nebo zbytky. V takovém pripadě použijte k pečlivému ocěstěni spicky absorpčni tycinky na testované kapaliny ② mekký plastový kartáček, např. zubní kartáček.
Kalibrace pH
Upozorneni: Kalibraci je tbrea provest prved prvnim pouzitim, po delsim nepouzivani a v pripadé nedostatečné presnosti pH.
Připrava roztoku pH pufru
Náhradní Roztoky pH pufru jsou k dostání ve specializovaných obchodech. Tyto náhradní Roztoky pH pufru si muzete také objednat na nasich webovych strankách nebo v našem servisinim středisku (viz kapitola Objénávani príslusentvi).
i
Upozorneni: Pouziti roztoku pH pufru s jinymi hodnotami pH muze vest k funkcnim porucham. V kapitole Technické udaje najdete spravné specifikace.
S tímo pristrojem jsou dodávány dvě sady práskovych pH pufru. Tato baleni jsou potřebná k priprave roztoku pH pufru. Tyto Roztoky pH pufru lze použit pro kalibraci, overéní a ručni kalibraci pristroje.
Vezmete vzdy Jedno baleni praskoveho pH pufru o pH 6,86,4.01 a 9,18.
Pripravte si tni samostatne sklenene nadoby. Kazdou sklenenou nadobu naplnte 250 ml destilované vody.
Otevrete balenis praskem o pH 6,86. Nasypte prasek do jegne ze sklenenych nadob s destilovanou vodou. Dobre promicheje, dokud se prasek zcela nerozpusti. Tuto sklenenou nadobu oznacte „Roztok pufru o pH 6,86".
Opakovanim predchozich krok uvedenych v teto kapitole pripravte roztok pufru o pH 4,01 a 9,18.
PARKSIDE
Obecné kroky ke kalibraci
Stahnete ochrannou krytku 13.
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorbpcni tycinku na testované kapaliny 2.
K zapnuti pristroje stisknete tlačitko /MODE 6.
Stiskněte dvakrát tlacítko /MODE ⑥, abyste se dostali do režimu kalibrace. CAL bliká na displeji ⑦.
Kalibrace pH: pH 6,86
Upozorneni: Pokud neni elektrodova sonda 1 ponořena do Roztoku pH pufru do dvou minut, bliká Err na displeji 7. Zopakujte vsechny kroky uvedené v teto kapitole.
Ponoite elektrodovou sondu 1 do Roztoku pufru o pH 6,86 mezi značku MIN 3 a značku MAX 4.
Napis CAL bliká na displeji 7, dokud neni zjišěna aktuálné hodnota pH pufru.
Po uspesne identifikaci hodnoty pH pufru blika na displeji 6,86 pH. Kalibrované udaje se ulozi do vinitnipameti pristroje.End bliká na displeji
Displej se opet prepne do rezimu mereni pH. Indikace hodnoty pH se zobrazi na displeji 7.
Vyjmte pristroj z roztoku pH pufru.
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorpcni tycinku na testované kapaliny 2.
Kalibrace pH: pH 4,01/9,18
Upozorneni: Pro dosazeni nejlepsich vysledku mereni pristroj pred kazdym merenim zkalibruje. Pokud jsou v roztocich pH pufru vzduchove bubiny, odstrahte je pred merenim pH. V opacnem pripadememusi byt namerena hodnota presna. Hodnota pH se mirne odchyluje pri zmene teploty Roztoku pH pufru.
PARKSIDE
| °C 4,01 | pH 6,86 pH | 9,18 pH | |
| 10 4,00 | 6,92 9,33 | ||
| 15 4,00 | 6,90 9,28 | ||
| 20 4,00 | 6,88 9,23 | ||
| 25 4,01 | 6,86 9,18 | ||
| 30 4,01 | 6,85 9,14 | ||
| 35 4,02 | 6,84 9,10 | ||
| 40 4,03 | 6,84 9,07 |
| °C 4,01 | pH 6,86 pH | 9,18 pH | |
| 45 4,04 | 6,83 9,04 | ||
| 50 4,06 | 6,83 9,02 |
Chcete-li pristroj kalibrovat pomoci roztoku pufru o pH 4,01 a roztoku pufru o pH 9,18, zopakujte cel'y postup popsany v kapitole Kalibrace pH: pH 6,86.
Kontrola kalibrace
Pristroj je pripraven k pouziti pro mereni hodnoty pH kapalin. Kalibraci Ize zkontrolovat nasledujicim zpusobem:
Zopakujte cely postup kalibrace (viz kapitola Kalibrace pH: pH 6,86 a Kalibrace pH: pH 4,01/9,18).
Zaznameneje si ustalene hodnoty.
Kontrola vysledku testu:
Pokud se na displeji 0 pri vsech tzech kontrlach zobrazi prblizne hodnota pH prislušného roztoku pH pufru, pristroj kontrlou prosel. Pristroj je pripraven k pouziti pro měrení hodnoty pH kapalin (viz kapitola Obsluha).
Pokud jsou hodnoty pH zobrazené na displeoji 7 nesprávné nebo priblizné neodpovidaji prislušné hodnoté pH jegnoho ze tří roztoku pH pufru, kalibrace pro tento konkrétni roztok pH pufru neproběhla uspěšné. Proved'te rucni kalibraci vadného roztoku (roztokú) pH pufru (viz kapitola Rucni kalibrace).
PARKSIDE
Rucni kalibrace
Upozorneni: Pokud neni elektrodova sonda 1 pono'rena do Roztoku pH pufru do dvou minut, bliká Err na displeji 7. Zopakujte vsechny kroky uvedene v teto kapitole.
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorpnci tycinku na testované kapaliny 2.
Pristroj vypnete a znovu zapneite. Indikace hodnoty pH 8 se zobrazi na displeji 7.
Stisknete dvakrát tlacitko /MODE 6, abyste se dostali do rezimu kalibrace. CAL bliká na displeji 7.
Opakovane stisknete tlacitko CAL/HOLD 5, dokud požadovaná hodnota pH (4,01,6,86 nebo 9,18) nezačne blinking na displeji 7.
Ponorthe elektrodovou sondu 1 do Roztoku pH pufrmezi značku MIN a značku MAX
Prisluśná hodnota pH blíká na displeje 7, dokud pristroi nerozpozná hodnotu aktuálniho roztoku pH pufru.
Po uspesne identifikaci hodnoty pH pufru blika End na displeji 7. Displej 7 se opet prepne do rezimu mereni pH. Indikace hodnoty pH 8 se zobrazi na displeji 7. Pristroj uspesne dokoncil ručni kalibraci pro prislušnou hodnotu pH. Vyjměte pristroj z roztoku pH pufru.
V pripe de potfeby zopakujte vsechny predchozikroky uvedené v teo kapitole pro rucni kalibraci jegne nebo obou dalsich hodnot pH. Po dokcneni a uspesnem provedeni vsech ručnick calibraci je pristroj pripraven k použiti pro měreni hodnoty pH kapalin (viz kapitola Obsluha).
Pokud po rucni kalibraci blika Err na displeoji 7, ručni kalibrace se nezdařila. Vyjměte pristroj z roztoku pH pufru. Vymazte kalibrovaná data z vinitrni paměti pristroje (viz kapitola Vymazani kalibrovaných dat).
Vymazani kalibrovanych dat
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorbpcni tycinku na testované kapaliny 2.
Pristroj vypnete a znovu zapnete. Indikace hodnoty pH 8 se zobrazi na displeji 7.
Stisknete dvakrát lacitko /MODE ⑥, abyste se dostali do rezimu kalibrace. CAL blíka na displeji 7
Opakovane stisknete tlacitko CAL/HOLD 3, dokud na Clr nezacne blikat na displeji 7. Stisknete tlacitko mode
PARKSIDE
Upozorneni: Pokud nestiskete flacitko /MODE do dvou minut, zaene bilkat Err na displeji a kalib-rovaná data nebudou vymazána. Zopakujte vsechny prédchozi kroky uvedené v teto kapitole.
Pristroj ymaze kalibrovaná data ze své paměti. Displej 7 se opět prépne do režimu měrení pH. Indikace hodnoty pH 8 se zobrázi na displeji 7.
Pristroj kalibrujte znovu
Obsluha
POZOR! Poskozeni pristroje! Tento pristroj je vybaven automatickou funkci kompenzace teploty pro teplejsi kapaliny. Bud'te opatrni pri manipulaci s teplejsimi kapalinami.
Měrění v horkych kapalinách můze zpúsobit mnohem rychleji s opotrebeni elektrodové sonyd ①.
Upozorneni: Pro snadne prénáseni je pristroj vyba-ven vestavénou sponou na opasek 15.
Pred měréním
POZOR! Poškození pristroje! Nikdy nenechávejte elektrodovou sondu ① a absorbpcní tycinku na testované kapaliny ②zaschnout, aniž BYSTE je yvčistili.
Upozorneni: (1) Pro dosaženi nejlepsich vysledku měréní pristroj pred kazdým měréní zkalibrujte. (2) Pokud jsou v roztocích pH pufru vzduchové bubiny, odstraťe je pred měréním pH. V opacné mřipadě nemusi byt naměréná hodnota présná. (3) Po kazdem měréní ocistěte elektrodovou sondu ① a absorpćné tycinku na testované kapaliny ②.
PPHM 2 A1
Měrení hodnoty pH kapalin
Měrénou kapalinu nalije do skleněné nádoby.
Stahnete ochrannou krytku 13.
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorpnci tycinku na testované kapaliny 2.
K zapnuti pristroje stisknete tlacitko MODE 6. Indikace hodnoty pH 3 se zobrazi na displeji 7.
// PARKSIDE
Ponoite elektrodovou sondu 1 do kapaliny meziznačku MIN a znacku MAX 4.
Počkejte, dokud se na displeji 7 neustálí naměréná hodnota pH.
Krátkým stisknutim tlacitka CAL/HOLD 5 naměrenou hodnotu pH podržite na displeje 7. Indikace HOLD 9 se zobrazi na displeje 7.
Vyjměte prístroi z kapaliny. Nameřenou hodnotu pH si poznameneite.
Opětovnám stisknutím tlacitka CAL/HOLD 5 opět uvolněte podrženou hodnotu na displeoji 7. Indikace HOLD 9 zhasné na displeoji 7.
Upozorneni: Pro dalsi mereni pH opakujte vsechny predchozi kroky uvedene v teo kapitole.
Podrzte stisknute tlačitko (y/MODE 6, dokud se displej nevypne. Pristroj je vypnuty.
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorpnci tycinkua testované kapaliny 2.
Nasad'te ochrannou krytku 13 na pristroi.
PARKSIDE
Mereni teploty kapalin
Mérénou kapalinu nalijte do sklenéné nádoby.
Stahnete ochrannou krytku 13.
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorpcni tycinku na testované kapaliny 2.
K zapnuti pristroje stisknete tlacitko MODE 6. Indikace hodnoty pH 3 se zobrazi na displeji 7.
Stisknete znovu tlacitko / ODE 6,abyste se dostali do rezimu mrereni teploty. Indikace namerené teploty 10 se zobrazi na displeji 7.
PPHM 2 A1
Ponoite elektrodovou sondu 1 do kapaliny meziznačku MIN 3 a značku MAX 4.
Pockejte, dokud se neustali namerehena hodnota teploty na displeji 7. To muze chvili trvat.
Vyjměte prístroj z kapaliny. Nameřenou hodnotu teploty si poznamenejiTE.
Upozorneni: Pro provedeni dalsich mereni teploty zopakujte vsechny predchozi kroky uvedene v teto kapitole.
Podrzte stisknute tlacitko y/MODE 6, dokud se displej nevypne. Pristroj je vypnuty.
// PARKSIDE
Vycistete elektrodovou sondu 1 a absorpcni tycinku na testované kapaliny 2.
Nasad'te ochrannou krytku 13 na pristroj.
Indikace stavu baterie a podsvicenije
Upozorneni: (1) V rezimu mre reni teploty nelze za-pnout podsviceni displeje. (2) Pokud se zobrazi indikace nizkeho stavu nabitii baterie 0, je treba vymenit bateri. Slaba baterie povede k nespravnym nebo nepresnym yvsledkum mre reni.
Slabou bateri yvmene co nejdive.
K zapnuti/vypnuti podsviceni podrzte flačíko
CAL/HOLD 5 cca tfi sekundy stisknute.
Změna jegnotky teploty
V rezimu mereni teploty muzete stisknutim a podrzenim tlaicitka CAL/HOLD 5 po dobu cca tri sekund prepi nat mezi Cna indikaci jegnotky teploty 12.
Odstraněni závad
| Chyba Náprava | |
| Výslédek měřeni je zějmiě príliš vytoký nebo príliš nizký. Například Čistá voda by měla mít pH 7, Čisté mléko by mělo mít pH 6,7 až 6,9. | Zkalibrujte prístroi. |
| Chyba Náprava | |
| Hodnota zobrazená na displeji 7 nereaguje. | Zobrazí se na displeji 7 indikace HOLD 9? - Pokud ano, stisknéte tlacítko CAL/HOLD 5. - Pokud tomu tak není, vyjměte baterii a znovu ji vložte, abyste prístroj resetovali. |
PARKSIDE
| Chyba Náprava | |
| Hodnotu na displeji ⑦ lze jen stěží prěcíst. | Baterie je slabá. Vyměnte baterii. |
Elektrostaticky vyboj muze zpusobit poruchy. V pripadetakovych poruch vyjmete baterii a opet ji vlozte.
Cisteni
POZOR! Poškozeni pristroje! Pristroj není vodeodolny. Pristroj neponořujte do vody a zajistěte, aby pričistěnénevnikla do pristroje vlhkost a nedoslo k jeho neopravitelnému poškozeni. Nepoužívejte leptavé, abrazivni ani Čistici prostředky na bázi Rozpoustědel. Ty by mohly poškodit povrchy pristroje.
Ocistete povrch pristroje mekkym suchym hadikem.
Vycistete elektrodovou sondu ① a absorpnci tycinku na testované kapaliny ② (viz kapitola Cisteni elektrodove spondy a absorpnci tycinky na testované kapaliny).
Pred kazdym pouzitim zkontrolujte pristroj, zejmena casti elektrady, zda nejsou viditelne poskozeny zvenci.
Skladování
Pokud pristroj nepouzivate delsi dobu, pak vyjmete baterii a ulozte ji na cistem, suchem miste bez primeho slunecniho zareni.
Pokud pristroj nepouzivate, vždy na nej nasadte ochrannou krytku 13.
Likvidace
Plati pouze pro Franci:
Vyrobek, obal a navod k obsluze jsou recyklovatelne, podlehaji rozsiirené opovednosti vyrobce a shromazduji se oddelenie.
Likvidace pristroje
Vedle umisteny symbol preskrtnute pojizdne popelnice na koleckach oznacuje, ze tento pristroj podlehá smernici c. 2012/19/EU. Tato smernice uvádi, ze tento pristroj se na konci doby svého pouziti nésmi likvidovat
s beznym domovnim opadem, ale musi se odevzdat v urcenych sbernych mistech ci dvorech nebo podnicich opravnenych k nakladani s opady.
Tato likvidace je pro vás zdarma. Chranteživotni prostřédi a zajistěte odbornou likvidaci prístroje.
Pokud vás vysloužily pristroj obsahuje osobni udaje, jste pred odevzdámim pristroje opovědni za jejich ymazání.
Je-li to mozné bez znicen yvlouzilého pristroje, vjmete stare baterie nebo akumulatory prid odevzdanim pristroje k likvidaci a dopravte je do oddelenego sberu. Pri likvidaci pristroje s pevné zabadovanymi akumulatory je tfreba upozornit na to, ze pristroj obsahuje akumulatory.
Informace o dalsich moznostech likvidace vyslouzileho vyrobku vam poda sprava vaseho obecnifo nebo mestskeho uradu.
Likvidace obalu
Zvoleny obalovy material odpovedá hlediskum ochrany zivotniho prostre di likvidace je tudiz recyklovatelny. Jiz nepotrebny obalovy material zlikvidujte podle mistroch platnych predpisu.
PARKSIDE
Baleni zlikvidujte ekologicky. Dbeje na označeni na ruznych obalovych materiálech a v pripe de potreby tyto obaly roztridte. Obalove materiały jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujićim vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a
lepenka, 80-98: kompozitni materiały.
Likvidace baterii
S bateriemi/akumuláry je nutné zacházet\ jako s nebezpecnám odpadem, a proto\ musí byt ekologicky zlikvidovány\ odpovidajćimi subjekty (prodejci,\ specializovani prodejci, orgány veřejné
spravy, komerčni firmy zabyvjáci se likvidací odpadu). Baterie/akumulatory mohou obsahovat toxické těžké kovy.
Obsažené těžké kovy jsou označeny písmeny pod symbolem: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo.
Nevyhazujte proto baterie/akumulatory do domovniho od padu, nybrz je dopravte na sberné misto frideneho odpadu. Baterie/akumulatory odevzdáveje pouze zcela vybite.
Objednávání príslušenství
Prislušenstvi k tomuto pristroji si mužete dodatečné objednat vždy pohodlné na internetu na adrese www.kompernass.com.
Naskenuje QR kód
pomoci smartphone
telefonu/tabletu. Pomoci
tohoto kodu QR se
dostanete primo na nasi
webovou stranku a muzete
si prohlédnout a objednat
dostupné prislusenstvi.
PARKSIDE
Upozornéni:
Máte-li problémy s online objednámkov, mužete se telefONicky nebo e-mailem obratit na naše servisni středisko.
Pri objednavani vzy uvedte cislo vyrobku (IAN) 434249_2304.
Vezmete prosim na vedomi, ze ne pro vsechny zemedodani je mozné objednat priślušenstvi online.
Dodatek
Technické udaje
| Provozní napětí | 3 V = Knofliková baterie CR2032 |
| Rozsah měření pH 0,00 až | 14,00 |
| Rozlišení pH 0,01 | |
| Přesnost pH ±0,05 | |
| 3 kalibračné body pH | 6,86 pH, 4,01 pH, 9,18 pH |
| Automatická kompenzace teploty | 0 až 80 °C |
| Rozsah měření teploty | 0 až 50 °C (32 až 122 °F) |
| Rozlišeni teploty 0,1 °C | |
| Přesnost teploty ±1 °C |
| Funkce automatickeho vypnutí | cca 5 minut |
| Typ ochrany IP | IP67 (pouze elektrodová sonda ① a absorpčné tyčinka na testované kapaliny ②) IP20 (zbytek prístroje) |
// PARKSIDE
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vázéná zákaznice, vázeny zákazníku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakouneni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuci prodeji cyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.
Záručni podmíky
Záručí doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobře uschovjePokladni doklad.
Tento doklad je potřebný jako dūkaz o koupi.
Pokud se do tri let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní zavada, pak Vám podlenaseho uvaženi vyrobek zdarma opravime, vyměníme nebo uhradíme kupné cenu. Predpokladem teto záruky je, ze bude behem trileté lhúty predlozen vadné pristroj a doklad o koupí (pokladné doklad) a stručné se popíse, v Čem závada spocíva a kdy se vyskytlá.
Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucni doba.
Záručí doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závod
Zarucnim plenim se zaručni doba neprodužuje. To plati i pro vyměnéna opravené soucasti. Poškození nebo vady vyskytujici se pripadne jiz pri nakupu se musi oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti zaručni doby podlehaji veskere opravy zpoplatnéni.
Rozsah záruky
Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic kvality a pred expedici byl svedomite vyzkousen.
Záruka se vztahujé na materialové nebo vyrobní vady.
Tato záruka se nevztahuje na soucasti vyrobku, ktere jsou vystaveny beznemu opotfebeni, a proto je lze povazovat za spotrební dily, nebo na poskození krekhych soucasti, jako jsou napr. spinače, akumulatory nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaníka,Pokud je vyrobek poskozen,neby
rădné použivan nebo udržován. Pro zajistěni správného
použivaní vyrobku se musi presné dodržovat vsechny polkyny uvedene v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm,
které se v námodu k obsluze nedoporucují nebo se préd nimi
varuje,je tfreba se bezpodminécnvychnout.
PARKSIDE
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nesprávném a neodborném používani, pri použiti nasilì a pri zásazích, ktere nebyly provedeny nasimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Vyřízení v připadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy要去 pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 434249_2304 jakodklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve niže uvedene servisné oddělení Telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez pošovného na adresu, kterou Vam oznámí servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, video oyrobku a instalacni software.
Pomoci kodu QR se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomoci zadani cisla vyrobku
(IAN) 434249_2304 otevrit svj nadvok obsluze.
Servis
CZ
Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 434249_2304
PARKSIDE
Dovozce
Dbejte prosim na to, ze nasledujici adresa neni adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Informáce o toto námode na obsluhu 267
Použivanie v súlade s určeným učelom 267
Použité vystrazené upozornenia a symboly 268
Bezpečnost 270
Základné bezpečnostné poukyny 270
Bezpečnostné poukyny pri manipuláci s bateriami 272
Priloha 300
Technické udaje 300
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 301
Servis 305
Dovozca 306
Uvod
Použivanie v sulade s určeným učelom
Pristroi sluzi yluce na meranie pH hodnoty a teploty pitnej vody, akvari, vody v krytych bazenoch, mlieka, piva podobnych tekutin vo vnutornych priestoroch.
Použité výstrázné upozornenia a symboly
■ Nevystavujte baterie vysokym teplotam a priamemu slnecnemu ziareniu.
Batérié nikdy neotvárajte ani nedeformujte.
Pripojovacie svorky neskralujte.
Vyberte vybité batiéz pristroja a bezpečne ich zlikvidujte.
Nepouživajte spolu Rozlicné typy batai ani nové bataires pouzitymi.
Vlozte baterie do pristroja vzdy so spravnou polaritou.
PARKSIDE
Ked'nebudete pristroj dlh'si cas pouzivat, vyberte z neho baterie.
Baterie pravidelne kontrlujte. Vytecené baterie mozupsosobit' poranenia a poskodit' pristroj.
V pripe deVytecnych bateri pouzivaje ochranné rukavice! Kontakty bateri a pristoja, ao aj priehradku na baterie ycistite suchou handrickou. Zabrante kontaktu pokozy a sliznic, zvlas' va'sich oci, s chemikaliami. V pripe dekontatu s chemikaliami oplachnite postihnutemiesto vel'kym mnozstvom vody a ihned'vyhladajte lekarsku pomoc.
Ovladacie privky/opis dielov
Kontrola rozsahu dodávky
1× merac pH
6x balenie tlmivheho prasku (po 2 balenia s 6,86 pH,4,01 pH,9,18 pH)
1× 3 gombikovabateria typu CR2032
- tento námov na obsluhu
Vyberte vsetky diely z obalu. Odstrante vsetok obalovy material a ochrannu foliu z displeja 7.
PARKSIDE
Priprava tlmivého roztoku
Zoberte vždy Jedno balenie tlmivého prášku 6,86 pH, 4,01 pH a 9,18 pH.
PARKSIDE
Pripravte tri samostatné sklenene nádoby. Naplěte sklenenú nádobu cca 250 ml destilovanej vody.
Otvorte balenie s praskom s ph 6,86. Nasypte prasko do sklenenej nadoby s destilovanou vodou. Dobre premiesajte, aby sa prask ouple Rozpustil. Oznache tuto sklenenu nadobu napisom "Tlmivy roztok s ph 6,86".
Zopakujte predchadzajuce kroky tejo kapitoly,aby ste vyvorili jeder Roztok s pH 4,01 a jeder Roztok s pH 9,18.
Vseobecné kroky pre kalibraciu
Stiachnite ochranny kryt 6.
Vycistite sondu elektródy 1 a absorbpcnú tychu pre testovacie tekutiny 2.
Stlacte tlaclidlo MODE na zapnutie pristroja.
Stlačte dvakrát flacdldlo MODE,aby ste sa dostali do rezimu kalibrácie. Na displeji blika CAL.
Kontrola vysledku testu:
Upozornenie: Pristroj je v záujme jegnoduchého nosenia vybaveny prichytkou na opasok 15.
PARKSIDE
Pred meranim
Zmena jegnotky teploty
V režime merania teploty možete flacidlo CAL/HOLD ⑤ podržaf cca tri sekundy stlacné, aby ste prepinali medzi a v indikácij nednotky teploty ②.
Odstrańovanie chyb
Záručná doba a zákonne nároky na odstránenie chyb
Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedene serviné stredisko.
