R 300 U - Radio ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE R 300 U ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

1. Pokud nebudete pristroj dels i dobu pouzivat, vyjmte vsechny baterie, zabrante poskozeni v dusledku mozného vyteceni baterii.
2. Nevystavujte pristroj teplotám pres 60^ , charakteristiky použitych součastek se mohou nevratné zmenit; zvlasté nenecháveje vyrobek v uzavreném automobilu na prímém slunci. Múze dojt k deformaci krytu a k nefunkčnosti pristroje.
3. Reproduktor prístroje je vybaven silným magnetem, chrahte se proto styku rádia s magnetickymi kartami a listky, nahranymi magnetickymi nosiči informaci, hodinkami apod. Magnetické pole reproduktoru je můze poskodit.
4. Nevystavujte vyrobek silným magnetickým polim jinych reproduktorú, televiznich prijimačú apod., muzé dojit ke zmeně kmitoctu.
5. Nevystavujte prístroj nárazüm a pádüm, obsahuje présné (£asti, které se mohou poskodit.
6. Pri poslechu v budovach a dopravnich prostrecdcich dosahnete nejlepsoho prijmu u oken. Prijem bude spatny v tunelech, podzemni draze apod. Pritomnost velkych kovoych hmot rovnovnjue prijem.
7. Necistete kryt pristroje Rozpoustedly ani brusnymi prostredky, cistete jej mekkym hadrikem smocenym slabym roztokem saponatu.
8. Zabraţe styku vyrobku s insekticidy, některé prostředky proti hmyzu mohou obsahovat chemikálie poskožujić povrch.
9. Předné strana tohoto vyrobku je citlivá na statickou elektrinu. Nepoužívejte vyrobek v prostředí, kde může docházet k vybojúm statické elektriny.

POPIS

Dekujeme, ze jste si zakoupili digitální Rozhlasov prijímač R300.

Přednosti prístroje

• Podpora prímeho prehrávání z SD karet a USB pamětovych zařizení s kapacitou až 32 GB, podpora rúzních formátu MP3 a WMA.
• Vysoká citlivost, profesiónánlí kvalita rozhlasového príjmu.
  Vysoce citlivá kruhová antena.
• Dokonalý prědnes, vysoce kvalitné prírozený zvuk.
  Kvalitné dvoupalcové širokopásmové magneticky stiněné reprodukty s Čistými vyškami a Hutnými basy.
• LCD displej pro uživatelsky privětíve ovládání. Dobře citelný LCD displej 65 × 40 mm. Snadné a intuitivné ovládání šetřícas a namahu.
  Vsestranné priopojení, dokonalá kompatibilita. Kompatibilíns PC a digitánlími prístroji s 3,5mm audio konektorem.

Obsah balení

• Digitálné Rozhlasový prijímač R300
  Uživotelská príručka
• Stereo audio kabel s 3,5mm konektory
• USB napajeci kabel
  AC/USB adaptor

CZ

Přehrávani/Pauza/Automaticke laděni/Následujíci

Vypinač

Budik 1 SET Tlačitko nastavení

Budík 2 SLEEP Časovač vypnuti

SNOOZE/ DIMMER

Kontrola podsviceni/odlozené buzeni

Vypinač

POKNY K POUZIVÁNÍ

• Prístoj nepoužívejte v nevhodném prostředí, například ve vlhku nebo na prasních Či zakouřených mistech.
• Chrahte préd vodou a ostatniimi tekutinami. V pripadé postrikaní vodou nebo jinou kapalinou osuste měkkou utěrkou. Nečistěte vodou nebo chemickými pripravky. Povrch pristroje očistěte pouze měkkou textilií.
• Prístroj nepoužívejte na prímém slunci nebo na prīlìs horkyhnebo chladných mistech.
• Napěti prípojeného zdroje nesmí prěsáhnout 5 V.
• Prístroj chrănte prêd oțresy a pády a prêd púsobenín mechanického tlaku.
• Prístroj chrahte préd silnymi magnetickymi poli.
• Přístroi nerozebiréjte a neupravujte.

Funkce tlačítek

Stiskem tohoto tlacitka pristroj zapinate a vypinate. Spolu se zapnutim pristroje se zapne také podsviceni displeje.

Přehrávání/Pauza/Automatické laděné/Následujíci. Na LCD displeje se objév odpovídajíc zobrazení.

Stiskem tohoto tlacitka zapnete nebo vypnete budik 1. Zapnuti budiku indikuje ikona. Pri zapnutem pristroji prejdetepri podrzeni tlacitka do rezimu nastaveni casu buzeni.

Na displeji se Rozbliká ikona a udaj hodin. Stiskem tlacitek na vastve cas a stiskem SET rezim nastaveni opustte. Pri dlouhé nečinnosti bude rezim nastavení opustě automaticicky.

Druhy budik ovladate stejnym zpusobem.

Tip: Budík zni po dobu{jéne minuty. Chcete-li jej vypnout, stisknéte tlacitko budíku.

SNOOZE/ DIMMER

Ovladani podsviceni. K disposici jsou tri urovné podsviceni (jasné/tlumené/vypnute). Stiskem tohoto tlacitka také muzete odlozit buzeni. Stiskete-li toto tlacitko během zvoněni budiku, budík se vypne a spustí seznovu o 5 minut pozdeji.

Stiskněte a podržte pro zvyseni hlasitosti. Na LCD displeoji se zobrázi aktuální hlasitost.
Pri prehrávní hudby prěskočite stiskem na dalí skladbu, pri nastavování hodin zvysítě nestavenou hodnotu.

Stiskněte a podržte pro sniženi hlasitosti. Na LCD displeje se zobraź aktuálné hlasitost. Pri prehrávány Hudby prěskočité stiskem na prědchoź skladbu, pri nastavovány hodin snižité nastavenou hodnotu.

SET Zobrazeni casu a nastaveni kalendare.

Nastavení kalendáře: Stiskem a podržením tlacítka SET vstupte do režimu nastavení kalendáře. Rozblikaji se cislice roku. Pomoci -a + lyberte cislici, stisknéte znovu SET

CZ

a pomoci - a +/rastavte požadovanou hodnotu. Stejným zpúsobem nas hodinu a minuty a stiskem libovolného tlacitka režim nastavení opustte.

Zobarení casu: Pokud nejsou na displeji práve zobrazeny hodiny, muzete aktuálnécas zjistit krátkým stiskem tlacítka SET.

SLEEP

Časovač do vypnuti. Časovac Ize nastavit na následujíci hodnoty: OFF, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 120 minut. Vychozi nastavení je OFF (Časovac neaktivni).

Přehrávání Hudby

1. Stiskem MODE vyberte jeder ze chtyrech zdrojú reprodukce: SD karta, USB disk, vstup AUX nebo FM rádio.

2. SD/USB: Pripojte SD kartu nebo USB disk obsahujici Hudbu. Stiskem - a + hyberte skladbu a podrzenim - a + nastavte hlasitost. Stiskem muzete reproducki pozastavit a znovu spustit. SD karta a USB disk maji prednost prd ostatimi zdroji a lze je kdykoli prijojt a okamztite spustit reproducki.

3. AUX: Stiskem - a + nastavte hlasitost.

4. FM: Stiskem a podrzenim spustte automaticke vyhledani stanic, kratkym stiskem vyberte stanici a pomoci -a provedte jemné doladění.

Tip: V režimu FM a AUX není funkce pauzy k dispozici.

Přijem FM rádia

1. Aktivaci provedete tlacitkem MODE a zvolte mod FM. Zasunte prilozeny kabel jack 3,5 mm do zdirky "AUX in" na zadni strane pristroje. Pro zahajeni automatickeho ladeni stisknete na dobu vice nez 3 vteriny tlacitko
2. Mezi naladěnými stanicemi lze prepínat stiskem tlaciték
3. Naladěné stanice zústanou v paměti do dalšího automatickeho laděné.

Režim PC/mobilního Telefonu

1. Chcete-li prehravat hudbu z externiho zaifeni, propojte externi zaifeni a tento pristroj prilozenym audio kabelem s 3,5 mm konektory. Tlačitkem MODE prepněte do režimu AUX.

Napájení

1. Pristroj lze napajet prostrednictvim USB konektoru nebo mikrotuzkovych baterii (rozmér AAA).

ODSTRANOVÁNÍ POTÍZÍ

Závada	Čeşení
Rádio nefunguje, LCD nesvítí	Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.Zkontrolujte, zda je rádně prípojeno napájení.Zkontrolujte, zda je prístroj zapnutý nebo není vypnuté podsvícení displeje.
SD karta/USB disk	Zkontrolujte, zda je prístroj v režimu prěhrávání Hudby.Zkontrolujte, zda je správnězasunuta SD karta nebo prípojen USB disk.Zkontrolujte, zda jsou na SD kartě nebo USB disku skladby ve formátu MP3.
FM prijímač nenalezl Žádné nebo jen málo rozhlasovych stanic	Ujistěte se, Že je prístroj v režimu FM rádia.Ujistěte se, Že prístroj používáte v souladu s pokyny pro príjem FM rozhlasu.Ujistěte se, Že se v dosahu príjímače nacházeji FM rozhlasové stanice.
Žádný zvuk ze vystupu AUX	Ujistěte se, Že je externí zařizení rádně propojeno s tímtó prístrojem pomoci audio kabelu s 3,5 mm konektory.

TECHNICKE UDAJE

Kategorie Polożka	Popis
Reprodukce zvuku	Kompatibilni paměťové karty SD karty
	Max. kapacita paměťové karty Lze	použít karty s kapacitou nepřesahujíci 32 GB
	Audio formát Hudba ve formátu M	P3/WMA všech bězních bitrate
Obrazovka Typ LCD	displej
	Velikost 65 × 40 mm
	Barva Bīlá na modrém pozadí, bile	LED podsvićení
	Zobrazení Informace o prěhrávané	hudbě
FM prijímač Frekve	nčné rozsah 87-108 MHz
	Počet prědvoleb 30
	Anténa Vysoce citlivá externí anténa
	Laděné	Automaticité/poloautomatické
Audio Systém Sound	Track 2.0
	Reproduktorový systém	Širokopásmový reproduktor, magneticky stíněné
	Reproduktorové Jednotky	2 × dvoupalcový reproduktor
	Výkon	2 × 3 W
	Frekvenčné charakteristika 100 Hz	~ 20 kHz
	Citlivost	600 mV
	Impedance	4 ohmy
	Vylepěsení zvuku	SRS WOW a Microsoft efekty
Specifikace	Audio vstup AUX	Standardné konektor Jack 3.5 mm
	Napájení	DC 5 V, 1 A (3,5 konektor)
	Alkalické baterie 4 × AAA (1,5 V)
	Rozměry (Š × V × H)	230 × 77 × 156 mm
	Pracovní teploty	-5 ~ +40 °C

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU

Balíc pi pá r a vlnitá lepenka - odevzdat do sbernych surovin. Pbrevalová folie, PE sácky, plastové dily - do sbernych kontejneru na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONCENI ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v chlenskych zemích EU a dalšich evropskych zemích se zavedenyم systémem triděni opadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamena, ze s produktem by nemelo byt s domovnim odpadem. Produkt odevzdeje na misto urcené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidaci produktu zabrànite negativném vlivum na lidské zdravá aživotné prostředí. Recyklace materialu prispíva k ochraně prirodnich zdroju. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní urad, organizace pro zpracovani domestovniho odpadu nebo prodejné misto, kde jste produkt zakoupili.

Tento vyrobek splnuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsslze je k dispozici na webovych strankach www.ecg.cz. Změna textu a technickych paramétrů vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Digitány Rozhlasovy prijímač R300
• Používatel'ská príručka
• Stereo audiokábel s 3,5 mm konektormi
• USB napajaci kabel
  AC/USB adaptor

Popistlacidiel pristroja

MODE Tlačidlo volby režimu HLASITOST +/Nasledujuce

1. Stlačením MODE vyberte jeder zo štyroch zdrojov reprodukcie: SD karta, USB disk, vstup AUX alebo FM rádio.
2. SD/USB: Pripojte SD kartu alebo USB disk obsahujuci Hudbu. Stlačením a+hyberte skladbu a podržaním a+napastve hlasitost. Stlačením možeterodukciu pozastavit a znovu spustit. SDkartaaUSB disk majú prednostpred ostatnymi zdrojmi a je možné ich kedykol'vek pripojit a okamžite spustit'reprodukciu.
3. AUX: Stlačením - a' nastavte hlasitost'.
4. FM: Stlačením a podržaním spustite automaticité vyhladanie staníc, krátkym stlačením lyberte stanicu a pomocou -a urobte jemné doladenie.

Tip: V režime FM a AUX nie je funkcia pauzy k disposićii.

Prijem FM rádia

1. Aktiváciu vykonáte tlacidlom MODE a zvolte režim FM. Zasunte priloženy kabel jack 3,5 mm do zdierky "AUX in" na zadnej strane prístroja. Na začatie automatického ladenia stlačte na viac než 3 sekundy tlacidlo
2. Medzi naladenymi stanicami je moźne prepínat stlačením tlačidiel
3. Naladené stanice zostanú v pamäti do dalsieho automatického ladenia.

PC/mobiiltelefon režim

v Obchodním rejstřiku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902

ZÁRUÇNÍ LIST

Oznaceni vyrobku:

Název:

Vyrobničísló:

Datum prodeje:

Citelny podpis prodávajíciho:

Vázény zákazníku,

děkujeme, ze jste se rozhodl zakoupit si vyrobek importovaný nasí fi rmou, a ze jste tak učinil po pečlivém zvažení, jaké má technické parametry a pro jaký účel jej budete používat. Dovolte, abychom prispěli k Vaši pozděj.si spokojenosti se zakoupeným vyrobkem, následujicimi informacemi:

• Pred prvním uvedením vyrobku do provozu si pečlive prečěte priloženy Český námod k jeho obsluze a dusledné ho dodržujte.
  Vami zakoupeny vyrobek je urcen pro bezné domací použivani. Pro profesiónáni pouziti jsou urceny vyroby specializovanych fi rem.

Dalsí informace Vám poskytne:

Infolinka K+B

Tel. [phone] (Po-Pá 7.30-17.00 hod.), fax [phone], e-mail: [e-mail]

Záručí podmíky:

1. Záručni podmíky blíze vymezuji některá vázémná práva a povinnosti prodávajiciho a kupujiciho.
2. Záručí podmíky se vztahuji na věci, u nichž jsou uplatnována práva kupujíćho z odpovednosti za vady v záručí době.
3. Prodávajíci odpóvidá za vady, které se projevi po previzeti věči kupujícím v záručné dobre.
4. U věcí prodávaných za nižsí cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižsí cena sjednána.

II. Převzétí zboží

1. Kupujici je povinen prohlédnout vče bezprostředne pri jejim prevzeti v prodejné prodávacjiico nebo pri jejim prevzeti od dopravce.
2. Jsou-li zjiisteny zjevne vady veci, za ktere se povazuji vsechny vady zjistelne pri prvezeti veci, je kupujici oprvnen pozadovat od prodavajiciho v prodejnene, dodani veci bezvadne a Pokud mu je vec dopravovana na jim urcenie misto, je kupujici povinen vyhotovit zaznam o charakteru a rozsahu zjiistenyoch vad, ktery potvrdi dopravce svym podpisem. Kupujici je oprvnen v toto pripadevc neprevzita pozadovat dodani veci bez vad.

III. Záručí podmíky

1. Vyskytnou-li se po prvzeti veci kupujicim vady veci v zaručni dobe, je kupujici opravně vady reklamovat. Prodávajici odpovidákupujicimu za to, ze prodávaná vec je pri prvzeti kupujicim bez vad.
2. Delka zaručni doby je dána príslušnou právní normou a zaćiná běžet od data prěvzeti věci kupujím resp. od data prodeje.
3. Záručni doba se prodlužije o dobu, po kterou byla věc v záručni opravě. V pripadě vyměny vadné věci za bez Vladnou, běží od jejího prěvzeti kupujíímu nová záručni doba.

IV. Beklamace

1. Pri zjiisteni vad v zaručni době, je kupujicí opravněn vady reklamovat primo v autorizovanych servisech, ktere jsou specifikovány na webovych strankách té které obchodní značky nebo je na dotaz kupujiciho označi prodávající.
2. Reklamaci lze také uplatnit v prodejne prodavajiciho. V pripadé uplatnéní reklamace prímo v autorizovaném servisu se vyrizení reklamace značné urychí.
3. Kupujici je povinen verohodnym zpusobem prokazat, ze odpvodnost za vady veci uplatnju v zaručni dobe u prodavajiciho, kde tutovec zakoupil, tj, zejmena predlozenim vyplnénoho zarucniho listu a dokladu o zaplaceni kupni ceny. V pripadé, ze veci prévzeti kupujicim nenie ve shode s kupni smlouvou, ma kupujici pravo na to, aby prodavajici bezplatne a bez zbytečného odkladu uvedl vecdostavu odvojdajciho kupni smlouve, a to dele požadvaku kupujiciho bud yvménou veci nebo jej opravou a v pripadé, ze takovy postupeneni mozný muze kupujici požadovat primefenou slevu z ceny veci nebo od smlouvy odstoupil.
4. Jde-li o vadu odstranitelnou, ma kupujici pravo na jeji bezplnatne odstraneni bez zbytecnheo odklau, nejpozdjei v zakonne lhute,Pokud se prodavajici s kupujicim nedohodnou na dels lhute nebo na yvmenu veci ci jeji soucasti nebo na sleve z ceny veci. V priade, ze vady nebudu odstraneny radne a vcas ma kupujici stejnna prava, jakv priade neodstranitelnve vady.
5. V priadé zjiistén neodstranitelné vady, která brán tomu, aby véc mohla byt uživána rǎdné jako véc bez vady (na zákadle písemného posouzeni autorizovaneho servisniho strediska,Pokud si to vyzaduje povaha véc),ma kupují cravo na její yvmenu nebo ma právo od smlouvy odstoupit. Táž práva píslúsi kupujíímù, jde-ile sice o vady odstranitelné, avsak kupujíc nemüze véc pro opětovné vyskynuti vady po opravé nebo pro větí sopočte védrć rǎdné uzivat.
6. V priadoe opravneho odstoupeni od smlouvy za podminek stanovenych platnymi pravnimi prdepisy, se smlouva od poctku rui a smluvn strany isou si povinny vratit vzajemna plneni.
7. Pokud byla reklamace veci posouzena jako neopravnena, kdy zavada vznikla, napr. nesprvnym pouzitim, nesprvnou montazi, chybnou manipulaci apod., servisni stredisko vrati kupujicimu vec neopravenou. Na pisemnou zaost kupujiciho muze servisni stredisko vec opravit na nablady kupujicho.
8. Zaruka se nevztahujne na bezné opotbrebeni veci nebo jej soucasti zpusobene obvyklm pouzivanim nebo na vadu, pro kterou bya vec prodana za nizs cenu.

V. Záruka

1. Prodavající neposkytuje záruku na reklamované vady v pripadé,Že kupujíci:

a. nedodrži podminky pro odbornou montáž, instalaci nebo udrzbu reklamovaného zboží,
b. porusi ochranné pečetě nebo nálepyk na reklamovaném zboží,
c. použil reklamované zboží k jinému než obvkylému učelu nebo za podminek, které neodpovidaji parametrum uvedenym v dokumentaci ke zboží a dusledkem toho vada vznikla. Vyrobek je určen pro použít v domácnosti.
d. pozménú udaje v záručním listé nebo v dokladu o koupi za učelem získány výhody reklamovat vady zboží.

1. Záruka se nevztahujé na vady reklamovaného zboží:

a. zpusobene zivelnou katastrofou, povetrnostnimi vlvy, mechanickym opotrebenim nebo poskozenim, elektrostatickym nabojem,
b. zpusobene spotrebou spotbrebniho materialu jako jsou zejmena tonery, pasky, tiskovac hlavy, skenovac hlavy, magneticke nosice, naplné, baterie, lampy atd.

1. Za vadu se nepovažujePokud se u LCD monitoru a televizoru neprojevi zavada tři a vice barevnych pixelu nebo sesti a vice subpixel (dle ISO 13406-2).

2. O kazdé reklamované vade a zpusobu vyfizení reklamace, musi byt vyhotoven pisemný protokol.

3. Prava z odpovednosti za vady veci zaniknou, nebyla-li uplatnena v zaručni dobe

VI. Závečná ustanović

1. Záručí podmíky se fídi platnými právními normami právního rádu České republicy.
2. Kupujici prohlasje, ze kupni smlouvu uzavel po zralé uvaze, ze vyse specifikovanou vec prohliedi, vyzkousel jei funkost, seznamil se s jeji obsluhou, uvedenim do provozu a zaručnimi podminkami, a ze prodana vec je pri prevzeti ve shodě s kupni smlouvou a ze je bez vad.

Podpis kupujiciho:

Upozornéni pro produje:

Pro priadne uplatnén reklamace jeste prd prodejm vyrobk spotbrebiti (predprojejni zaruka) pozadujc fma K+B kompletni nepouzivany vrobek v originalm neposkozenem obalu, rdnvyplneny reklaacni protokol, kopii dokladu prokazujicho preezit vrobk prodejcem a tento zaručni list. Predprojejni zaručni doba na tento vrobek je jeder rok od nabytý vrobk prodejcem od dodavatele. K+B prebirá za prodejce odpovednost za vady prodaného vyrobk spotbrebiti ve vyse uvedeném Rozsahu za podminek uvedenych na toto zaručnimi liste pouze tehy, by-li tento vrobek prodan spotbrebiteli v dobe trvani predprojejni zaruky.

K+B Progres, a. s. (dalej len K+B), ICO: 61860123

Sidlo: U Expertu 91, 250 69 Klicany, okr. Praha - vychod, zapisana

v Obchodnom registri Mestského sudu v Prahe, oddiel B, vložka 2902

ZÁRUÇNY LIST

Oznacenie vyrobku:

Názov:

Vyrobné cislo:

Datum predaja:

1. Predavajuci neposkytuge zaruuka na reklamované chyby v pripe, ze kupujuci:

1. Záruka sa nevztahuje na chyby reklamovaného tovaru:

Vyhradniz zastoupeni pro CR: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 e-mail: [e-mail], tel.: [phone]

25069 Klicany zelena linka: 800121120

SK

Distribuţor pre SR: K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynske Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

PL