IQ Office Pro P5 - Skartovač LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IQ Office Pro P5 LEITZ

Vaikne purustamisrežim

See paberipurustaja on varustatud tehnoloogiaga, mis voimaldab vaikset purustamist.

See laseb teil paberit purustada, ilma et peaksite muretsema, et te teisi Sellega hairite.

a Panel indicátorú
b Vysuvny kos
c Pruhledné okno kose
d Bezpečnostní symboly
e Podávací Šterbina
f Vypinač
g Pojezdová kolečka

Pripevnéni pojezdovych koleček

K tomuto modelu jsou dodávána pojezdová kolečka, která umozñuji snadné prémistovani skartovace.

1. Otocte skartovač vzhúru nohama.
2. Do príslušného otvoru v každém rohu umistěte jegno pojezdové kolečko.
3. Zatlačte kolečko na misto (po usazení kolečka na misto uslyšite jasné cvaknuti).
4. Obratte skartovač do normálnípohoy.

Tyto dulezite bezpecnostni pouynsi prectete a uschovejte

Kopii upného zněni těchtoPokynu k obsluze, námody,tipy a průvodce odstražovánm potíži rajdete na webovych strankach www.leitz.com

Nasledujici symbol, ktery je vyobrazen na pristroji, znaci, zePokud pristroj otevrete, vystavujete se riziku vazneho zraneni nebo smrti. NEOTVIRAT.

VYSTRAHA
Nebzepezi urazu elektrikhym proudem. Neotvirat, Uvnit nejusz dənse socstsky urceni uzvateli. Pienchejte urdzu bvalikovanemu servisinmu personalu.

Přistroj používejtpe pouze k tomu učelu, k němuž je určen.
- Přistroj musí být pripojen ke zdroji napěti, jež odpovidá udaju vedenému na pristroji.
- Prístroj by měl být zapojen do elektrické zásuvky, ktera se nacházi v jeho blízkosti a je snadno prístupná.
- Nezapojujte ho do vicenásobné zásvky ani nepoužívejte s prodlužovacim kabelem.
- Nerespektovani těchtoPokynu muže věst k poskozeni pristroje nebo urazu a bude mit za následek zneplatné i záruky.
- Nepokousejte se sami o udzbu nebo aprvu pristroje.
- Pri recyclaci opadu oddelte skartovany papir a ulomky platebnich karet.
- Pristroj nepouživejte,Pokud napajeci kabel nebo zástrčka jsou poskozeny.
Pri premistovani pristroje je tbreba opatnosti a vyhnout sererovnym povrchum nebo predmetum na podlaze.
- Přečtěte si všechny bezpečnostní informace aPokyny. Vyrobce není odpovedný za poškozeni materialu ā zraněni osob zpúsobene nesprávnou manipulaci ā nedodrženim bezpečnostníchPokův. V takovych připadech dochází ke zrušeni záruky.
Tento pristroj je urcen pouze pro pouziti ve vinitnich prostorach. Nikdy jej nepouzivejeve venkovnich prostorach.
- Pristroj chaante prêd vlhkosti.
- Neustále bud'te ostražitá a dávejte pozor na to, co delate. Nepoužívejte elektrické vybaveni, je-li vase koncentrace ā pozornost narusena nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu ā lekú. I pouhy okamzik nepozornosti pri uživani elektrického vybavení muze vest k važnám nahodám a zraněnim.
- Nepokousejte se pristroj otevirat, upravovat ci opravovat.
Zabrahte pa du, prorazeni, zlomeni ci vystaveni pristroje vysokym tlakum.
- Üpravy prístroj a technické změny jsou prísně zakáźamy.
- Před použitím zkontrolujte, zda neně prístroj Č kabel (popr. adaptoré) poskozený. V pripadě viditelného poskození, silného zápachu nebo nadměrného prehřívani současti ihned Rozpoje veskera zapojeni a prěstaße prístroj používat.
Nepouziveje cisticne nebo mazaci prostredky ve spreji, jelikoz by mohlo dojit k nahlemu vzplanuti.

Varovani: Ostrá hrana. Nedotýkejte se rezacích nožú.

Varovani: Pohyblive současti. Nedotýkejte se šrezacich nožū.

Nikdy se nesnazte obejit bezpečnostni blokovaci mechanismus (je to prisné zakázané a nebezpečné, zvlastěPokud je pristroj priopojen ke zdroji napajeni).

Panel in- dikátorú	Ikona Barva
Tlačitko zapnutí Bilá Stiskutím a			uvolněnim tlacítka zapněte skartovač.
Tlačitko zpětného chodu	R		Stiskněte a prídržte tlacítko pro ručnévyjmutí papíru.
Indikátor provozu skartováče	>		Modrá Trvale svítí - s vý-jimkou úsporného režimu.
Indikátor ochlazoványi	>	Čer-vená	Rozsvítí se pri ochlazoványí skar-tovače
Indikátor automatickeho zpětného chodu	>	Čer-vená	Bliká, pokud motor běží zpětným chodem
Indikátor plného koše	>	Čer-vená	Rozsvítí se, když je koš plný
Indikátor ote-vrěných dvířek	>	Čer-vená	Rozsvítí se, jsou-li dvířka otevřéná

Provoz

1. Vyjměte skartováč z obalu a vložte do něj kos na odpad. Dejte pojezdová kolečka mistro a zapojte kabel napajeni do zadní strany skartováče.
2. Pripoje priestroj k odpovidajicmu zdroji napeti.

Ujistete se, ze je sítovy vypinač (on/off) v poloze zapnuto ("on"). Modrá ikona signalizujíci provoz skartovace bude blikat kaźde 3 sekundy.
3. Skartovani zahajite stiskutim a uvolnemim tlačitka Blikajici ikonaustane svitit modre.Nyni mužete začit skartovat.
4. Vložte papir určený ke skartováni do podávací šterbiny „e".

Modra ikona signalizujici provoz pristroje zustane po doubskartovani trvale sviti.

Poznámka: Ujistěte se, ze vkladane listy jsou rádně zarovnané.

Je-li tloust'ka papiru v rozmézi kapacity pfiastroje, motor spustí a dokumenty budou skartovány. Rezací noze se zastavi, jakmile je proces skartování dokoncen.
5. Gestlize tloust'ka papiru prevysuje kapacitu skartovace, ikona automatického zpětného chodu bude blikat Červene motor poběží ve zpětném chodu.
6. Pokud k tomu dojde, odebezte ze stohu několik listú papiru a skartováni opakujte. Skartovač se automatický spustí a dovolí, aby byl papir rožřezán.
7. Nechate-li skartovač v provoznim režimu déle než 15 minut, aniž by byl použivan, pristroj se z dūvodu uspory energia automaticaky vypne.

Varovani: Za zadnych okolnosti NEPOUZIVEJTE k procistěni podávací stěrbiny kovové prěděmty (núžky, perořízký apod.).

Varovné symboly

Zadne CD disky

Udrzujte volnEV visici klenoty/bizuterii v bezpecné vdalenosti od podavaciro otvoru

Neskartujte platební karty

Udrzujte volne obleni a kravaty v bezpechné vzdalenosti od podávacho otvoru

Udrzujte dlouhe vlasy v bezpecné vzdalenosti od podavaciho otvoru

Nevkladejte ruce do podávacího otvuro prístroje

Tento pristroj neni urcen pro pouziti detmi

Kapacita podávací šterbiny

Zádné aerosoly

Pokud nejde zaseknuty papir odstranit, stisknete tlačitko a podržte je po dobu 2 sekund, poté stisknete tlačitko rovněž je podržte po dobu 2 sekund. Postup opakujte, dokud se zaseknuty papir neuvolni. Neprepinejte prilis rychle mezi funkemi zpětného chodu a chodu vpřed. Mûze dojt k poškození motoru.

Funkce zpětného chodu

1. Chcete-li během skartováni dokumentu obratit smér Ľezání, muzete použit funkci zpětného chodu R, kterou je prístroj vybaven.
2. Stisknutim a pridrzenim tlacitka zpětného chodu se rezací noze začnou otáčet opacné směrem, abyste mohli rozřezávané listy z mechanismu vyjmout.
3. Zpětný chod funguje pouze tehyd, držíte-li tlacitko R stisknute. Po uvolnéni tlacitka se prístroj prěpne do režimu pripraveného k použiti.

Doba provozu

Budete-li priestroj nepretrzite pouzivat dele nez 120 minut, muze se prehrat. Pokud k totu dojde, rozsviti se cervena ikona

Kdyz bude skartovač opet pripraven k použti, ikona signalizujici prehrátí zhasne. To nastane približné za 60 minut.

Jestlize chcetePokraovat ve skartovani,stiskneite tlaitko zapnuta zacnete vkladat papir do podavaci sterbiny.

Tché skartováni

Diky tomu mužete skartovat s dobrým vědomim toho,Že nebudete rušit ostatni.

Skartovaci možnosti modelu IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

Pristroj JE schopen skartovat nasledujici:

• IQ Office Pro P6+: 5 listu

IQ Office Pro P5+: 7 listu

IQ Office Pro P5: 15 listu

IQ Office Pro P4: 20 listu

Papirysesite seivaackou,do 25 mm od rohu
Svorky 26/6 a 24/6 nebo mensi
- Papir malého formatu.

• IQ Office Pro P6+: 5 listu

IQ Office Pro P5+: 7 listu

IQ Office Pro P5: 15 listu

IQ Office Pro P4: 20 listu

• Papíry spojene kancelárskymi sponkami, do 25 mm od rohu
• Male/strechni (max. tloustka dratku = 0,9 mm)
  kancelárské sponky
• Papir's gramázi >80 / 100g / m^2

Silny papir nebo karton

< 200 g/m².

Leský papir nebo papir potistény po obou stranach.

Vice slozenych papiru (listy A3 slozené na polovinu).

Přístroi JENÍ SCHOPEN skartovat následujíci:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda delka ramena svorky nepresahuje 6 mm.

Velkakancelarfsk@sponka. Zkontrolujte, zda delka kancelarské sponky nepresahuje 32mm

Plastové fólie, laminované dokumenty, plastové pořadace.

Spony Bulldog

Svázane DOCUMENTY

Platebnikarty

Lepici stitky

Casopisy nebo jiné dokumenty svazané vice sponkami nebo svorkami

Nepouzivejte aerosoly

Nepoužívejte olejová
maziva

CD a DVD disky

Plny kos

Je-li kos plny, skartovač nebude pracovat, rozsviti se symbol plneho kosse a začne Červene blikat.

Jakmile se to stane, musite koš vyprázdnit.

Vyjměte koš a vyprázdnéte jej.

Vyprázděný kos zasunte zpět a skartováni obnovte stisknutí tlačitka zapnutí.

VAROVÁNÍ

Kos musi byt zcelazasunut do zajistene polohy,aby pristroj mohl pracovat.

• Jakmile je kos skartovače plny, vyprázděte jej, jinak nebude prístroj optimálne pracovat. Provozujete-li skartovac s plným kosem, muže se papir v nozich zablokovat, což zvyši provozni hlučnost pristroje.
• Nesnažte se odpad v kosi nohama pěchovat.

Otevrená dvirka

Otevřou-li se během skartování dvīrka, skartováci prístroj se z bezpečnostnich dūvodu okamžitě zastvi a na panelu indikatorú bude Červěně blikat symbol otevřenych dvīrek.

Skartovani obnovite zavfenim dvilek a stisknutim tlačitk

VAROVÁNÍ

Dvirkamusi byt zatlaenim radne uzavren,aby pristroj mohl pracovat.

Pojezdová kolečka

Tento skartovač je vybaven pojezdovymi kolečky, aby bylo možné jej premistovat.

VAROVÁNÍ

Vzdy po premisteni skartovače nezapoměte jeho pojezdová kolečka zafixovat.

Odstrańovani problemu

Pokud se skartovač papiru nespusti, zkontrolujte nasledujici body:

1. Je p'istroj správně zapojený?
2. Je spinač preprenuty do polohy?
3. Je přistroj zablokovaný papírem?
4. Je motor préhřátý?
5. Je kos na opad radnezasunuty do pristroje?
6. Jsou dvirka pristroje uzavrena?

Doplny

Používejte pouze doplěký Leitz:

Olejové obáky - 80070000

Pytle - 80080000

Odpadni elektrická a elektronická zařizení (OEEZ)

Na konci uzitečné zivotnosti bude produkt považován za OEEZ. Jedlězité pamatovat, ze:

OEEZ se nemaji odstrañovat como netridény komunalni odpad.

Maj se sbirat oddelen, aby mohla byt demontovana a jejich konstrukcni casti a materialy recyklovany, opakované pouzity a vyuzity (jako palivo pro energeticke vyuziti pri vyrobě elektrické energia).

Věřejné sběrná mista jsou zǐzena mistsnimi urady k bezplatnému sberu OEEZ od vás.

Laskavě vratte OEEZ do sběrného mista blízkó vaši domácnosti nebo pracoviště.

V pripadé problème s nalezenim sberného mista by mel OEEZ prijmout maloobchodni prodejna, ktera vam produit prodala.

Pokud jiz nejste ve styku s maloobchodni prodejnou, kontaktujte laskavé firmu ACCO za ucelem pomoci v teto zalezitosti.

Cilem recyklace OEEZ je ochrana zivotniho prostrefi, ochrana lidského zdravi, ochrana surovin, zlepšovani udžitelného rozvoje a lepižásobováni komoditami v Evropské unii. Toho se dosáhne zachranou cennych sekundárnich surovin a snizenim odstražovani opadu.

K USpešnosti tohoto cile mužete prispět navratem OEEZ do sberného mista.

Váš produkt je označen symbolem OEEZ (pojízdny kontejner na odpad prěskrtnuty křížem). Tento symbol vám sděluje, ze OEEZ se něma odstražovat jako netřiděné komunální odpad.

Záruka

Na provoz tohoto pristroje plati pri beznem pouzivani zaruka dva roky ode dne nakupu. Behem zarucni doby firma ACCO Brands Europe podle svheo uvazeni vadny pristroj bezplatn eoprvi, nebo vymeni. Na zavady zpu sobene nespravnm nebo nevhodn m pouzivanim se nevztahuje zaruka.

Je nutné prédložit doklad o nakupu s datum. Opravy a změny pristroje provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou ACCO Brands Europe, zruši platnost záruky. Snažime se zajistit, aby naše vyrobky fungovaly v souladu s uvedenymi technickými udaji. Touto zárukou nejsou ovlivnéna zákonna práva vztahujici se na prodej zboži, ktera spotřebitelům prísluši podle príslušnych statnich zákunj.

Prelad

a Indikačny panel
b Vytahovacia opadova nadoba
c Priehl'adn'y priezor na odpadovej nadobe
d Bezpečnostné symboly
e Otvor na podávanie papiera
f Zapinač/Vyminač
g Kolieska

Nasadenie koliesok

Tento model je vybaveny kolieskami, ktore vam umoznia jegnoducho ho presuvat.

1. Otočte skartovaci stroj naopak.
2. Do otvorov v každom rohu umiestnite jakno koliesko.
3. Koliesko zatlačte (ked' bude na miesto,zacvakne sa).
4. Skartovaci stroj vratte do vzpriamenej polohy.

Precitajte si a uchovajte tieto dolezite bezpecnostne pouky

Upln kopiu prevadzkovychPokynov,uzitochné tipy a sprievodcu odstrañovanim problemov najdete na adrese www.leitz.com

Nasledujuci symbol, ktory
najdete na produits, uvadza,
ze v priade otvorenia
priestroja by ste sa mohli
važne alebo smrtel'ne zranit'.
NEOTVÁRAJTE.

VYSTRAHA Nebepcepsentya zaishnubia elekymokurny, Nevoartige. Vovirudita ne nevoshchadzai zidreu ausstehkortorye yohmolyi vovorodniye zizyavana sivrai zvez kralovoyam pracovinkom.

Nepribližujte sa skravatami a volnými odevmi

Nepriblizujte sa dlhymi vlasmi

Nevkladajte ruky do podávacieho otvoru zariadenia

Toto zariadenie nie je urcené na pouzivanie det'mi

To vám umožní skartovat' bez obáv, ze rúšite ostatných.

Možnosti skartovania zariadenia IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

Plná odpadová nádoba

Ked'sa oppadova nadoba zapni, skartovaci stroj nebude fungovat'a symbol znazornujuci pln odpadovu nadobu sa rozsvieti a bude bilkat' naerveno.

Ked'sa tak stane,musitevyprzdnit'odapovnádobu.

Opadová nádobu vytiahnite, aby ste ju mohí vypráždnit.

Po jej vyprázdneni ju vložte spāt'a stlačením tlacidla zapnutiaPokračujte v skartovani.

UPOZORNENIE

Aby stroj fungoval, musi byt' odpadova nadoba uplne zatačena a zatvorená.

• Ked'je opadová nádoba plná, vyprázdnite ji, aby ste sa vyhli neprižnivému vplyvu na vykon skartovacieho stroja. Prevázka skartovacieho stroja s plnou opadovou nádobou moze viest'k zaseknutiu papera v rezacich nožoch, co zvyši hladinu hluku stroja.
• Skartovany papier v odpadevej nadobe nestlačajte nasilu nohou.

Otvorené dvere

Skartováci stroj je vybavený kolieskami, aby ste ho mohli presúvát.

UPOZORNENIE

• Po presunuti skartovacieho stroja nezabudnite kolieska zamknut.

Riesenie problemov

Ak sa skartovaci stoj nezapne, skontrolujte nasledujuce:

1. Je stroj správne zapojeny?
2. Je vypínač v pozicii?
3. Je v stroji zaseknuty papier?
4. Prehrial sa motor?
5. Je odpadová nádoba skartovacieho stroja uplné zatlačená dovnútra?
6. Su dvere skartovacieho stroja zatvorené?

Príslušenstvo

Použivajte výhradne prislušenstvo značky Leitz.

Olejové hárky - 80070000

Vrecia - 80080000

Odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ)

Na konci doby pouzitel'osti sa produit považuje za opdad OEEZ. Preto je dolezite uvedomit'si, ze opdad OEEZ sa nesmie likvidovat' aka netriedeny komunalny odpad. Musi sa zhromazd'ovat' samostatne, aby mohol byt' Rozmontovany, aby jeho sučasti a materíály mohl byt' recyklované, znovu pouzite a zužitkované (ako palivo na zužitkovanie energia v ramci vyroby elektriny).

Ak už nie ste s obchodnikom v kontakte, kontaktujte spoločnost' ACCO za účelom pomoci v tejo záležitosti.