100 GC - Svářecí stroj Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 100 GC Güde

Originalí návod k obsluze

INVERTOR

Slovencina SK 28

Originaly navod na obsluhu

MENIC

Nederlands NL 34

!!! Pred uvedenim pristroje do chodu si, prosim, pečlvě pročtěte tento námov od k obšluze !!!

A.V.2 K pretisku, a to i casti textu, je treba povoleni.

Technické změny vyhrazeny. Uvedená vyobrazeni znázorůji príklad.

CZ	Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete nahradni díly nebo námov k obsluze? Na našich stránkách www.guide.com v Časti Servis Vám rychle a bez zbytečné byrokracie pomúžeme. Pomozte nám, abychom Vám mohli pomáhat. Abychom mohli Vám sěpřastroj v připadě reklamace identifikovat, potřebujeme sérióve Čslo, Čslo vyrobku a rok vyroby. Věchny tiyu udaje majdete na typovém štítku. Abyste je měli neustálce po ruce, zapište si je, prosím, sem: Sériové Čslo: Čslo vyrobku: Rok vyroby:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Pristroj muze pri neprznivych podminkach v siti zpusobit docasne kolisani napeti. Je-li impedance sitev bode

priopojen na vevejnou sit' vetsi nez 0,233 ohmu, EN 61000-3-11 jsou eventuelne potrebná dalsi opatrení pred tim, nez je mozné pristroj na teo priopoje radne provozovat. Pokud je to nutné, je mozné ziskat informace o impedanci u mistniho energetického podniku.

Záruka

Zaručí doba Činí 12 měsíců prí prúmyslovém použí, 24 měsíců pro spotřeblete a začíná dnem námukupu přístroje.

Záruka se vztahuje vyhradné na nedostaty zpúsobé vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pří reklamaci v záručné dobre je třeba přilozit originálć doklad o koupi sDatum prodeje.

Do zaruky nespada neodborné pouziti jaka napr. pretizeni pristroje, pouziti nasilí, poskození cizim zasaeh nebo cizimi prdmety, nedodrzeni nadvodu k pouziti a montázi a normálni opotrebení.

Přistroj

Obr. 1/8

1. Regulador svareciho proudu
2. Ukostřovaci kabel (-)
3. Elektrodovy kabel(+)
4. Hlavni vypinač

Technické udaje

Pro obj. cislo 20055 INVERTOR 100 GC

Napájecí napěti	230 V~50 Hz
Elektrody 1,6-2,5 mm
Výkonnost sítě 3,2 kVA
Min. jiřěné 16 A
Napěti pri chodu naprázdno	85 V
Doporučená tloust'ka materiálu	0,8-8 mm
Max. svářecí proud	100 A
Regulačné rozsah	10-100 A
Doba zapnuti pri max. proudu	100A~15% / 55A~60% / 45 A~100%
Druh krytí IP21S
Hmotnost cca 3,6 kg

Pro obj. cislo 20046 INVERTOR 140 GC

Napájecí napětí	230V~50 Hz
Elektrody 1,6-4 mm
Výkonnost site 4,7 kVA
Min. jiistěni 16 A
Napětí prí chodu naprázdno	80 V
Doporučená tloust'ka materiálu	0,8-12 mm / WIG 0,5-2mm
Max. svárecí proud	140 A
Regulačné rozsah	20-140 A
Doba zapnutí prí max. proudu	140 A~30% / 100 A~60 % / 90 A~100%
Druh krytí H
Trúda izolace IP21S

Hmotnost cca 6 kg

Pro obj. cislo 20046 INVERTOR 160 GC

Napájecí napěti	230 V~50 Hz
Elektrody 1,6-4 mm
Výkonnost sítě 5,6 kVA
Min. jiistěni 16 A
Napětí prí chodu naprázdno	80 V
Doporučená tloušťka materiálu	0,8-15 mm / WIG 0,5-2 mm
Max. svárecí proud	160 A
Regulační rozsaḥ 20-160 A
Doba zapnutí prí max. proudu	160 A~20 % / 100 A~60 % / 90 A~100 %
Druh krytí H
Trídia izolace IP21S
Hmotnost cca 7 kg

Obecná bezpečnostni opatrěni

Pred prvnim pouzitim pristroje je nutno precifst celny nadvok k obsluze. Vzniknou-li pochybnostiPokud jde o zapojeni a obsluhu pristroje, obrafte se na vyrobce (servnisi oddeleni).

Pristoj chahte pred vlhkosti, destem a prachem.

PRO ZAJISTENI VYSOKEHO STUPNE BEZPECNOSTI PECLIVE DODRZUJTE TYTO POKNY:

Uzivatel je odpovedný za odbornou instalaci a uživani stroje v souladu s udaji vyrobce. Zjisti-li uzivatel elektr magnetické poruchy, je odpovedný za jeich odstraneni s technickou pomoci vyrobce. V mnohych pripadech je pro odstraneni problemu potfebné pouze uzemněi svářecího okolí. V jiních pripadech muže být potřebné vybudovani elektr magnetické zastěny, která pamkryje zdroj proudu a celou pracovni plochu s pripojennym napěťovém filtrém. V kaźdem pripadě je nutno elektr magnetické poruchy odstranit do te miřy, aby již nebly pro uzivatele rušíve.

Pozor: Z duvodu bezpečnosti nesmi byt proudov y obvod uzeměn. Změny uzeměnovacího zařizení smí povádet pouze kompetentní, autorizovani pracovníci, kteři dovedou správně odchodnout dusledky a rizika provedeněch zmen.

Požadavky na misto

Prid instalaci uvedenim pristroje do chodu musi uzivatel vzt v uvahu mozné elektr magneticke poruchy v okol.

Je nutno zohlednit tyto faktory:

a) jine privodni, kontrlni, signalizačni a Telefonni kabely nad nebo pod svářěckou, prp. v navazujícím okolí
b) radiove a televizni pristroje, prijima;
c) počítače a jiná kontrolné zařizení;
d) bezpečnostní a monitorovací pristroje;
e) zdravotni stav pritomnych osob, napr. kardiostimulatory, naslouchadla atd.
f) měříci prístroje používané pro kalibraci;
g) ochrana ostatnich pristroju v okoli svareciho pristroje. Tyto pristroje musi byt kompatibilni. Mohou byt potbrebná pridavná ochranná opatěrní;
h) penni doba, v niz se maj svarecske nebo jine prace provadet.

Velikost plochy, ktera muze ovlivnit provoz svarecky, zavisia na strukture budovy a na jinych aktivitach, ktere probihaj soucasne se svaovanim. Tato plocha se muze Rozprostirat dokonce az k sousednim budovam.

Reducke emisi

Privod hlavnihoproudu

Sva'rechu je tfeba podle udaju vyrobce prijoyit na privod hlavniho proudu. Dojde-li k porucham, je zfrejm nutne zfidit pridavná ochranná opatrefn, napr. nainstalovat filtr na privod hlavniho proudu. Prfvody proudu u pevné instalovanych svarecek musí byt chrány izolačni trabkou po celé delce kabelu. Sva'reci kabely by měly být co nejkratsi.

Pristroje na oblokové svařovani byly vyvinuty na základě dlouholetych zkuseností v orobu svařovani. Za prédpokladu dorženi metod obshluhy prédepsanych vyrobcem garantují kromě velmi dobrěch svárecích vlastnosti vytokou miru provozní spolehlivosti. Z tohoto dūvodu by vedení mélo dbat na to, aby si tyto informace mohl precist každý, kdo s timto pristrojem pracuje.

Obecnápreventivni opatřeni

Ochrana préd popälenim

ochranné pomücky. Jsou také nutne ochranné rukavice (specialn rukavice vhodne pro svaovani) aPokryvka hlavy. Nezbytné jsou ochranné bryle, které je nutno nosit na ochranu zraku uživatele pred zařenim, odletujicimi jiskrami a horkym kovem.

Protoze u svaovani elektrickym oblokem vznika horky kov, jiskry a struska, je nutno učinit preventivni opatřeni proti požáru a výbuchum. V blízkosti msta svaovani musi byt k dispozici vchodná hasić zařizen. Z blízkosti mista svaovani je nutno odstranit veškeré požárně nebepezné materialy. Jejich minimálny vzdalenost od mista svaovani cini 10 metru (35 stop). Nikdy nesvaújte prázdné nadrze, ktere obsahovály jegovate nebo výbusné materialy. Takovné nadrze je nutno před svaováním velmi dukladné vyčistit. Nikdy nesvaújte, jsou-li v atmosfěře/vzduchu vysoké koncentration pracu. snadno zapalněch plynu a požárně nebepezćné par z kapalin (napr. benzín). Po provedeném svaovani musité u svaoványch dlù zajistit jejich ochlazení pred tim, než se jich někdo dotkne nebo než se dostanou do styku s požárně nebepezćnémi, vznětlivými materialy.

Jedovaté spaliny

Je tbrea učinit rădná préventivni opatřeni, aby svářěc resp. jiné osoby v okoli nebly vystaveny pripadnám Jedovatým spalinám, které mohou vznikat pri svářoványí.

Urcita chlorovaná Rozpoustéla se pusobenim ultraflavoveho zäreni Rozkladají a tvóf fosgen. S temito Rozpoustéldy byste méli zacházet opmatre, abysta zbranili kontaktu se svaoványmi dilly. Nádoby s takovymi Rozpoustéldy a/nebo jinymo odmašteváci prřavky byste méli odstranit z blizkosti miesta sváování.

Provádǐte-í sváfeci operace na kovech s povrchovou vrstvou, ktera obsahuje podily olova, kadmia, zinku, rtuti a berylia, mohou vznknotskodlivo koncentration Jedovatych spalin. Uživatel musi mit k dispostici prířěrně odśavac ventilaryo nebo spečální vybaveni, které stejně jako dychaci prístroj nebo pībilna s prōvidem vduchu zajištůj príviz Čerstveho vduchu.

Nesvaujte kovy,Pokud obsahuji povrchovou vrstvu z materialu, které tvorji jedovaté spaliny. Vyjimku tvorji tyto priady:

Povrchová vrstva byla pred svarenim odstraněna. Misto svařování je dostatečné vetrane.
Svarec je vybaven dychacim zarizenim s privodem vzduchu.

Zareni

Ultraflave zareni vznikajci pri svrovani muze byt skodlivé pro zrak a muze zpusobit popaleniny pokozy. Proto je nutne nosit ochranny odev a ochrannou prilbu.

Pri svarovani nenoste kontaktni cocky, nebot silny zar muze zpusobit jejich pirepeni na rohovku.

Ochranny stit pouzivany pri svarovani by mel byt vybaven bezpecnostmimi skly (minimaln DIN 10). Tato skla je nutno v pripade praskutni nebo jinem poskozeni ihned vymenit.

Elektricky obluk muze byt skodlivy pro zrak a je nebezpecny do vzdalenosti 15 metru (50 stop). Do elektrického oblouku bye ste nikdy nemeli divat nechrænýma očima.

Uder elektrickym proudem

Vsechny udery elektrickym proudem mohou byt smrtné. Proto se nikdy nedotykejte vodivych kabelu a/nebo soucasti.

Odzolování od svařovaného dflu zajistěte tím, ze budete nosit izolačné rukavice a oděv. Časti oděvu jako jsou rukavice, boty,Pokrývky hlavy a vrchni oděv mají byt vždy suché. Vyhněte se práci ve vlhkůne bo nebo mokrách prostorach.

Sva-rovanych dlu se nedotykejte ani je nedrzte v ruce; jakmile ucfite minimaln i dedektrickym proudem, je nutno svaovani ihned pferusit. V praic nesmite Pokracovat, dokud kvalifikovan yracovnik nezji st a neodstrani problem/zavadu. Caste kontrly po skozeni hlavniho kabelu, trhlin v jeho obalu a okamzita yvmene na po skozenych kabelu jsou velmi dulezite. Pdef yvmenou kabelu a odstanenim krytu pistroje pferuste spojeni mezi privvodnim kabelem a hlavn im vedenim. Pfistroj nikdy nepouziveje becz prisluchnyk rktu.

Vsechny poskozené soucasti je tbreva vzy nahradit pouze originimi nahradnimi dily.

Na bezpechnostním prerušováci proudu nikdy neprovádejte změny ani jej nezkratujte a zajistěte, aby prívod proudu byl vyaven yväkonnou zemnicí zástrčkou.

Zajistete dobre uzemneni pracovniho stolu pro svaovani.

Jakoukoliv udrzbu smi provadet pouze kvalifikovany personal. Bud'te si védomi vysokeho rizika plynouciho z nebezpečného elektrického napétí, které vzníka pri práci s tímto pristrojem.

Kardiostimulatory

Osoby, které nosí elektronický prístroj sloužící k udrženi Života (napr. kardiostimulator atd.), by se měly poradit s lěkářem, než se vystaví púsobeni svářecích prístroju na obloukové svářoványí, šezacích nebo vypalovacích prístroju Č zařizení na bodové svářování, aby si byly jisty,Že magnetické pole ve spojení s vysoуmi hodnotami elektrického proudu neovlivné ācinost jejich pristroje.

Popis a specifikace vyrobku

Uvod

Přivody svářeciho proudu rady 80 A dodávaji konstantní proud a jsou konstruovány INVERTOROVOU technikou, vybaveny výkonnými a velmi spolehlívými součastmi a lze je použit pro tycové elektródy i pro svařování wolframovou elektrédou v ochranné atmosfěre (kromě GA 100 KA # 20054, kromě GA 100 # 20045)

Popis systému

Přivod proudu je spolu s rifici logikou namontován na jediném hlavním panelu v podobě zvlástnich hybridnich desek, které lze vázajemné zameñovat. Tim ziskáva systém vysoký stipěn spolehlivosti a zjednodušije se udžrba a servis. Silový modul obsahuje

INVERTOR, ktery pracje s frekventa nez 80 kHz a velmi nizkou dobou rezonance (500 milisekund). Vysledkem toho je velmi rovnomerné svaovani s Jednoduchym spoustenim, homogeni velikosti kapek a lepsim prunikem.

Vysvetleni technickych značek

EN 60974 norem

S/N/ Sériové císló - uvedte, prosim, v připadě jakychkoliv dotazu

MMA vchodne pro svařovani's obalenou elektrodou

WIG vhodné pro svařováni s wolframovou elektrédou v ochrannes atmôsse

U. sekundární zapalovací napěti

X Doba zapnuti - procentnizsaba. Doba zapnutlukazuje procentnizsabzu z 10 minut, v niz privd proudu pfi dané hodnote proudu pracije bez phehafti.

I SvaReCi proud

U Sekundární napétí se svárecím proudem 12

U1 Jmenovite napeti sitié

1~50/60Hz Jednofazové napajeni 50 nebo 60 Hz

I1 Absorbovany proud pri odpovidajcim svarecim proudu 12. Pri privodu proudu pro svareni wolframovou elektdou v ochranné atmosefere vydelte hodnotu I1 cislem 1,6

S Vhodné pro préci ve vysoce rizikovych oblastech

Přistoj splnuje požadavky EN 60974-10, třída A. To znaměna, ze použít je prípustnéjen v prümyslové oblasti. Prístoj muže v nevyhodnych pripadech zpúsobit elektromagnetické poruchy.

Tepelna ochrana

Ochrana pri preháti a poruchach privodu hlavního proudu

V dusledkuzasahu kontrlnich zairzeni pro sitové napét a v dusledku prehratí

(tepelny spinač na chladicich tlesech) se vypne privod proudu.

Instalace

Vybaleni instalace

Pfistroj vybalte a dukladne jej prohlde nete, zda nedoslo k poskozeni pri preprave. Pripadne naroxy na nahradu skody vyvolane prepravou je nutno uplatn u pprepavce. Abyste neztatili pravo na nahradu skody, nemeli bye stic podepisov batanco, spise pripsat poznamku, ze si vyhrazujete pravo uplatn naroxy na nahradu skody pro priad, ze po vybaleni zjistite skody zpusobene dopravou. Veskera oznameni o toto pfistroj musi obsahovat model a seriove cslso, tere najdete na nadni strane pfivodu prrodu.

Po vybaleni instalujte pristroj na dobre vetrane,Pokud mozno neprasne misto. Pri tom dbeje na to,aby nedoslo k zablokovani privodu vzduchu vedle chladicich sterbin.

Vystraha: Je velmi dulezite, aby nedoslo k omezeni prfvodu vzduchu kolem pristroje, nebot'by to mohlo vest k jeho prehrat a v dusledku toho k poskozeni nekterych vnitnich soucasti.

Kolem pristroje by melo byt minimalne 200 mm volnoho msta. Pred vetracit otvory napajen nepokladejte filtry ani kryty, jinak zanikaj zaručni nároky.

Poznamka: Nesete-li prístroj na rameni, je třeba dbát na to, abyste nezablokovali větráć olvory.

Instalace

Přistoj musi instalovat zkušeni pracovnici. Veskera spojení musi opodvat platnym pravidlum a musi byt v plném souladus bezpečnostními predpisy (CENELEC HD 427).

Obecné pozmámky

Prid pouzitim tohoto privodu proudu si peclive proctete normy CENELEC HD 407 a HD 433. Izolačni kabely, spony na pridržovani elektrod, zástrčky a zásuvky je třeba zkontrolovat a zajistit, aby delky a prürezy svařovacích kabelu odpovdaly zvolenému proudu:

délka kabelo do 5 m : minimálni prürez 16 mm

délkakelukel-20m :minimánlpréz 25mm^2

delka kabelu 20-30 m : minimálny prüřez 35 mm

Uvedeni do chodu

Popis ovladacibo panelu

Na ovladacim panelu jsou umisteny:

1. Knoflik pro regulaci proudu

2. Kabelov spojen pro elektrody a zemni svorky

3. LED-dioda pro indikaci svareciho proudu (OK je-li zapnuty)

4. Žlutežárovka LED je v normálím stavu vypnutá. Při rozsvfcení můze signalizovat tyto poruchy:

Sifovénapétiselisi ovice nez±10%.
Svareci prestroj je pretezovan.

Svařováni obalenými elektrodami

Svařěčka je vchodná pro věchney druhy elektrod, i pro celulózové elektrody (AWS 6010). Používejte spony na přidržováni elektrod bez vyčnívajících přidržněch šroubů, které opodvidaj současnému bezpečnostrím standardu. Zajistěte, aby byl hlavní spínač na zadné straně nastven do pozice,0" resp. aby hlavní prívodníkabel neby zasunut do zásuvky. Zapojte svářeci kabelу v souladu s jejich polaritou a podle udajú vyrobce elektrod. Proudový svářecí obvod y se neměl umyslně dostat do prímeho ānepřímeho kontaktu s ochranný kabelem, jedné na svářovaněm dílu.
Provedete-li umyslne uzemneni pomoci ochranneho kabelu na svafovanem dilu, musi byt spojen co nejkratsi. Pruez ochranneho kabelu musi byt minimalne tak velky jako pruzez zpctneho svaovacho kabelu. Oba kabelu musi byt na svaovany dl napojeny ve stejnem miste. Pouzijte uzemnovaci svorku na priestroji nebo uzemnovaci svorku v blizkosti.
Je tbre provest veskera preventivni opatreni pro zamezeni bludnych proudu. Zkontrolujte, zda sitové napétí odpovidá vstupinmu napétí pristroje.
Zapojen hlavniho prfvodnho kabelu: Pri montazi zastrcky je tfeba dbat na vchodnou kapacitu a na to, ay blutozeleny vodic hlavniho kabelu byl spojen se zemnici zastrckou. Kapacita termomagnetickeho spinae nebo pojistik hlavniho prfvodnho vedeni by mela byt vetsi nebo stejná jako proud l1 absorbovaný pristrojem.
Absorbovany proud 1 urcite po precteni technickych specifikac na pristroji podle hlavniho privodniho napeti U1. Vsechny produzovaky musi mit pruz, ktery odpovida absorbovanemu proudu 11. Privod proudu zapnete pomoci hlavniho spinace na zadni strane pristroje.

VYSTRAHA:

UDERY ELEKTRICKYM PROUDEM MOHOU BYT SMRTELNEI

NEDOTYKEJTE SE VODIVYCH DILU!
NEDOTYKEJTE SE VYSTUPNICH SVARECICH PRIPOJEK, KDYZ JE
P RISTROJ ZAPNUTY!
NIKDY SE NEDOTYKEJTE SOUCASNE SVARECKY NEBO ELEKTRODY A
ZEMNICI SVORKI!

Proud zvolte v závislosti na prüméru elektródy, svářecí pozici a svaru. Po svařování myslete na to, abyste vypnuli hlavní spínač a elektródu vynali z držák.

Svařováni s vybavením/príslušenstvim WIG (pro svařováni s wolframem v ochrannes atmôsféře): obj. cislo Güde 41690

Prid zahajenim prace musite mit k disposici odpovidajici plyn.

Pristoj zapojte podle nasledujiciho popisu:

Plynovou hadici pripojte pomoci spony na plynovou armaturu priislu-sné lahve a spoje ji s vybavenim WIG.
Zastrcku vybaveni WIG zasunte do prisluene zdirky ,Dinse" na inverteoru (zaporny pol).

Pozor: Pri svarovi n WIG (wolframovou elektrodou v ochranné atmosefere) prydstavuje ukostrovaci kabel kladny pol a balik WIG zaporny pol.

Nyní zastréte ukostřovací kabel do príslušné zdirky (kladný pol).
- Wolframovou jehlu naostfete kolmo k brousicimu kotouci a zasunite ji do upinacich klesti. Vpredu by melo z keramické trysky vychivat cca 5 mm wolframove jehly (viz obr. 4-7).
Nyni otevrepleynovyventil na hoaku (cca 10acky) a pfiistroj prepnete na WIG (je-li k dispozici)
Zapalen: Nyni nasadte okraj keramické trysky sikmo na material a soucasne kvyje tje jhlou u materialu, a zvnikne elektricky oblouk.

Cvičení dělá mistrá!

Obr.2

1. Ukostřovací kabel (+)
2. Horak WIG (-)

Obr.3

Plynová hadice s adaptérem

Prohlášení o shodě EU EC Declaration of Conformity

Timto prohlasujeme my, Gude GmbH & Co. KG

We herewith declare, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

ze koncepce a konstrukce nizé uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obéhu, odpovidá prisluşnám základnim požadavkúm směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V priapde zmemy pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toto prohlaseni svou platnost.

Číslavýrobkù: -20055

Article-No.:

Příslušné směrnice EU: - 2004/108/EC

Použité harmonizované

normy:

Technická dokumentace:

21.06.2011

pan Arnold, Jednatel

J. Burkle FBL; QS

A.V.2 Na pretlac, a to aj casti textu, je potrebné povolenie.

Je nutné zohladnit tieto faktory:

Spezialne bezpečnostné poukny

Uvod

Pristroje na oblukovo zvaranie boli vyvinute na zaklade dlhorocnych skusenosti v odbore zvarania. Za predpokladu dorzania metod obsluhy predpisanych vyrobcom garantuju okrem veimi dobrych zvaracich vlastnosti vysoku mieru prevadzkovej spoahlivosti. Z tohto dovodu by vedenie malo dbat na to, aby si tieto informacia mohol precitat kazdy, kto symto pristrojom pracije.

Vseobecnepreventivopatrenia

Ochrana pred popalenim

Iskry, zeravy popol, horuci kov a ziarenie mozu byt pri oblukovom zvarani velkym nebezpecenstvom, ohrozovat zrak a pokozku. Cim blizsie je pouzivatele alebo ina osoba k miestu zvarania, tym vyssie je nebezpecenstvo, ktoremu sa vystavuju. Pouzivatel aj vsetky ostnatne osoby, ktoro pracuju v blizkosti miesta zvarania, musia nosit Rozumny ochranny odev a ochrannne pomocky. Su tieznutne ochrannne rukavice (spezialne rukavice vchodne pre zvaranj) aPokryvka hlavy. Nevyhnutné su ochranné okuliare, ktoro je nutné nosit na ochranu zraku pouzivateła pred

ziarenim, odletujucimi iskrama horucimkovom.

Elektricky oblukmöze byt skodlivy pre zrak a je nebezpečné do vzdialenosti 15 metrov (50 stop). Do elektrického oblúka by ste sanikdy nemali pozerat nechräněmý očami.

Uder elektrickym prudom

Vsetky udery elektrickym prudom mozu byt smrtnne. Preto sa nikdy nedotykajte vodivych kablov a/alebo sucasti. Odizolovanie od zvaraneho diu zaistite ym, ze budete nosit izolaene rukavia o adev. Casti odevu akourukavia, topanky,Pokrykvy hlavy a vrchny odev maju byt vzd syche.Vyhnite sa praci vo vlhkych alebo mokrych priestoroch. Zvarovanych casti sa nedotykajte iich nedrzte v ruke; hned ako ucitite minimaly uder elektrickym prudom, je nutne zvaranie Ihned prerusit'. V pracici nesmietePokracovat, kym kvalifikovany pracovnik nezisti a neodstrani

problm/poruchu. Caste kntroly poskodenia hlavneho kabla, trhlin v jhe obale a okamzita ymena poskodeny kablov su ve mi dolezite. Pred vmenou kabla a odstranenim krytu pristoja preruste spojenie medzi privodnym kablom a hlavnym vedenim. Pristroj nikdy nepouzivajte bez prislu-snych krytov.

Vsetky poskodené sucasti je potrebne vzdy nahradit'len originnymi nahradnymi diecami.

Na bezpechnostnom prerušováci prudu nikdy nevykonávajte zmeny ani ho neskratujte a zaistete, aby privod prudu bol vybavený výkonnou uzemnovacou zástrčkou.

Zaistite dobru uzemnenie pracovneho stola pre zvaranie.

Osoby, ktoré nosia elektronický pristroj slúžiaci na udrzanieŽivota (napr. kardiostimulator atd.), by sa mali poradit's lekárom, než sa vystavia posobeniu zvaracích pristrojov na oblukové zvaranie, rezacích alebo vypalovacích pristrojov āzariadení na bodové zvaranie, aby si bolì istl, ze magnetické pole v spojení s vytokymi hodnotami elektrického prudu neovplyvní Činnost' ich pristroja.

Prud zvolte v závislosti na priemere elektródy, zvaracej pozicii a zvaru. Po zvarani myslite na to, aby ste vypli hlavný spinač a elektródu vybrali z držiaka.

Zvaranie s vybavenim/prisluosenstvom WIG (pre zvaranie s volframom v ochrannej atmsofere): obj. csilo Gude41690

Pred začatim práce musite mat' k disposzíćil zoypadovedajúci plyn.

Fe

ocel'

[

ArCO2

Al [hlinik] Ar (s'tymptoistrojom nie je mozné)

V2A

ušlachtila ocel

1

ArO2

Pristroj zapojte podla nasledujuceho popisu:

• Plynovú hadicu tripojte pomocou spony na plynovú armaturu prislušnej făse a spoje ju s vyavením WIG.
  Zastrchu vybavenia WIGzasunte do prfslusnej zasuvky „Dinse" na invertore (zaporny pol).

Pozor: Pri zvarani WIG (volfrémovou elektrédou v ochrannej atmôsfère) predstavuje ukostrovaci kábel kladné pol a balík WIG zaporny pol.

Teraz zastréteukostrováci kabel do prislušnej pripojky (kladny pol).
Volframov ihlu naostrite kolmo k brusiacemu kotuca azasunte ju do upinacich kliesti. Vpredu by malo z keramickej trysky vycnievat cca 5 mm volframovej ihly (vid obr. 4-7).
Teraz otvorte plynovy ventil na horaku (cca 1/4 otacky) a pristroj prepnite na WIG (ak je k dispozicii).
Zapalenie: Teraz nasadte okraj keramiciej trysky sikmo na materiala suchasne kvyaje ihlou pri materiiali, a zvnikne elektricky oblik.
Cvičenie robí majstra!

Obr. 2:

1. Ukostrovaci kabel (+)
2. Horak WIG (-)

Obr. 3:

Použité harmonizované - EN 60974-1:2005