IQ Office Pro P5 - құжат жоюшы LEITZ - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ IQ Office Pro P5 LEITZ

a Panneau des indicateurs
b Corbeille amovible
c Fenetre de visualisation
d Symboles de sécurité
e Fente d'insertion du papier
f Interrupteur marche/arret
g Roulettes

Installation des roulettes

Des roulettes sont fournies avec ce modele pour faciliter le déplacement du destructeur.

1. Retournez le destructeur.
2. Placez une roulette dans le trou de chaque coin.
3. Enoncez bien la roulette (jusqu'à ce que vous sentiez un déclic).
4. Remettez le destructeur à l'endetroit.

Veuillez litre et conserver ces consignes de sécurité importantes

Pour obtenir une copie intégrale du mode d'emploi, des conseils et astuces et un guide de dépannage, veillez vous rendre sur www.leitz.com

Le symbole suivant qui figure sur le produit est destiné à vous avertir du risque de blessures graves, voire de mort, si vous ouvrez l'appareil. NE PAS OUVRIR.

AVERAGESIEMESTRique de choc électricne,Ne pas ouvrir. Aucune des pêces se trouant a l'intérieur ne peut être reparaee par l'utilitaire. En cas de panne, s'aresser a du personnel de dépannage qualie.

Utilisez cet apparéil uniquement aux fins prévues.
- L'appareil doit être branché uniquement à une prise de courant correspondant à la tension précisé sur l'appareil.
- Cet apparéil doit être branché à une prise secteur située à proximité et facile d'accès.
- Ne le branchez pas à un adaptateur multipres et ne l'utilise pas avec une rallonge.
- Le non-respect de ces consignes pourrait cause des dommages/blessures et annulera votre garantie.
- N'essayez pas d'entrenir ou de réparer vous-même cet apparéil.
- Pour le recyclage, veuillez séparer le papier déchiqueté et les morceaux de cartes bancaires.
N'utilisez pas cet appeareil si le cable ou la fiche est endommagé.
- L'appareil doit être déplace avec soin afin d'éviter les surfaces irrégulières et les objets au sol.
- Veuillez dire toutes les informations de sécurité et instructions. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une mauvaise manipulation ou un non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie est annulée.
- L'appareil est concu pour une utilisation en interieur. Ne jamais l'utiliser a I'extérieur.
- Conserver l'appareil à l'écart de l'humidité.
- Soyez vigilant à tout moment et voirlez toujours à ce que vous faites. Ne pas utiliser d'équipement électrique si vous manquez de concentration ou de présence d'esprit, ou étés sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un seul moment d'inattention peut conduire à des accidents et des blessures graves lors de l'utilisation d'un matériel électrique.
- Ne pas tenter d'ouvrir, de modifier ou de réparer l'appareil.
Ne pas le faire tomber, le percer, le casser ou l'exposer à une pression élevée.
- Aucune transformation de l'appareil et modification technique n'est autorisée.
- Avant utilise, vérifier l'absence de dommages à l'appareil et au cable (et le cas échéant, à l'adaptateur). En cas de dommages visibles, de forte oedur ou de surchauffe excessive de composants, débrancher immidiatement tous les raccordements et cesser d'utiliser l'appareil.
- Ne pas utiliser de nettoyants en aérosol ni de lubrifiants en aérosol pour éviter tout risque d'incendie à inflammation instantanée.

Attention! Bord tranchant. Ne pas toucher les couteaux.

Attention!
Pièces mobiles. Ne pas toucher les couteaux.

Ne jamais contourner le dispositif de verrouillage de sécurité (c'est strictement interdit et dangereux, notamment si l'appareil est branché sur le secteur).

Panneau des indicateurs	Icône Couleur
Touché de mise en marche		Blanc Appuyez et relâchéz la touche pourmettre l'appareil en marche
Touché marche arrière		Appuyez sur la touche et maintenez-la,enforcée pour faireressoirt le papiermanuellement
IndicateurDestructeur en marche		Bleu Allumé en permanence, sauf en mode économique d'énergie
Indicateur defroidissement		Rouge Allumé pendant lerefroidissement del'appareil
Indicateurmarche arrêtere automatique		Rouge Clignote en cas del Marche arrière
IndicateurCorbeille pleine		Rouge S'allume lorsquela corbeille est pleine
Indicateur Porte ouverte		Rouge S'allume quand laporte est ouverte

Fonctionnement

1. Sortez le destructeur de son emballage, et mette la corbeille à l'intérieur du destructeur. Installez les roulettes et branchez le cordon d'alimentation à la prise située à l'arrière de l'appareil.
2. Branchez le destructeur à une prise secteur appropriée.

Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est dans la position de marche. L'icône bleue Destructeur en marche clignote toutes les trois secondes.

1. Pour lancer la destruction, appuyez sur la touche
   L'icone s'arrête de clignoter et reste bleue. Vous pouvez maintainer commencer a detruire vos documents.
2. Introduisez le papier dans la fente d'insertion (e).
   L'icone Destructeur en marche reste bleue pendant la destruction du papier.

Remarque: veillez à ce que la pile de papier soit bien homogène avant de l'insérer.

Si la liasse ne dépasse pas la capacité de destruction, le moteur démarre et l'apparéil détruit vos documents. Les couteaux s'arrêtent de fonctionner des que le processus de destruction est terminé.

1. Si la liasse de papier est trop épaisse, l'icone de marche arrête automatique signote rouge et l'appareil se met en marche arrêté.
2. Dans ce cas, retirez quelques feuilles de la liasse et reessayez. Le destructeur se remet automatiquement en marche et assure la destruction du papier.
3. Si le destructeur est laissé en mode de marche pendant plus de 15 minutes sans servir, il se met automatiquement en mode de voirie afin d'économiser de l'énergie.

Attention! N'essayez JAMAIS de débloquer la fente d'insertion à l'aide d'un objet métallique quel qu'il soit (ciseaux, coupe-papier, etc.).

Symboles d'ajretissement

Ne détruisez pas de CD

Gardez les bijoux à l'écart

Ne détruisez pas de cartes de crédit.

Gardez les cravates ou vêtements amples à l'écart

Gardez les cheveux longs à l'écart

Ne mettez pas les doigts dans la fente d'insertion

Cet apparéil n'est pas destiné à l'usage des enfants

Capacité de destruction

Pas d'aerosols

Rares occasions de bourrage

Si vous ne parvez que pas à éliminer le bourrage, appuyez sur la touche R pendant 2 secondes, puis appuyez sur la touche D pendant 2 secondes. Repetez l'opération jusqu'à ce que vous ayez éliminé le bourrage. Veuillez ne pas alterner rapidement entre les fonctions marche avant et marche arrrière car vous risquez d'endommager le moteur.

Fonction marche arrière

1. Si, lors de la destruction d'une liasse, vous souhaitez faire dessortir les feuilles, utilisez la fonction marche arrriere R mise à votre disposition à cet effet.
2. Si vous appuyez sur la touche marche arrêté et la maintenance enforcée, les couteaux changent de direction et permettent d'éjecter le document que vous aviez commencé à détruire.
3. La fonction marche arrirée ne s'active que lorsque vous maintenez la touche abaissee. Lorsque vous relâchez cette touche, le destructeur se remet en mode automatique.

Temps de fonctionnement

Si le destructeur sert en continu pendant 120 minutes ou plus, il risque de surchauffer. Dans ce cas, I'icone de surchauffage s'allume en rouge.

Lorsque le destructeur est de nouveau prê à l'emploi, cette icone s'éteint. Cela prend environ 60 minutes.

Pour recommencer la destruction, appuyez sur la touche de mise en marche et alimentez les feuilles dans la fente d'insertion.

Destruction silencieuse

Ce destructeur est doté de la technologie de destruction silencieuse, ce qui vous permet de détruire du papier sans perturber qui que ce soit.

Capacité de destruction des IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

Ils PEUVENT détruire :

• IQ Office Pro P6+ : 5 feuilles

IQ Office Pro P5+ : 7 feuilles

IQ Office Pro P5:15 feuilles

IQ Office Pro P4: 20 feuilles

• Feuilles agrafées à 25 mm du coin au plus
  Agrafes 26/6 et 24/6 ou plus petites
• Feuille de petit format.

• IQ Office Pro P6+ : 5 feuilles

IQ Office Pro P5+ : 7 feuilles

IQ Office Pro P5:15 feuilles

IQ Office Pro P4: 20 feuilles

• Feuilles avec trombone, à 25 mm du coin au plus
  Trombones petits/moyens
  (épaisseur maxi du fil = 0,9 mm)
  Papier de grammaige superieure a 80/100 g/m.

Papier épais ou carton de moins de 200g / m^2

Papier brilliant ou feuille imprimée recto/verso.

Plusieurs feuilles pliees (p.ex. des feuilles A3 pliees en deux).

IIs NE PEUVENT PAS détruire :

Agrafes grande capacité.
Vérifiez que l'agrafe ne fait pas plus de 6 mm de haut.

Gros trombone. Vérifiez que le trombone ne fait pas plus de 32 mm de long.

Feuilles et chemises en plastique et documents plastifiés.

Pinces double clip

Documents reliies

Cartes de crédit

Étiquettes adhéSES

Revues ou autres documents reliés à l'aide de plusieurs agrafes ou trombones.

N't utilisez pas de produits en aerosol

N't utilisez pas de lubriffant liquide

CD et DVD

Corbeille pleine

Lorsque la corbeille est pleine, le destructeur cesse de fonctionner et levoyant rouge Corbeille pleine s'allume et clignote en rouge.

Vousdevezalorsviderla corbeille.

Retirez la corbeille pour la vider.

Après avoir vide la corbeille, remettez-la en place et appuyez sur la touche de mise en marche pour reprendre la destruction.

AVERTISSEMENT: L'appareil ne fonctionne que lorsque la corbeille est bien enforcée dans le destructeur.

• Videz la corbeille quand elle est pleine pour assurer le bon fonctionnement du destructeur. Le fonctionnement du destructeur avec une corbeille pleine peut entraîner un blocage de papier dans les couteaux et une hausse du niveau sonore de l'appareil.
• Ne compactez pas le papier déchiquete dans la corbeille avec le pied.

Porte ouverte

En cas d'ouverture de la porte pendant le fonctionnement du destructeur, celui-ci s'arrête instantanément à titre de précaution, et le symbole Porte ouverte situé sur le panneau indicateur se met à clignoter en rouge.

Pour continuer la destruction, fermez la porte et appuyez sur la touche

AVERTISSEMENT

L'appareil ne fonctionne que lorsque la porte de la corbeille est bien fermée.

Accessoires

Utilisez uniquement les accessoires Leitz :

Feuilles lubricifiantes - 80070000

Sacs-80080000

Roulettes

Ce destructeur est muni de roulettes pour en facilitier le déplacement.

AVERTISSEMENT

N'oubliez jamais de verrouiller les roulettes si le destructeur a eté déplace.

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

À la fin de sa vie utile, votre produit est considéré comme un déchet d'équipements électriques et électroniques. Il est alors important de noter ce qui suit :

Les DEEE ne doivent pas etre elimines avec les déchets municipaux non triés. Ils doivent etre collectes séparément en vue de leur demanttement afin que leurs composants et matérielquissant etre recyclés, réutilisés et valorisés (en tant que combustibles pour valorisation énergétique dans la production d'électricité).

Les municipalités ont créé des points de collecte publics où vous pouvez déposer vos DEEE gratuitement.

Veuillez déposer vos DEEE au point de collecte le plus proche de votre bureau ou de votre domicile.

Si vous avez de la dificulté à tracer un point de collecte, le détaillant qui vous a vendu le produit doit normalement accepter chez-vous DEEEE.

Si vous n'étés plus en contact avec votre détaillant, veuillez contacter ACCO pour obtenir son assistance en la matière.

Le recyclage des DEEE a pour objectif la protection de l'environnement, la protection de la santé humaine, la preservation des matieres premières, I'amélioration du développement durable et I'amélioration de l'approvisionnement de l'Union europeenne en produits de base. Cela sera possible en recupérant les matières premières secondaires précieuses et en réduisant la quantité de déchets à éliminer. Vous pouvez contribuer à la réalisation de ces objectifs en déposant votre DEEE à un point de collecte.

Votre produit comporte le symbole DEEE (reprsentant une poubelle barrée). Ce symbole vous indique que le DEEE ne doit pas etre elimine avec les dechets municipaux non triés.

Garantie

Le fonctionnement de cet apparéil est garanti pendant deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal.
Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décièdera, à son gré, de réparer ou de remplaçer gratuitement l' apparéil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie.

Une preuve de la date d'achat sera exigée. Les réparations ou modifications effectuees par des personnes non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la garantie. Notre objectif est d'assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux specifications précises. Cette garantie ne promèt pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Dépannage

Si le destructeur ne démarre pas, effectuez les vérifications suivantes:

1. L'appareil est-il bien branché?
2. L'interrupteur est-il dans la position R?
3. Ya-t-il un bourrage de papier?
4. Le moteur a-t-il surchauffé?
5. La corbeille est-elle bien insere dans le destructeur ?
6. La porte du destructeur est-elle fermée?

Nar dette sker, skal du tommé kurven.

Traek kurven ud for at tommne den.

Periode de fonctionare