IQ Office Pro P5 - Distrugător de documente LEITZ - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IQ Office Pro P5 LEITZ

a Panou cu indicatoare
b Cos detasaibil
c Fereastra de vizualizare a cosului
d Simboluri de securitate
e Fantà de alimentare cu hartié
f Intrerupator pornire/oprine
g Roti

Montarea rotilor

Acest distrugator de documente este prevazut cu roti pentru a putea fi mutat cu usurinta.

1. Intoarcei distrugatorul cu susul in jos.
2. Asezati rotile in locasurile din colturile aparatului.
3. Impingeti rotile in locasuri panà cänd auziì un clić.
4. Readuceti distrugatorul in pozitie normala.

Vä rugam sá citişi sá pastraţi aceste importante instruciuni de siguranta

Pentru un exemplar complet al instruetiunilor deutilizare, sugestii utile si un ghid de depanare, vizitatj www.leitz.com

Simbolul alaturat, aflat pe produs, indicafaptul c deschiderea aparatului poate provoca ranirea grava sau decesul. A NU SE DESCHEME.

AVENTISMENT Poricol de electrocutare. Au su se deschecle. Nu contine piese care pot fi reparate de utiliser, Pourtro service, apelati la personal calificat.

• Folosiţi aparatul numai in scopurile preconizate.
• Aparatul trebuie conectat numai la o tensiune de alimentare corespunzatoare valorior nominale indicate pe acesta.
• Aparatul trebuie conectat la o przy uşor accesibila, aflata in apropierea lui.
• Nu utiliziţi un adaptor multiplu sau un prelimungitor.
• Nerespectarea acestor instruţuni poate cauza daune/vatamari si va anula garantia.
• Nu incercati sà executati service-ul Sau sà reparati singur aparatul.
• Daca reciclati, separati deseurile de hartie de fragmentele de carduri de credit.
• Nu folositi acest aparat dacă cablul sau stecârul sunt deteriorate.
• Mutati aparatul cu grijă, evitänd eventualele suprafete denivelate sau obiecte aflate pe podea.
  Citi toate informaile referitoare la siguranta si instruetiunile. Producatorul nu este responsabil in cazurile de daune materiale sau ranire a personelor produse de manipularea incorcta sau neconformarea cu instructiunile de siguranta. In acesto cazuri, garantia va fi anulata.
  Dispositivul estedestinatutilizariin spatiinterioare.Nuutilizaticniciodata dispositivul in spati exteriorioare.
  Tineti dispositivul parte de umezeal.
• Fiti intotdeana vigilent si avei intotdeana grija la ceea ce faceti. Nu folosi echipamente electrice daca va lipsesc concentrarea sau constientizarea sau sunteti sub influenta drogurilor, alcoholului sau a medicatiei. Chiar si un singur moment de neatentie poate conducie la accidente si raniri grave atunci cand folosi echipamente electrice.
• Nu incercati sā descideti, modificati sau reparati dispositivul. Nu lasati produsul sā cada, intepati, rupeṭi sau expuneti la presiuni inalte.
• Modificarile aduse dispositivului si modificarile tehnice nu sunt permise.
• Verificatuinainte deutilizare ca disposizitivul si cablul (iar daca este aplicabil, adaptorul) sa nu prezinte avarii. Daca exista avari i evidente, un miros puternic Sau supraicaltire excessiva a componentelor, deconnectati imediat de la sursa electrica toate conexiunilor si opriti utilizarea disposizitivului.
• Nu utilizati agenti de curatare sau lubrifiere aplicati prin pulverizare intrucat acestia se pot aprinde instantaneu, prezentand pericol de incendiu.

Avertisment:

Muchie ascutita. Nu atingeti lamele de taiere.

Avertisment:

Piese in miscare. Nu atingeti lamele de taiere.

Nu ignorati mecanismul de blocare de siguranta (strict interzisi extrem de periculos, mai ales cand aparatul este conectat la o sursa de alimentare).

Panou cu indi-catoare	Picto-gramă	Culoare
Buton de pornire Alb Apăsati si dati drumul		acentui buton pentru a porni distrugătorul.
Buton de revers Apăsati si tineți		apăsat acest buton pentru a indepărta manual hărtia.
Indicatorîn functiune	R	Albas-tru
Indicator de răcire Rosu Illuminat când dis-trugătorul se răcește.
Indicator Revers automat	R	Rosu Illuminat intermitent când motorul este în modul Revers
Indicator Coș plin Rosu Illuminat când coșul este plin.
Indicator Uță deschisă	R	Rosu Illuminat când și este descrihidă.

Punerea in functiune

1. Scoateti distrugatorul de documente din ambalaj si introduceti in el cosul. Montati rotili si introduceti cablul de alimentare in partea din spate a aparatului.
2. Conectati distrugatorul la reteaua de alimentare corespunzatoare.

Verificati ca intrerupatorul Pornire/Oprire sa fie in posizia de pornire. Pictografia albastra In functiune va fi iluminata intermitent la intervale de 3 secunde.

1. Pentru a incepe distrugerea documentelor, apasati si dati drumul butonului iictograma illuminata intermitent vedeveni albastru continuu. Puteti acum incepe distrugerea documentelor.
2. Introduci documente care urmeaz sa fie distruse in fanta de alimentare _e^n

Pe parcursul distrugeri documentelor, pictograma albastr in functiune va ramane iluminata.

Notă: Verificati ca hártia introdusă să fie aranjata intr-un teanc perfect suprapus.

Dacă grosimea teancului se incadrează in cea permisa de capacitatea distrugatorului, motorul va porniși documentele vor fi distruse. Lamele de tăiere se vor opri după terminarea operatiunii de distrugere.

1. Dacă grosimea teancului de hartié este mai mare decât cea permisa de capacitatea distrugatorului, pictograma Revers automat a fi iluminata intermitent in rosu si motorul va functiona in modul Revers.
2. In acest caz, scoatei cateva coli din teancul de harti incercat di n nou. Aparatul va porni automat si va permite distrugerea hartiie.
3. Dacă distrugătorul este lasat in modul in functiune, fãră a fi folosit, mai mult de 15 minute, acesta se va opri automat pentru a economisi curent electric.

Avertisment: NU folosiţi n iuciu nac obiecte de metal (foarfece, cutite pentru scrisori etc.) pentru a incerca sa deblocati harti.

Simboluri de averizare

Nuistruge CD-uri

Feri bijuteriile pentru a nu fi prinse'in aparat

Fara carduri de credit

Feri cravatele s hi hainele largi pentru a nu fi prinse in aparat

Feriṭi ārūl lung pentru a nu fi prinsīn aparat

Nu umblati la fanta de alimentare

Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre copii

Capacitate fantá de alimentare

Nu exista aerosoli

Cazuri rare de blocare

Dacă blocajul persistă, apăsăti si tiniţi apăsăt butonul Rimp de 2 secunde, apoi apăsăti si tiniţi apăsăt butonul Cmp de alte 2 secunde. Repetati până la deblocarea hartiie. Trecerea alternativă rapida de la funția de revers la funția de inainte poate cauza defectarea motorului.

Functia de revers

1. Dacă doriti să schimbați directia de distrugere in timpul operatiunii propriu-zise, folosiți functia de revers® cu care este prevazut aparatul.
2. La apásarea si tinerea apásata a butonului de revers, lamele de tāiere işi vor schimba directia, permietand recuperarea documentului in curs de distraugere.
3. Functia de revers va fi activa numai atata timc cat butonul R rămâne apâsat. Odata ce butonul de revers nu mai este apâsat, distrugătóul va trece in modul Gata de functiәnare.

Distrugatorul de documente se poate supraicalzi daca este folosit continuu mai mult de 120 minute. In acest caz, pictograma de supraicalzire wa fi iluminata in rosu.

Cand aparatul este gata sa fie folosit din nou, pictograma rosie de supraicaltzire se va stinge. Aceasta va dura circa 60 minute.

Pentru a relua distrugerea documentelor, apasa t butonul de pornire si introduci t hartie in fanta de alimentare.

Functionare silentioasa

Acest distrugator de documento incorporeazao tehnologie de fonctionare silentioasa.

Ea va permite sa distraugeti documente fara a-i deranja pe cei din jur.

Capacitate de distraugere pentru IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

POATE distrustuge urmǎtoarele:

• IQ Office Pro P6+: 5 coli

IQ Office Pro P5+: 7 coli

IQ Office Pro P5: 15 coli

IQ Office Pro P4: 20 coli

Coli capsate (capsele trebuie sa fie la o distanța de max. 25 mm de colt)
- Capse 26/6 sì 24/6 sau mai mici
Colide hartie mici

• IQ Office Pro P6+: 5 coli

IQ Office Pro P5+: 7 coli

IQ Office Pro P5: 15 coli

IQ Office Pro P4: 20 coli

• Coli prinse cu agrafe de hartié (agrafele trebuie sa fié la o distanţă de max. 25 mm de colt)

• Agrafe de hartiemici medii (grosimea max. a sarmei = 0,9 mm)
  Hartie >80 / 100 gsm

THICK PAPER

Hartie groasa sau carton

< 200 gsm

GLOSSYY SHEETS

Hartie lucioasa sao o coalimprimata pe ambele parti

Coli multiple pliate (coli A3 pliate in doua)

NU POATE distrauge urmátoarele:

Capse mari. Verificati ca lungimea picioarelor capsei sa nu depaseasca 6 mm.

Agrafe de harti mari. Verificati ca lungimea agrafei de hartie sa nu depaseasca 32 mm.

Folii de plastic, documente laminate, dosare din plastic.

Agrafe „buldog"

Documente legate.

Card de credit

Etichete adezive

Reviste sau alte documente legate cu mai multe capse sau agrafe.

Nuutilaiaerosoli Nuutilazipulembuteliat

CD-uri si DVD-uri.

Cosplin

Distribuatorul de documente nu va functiona cu cosul plin. In acest caz, simbolul "Cos plin" va fi iluminat intermitent in rosu.

Va trebui sa goliti cosul.

Trageti cosul pentru a-l goli.

Reintroduceti cosul gol im aparat, si apasa t butonul Pornire pentru a relua distrugerea documentelor.

ATENTIE

Coşul distrugatorului trebuie să fie corect introdus pentru ca aparatul să functioneze.

Goliti cosul distrugatorului de documente cand este plin, alfel performanta acestua va fi afectata negativ. Folosirea distrugatorului cu cosul plin poate duce la blocarea harti in lamele de taiere, ceea ce va face ca aparatul sa functioneze mai zgomotos.
- Nu tasati materialul distrustus in cos cu piciorul.

Uša发展战略

Ca māsūrā de precautie, dacā uṣa este beschisā pe parcursul distrugerii documentelor, distrugātóurul se va opri instantaneu, sī pictograma Uṣā beschisā de pe panoul cu indicatoare va fi iluminata intermitent in rosū.

Pentru a relua distrugerea documentelor, inchidei usa si apasati butonul

ATENTIE

• Usa distrugatorului trebuie sa fie corect inchisă pentru ca aparatul sa functioneze.

Roti

Acest distrugator de documento este prevazut cu roti pentru a facilita mutarea sa.

ATENTIE

• Nu uiti sā blocati rotile distrugatorului de documentede dupa mutarea acestuia.

Remedierea problelmer

Dacă distrugătorul de documente nu porneste, vă rugămă verificati următoarele:

1. Este aparatul corect conectat?
2. Este intrerupatorul in positia?
3. Este aparatul blocat cu hartié?
4. Este motorul supraíncálzit?
5. Este cosul distrugatorului corect introdus?
6. Este uça distribugatoruluiinchisá?

Deşuri de echipamente electrice Şi, electronice (DEEE)

La finalul duratei sale de viata utila, produsul dumneavoastra este considerat a fi DEEE. Ca urmare, este importante sa retineti că DEEE nu pot fi eliminate ca deseuri municipale nesortate. Aparatul trebuie colectat separat pentru a putea fi demontat, in așa fel incât componenteleși materiailele lui sa poata fi reciclate, reutilize sau valorificate (ca combustibil pentru valorificarea energetica in productia de energia electrică).

Autoritàtile municipale au infiintat puncte de colectare publica a DEEE, care sunt gratuite pentru dumneavoastră.

Vá rugam sá returna DEEla centrul de colectare cel mai apropriat de casa sau birou.

Dacà nu reusiti sá gásiti un centru de colectare, commerciantul care v-a vandin produsul ar trebui sá va accepte DEEE.

Dacă nu mai tiniţi legăture cu commerciantul, va rugăm sa contactăti ACCO pentru a va ajuta in această chestiune.

Reciclarea DEEE este orientata spre protejarea mediolui, protejarea sanatati umane, conservarea materiilor prime, imbunatatirea dezvoltarii durabile, si asigurarea unei mai bune aprovisionari cu produse in Uniunea Europeana. Toate acestea se vor realiza prin recuperarea materiilor prime secundare valoroase si reducerea volumului de deseuri eliminate. Puteti contribui la realizarea acestor obiective returnand DEEE la un centru de colectare.

Produsul dumneavoastré este marcat cu simbolul DEEE (pubelá cu roti barata cu doua linii in forma de „X"). Acest simbol va informeaza că DEEE nu poate fi eliminat cașeseu municipal nasortat.

Garantie

Functionarea acestui aparat este garantata tempor de doi ani de la data cumparari, in condi tii normale de utiliser. In perioada de garantie, la propria sa discretie, ACCO Brands Europe va repara tau va inlocui aparatul defect in mod gratuite. Defectele cauzate de utilizes area incorcta sau in scopuri necorespunzatoare nu sunt acoperite de garantie.

Va fi necessitiesa dovada datei de cumparare. Reparatiile sau modificarile facute de persone neautorize de ACCO Brands Europe vor anula garantia. Obiectivul nostru este de a ne asigura ca produsele noastre functioneaza conform specicatiilor prevazute. Aceastagarantiie nu afecteaza drepturile legale detinute de consumatori in conformitate cu legislata nationa aplicabilacare reglementeazavanzarea de bunuri.

Accesorii

Utilizati numai accesorii Leitz.

Coli impregnate cuulei -80070000

Pungi - 80080000

LEITZ

Enokonnon

a NivaKac EVDsIKTKOW AUXVIW
b Apaipouεvoc kδoC
C Napαθυράκι κάδου
d Σuβoλa ααφαλεiα
e Ytio8oxn TpOpo8oiaac xapriou
f Diaokntmc evpyooinong/aevpyooinong
g Tpoxioko

Tonoetnon tpoxiokwo

Me auto to movtelo napexovtai tpoxioki, yia va unopeite va aalacete ukoala th eon tou kataotpopea.