PDB1850 - Dvd přehrávač Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Soundmaster
Model	PDB1850
Typ produktu	Přenosný DVD přehrávač
Napájení	12V síťový adaptér (součástí), 12V autoadaptér (součástí), vestavěná nabíjecí baterie
Disková mechanika	DVD, CD, MP3, JPEG, DivX (nepodporuje Blu-Ray)
Formáty souborů	MP3, JPEG, DivX (maximální rozlišení 720p)
Další podpora	USB port a čtečka SD karet (max. kapacita 32 GB)
Obrazovka	Vestavěný LCD displej (neuvedeno, odhad 7 palců)
Výstupy	AV výstup (3,5mm jack na RCA), 3,5mm sluchátkový konektor
Dálkový ovladač	Infračervený dálkový ovladač (dosah 5 m, úhel 30°)
Hlavní funkce	Přehrávání DVD, USB, karty; zoom (x2, x3, x4, 1/2, 1/3); opakování A-B; titulky; zpomalení; navigace snímek po snímku; nastavení zvuku/videa (PAL/NTSC, jas, kontrast, sytost, odstín)
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní hadříky.
Bezpečnost	Laser třídy 1 – neotvírejte kryt. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze v suchém interiéru. Nevystavujte vlhkosti, teplu nebo otevřenému ohni. Knoflíkové baterie: nebezpečí požití – uchovávejte mimo dosah dětí.
Opravitelnost	Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu. Neoprávněné otevření ruší záruku.
Obsah balení	Hlavní jednotka, doplňkový monitor, síťový adaptér, autoadaptér, 2 sluchátka, AV kabel, 2 držáky na opěrky hlavy, dálkový ovladač, návod k obsluze
Rozměry	Neuvedeny (odhad: přibližně 25 × 18 × 4 cm)
Hmotnost	Neuvedena (odhad: přibližně 1 kg)

Často kladené otázky - PDB1850 Soundmaster

Dálkový ovladač nefunguje. Co dělat?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a jsou v dobrém stavu. Namiřte dálkový ovladač na IR snímač na přední straně, do vzdálenosti 5 m a úhlu 30°. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie.

Není obraz ani zvuk. Jak to vyřešit?

Ujistěte se, že jsou všechna připojení správná, hlasitost není na minimu, televizor nebo audio přijímač funguje správně a nastavení zvuku je vhodné.

Disk nelze přehrát. Proč?

Vyčistěte disk a laserovou čočku jemným hadříkem a alkoholem. Tento přehrávač nepodporuje Blu-Ray ani pirátské disky. Ujistěte se, že je disk kompatibilní (DVD, CD, MP3, JPEG).

Moje USB soubory nebo SD karta se nepřehrávají. Co mám zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je médium naformátováno na FAT32 nebo NTFS, kapacita nepřesahuje 32 GB, soubory jsou v podporovaném formátu (MP3, JPEG, DivX) a rozlišení videa nepřesahuje 720p.

Jak používat funkci MP3 s texty?

Vložte soubor MP3 a soubor s textem (přípona .lrc) na USB klíčenku nebo SD kartu se stejným názvem. Aktivujte možnost MP3 Lyric v nabídce nastavení (GENERAL SETUP PAGE) pro zobrazení textů.

Jak nastavit jazyk nabídky nebo titulků?

V režimu DVD stiskněte SETUP. V GENERAL SETUP PAGE vyberte OSD LANG pro jazyk nabídky. V PREFERENCE PAGE nastavte AUDIO a SUBTITLE pro jazyky zvuku a titulků. Poznámka: Nastavení preferencí vyžaduje, aby nebyl vložen žádný disk.

Jak připojit přehrávač k televizoru?

Připojte přiložený AV kabel (3,5mm jack) do konektoru AV-OUT na přehrávači a poté RCA konektory (žlutý, červený, bílý) do odpovídajících vstupů na televizoru. Na televizoru zvolte AV vstup.

Jak nabít vestavěnou baterii?

Připojte přiložený síťový adaptér na pravou stranu zařízení a do elektrické zásuvky. Červená kontrolka značí nabíjení, zelená kontrolka plnou baterii. Používejte pouze přiložený adaptér.

Jak používat zoom?

Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko ZOOM na dálkovém ovladači pro výběr úrovní: x2, x3, x4, 1/2, 1/3. Pomocí směrových tlačítek přesunujte přiblížený obraz.

Obrazovka zůstává černá, co dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté (vypínač ON/OFF v poloze ON). Pokud používáte doplňkový monitor, ujistěte se, že je také zapnutý. Stiskněte DISPLAY pro zapnutí LCD displeje. Pokud problém přetrvává, zkuste zařízení resetovat vypnutím a opětovným zapnutím.

NÁVOD K OBSLUZE PDB1850 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jinými formami recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. V případě potřeby před bezplatnou likvidací vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se místních úřadů na odpovědné místo pro likvidaci..

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí prítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZÍ RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENÍ

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, prestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

UPOZORNÉNÍ – PŘI OTEVŘENÍ KRYTU NEBO STISKNUTÍ BEZPEČNOSTNÍHO ODPOJOVAČE DOCHÁZÍ K NEVIDITELNÉMU LASEROVÉMU ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVÉMU PAPRSKU.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.

• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Sítový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.
• Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.
• Poškozený sítový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od sítového napájení.

- Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

- Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

- NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

- Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

- Nezakrývejte ventilační otvory!

- Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

- Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

- Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

- Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

- Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

- Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

- Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

- Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

- Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.

- Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.

- Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

- Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

- Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

- Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

- Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

STRUČNÁ PŘÍRUČKA

1 Připojte zdroj napájení.
2 Stiskněte tlačítko „OPEN“.
3 Otevřete kryt disku.
4 Vložte disk.
5 Zavřete kryt disku.
6 Přesuňte tlačítko „ON/OFF“ do polohy ON. Přehrávač čte disk. Počkejte, než bude čtení dokončeno. Disk se bude úspěšně přehrávat.

A	VOL+	Úprava úrovně hlasitosti
B	VOL-
C	■	Zastavení přehrávání
D	◀◀	Přehrávání předchozí nebo
E	▶▶	další kapitoly/titulu/stopy
F	▶II	Spuštění a pozastavení přehrávání
G		Indikátor provozu a nabíjení a senzor pro dálkový ovladač

A	VOL+	Úprava úrovně hlasitosti
B	VOL-
C	MUTE	Zapnutí/vypnutí reproduktoru
D	OFF/ON	Přepínač OFF/ON
E		Výběr možností nabídky
F	MENU	Otevření nabídky nastavení
G		Výběr možností nabídky

1 Připevněte rám pomocí otvoru pro šroub na zadní straně přehrávače DVD.
2 Uvolněte šrouby na straně rámu a připevněte jej ke dvěma sloupkům hlavové opěrky.
3 V případě potřeby natočte přístroj.

1 ☉ Zapnout / pohotovostní režim
2 Snížení hlasitosti
3 Výběr/vstup po jednotlivých snímcích Pro výběr stiskněte ▲; ▼; ◀; ▶ a pak stiskněte OK. Pro přechod o snímek vpřed nebo zpět při pozastaveném videu stiskněte ◀ / ▶.
4 SETUP otevře nabídku nastavení (kromě režimu AV).
5 AUDIO přepíná levý a pravý kanál.
6 Spustí nebo pozastaví přehrávání zvuku nebo videa.
7 ■ Pozastaví přehrávání zvuku, videa nebo fotky.
8 A-B nastaví bod A a B pro přehrávání ve smyčce.
9 ZOOM opakovaným mačkáním nastaví přiblížení na 2×, 3×, 4×, 1/2 nebo 1/3.
10 REPEAT nastaví opakování načteného disku.
11 SUBTITLE povolí titulky.
12 USB/CARD umožnuje vybrat režim DVD, USB a karty.
13 Ztlumení zvuku
14 + Zvýšení hlasitosti
15 MENU otevře hlavní nabídku DVD.
16 ◀▶▶▶Rychlé převíjení vpřed/zpět
17 Prehrávání předchozí nebo další kapitoly/titulu/stopy
18 SLOW opakovaným mačkáním nastaví přehrávání rychlostí 1/2, 1/4; 1/8, nebo 1/16.
19 DISPLAY zapne, nebo vypne hlavní LCD obrazovku.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USB/CARD OK AUDIO SETUP MENU 12 13 14 15 16 17 18 19 A-B ZOOM SLOW RESETLED ISPLAY

VLOŽENÍ BATERIÍ

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.
2. Vložte do prostoru pro baterie dvě baterie AAA se správnou polaritou (podívejte se na ilustraci v prostoru pro baterie).
3. Kryt baterií znovu zavřete.

OBSAH DODÁVKY

Hlavní a vedlejší jednotka
Adaptér AC
2× sluchátka
Propojovací kabel AC/DC
2× rám na hlavovou opěrku

Dálkový ovladač
12V adaptér do auta
Audio/video kabel
Návod k obsluze

ZÁKLADNÍ PROVOZ

Používejte jen dodávaný napájecí adaptér /adaptér do auta!

Ujistěte se, že napětí v elektrické síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku adaptéru AC.

Připojte adaptér AC do konektoru na pravé straně zařízení a k elektrické zásuvce.

Rozsvítí se indikátor nabíjení na zařízení:

Svítí červená LED: Baterie se nabíjí.

Svítí zelená LED: Baterie je plně nabita.

Připojte vedlejší monitor tak, jak je znázorněno

or DC IN 12V Hlavní AC OUT DC OUT Vedlejší DC IN AV IN

PŘEPÍNAČ ON/OFF

Přepněte hlavní jednotku pomocí přepínače „ON / OFF“ na horní straně a vedlejší monitor pomocí přepínače „OFF/ON“ na pravé straně do polohy ON.

Pokud nebudete zařízení používat, přepněte přepínač „ON / OFF“ do polohy OFF, aby nedocházelo k nežádoucímu vybíjení integrované baterie.

Správa napájení ERP

Pokud po dobu 20 minut nebude zařízení přehrávat žádná média, automaticky se přepne do pohotovostního režimu. Pokud chcete zařízení opět zapnout, vypněte jej a znovu jej zapněte.

VÝBĚR ZDROJE

Vložte disk, USB nebo kartu správně do hlavní jednotky.

Stiskněte „USB/CARD“ a vyberte funkci DVD, USB nebo karty, počkejte na načtení a pomocí

spust'te přehrávání.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Pokud chcete změnit hlasitost, stiskněte tlačítko „VOL –“ / „VOL +“ na jednotce nebo „◀- / ▲+“ na dálkovém ovladači.

ZTLUMIT

Pokud chcete zvuk zcela ztlumit, stiskněte tlačítko „ Dalším stisknutím tohoto tlačítka zvuk zapnete.

NABÍDKA NASTAVENÍ DVD

V režimu DVD stiskněte tlačítko „SETUP“, abyste přešli do nabídky nastavení.

Pomocí kurzorových kláves „▲▼◀▶“ vyberte požadovanou položku. Stisknutím tlačítka „OK“ potvrdíte výběr.

Až dokončíte svá nastavení, stiskněte znovu „SETUP“, abyste se vrátili zpět na běžné zobrazení. Lze změnit následující položky nabídky:

GENERAL SETUP PAGE
AUDIO SETUP PAGE
➢ PANEL QUALITY SETUP PAGE
PREFERENCE PAGE

GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY:	Umožňuje změnit formát zobrazení (Běžné PS 4 : 3, Běžné LB 4 : 3, nebo širokoúhlé 16 : 9).
ANGLE MARK:	Pokud to podporuje film, můžete zvolit různé úhly kamery.
OSD LANG:	Výběr upřednostňovaného jazyka zobrazovaného na obrazovce.
SCREEN SAVER	Je-li tato možnost zapnuta, v režimu pozastavení nebo zastavení se po určité době zobrazí spořič obrazovky.
LAST MEMORY	Je-li tato možnost zapnuta, jednotka si zapamatuje délku posledního přehrávání. Jednotka začne znovu přehrávat od poslední přehrávané pozice.
MP3 LYRIC	Pokud si chcete zobrazovat text písně, před zapnutím této funkce načtěte text a hudbu se stejným názvem přes USB nebo paměťovou kartu.Zvolte soubor MP3. Stáhněte si odpovídající text s příponou „lre“ z internetu, nebo jej vytvořte v editoru souborů textů (není součástí balení).Přejmenujte soubor textu. Ujistěte se, že název souboru textu je stejný jako název souboru hudby.

AUDIO SETUP PAGE

Nabídka zvuku umožňuje změnit nastavení zvuku DVD.

DOWN MIX Umožnuje nastavit redukci zvuku na LT/RT nebo stereo.

DUAL MONO Umožnuje nastavit Stereo, L-Mono, R-Mono nebo Mix-Mono.

DYNAMIC Plné, 3/4, 1/2, 1/4, VYPNUTO

PANEL QUALITY SETUP PAGE

Nabídka videa umožňuje změnit vlastnosti zobrazování DVD.

SHARPNESS Upraví ostrost obrazu.

SATURATION Upraví sytost obrazu.

HUE Upraví odstín obrazu.

ASPECT RATIO Nastaví zobrazení panelu na 16 : 9 nebo 4 : 3.

PREFERENCE PAGE (Nastavení je k dispozici jen v případě, že se v jednotce nenachází žádné médium.)

Možnost nabídky předvoleb umožňuje upravit výchozí nastavení disků DVD.

TV TYPE Umožňuje nastavit typ TV na PAL, AUTO, nebo NTSC.

AUDIO Umožňuje nastavit výchozí jazyk zvukové stopy. [Titulky] Umožňuje nastavit jazyk titulků.

SUBTITLE Umožňuje zapnout/vypnout funkci titulků.

DISC MENU Umožňuje nastavit jazyk nabídky disku.

DEFAULT Umožňuje vrátit přenosný DVD přehrávač do výchozího továrního nastavení nad rámec maximálního výstupu reproduktoru při zpracovávání zvukových efektů.

NASTAVENÍ VEDLEJŠÍHO MONITORU

Stiskněte „MENU“ na vedlejší jednotce, aby se otevřela nabídka.

Opakovaným mačkáním „MENU“ můžete přepínat: PICTURE; VOLUME; OPTION; SYSTEM

Následující možnosti lze změnit pomocí tlačítek „ ⇔ / ⇔“:

PICTURE: BRIGHT; CONTRAST; COLOR; LANGUAGE

Obraz jas, kontrast, barva, jazyk

Hlasitost Výchozí hlasitost

OPTION: RESET; ZOOM

Možnost Reset; formát obrazu

SYSTEM: S-ROLOC

Systém Systém barev

V případě potřeby lze hodnoty změnit tlačítky „VOL –“ a „VOL +“.

Výstup AV

Když přehrávač připojíte k externímu zařízení (třeba TV, projektoru apod.), můžete na tomto zařízení zobrazovat obsah z přehrávače.

1. Zasuňte konektor přiloženého kabelu AV do zdířky „AV-OUT“ na zařízení a 3 konektory RCA na kabelu do externího zařízení. Pokud zařízení tyto konektory nemá, lze u specializovaného prodejce zakoupit odpovídající adaptéry.

2. Přepněte připojené zařízení na odpovídající vstup a zahajte přehrávání na přehrávači.

SLUCHÁTKA

K zařízení lze připojit sluchátka. Zapojte sluchátka do 3,5mm konektoru pro sluchátka na pravé straně jednotky.

Zvuk integrovaných reproduktorů bude vypnut.

Aby nedošlo k možnému poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka pro přehrávání velmi hlasité hudby po delší dobu.

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

VAROVÁNÍ: Před žádostí o poprodejní služby vyzkoušejte nejdříve toto možné řešení. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte vnější kryt výrobku. Aby zůstala zachována platnost záruky, nikdy se nepokoušejte výrobek opravit svépomocí.

Zařízenínereagujena dálkovýovladač	Vložte správně baterie.Namiřte dálkový ovladač na infračervený senzor umístěný na předním panelu tohoto výrobku. (používejte jej na vzdálenost maximálně 5 metrů a v úhlu menším než 30 stupňů)Vložte do dálkového ovladače nové baterie.
Chybí obraz/zvuk	Ujistěte se, že máte kvalitní připojení, že hlasitost není příliš nízká, že zvukový přijímač nebo TV fungují správně a že máte správně nastavený zvuk.
Při připojení AV chybí obraz	Pokud je tento přehrávač připojen kabelem AV k neautorizovanému zobrazovacímu zařízení, může se stát, že nebude přenášen signál zvuku/video.Zkontrolujte, jestli není kabel AV vadný. Pokud je vadný nebo poškozený, vyměňte jej.
Na TVse nepřehrávázvukový signál	Ujistěte se, že jsou ke zvukovému vstupu TV připojeny zvukové kabely.Přířadťe zvukový vstup TV k odpovídajícímu vstupu videa. Podrobnosti najdete v uživatelské příručce k TV.
Disk nelzepřehrát	Vyčistěte laser a disky alkoholem.Náš přehrávač DVD nepodporuje Blu-ray a pirátský obsah.
Nelze přehrávatani číst datovésoubory	Ujistěte, že byl datový soubor zaznamenán ve standardním formátu UDF, ISO9660 nebo JOLIET.Ujistěte se, že přípona souboru JPEG je jpg, JPG, jpeg nebo JPEG.Ujistěte se, že jednotka USB nebo karta SD nemají kapacitu úložiště větší než 32 GB.Ujistěte se, že rozlišení videa nepřekračuje 720p.

Aktuální návod k obsluze lze stáhnout na webu www.soundmaster.de.

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny.

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein GmbH, 90556 www.soundmaster.de

Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

CE urg,

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

Úprava úrovne hlasitosti

Úprava úrovne hlasitosti

Vypnutie/zapnutie reproduktora

Prepínač OFF/ON

Výber možností ponuky

Otvorenie ponuky nastavení

Výber možností ponuky

▶ Dial'kový ovládač
➢ 12 V adaptér do auta
Zvukový/video kábel
Návod na používanie

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

Uistite sa, že napätie v sieti zodpovedá napätiu na typovom štítku napájacieho adaptéra.

Napájací adaptér zapojte do pravej strany zariadenia a do elektrickej zásuvky.

Indikátor nabíjania na zariadení sa rozsvieti:

Svieti červená LED dióda: batéria sa nabíja.

Stlačením tlačidla „vypnete hlasitost“. Na zapnutie zvuku opät’ stlačte toto tlačidlo.

PONUKA NASTAVENIA DVD

Ak chcete prejst' do ponuky nastavenia, v režime DVD stlačte tlačidlo „SETUP“.

Pomocou kurzorových tlačidiel “▲”wyberte požadovanú položku. Stlačte tlačidlo „OK“ na potvrdenie.

Po dokončení nastavení stlačte znova tlačidlo „SETUP“, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia. Je možné zmenit nasledujúce položky ponuky:

GENERAL SETUP PAGE
AUDIO SETUP PAGE
➢ PANEL QUALITY SETUP PAGE
PREFERENCE PAGE

GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY: Nastavenie formátu zobrazenia (4 : 3 normálny PS, 4 : 3 normálny LB alebo 16 : 9 širokouhlý).

SCREEN SAVER Pri nastavení na ON sa po určitom čase v režime PAUSE alebo STOP zobrazí šetrič obrazovky.

Stlačením tlačidla „MENU“ na pomocnej jednotke otvoríte ponuku.

Systém systém farieb

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU; 2014/35/EU; 2009/125/EC; 2011/65/EU. Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.