PHG 3000 D4 - Fűtés PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHG 3000 D4 PARKSIDE

Likvidácia 295
Likvidácia pristroja 296
Likvidácia obalu 297
Likvidácia batéri 298

Objednanie prisluşenstva 298

A jelen hasznalati utmutatora vonatkozio informaciok.435

Rendeltetesszeru hasznalat 435

Felhasznált figyelmeztó uteszmbolumok.436

Biztonsag 438

AlapvetoBiztonsagiutasitask 438

Az elementek hasznalatára vonahtkozóBiztonsági 441

Kezelöelemek/Alkatrészek leirasa. 443

3 5Uzembe helyezés 4 4 4

Acsomag tortalmának Ellenórzése 4 4 4
Elem behelyezese/csereje 444
Keszulek be-, kikapcsolasa 4 4 5

Az elektródaszonda és a tesztfolyadékokhozvalo absorpciós pálca megtiszítása . . . . 4 4 6

pH-kalibralias 447

A pH-pufferoldat elokeszitese 447

Altalanos kalibralasi lepesek 449

Kalibralas ellenorzese 452

PARKSIDE

Kezi kalibralas 453

Kalibralt adatok trolse 455

Hasznalat 456

Meres elott 456

Folyadékok pH-ertékének mérésé 457

Folyadekok homsersekletenek merese 458

Elem-kijelzés éskijelzo-vilagitas 460

Hómér séklet-mérékegység modosítasa 460

Hibaelháritas 461

Tiszhtas 462

Tárolás 463

Artilmatlanitas 464

A keszulek artalmatlanitasa 465

A csomagolas artalmatlanitasa 466

Elemek artalmatlanitasa 467

Tartozékok rendelése 467

Fuggelék 469

Muszaki adatok 469

A Kompernass Handels GmbH garanciaja 470

Szerviz 474

Gyartja 474

Bevezetó

A jelen hasznalati utmutatóra vonatkozó informáciok

Gratulalunk uj keszuleke megvasarlasahoz. Vasarlasaval kivalo minoseguk kszulek mellett dontott. A hasznalati utmutato a kszulek resze. Fontos tudnivalokat tartalmaz aBiztonsagra,

hasznalatra es artilmatlanitasra vonatkozoan. A keszulek hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati esBiztonsagi utasitassal.

A keszüléketCsak a leirtak szerint es a megadott alkalmazási teruleteken használja. Ezt a hasznalati utmutató kezikönyvkont a keszülk kozeleben kell tartani. A keszülk harmadik szemelynek tortno tovabbadasa vagy ertekesitese eseten adja at a termekhez tartozo valamennyi dokumentumot, koztuk a jelen hasznalati utmutató is.

Rendeltetésszerú használat

A keszülek kizárolag ivóviz, akvariumok, fedett uzodák vize, tej, sörs hasonlo folyadékok pH-ertékenek és hörseméketének mérésere szolgál belso helyiségekben.

A mérés után a folyadékok már nem alkalamasak ivásra.

PARKSIDE

A kereskedelmi vagy ipari hasznalat nem megengedett. Nem vallalunk felelosseget a nem rendeltetesszeru hasznalatert. A nem rendeltetesszeru vagy nem megfelelo hasznalból, ero alkalmazásaból vagy nem engedélyezett modositásból eredó krokér sem vallalunk felelosseget. A kockázatot egyedül a felhasznaló viseli.

Felhasznált figyelmeztető utasítások és szimbóolumok

Ebben a hasznalati utmutatóban, a csomagoláson es a keszülken, a kovetkező figyelmeztő jelzeseket és szimbólumokat használjuk:

FIGYELMEZTETÉS! Az ezzel a szimbóolum mal és a „FIGYELMEZTETÉS" figyelmeztő szóval ellatott figyelmeztő utasítás oyan lehétéges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülés okozhat, ha nem előzik meg.

	FIGYELEM! Az ezzel a szimbóllumal és a „FIGYELEM“ figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehéséges helyzetre figyelmeztet, amely anyagi károkat okozhat, ha nem előzik meg.
	Tudnivaló: Tudnivaló jalöi a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a keszülék kezelését.

	A készüléketCsak száraz belső helyiségek- ben használjá.
= = =	Egyenáram,-feszültség
	Az elementek gyermekektőtávol kell tartani.

// PARKSIDE

Biztonság

Ebben a fejezetben a keszülék hasznalatával kapcsolatos fontosBiztonsági utasitásokat ismerheti meg. Ez a keszülék megfelel az elóirtbiztonsági elóirásoknak.A szakszerütlen hasznalat személyi serulést és anyagi kart okozhat.

AlapvetóBiztonságiutasitások

A keszülk biztonságos használá terdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

FIGYELMEZTETES! A csomagolóanyag nem gyerekjáték! Tartson távol minded csomagolóanyagot a gyermektól.

Ezt a keszüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességú, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, vagy ha felvilagositottak öket a keszülékbiztonságos hasznalataról és megertettak az ebböl eredó veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszítást és a felhasnáló altal vegzendő karbantartást nem vegezhetik felügyelet nélküli gyermekek.

438 HU

PPHM 2 A1

PARKSIDE

FIGYELMEZTETES! Ne hasznalja a keszuleket oylan helyen, ahol tuz-vagy robbanasveszely all fenn, pl. gyulekony folyadekok vagy gazok kozeleben.

■ Minden hasznalat elott ellenorizze a keszulek kifogastalan allapotat. Serulesek eszlese eseten nem szabad tovabb hasznalni a keszuleket.

Ne hagyja felügyelet nélkül a pH-pufferpor csomagokat vagy a pH-pufferoldatokat. Elofordulhat, hogy gyermekek vagy háziállatk lenyelik a pH-pufferpor csomagokat vagy pH-pufferoldatokat.

Lenyeles eseten suk vizet kell inni es azonnal orvoshoz kell fordulni. Hasznalat utan dobja ki a pH-pufferpor csomagokat vagy pH-pufferoldatokat.

Legyen ovatos melegebb/forro, savas es lugos folyadekokat kezelese eseten.

Viseljen alkalmas egyeni vedoeszkozoket (vedokesztyu, vedoszemueg, koteny). Kizarolag jol szellozokornyeztben vegezae mereseket.

// PARKSIDE

Ugyeljen arra, hogy pH-pufferpor vagy pH-pufferoldat ne keruljön kozvetlenul a börre vagy szembe. Ha a börre kerul, az erintett börfelületet mossa le szappannal és bo hideg vizzell. Ha szembe kerul, öblitse ki a szemet folyó viz alatt kb. 15 percig.
Vedje a keszuleket a nedvessegtol es a kozvetlen napsugarzastol.
Soha ne tegye ki a keszüléket szelsöseges hómer sékletnek vagy hoingadozásnak. Ne hagyja pl. hosszabbideig az autoban. Nagyobb hómer séklet-ingadozaseseten hagyja lehulni a keszüléket, mielott üzemb

helyezi. Szelsoséges hómér sékletek vagy hoingadozá-sokbefolyasolhatják a keszülk pontossagat.
Ugyeljen arra, hogy a keszuleket ne erje eros utes vagy a keszulek ne essen je.

FIGYELMEZTETES! Azonnal kapcsolja ki a keszüléket és vegye ki az elementek a keszülékböl, has szokatlan zajokat, egett szagot vagy fustöt eszlet. Ismételt hasznalatba vétel elott Ellenőriztesse a keszüléket képzett szakemberrel.

Az elementek hasznalatára vonatkozóBiztonsagi utasítások

FIGYELMEZTETES! Az elementk nem megfelelo hasznalata tuz- es robbanasvezelyes, veszelyes anyagok kifolyasat vagy mas veszelyhelyzeteket idezhet elol

Soha ne engedje, hogy elemek gyermekek kezebe keruljenek.
Ugyeljenarra,hogy senki ne nyeljen le elementket.
■ Azonnal kérjen orvosi segitséget, ha On vagy valaki mas lenyelt egy element.

■ Kizárólag a megadott elemtipust használja.
Soha ne toltson fel nem ujratotheto elementket.
Toltés elott vegye ki az ujratolthetó elementek a keszülekból.
Soha ne dobjon elementek tuzbe vagy vizbe.
Ne tegye ki az elementek magas homserekletnek vagy kozvetlen napsugarzasnak.
Soha ne nyissa fel vagy deformálja az elementeket.
Ne zárja rovidre a csatlakoźokapcsokat.

PARKSIDE

Vegye ki a lemerült elementeket a keszülékból és arthalmanılsaBiztonságosan.
Ne hasznaljon kulonboz'tipusu elementek, vagy u es hasznalt elementek egyutt.
Mindig a megfelelo polaritassal helyezbe az elementekat a keszulke.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszuleket, vegye ki belole az elementek.

Rendszeresen ellenorizze az elementek. A szivargó elementek sérléseket: illetye a keszülékben kárt okozhatnak.
■ Kifolyt elementek eseten viseljen védokesztyut! Tiszítsa meg az elementek és a készülék érintkezőit, valamint az elementrekeszt szaraz törlokendővel. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön vegyszer a börre és a nyalkáhártyára, különösen a szembe. Ha a vegyszer börre vagy szembe kerül, öblütse le bo vizzel és azonnal forduljön oryoshoz.

Kezelöelemek/Alkatrészek leirása

(abrakat lasd a kihajthato oldalon)

1 elektródaszonda
2 abszorpciós pálcasetsztfolyadékokhoz*
MIN jeloles (also hatar)
MAX jelolés (felso határ)
CAL/HOLD gomb (kalibralas, ertek rogzitese, hattervilagitas)
6 MODE gomb (be, kikapcsolas, izemmod kivalaszta)
⑦ kijelzo

PPHM 2 A1

pH-ertek kijelzés
HOLD kijelzés (ertek rogzitese)
10 homersekletmeres kijelzfs
alacsony elem toltottsegi szint kijelzes
12 hommerseklet-mertekegyseg kijelzes
13 védokupak
14 elementrekesz fedele
15 ovsipsiesz

• A tesztfolyadékokhoz való abszorpciós pálá 2 felszívja a tesztfolyadékot egy tetszöleges folyadék pH-éréténék tesztelése kózben.

PARKSIDE

Uzembe helyezés

Acsomag tartalmának Ellenörzese

1 db pH-méro
- 6 db pH-pufferpor csmag

(2-2 csomag 6,86 pH,4,01 pH,9,18 pH értékkel)

1 db 3 = CR2032 gombelem
ez a hasznalati utmutató
Vegeyaki az osszes részt a csomagbol. Tavolitsa el az osszes csomagolóanyagot es a vedofoliat a kijelzöról

Tudnivalo: Ellenorizzee a csmag tartalmat, hogy hianytalan-e es nincs-rajta lathato serules. Hianyos szallitas vagy a nem megfelelo csomagolasbol eredo, illetve a szallitas soran keletkezett krok eseten forduljon az ügyfelszolggalathoz (lasd a Szerviz fejezetet).

Elem behelyezese/cseréje

A keszülek 3 V =R2032 gombelemmel kerul kiszállitásra és muködtétésre. Ha megjelenik az alacsony elem toltottsegi szint kijelzés akkor ki kell cserelni az element. A gyenge element hibás vagy pontatlan mérési eredményekhez gezet.

444 HU

PPHM 2 A1

PARKSIDE

Forgassa el az elemrekesz federlet 14 egy penzérme segitségével az oramutato jarásával ellentêtes irányba a gelólesig.
Tavolitsa el az elementkreesz fedelet 14.
Adott esetben vegye ki a lemerult element, pl. egy kis csavarhuzóval.
Helyezzen be egy u CR2032 tipusu elemet az elementrekeszbe a szelen talalhato erintkezok alatt. Uglyelen a helyes polaritasra, az elementrekesz fedelen megadottak szerint.

PPHM 2 A1

Helyezze vissza az elemrekesz federlet 4 az elemre-keszre uyg, hogy a jelolsek egymas fele nezzenek.
Forgassa el az elemrekes fedelét 14 egy penzérme segitségével az oramutato jarásával megegyező irányba a elolésig.

Keszülek be-, kikapcsolása

A keszülék bekapcsoláshoz nyomja meg 1/ MODE gombot 6. A pH-erték kijelzés 8 megjelenik a kijelzön 7.
Tartsa lenyomva a /MODE gombot 6, amig a kijelzo 7 kikapcsol. A keszulek ki van kapcsolva.

HU

PARKSIDE

Tudnivalo: Ha ot percig nem nyom meg semmilyen gombot, akkor a keszülk automatikusan kikapcsol.

Az elektródaszonda és a tesztfo-lyadékokhoz valo abszorpciós pálca megtiszítása

Tudnivalo: Az elektródaszonda 1 és a tesztfolyadekokhoz valo abszorpciós palca 2 tiszítása minded kalibrálas és mérés eseten szükséges, a jelen hasznalati utmutató kovekezo fejezeiteiben leirtak szerint.

Huzza le a védokupakot 13

Tartsa a keszüléket úgy, hogy az elektródaszonda 1 és a tesztolyadékokhoz való abszorpiós pálá 2 lefelénézzen.

Oblitre le az elektródaszondat 1 es a tesztifolyade-kokhoz valo abszorpciós palcat 2 desztillalt vizzel legalabb 15 masodpercig.

Ovatosan torolje szarazra az elektrodaszonda 1 es a tesztfolyadekhoz valo abszorpciós palca 2 elerhoto részeit egy puha, szaraz torlóruhával.

Tudnivalo: Ha mar kb. 10 alkalommal hasznalta a keszuleket, elofordulhat, hogy nem elegendo a tesztfolyadekokhoz valo abszorpios palcát egyszeruen desztllalt vizzel leobliteni. Szenyezodés, ill. anyagmaradvanyok maradhatnak a tesztfolyadekokhoz valo abszorpios palca hegyen. Ebben az esetben hasznaljon egy puha manyag kefét, pl. egy fogkefét a tesztfolyadekokhoz valo abszorpios palca hegyenek ovatos megtiszitasahoz.

PPHM 2 A1

pH-kalibrálas

Tudnivalo: A kalibralast el kell vgezni az elso hasznalat elott, ha hosszabb ideig nem hasznalta a keszuleket, es ha nem megfelelo a pH-pontossag.

A pH-pufferoldat elokeszítese

pH-pufferoldatok szaküzletekben kaphatók. Alternativ megoldásként ezeket a csere pH-pufferoldatokat megrendelheti weboldalunkon vagy szervizközpontunkon keresztül (lásd a Tartozékok rendelése fejezet).

HU

PARKSIDE

Tudnivalo: A mas pH-erteku pH-pufferoldatok hasznalata hibas mukodeshez gezethet. A megfelelo specifikaciok a Muszaki adatok fejezetben talalhatok

Ennek a keszüleknek a csomagja két keszlet pH-pufferportartalmaz.Ezek a csomagok a pH-pufferoldatok elkésztéséhez szükségesek. Ezek a pH-pufferoldatok a keszülke kalibrálasyho, Ellenörzéséhez és kezi kalibrálasyho hasznalhatok.

Vegyen egy-egy csomag 6,86 pH,4,01 pH es 9,18 pH erteku pH-pufferport.

Keszitsen eló harom kūlón üvegedényt. Töltsön mindegyik üvegedénybe 250 ml desztillált vizet.

Nyissa ki a 6,86 pH-port tartalmazó csomagot. Öntse a port az egyik desztillalt vizet tartalmazó üvegedenybe. Keverje jol össze, hogy a por teljesen feloldódjon. Címkézfe fel ezt az üvegedenyt „6,86-pufferoldat" felirattal.

Ismételje meg a fejezet eložo lépeseit egy 4,01 pH és egy 9,18 pH értéku pufferoldat elkésztéshez.

Általános kalibrálási lépèsek

Huzza le a védokupakot 16.
Tiszitsa meg az elektródaszondat 1 és a tesztfolyade-kokhoz valo abszorpciós palcat 2.
A keszülk bekapcsoláshoz nyomja meg a MODE gombot 6.
Nyomja meg ketszer a / ODE gombot 6, hogy a kalibralias modba keruljön. CAL villog a kijelzón 7.

pH-kalibralias: 6,86 pH

Tudnivalo: Ha az elektródaszondat 1 két percent belül nem meriti a pH-pufferoldatba, Err villog a kijelzon 7. Ismetelje meg a fejezet összes lépését.
Meritse az elektródaszondat 1 a 6,86-pH-pufferoldatba a MIN jelolés 3 es a MAX jelolés 4 kozé.
A CAL addig villog a kijelzón 7, amig meghatározásra kerül az aktuális pH-pufferénték.

PARKSIDE

A pH-pufferétek sikeres azonosítása után 6,86 pH villog a kijelzón ⑦. A kalibralt adatok elmentésre kerülnek a keszülék belső memóriájaban. End villog a kijelzón ⑦.
A kijelzo pH-meres modra valt. A pH-ertek kijelzes 8 megjelenik a kijelzón 7.
Vegye ki a keszuleket a pH-pufferoldatbol.
Tisztfsa meg az elektródaszondat 1 és a tesztfolyade-kokhoz valo abszorpiós páçat 2.

pH-kalibrálás: 4,01 pH/9,18 pH

Tudnivalo: Jobb meresi eredmenyek erdekuben.
minden meres elott kalibralja a keszuleket. Ha a pH-pufferoldatok legbuborekokat tartalmaznak, tavoLitsa el a legbuborekokat a pH-meres elott. Ellenkez o
esetben elofordulhat, hogy a mert ertek nem pontos. A pH-ertek kisselter, ha a pH-pufferoldat homerseklete megvaltozik.

°C 4,01	pH 6,86 pH	9,18 pH
10 4,00	6,92 9,33
15 4,00	6,90 9,28
20 4,00	6,88 9,23
25 4,01	6,86 9,18
30 4,01	6,85 9,14
35 4,02	6,84 9,10
40 4,03	6,84 9,07

°C 4,01	pH 6,86 pH	9,18 pH
45 4,04	6,83 9,04
50 4,06	6,83 9,02

A keszülék 4,01 pH értekü pufferoldattal és 9,18 pH értekü pufferoldattal történő kalibrálásához ismételje meg a teljes folyamatot a pH kalibrálás: 6,86 pH fejezetben leirtak szerint.

// PARKSIDE

Kalibrálás Ellenörzese

A keszülk hasznalatra kesz folyadekok pH-ertékenek mérésere. A kalibrálas a kovetkezóköppen Ellenörizhetó:

Ismetelje meg a teljes kalibralasi folyamatot (lasd pH kalibralas: 6,86 pH es pH kalibralas: 4,01 pH/9,18 pH).
Jegyezze fel a stabilizalt ertekeket.

Teszteredmény ellenörzese:

Ha a kijelzon ⑦ hozzávetolegesen az adott pH-puffer-oldat pH-erteke jelenik meg mindharom ellenorzs soran, akkor a keszülek megfeelt az ellenorzsenen. A keszülek hasznalatra ksz folyadékok pH-ertekenek mérésere (lásd a Hasznalat fejezetet).

Ha a kijelzon ±b megjeleno pH-ertekek helytelenek, vagy nem egyeznek megkozelitoleg a harom pH-pufferoldat valamelyikenek pH-ertekével, akkor az adott pH-pufferoldat kalibrálasa nem sikerült.

Végezzen kézi kalibrálast a nem megfelelo pHértekū pufferoldat(ok)ra vonatkožoan (lásd a Kézi kalibrálas fejezetet).

Kézi kalibrálás

Tudnivalo: Ha az elektródaszondat ① két percent belül nem meriti a pH-pufferoldatba, Err villog a kijelzón ⑦. Ismetelje meg a fejezet összes lépését.
Tiszíttsa meg az elektródaszondát 1 és a tesztfolyade-kokhoz való abszorpiós pálcát 2.

Kapcsolja ki, majd ismet kapcsolja be a keszuleket. A pH-ertek kijelzes megjelenik a kijelzón
Nyomja meg ketszer a mode gombot 6, hogy akalibralias modba keruljon. CAL villog a kijelzon 7.
Nyomja meg tobbszor a CAL/HOLD gombot 5, amig a kivant pH-ertek (4,01 pH, 6,86 pH vagy 9,18 pH) villog a kijelzon 7.
Meritse az elektródaszondat 1 a pH-pufferoldataba a MIN jelöles 3 es MAX jelöles 4 kozé.

PARKSIDE

Az adott pH-ertek addig villog a kijelzón 7, amig a ké-szülék fel nem ismeri az aktuális pH-pufferoldat értékét.

A pH-pufferétek sikeres azonosítása után End villog a kijelzón 7. A kijelzo 7 pH-merés modra valt.

A pH-ertek kijelzés 8 megjelenik a kijelzón 7. A keszülék sikeresen elvegezte az adott pH-ertek kezi kalibrálását. Vegye ki a keszüléket a pH-pufferoldatól.

Szukseg eseten ismetelje meg a fejezet összes eložo lépesét az egyik vagy mindkét masik pH-ertek manuális kalibrálasához. Amint az összes kézi kalibrálas megtörtent és sikeres volt, a készülék készen ally a hasznalatra folyadékok pH-ertékenek méréséhez (lásd a Hasznalat fejezetet).

Ha a kezi kalibralas utan Err villog a kijelzon ①, akkor a kezi kalibralas nem sikerult. Vegye ki a keszuleket a pH-pufferoldatbol. Törölje a kalibralt adatokat a keszulek belso membrajaibol (Iasd a Kalibralt adatok törlse fepezet).

Kalibralt adatok törlése

Tiszitsa meg az elektródaszondat 1 és a tesztfolyade-kokhoz valo abszorpciós pálcát 2.
Kapcsolja ki, majd ismét kapcsolja be a keszüléket. A pH-ertek kijelzés 8 megjelenik a kijelzón 7.
Nyomja meg ketszer a /MODE gombot 6, hogy a kalibralias modba keruljön. CAL villog a kijelzón 7.
Nyomja meg töbSZör a CAL/HOLD gombot 5, amig a Clr villog a kijelzön 7. Nyomja meg a /MODE gombot 6.

Tudnivaló: Ha két percen belül nem nyomja meg a MODE gombot 6, Err villog a kijelzón 7 és a készülék nem törli a kalibralt adatokat. Ismetelje meg a fejezet összes előzó lépését.

A keszülk torli a kalibralt adatokat a memórájábol. A kijelző pH-méres modra valt. A pH-erték kijelzes megjelenik a kijelzón
Kalibráljá Újra a készüleket.

PARKSIDE

Hasznalat

FIGYELEM! Kár keletkezhet a keszülékben! A keszülék automatikus hómerseklet-kompenzáció funkcióval van ellátva melegebb folyadékokhoz. Legyen ovatos a melegebb folyadékok hasznalata kozben. Forro folyadékokban vegzett mérések az elektróda-szonda 1 lenyegesen gyorsabb elhasznalódásat okozhatják.
i Tudnivalo: A konnyu hordozhatosag erdekuben a keszulek beepitett ovsipesszel van ellatva.

Mérés elött

FIGYELEM! Kár keletkezhet a keszülkben! Soha ne hagyja az elektródaszondat ① es a tesztfolyadékokhoz valo abszorpciós pálcat ② tiszítás nélkül megszáradni.
Tudnivalo: (1) Jobb meresi eredmenyek erdekuben
minden meres elott kalibralja a keszuleket. (2) Ha a pH-pufferoldatokban legbuborekok vannak, tavolitsa el a legbuborekokat a pH-meres elott. Ellenkező esetben elofordulhat, hogy a mert ertek nem pontos.
(3) Minden meres utan tiszitsa meg az elektródaszondat 1 es a tesztfolyadekokhoz valo abszorpciós palcat 2.

Folyadékok pH-ertékének mérèse

Ontse a mérendó folyadékot egy üvegedenybe.
Huzza le a védokupakot 13.
Tiszítsa meg az elektródaszondát ① és a tesztfolyade-kokhoz valo abszorpiós páçat ②.
A keszülék bekapcsoláshoz nyomja meg 1/ MODE gombot 5. A pH-erték kijelzés 8 megielenik a kijelzón 7.

Meritse az elektródaszondat 1 a folyadékba a MIN jelöles 3 es a MAX jelöles 4 kozé.
Varja meg, amig a mert pH-ertek a kijelzön stabilizolodik.
Röviden nyomja meg a CAL/HOLD gombat ⑤, hogy megtartsa a pH-erteket a kijelzón ①. A HOLD kijelzés ⑨ megjelenik a kijelzón ⑦.

Vegye ki a keszüléket a folyadékból. Jegyezze fel a mert pH-erteket.

PARKSIDE

Nyomja meg ismet a CAL/HOLD gombot 5 a kijel-zon 7 tartott ertek feloldasahoz. A HOLD kijelzes 9 kialszik a kijelzön 7.
i Tudnivalo: ismetelje meg a fejezet osszes elozo lépését, tovabbi pH-mérések vegzesehz.
Tartsa lenyomva a/MODE gombot 6, amig a kijelzokikapcsol. A keszulek ki van kapcsolva.
Tiszlitsa meg az elektródaszondat ① és a tesztfolyade-kokhoz valo abszorpiós pálcát ②.
Helyezze a védokupakot 13 a keszülékre.

Folyadékok hómér sékletének mérése

Onse a merendofolyadekot egy uvegedenybe.
Huzza le a védokupakot 13.
Tiszítsa meg az elektródaszondát ① és a tesztfolyade-kokhoz valo absorpciós páçat ②.
A keszülk bekapcsoláshoz nyomja meg / MODE gombot 6. A pH-ertek kijelzés 8 megjelenik a kijelzón 7.

Nyomja meg ismet a /MODE gombot 6, hogy a homersekletmeres modba keruljon. A homersekletmeres kijelzes 10 megjelenik a kijelzon 7.
Meritse az elektródaszondat 1 a folyadékba a MIN jelolés 3 es a MAX jelolés 4 kozé.
Várja meg, amig a mert homsékletértek a kijelzón 7 stabilizálodik. Ez eltarthat egy ideig.
Vegye ki a keszüléket a folyadékból. Jegyezze fel a mert hörmsékletétek.

Tudnivalo: Ismetelje meg a fepezet osszes elozolepesét, tovabbi homersekletmeresek vegzesehez.
Tartsa lenyomva a yMODE gombat 6, amig a kijelzo 7 kikapcsol. A keszulek ki van kapcsolva.
Tisztsa meg az elektródaszondat 1 és a tesztfolyade-kokhoz valo absorpciós pálcát 2.
Helyezze a védokupakot 13 a készülékre.

PARKSIDE

Elem-kijelzés és kijelzo-világítás

Tudnivalo: (1) A kijelzo hattervilagitasa homersekletmérés modban nem kapcsolhato be. (2) Ha megjeleni az alacsony elem toltottsegi szint kijelzes 20, akkor ki kell csereli nz element. A gyenge element hibas vagy pontatlan meresi eredmenyekhez gezet.

Cserelje ki a gyenge elementa leheto leggyorsabban.
A vilagitas be-, kikapcsolasahoz tartsa lenyomva a CAL/HOLD gombot 5 kb. harom masodpercig.

Hömérseklet-mertekegység modositasa

Hómérsekletmerés modban kb. harom masodpercig lenyomva tarhatja a CAL/HOLD gombot 5, hogy ^ és nertékegyseg kozott valton a hórmérseklet-mertékegyseg kijelzésen 12.

Hibaelháritas

Hiba Elhárítás
A mérési eredménynyilvánvalóan túlmagas vagy túlaacsony. Például atiszta viz pH-értéke7, aiszta tej pH-értéke 6,7-6,9.	Kalibrálja a készüléket.

Hiba Elhárítás
A kijelzőn 7 megjelenítatt érték nem reagál.	A kijelzőn 7 a HOLD kijelzés 9 jelenik meg? - Ha igen, akkor nyomja meg a CAL/HOLD gombot 5. - Ha nem, akkor vegye ki, majd helyezze vissza az elemet a készülék alaphely-zetbe állitásához.

PARKSIDE

Hiba Elhárítás
Az értek alig olvas-ható a kijelzón 7.	Gyenge az elem. Cserélje ki az elemet.

Az elektrosztatikus kisulsek hibas mukodest okozhatnak. Ilyen meghibasodasok eseten vegye ki, majd helyezze vissza az element.

Tisztlatas

FIGYELEM! Kár keletkezhet a keszülékben! A keszülék nem vizallo. Ne meritse a keszüléket vizbe és ügyeljen arra, hogy a tiszítás soran ne kerüljön nedvesség a keszülékbe, Ellenkező esetben helyrehozhatatlan kár keletkezhet benne. Ne használjon maró, suroló hatásu vagy oldószer tartalmú tiszítószereket. Ezek kart tehetnek a keszülék felületeben.

A keszülék felületét puha és száraz tör Loruhával tiszütcsa

Tisztfisa meg az elektródaszondat 1 es a tesztfolyadekokhoz valo absorpciós palcat 2 (lásd az Elektródaszonda es a tesztfolyadekokhoz valo absorpciós palcat tisztitasa fejezetet).

Minden hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, kulonosen az elektróda részeket, hogy nincsenek-eraita lathato kullo sérulésk.

Tárolás

Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszuleket, vegye ki belole az element es tarojia tiszta, szaraz helyen, ahol nem eri kozvetlen napsugárzas.

Mindig helyezze fel a vedokupakot 3 a keszulekre, ha nem hasznoljag keszuleket.

PARKSIDE

Ártalmatlanítás

Csak Franciaországra vonatkozik:

A termek, a csomagolas es a hasznalati utasitas ujrahasznosithato, a gyarto kiterjesztet felelosssege ala tartozik, es szelektiv hulladekgyujtessel gyujtik.

A keszülék ártalmatlanitasa

Az athuzott kerekes szemettarol o itlathotoszimboluma azt jelzi, hogy ez a keszulek a2012/19/EU iranyel hvatalya ala tartozik. Ez az iranyelv azt mondja ki, hogy a kszuleket eletciklusa vegin nem szabad a

szokásos háztartási hulladékkal artalmatlanitani, hanem azt külön letrehozott gyüjtöhelyen, ujrahasznosito kozpontokban vagy artalmatlanitó uzemben keII leadni.

Ez az artilmatlanitas az On szamara dijtalan. Kimelje a kornyezetet es artilmatlanitson szakszeren.

PPHM 2 A1

Ha hulladékká valt keszüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az On felelossege ezeket torolni, mielott a keszüléket visszaadja.

Amennyiben a hulladekka valt keszulek tönkretetele nelkul lehseges, tavolitsa el a hasznalt elementek vagy akumulatorokat, illetve lampakat, mielott a hulladekka valt kszuleket arthalmanitas celjabol visszaadja, es gyutse azokat kulon. Beepitett akumulatorok eseten az arthalmanitasnal utalni kellarra, hogy a keszulek akumulatort tartalmaz.

HU

PARKSIDE

Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásá-nak további lehetosegeiról tajékozódjontelepúlse onkormányzatanál vagy a varosi onkormányzatanl.

Acsomagolás artilmatlanitása

A csomagolóanyagokat kornyezetbarat es hulladek-artalmatlanitasi szempontok szerint valasztottuk ki es ezert ujrahasznosithatok. Artermatlanitsa a feleslegesse valt csmagolóanyagokat a hatalyos helyi

elóirásoknak megfeleloen.

Artilmatlanitsa csomagolast kornyezetbaratmodon.Vegye figylembeakulönbozocsomagolanyagokon lev' jelzeseket esadott esetben valassza kul on azokat.

A csomagolóanyagok roviditesekkel (a) és szamjegyekkel (b) vannak megelöve, az

alábbi jelentéssel: 1-7: muanyagok; 20-22: papírskarton, 80-98: kompozit anyagok.

Elemek artilmatlanitasa

Az elementek/akkumulatorokat veszelyes hulladekkent kell kezelni es ezert megfelelohelyeken (üzletek, szakuzletek, onkormanyzati letesitmenyek, ipari hulladekkezelovallalatok) kornyezetbarat modon kell

artalmatlanitani. Az elementakakkumulatorok mergezonehezfelemenket tortalmazhatnak.

A bennuk levno hezfelemek jelolse betukkel, a vegjellel tortenik: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom.

Ezert ne dobja az elementek/akkumulatorokat a haztartasi hulladekba, hanem vigye el kulön gyujitohelyre.

Az elementek/akkumulatorokatCsak lemerult allapotban adja le.

Tartozekok rendelése

A készülékhez barmikor kényelmesen rendelhet tartożekokat a www.kompernass.com webboldalon.

PARKSIDE

Szkennelje be a QR-kódot
az okostelefonjával/
táblagépével. Ezzel a
QR-kóddal kozvetlenul a
weboldalunkra kerül, ahol
megtekintheti és
megrendelheti a
rendelkezesre allo
tartozékokat.

Tudnivalo:

Ha problema merul fel az online rendelessel, forduljon az ügyfelszolgatalunkhoz Telefonon vagy e-mailben.
■ Rendeléskor mindig tüntesse fel a cikkszámot (IAN) 434249_2304.
Ne feledje, hogy nem minded országban rendelhetők alkatrészek az interneten.

Függelék

Muszaki adatok

Üzemi feszült ség	3 V=CR2032 típusú gombelem
pH mérési tartomány 0,00 és 14,00 közott
pH-felbontás 0,01
pH-pontosság ± 0,05

3 pH kalibrácios pont	6,86 pH, 4,01 pH, 9,18 pH
AutomATUS hörmséklet-kompenzáció	0 és +80 °C böztött
Hörmséklet-méréstar-tomány	0 és +50 °C böztött (32 és 122 °F böztött)
Hörmséklet-felbontás 0,1	°C
Hörmséklet-pontosság ±1	°C

PARKSIDE

Automatikus kikapcsolási funkció	kb. 5 perc
IP-védettség	IP67 (csak elektródaszon- da ① és tesztfolyadé- kokhoz való absorpciós pálca ②) IP20 (a keszülék többi része)

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tiszelt Vásárlónk!

A keszülékre a vásárlas napjától számított 3 év garanciát Vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jegszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jegszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat.

Ez a vásárlás igazolásához szükséges.

Ha a termekvasarlas napjatol szamitott harom even belul anyag-vagy gyartasi hibat eszlet, akkor a termeket sajat belatasunk szerint ingyen megjavitjuk, kicsereljuk vagy vissazifzetjuk az arat. A garancia feltele a hibas keszulek es a vasarlast igazolobizonylat (penztari blokk) harom eves garanciaidon beluli bemutatasa, valamint a hiba lenyegenek es megjelenese idejenek rovideirasa.

Ha garanciánfedezetnyujt hibára,akkor javitott vagy egy u termeket kap vissza.A termek javita sa vagy csereje eseten a garancia nem kezdódk elrol.

Garancialis idó és a jegszabályban foglalt szavatossagi igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo serulaseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dijkotelesek.

A garancia kore

A keszuleket szigoru minosegi eloirasok szerint gyartottuk es kiszolitas eslott lekiismeretesen elloriztuk.

PARKSIDE

A garancia anyag-vagy gyartasi hibakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalodasnak kitett es ezert kop o alkatreszeknek tekintheto alkatreszeire vagy a torekeny alkatreszek - mint peldaul kapcsolok, akku mulatorok vagy uvegbol keszult alkatreszek - seruleseire.

A garancia megszünik akkor, ha a termek megserül, nem megfeleloen hasznaljak vagy nem tartjak karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatoban foglalt összes utasist pastosan be kell tartani. Feltetlenül kerulni kell minded oylan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerulésere kifejezetten figyelmeztet.

A termekCsak maganhasznalatra es nem ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyet veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezeles, erszak alkalmazasa vagy oyan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.

A garancia érvényesitese

Ugyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a követke-zóutasításokat:

Kérjuk, hovy(AP) kajcsolatfvelétel tartsa készenlétben aVASARlst igazolopenztari blokkot es a cikszamot (IAN) 434249_2304.

A cikszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldan vagy aljan levocimken talalhato.
Mukódési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervírzászleggel Telefonon vagy e-mailben.
Kuldje el djmentesen a megadott szerviz cimere a hibasnak talalt termeket es a vasairst igazolobizonylatot (pentariblok), ilteve roviden irja le azt is, hogy hol es mikor jelentkezett a hiba.

Más hasznalati utmutatókhoz, termékbemutato videokhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalrol.

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám

megadasával (IAN) 434249_2304 megnyithatja a hasznalati utmutató.

PARKSIDE

Szerviz

SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 434249_2304

Gyartja

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Elször forduljon a megjelölt szervizhcez.