PDB1850 - Dvd player Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Soundmaster
Modell	PDB1850
Produkttyp	Tragbarer DVD-Player
Stromversorgung	Netzadapter 12 V (im Lieferumfang), Auto-Adapter 12 V (im Lieferumfang), integrierter wiederaufladbarer Akku
Disk-Laufwerk	DVD, CD, MP3, JPEG, DivX (unterstützt keine Blu-Ray)
Dateiformate	MP3, JPEG, DivX (max. Auflösung 720p)
Zusätzliche Medien	USB-Anschluss und SD-Kartenleser (max. Kapazität 32 GB)
Bildschirm	Integrierter LCD-Bildschirm (nicht angegeben, Schätzung 7 Zoll)
Ausgänge	AV-Ausgang (3,5 mm Klinke auf RCA), Kopfhöreranschluss 3,5 mm
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung (Reichweite 5 m, Winkel 30°)
Hauptfunktionen	DVD-Wiedergabe, USB, Karte; Zoom (x2, x3, x4, 1/2, 1/3); A-B-Wiederholung; Untertitel; Zeitlupe; Einzelbildnavigation; Audio-/Videoeinstellungen (PAL/NTSC, Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Reinigungsmittel oder Scheuertücher verwenden.
Sicherheit	Laser Klasse 1 – Gehäuse nicht öffnen. Stromschlaggefahr. Nur in trockenen Innenräumen verwenden. Nicht Feuchtigkeit, Hitze oder offenen Flammen aussetzen. Knopfzellen: Verschluckungsgefahr – außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Reparierbarkeit	Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchführen lassen. Unbefugtes Öffnen erlischt die Garantie.
Lieferumfang	Hauptgerät, Zweitmonitor, Netzadapter, Auto-Adapter, 2 Kopfhörer, AV-Kabel, 2 Kopfstützenhalterungen, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Abmessungen	Nicht angegeben (Schätzung: ca. 25 × 18 × 4 cm)
Gewicht	Nicht angegeben (Schätzung: ca. 1 kg)

Häufig gestellte Fragen - PDB1850 Soundmaster

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und in gutem Zustand sind. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor an der Vorderseite, innerhalb von 5 m Entfernung und einem Winkel von 30°. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien.

Es gibt weder Bild noch Ton. Wie lösen?

Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen richtig hergestellt sind, die Lautstärke nicht auf Minimum steht, der Fernseher oder Audioempfänger ordnungsgemäß funktioniert und die Audioeinstellungen korrekt sind.

Die Disc kann nicht gelesen werden. Warum?

Reinigen Sie die Disc und die Laserlinse mit einem weichen Tuch und Alkohol. Dieses Laufwerk unterstützt keine Blu-Ray oder raubkopierte Discs. Stellen Sie sicher, dass die Disc kompatibel ist (DVD, CD, MP3, JPEG).

Meine USB-Dateien oder SD-Karte werden nicht gelesen. Was muss ich überprüfen?

Überprüfen Sie, ob das Medium im FAT32- oder NTFS-Format formatiert ist, die Kapazität 32 GB nicht überschreitet, die Dateien in einem unterstützten Format (MP3, JPEG, DivX) vorliegen und die Videoauflösung 720p nicht übersteigt.

Wie verwende ich die MP3-Funktion mit Liedtexten?

Legen Sie die MP3-Datei und die Lyrikdatei (Erweiterung .lrc) auf einem USB-Stick oder einer SD-Karte ab, mit genau demselben Namen. Aktivieren Sie die Option MP3 Lyric im Konfigurationsmenü (GENERAL SETUP PAGE), um die Liedtexte anzuzeigen.

Wie stelle ich die Sprache des Menüs oder der Untertitel ein?

Drücken Sie im DVD-Modus auf SETUP. Wählen Sie auf der GENERAL SETUP PAGE OSD LANG für die Menüsprache. Auf der PREFERENCE PAGE stellen Sie AUDIO und SUBTITLE für die Audio- und Untertitelsprache ein. Hinweis: Die Voreinstellungen erfordern, dass keine Disc eingelegt ist.

Wie verbinde ich den Player mit einem Fernseher?

Schließen Sie das mitgelieferte AV-Kabel (3,5 mm Klinke) an den AV-OUT-Anschluss des Players an, dann die RCA-Stecker (gelb, rot, weiß) an die entsprechenden Eingänge des Fernsehers. Wählen Sie den AV-Eingang an Ihrem Fernseher aus.

Wie lade ich den integrierten Akku auf?

Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an der rechten Seite des Geräts und an eine Steckdose an. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, die grüne LED zeigt einen vollen Akku an. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter.

Wie verwende ich den Zoom?

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die ZOOM-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen den Stufen zu wählen: x2, x3, x4, 1/2, 1/3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das gezoomte Bild zu verschieben.

Der Bildschirm bleibt schwarz, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist (ON/OFF-Schalter auf ON). Wenn Sie den Zweitmonitor verwenden, stellen Sie sicher, dass dieser ebenfalls eingeschaltet ist. Drücken Sie DISPLAY, um den LCD-Bildschirm einzuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDB1850 Soundmaster

Wörlein GmbH Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg [e-mail]

GERMANY Web: www.soundmaster.de

CE

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende der Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt.

Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen

Entsorgungsträger oder bei den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.

Entfernen Sie vor Abgabe, wenn möglich, Batterien, Akkus, Lampen und löschen Sie personenbezogene Daten.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung und zur Wiedergewinnung von Rohstoffen zurückzugeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Sie können alle Batterien oder Akkus kostenfrei bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden. Um die Umwelt zu schonen Verwenden Sie, wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien.

Unsachgemäße Entsorgung von Batterien/Akkus belastet die Umwelt und setzt für Menschen, Tiere, und Pflanzen schädigende Stoffe frei. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus die Kontakte ab, um Kurzschlüsse und deren mögl. Folgen (Feuer/Explosion) zu vermeiden.

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

WARNUNG

VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FÜHRT ZU VERÄTZUNGEN

Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie.

Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr ordnungsgemäß schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körper-teil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

WARNUNG

Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen!

Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen bzw. wechseln der fest eingebauten Akkus sind ausschließlich durch einen Service-/ Kundencenter oder Fachbetrieb auszuführen.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
• KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schließen ihn nach einigen Sekunden wieder an.
• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

SCHNELLSTART ANLEITUNG

1 Schließen Sie das Netzteil an
2 Drücken Sie die „Öffnen“ Taste
3 Öffnen Sie das DVD/CD Fach
4 Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite noch oben ein.
5 Schließen Sie das DVD/CD Fach
6 Schieben Sie den ON/OFF Schalter in die ON-Position. Die DVD/CD wird eingelesen.
Warten Sie bis das einesen abgeschlossen ist.
Die Disc kann nun abgespielt werden.

A VOL+
B VOL-
C ■
D
E
F
G LED
Stellt die Lautstärke ein
Stoppt die Wiedergabe
Spielt den vorherigen/nächsten
Titel / Kapitel
Startet und Pausiert die Wiedergabe
Betriebs-, Ladeanzeige und
Fernbedienungssensor

A VOL+
B VOL-
C MUTE Schaltet die Lautsprecher ein und aus
D OFF/ON Schaltet das Gerät ein/aus
E
F MENU Öffnet das Menü des Monitors
G ⇔ Wählt Menüoptionen aus

MONTAGE DER HALTERUNG AN DER KOPFSTÜTZE

1 Montieren Sie die Halterung mit der Schraube auf der Rückseite des Gerätes.
2 Lösen Sie die Schrauben der Kopfstützenbefestigung, setzen Sie die Befestigung an die Kopfstützenhalterung und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
3 Stecken Sie das Halterung in die Befestigung und justieren Sie den gegebenenfalls den Blickwinkel.

1 Ein / Standby
2 Lautstärke verringern
3 Wählt Optionen an Drücken Sie ▲; ▼; ◀; ▶; und dann OK Für Vor-/Rückwärts in Pause, drücken Sie ◀ / ▶
4 SETUP Öffnet das Einstellmenü
5 AUDIO Schaltet die Audiokanäle
6 Wiedergabe/Pause für Video- oder Audio
7 ■ Stoppt Audio-, Video oder Fotowiedergabe
8 A-B Setzt Start und Endpunkt für die Schleifenwiedergabe
9 ZOOM Wiederholt drücken für 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3 Zoom
10 REPEAT Wiederholt die eingelegte Disc.
11 SUBTITLE Aktiviert die Untertitelwiedergabe 12 USB/CARD Wählt die Disc; USB oder Kartenfunktion
13 ☐ Deaktiviert und aktiviert die Lautsprecher
14 + Lautstärke erhöhen
15 MENU Öffnet das DVD Hauptmenü
16 ◀▶ Schneller Rück- und Vorlauf
17 Spielt den vorherigen/nächsten Titel / Kapitel
18 SLOW Wiederholt drücken für Zeitlupe 1/2, 1/4, 1/8 oder 1/16
19 DISPLAY schaltet den Hauptbildschirm aus/ein

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USB/CARD OK AUDIO SETUP MENU SUBTITLED ISPLAY 12 13 14 15 16 17 18 19

EINLEGEN DER BATTERIE

1. Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie 2 AAA Batterien mit richtiger Polarität in das Batteriefach ein (siehe Abbildung im Batteriefach).
3. Schließen Sie wieder das Batteriefach.

LIEFERUMFANG

Hauptgerät und zusätzlicher Monitor
Netzadapter
2 x Kopfhörer
AV/DC Verbindungskabel
2 x Kopfstützenhalterungen

Fernbedienung
12V Autoadapter
Audio/Video Cinchkabel
▶ Bedienungsanleitung

GRUNDBEDIENUNG

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netz-/ oder KFZ-Adapter!

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung auf dem Typenschild des Netzadapters übereinstimmt. Stecken Sie das Kabel des Adapters in die Buchse ⊙—⊕—⊕ (Polarität außen Minus innen Plus) auf der rechten Seite des Gerätes und den Netzadapter in eine ordnungsgemäße installierte Steckdose.

Rote LED an: Akku wird geladen

Grüne LED an: Akku ist geladen

Schließen Sie den zusätzlichen Monitor wie gezeigt an.

DC IN 12V Hauptgerät Zusätzlicher Monitor AV OUT DC OUT DC IN AV IN

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN

Schieben Sie den "ON / OFF" Schalter auf der Oberseite des Hauptgerätes und den Schalter auf der rechten Seite des zusätzlichen Monitors in die ON-Position.

Um eine ungewollte Entladung des Akkus vorzubeugen, schieben Sie den Schalter zum Ausschalten oder Nichtgebrauch in die OFF-Position.

Automatische Standby-Schaltung (ERP)

Wenn keine Wiedergabe stattfindet, schaltet sich das Gerät automatisch nach 20 Minuten in Standby. Um das Gerät wieder einzuschalten, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

QUELLENAUSWAHL

Installieren Sie das Medium, Disc, USB oder Karte, korrekt am Hauptgerät. Drücken Sie wiederholt "USB/CARD" um Disc-; USB- oder Kartenwiedergabe zu wählen, warten sie das einlesen ab und starten Sie dann die Wiedergabe mit ▶

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE

Verringern oder erhöhen Sie die Lautstärke mit „VOL –“ oder „VOL +“ am Gerät oder mit "1" auf der Fernbedienung.

TON AUS

Mit der Taste „ auf der Fernbedienung schalten Sie den Ton aus. Durch erneutes drücken wird der Ton wieder eingeschaltet.

DVD EINSTELL MENÜ

Im Disc-Mode, drücken Sie "SETUP" um das Einstellmenü zu öffnen.

Verwenden Sie die "▲▼◀▶" Tasten um das gewünschte Menü anzuwählen. Drücken Sie "OK" zum Bestätigen.

Drücken Sie wieder "SETUP" um das Menü zu Verlassen.

Folgende Menüoptionen stehen zur Verfügung:

ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
AUDIO EINSTELLUNGEN
BILDEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN

ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN

TV MONITOR: Einstellung des Display Formats in 4:3 Normal PS, 4:3 Normal LB oder 16:9 Breit.

BLICKWINKEL: Sie können von verschiedenen Kamerapositionen wählen wenn der Film diese Funktion unterstützt.

OSD SPRACHE: Wählen Sie die bevorzugte Sprache für die Gerätebedienung aus.

BILDSCHIRMSCHONER Wenn aktiviert erscheint nach einiger Zeit, wenn sich das Gerät in Pause oder Stopp Modus befindet, der Bildschirmschoner.

LETZTE POSITION Wenn aktiviert speichert das Gerät die zuletzt benutzte Position und startet das Gerät beim nächsten Benutzen and dieser wieder (Hörbuchfunktion).

MP3 LYRIC Um Liedtexte anzuzeigen laden Sie zuerst den Liedtext vom Internet oder erstellen Sie diesen mit einem Lyric File Editor selbst. Der Name des Lyric Files, muss gleich mit dem Titel sein und die Endung ".Ire" ,er muss sich auf dem gleichen Speichermedium wie der Titel befinden.

AUDIOEINSTELLUNGEN

Dieses Menü ermöglicht die DVD-Tonausgabe einzustellen.

ABWÄRTSMISCHEN Stellt das Ausgangssignal auf LT/RT oder Stereo ein.

DUAL MONO Stellt das Ausgangssignal auf Stereo, L-Mono, R-Mono or Mix-Mono ein.

DYNAMISCH Stellt die Audiokompression: Full 3/4, 1/2, 1/4, OFF ein

BILDEINSTELLUNGEN

Dieses Menü ermöglicht Bildeinstellungen vorzunehmen.

SCHÄRFE Stellt die Schärfe des Monitors ein.

HELLIGKEIT Stellt die Bildschirmhelligkeit ein.

KONTRAST Stellt den Bildschirmkontrast ein.

FARBSÄTTIGUNG Stellt die Farbsättigung des Bildschirms ein.

FARBTON Stellt den Farbton des Bildschirms ein.

BILDFORMAT Wählt das Bildformat 16:9 oder 4:3

GRUNDEINSTELLUNGEN

(Diese Einstellung kann nur angewählt werden, wenn kein Medium eingelegt ist.

Es werden grundlegende Optionen zur Wiedergabe des DVD-Spielers eingestellt.

TV TYPE Stellt das Videoausgangssignal auf PAL, NTSC oder AUTO ein.

AUDIO Stellt die standartmäßige Ausgangssprache der DVD ein.

UNTERTITEL Schaltet die Untertitelausgabe ein oder aus

MENÜ SPRACHE Stellt die standardmäßige Sprache der DVD-Menüs.

GRUNDEINSTELLUNG Setzt das Gerät in den Auslieferzustand zurück.

Einstellungen des zusätzlichen Monitors

Drücken Sie "MENU" am zusätzlichen Monitor um das Menü zu öffnen.

Drücken Sie wiederholt "MENU" um ein der folgenden Punkte anzuwählen:

Mit den “⇐ / ⇒” Tasten können die Untermenüpunkte angewählt werden

PICTURE: BRIGHT; CONTRAST; COLOR; LANGUAGE

Bild Helligkeit; Kontrast; Farbe; Sprache

VOLUME: default volume

Lautstärke Grundlautstärke

OPTION: RESET; ZOOM

Option Zurücksetzen; Bildformat

SYSTEM: S-ROLOC

System Farbsystem

Die Einstellwerte können mit den “- / +” Tasten verändert werden.

AV OUT

Sie können das Gerät an ein externes Gerät (z.B. TV-Gerät, Beamer, usw.) anschließen und damit Inhalte mit dem Gerät ansehen.

1. Stecken Sie den Klinkenstecker des beiliegenden AV-Kabels in die „AV-OUT“ Buchse des Gerätes und die 3 Cinch-Stecker des Kabels in das externe Gerät. Sollte das Gerät über diese Anschlüsse nicht verfügen, finden Sie im Fachhandel entsprechende Adapter.

2. Schalten Sie das angeschlossene Gerät auf den entsprechenden Eingang und starten Sie die Wiedergabe am Gerät.

KOPFHÖRERBETRIEB

Sie haben bei dem Gerät die Möglichkeit einen Kopfhörer anzuschließen. Stecken Sie den Kopfhörer mit einem 3,5mm Klinkenstecker in die Kopfhörerbuchse auf der rechten Seite des Gerätes. Der Ton über die eingebauten Lautsprecher wird dabei abgeschaltet.

Benützen Sie die Kopfhörer nicht über lange Zeit mit hoher Lautstärke. Dies kann zu nicht reversiblen Hörschädigungen führen.

FEHLERSUCHE

WARNUNG: Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, überprüfen Sie bitte die Lösungsvorschläge.

Entfernen Sie niemals das Gehäuse des Produktes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Um die Garantie aufrechtzuerhalten, versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren.

Keine Reaktion auf die Fernbedienung	Legen Sie die Batterien richtig ein.Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor an der Vorderseite des Geräts (arbeiten Sie innerhalb von 5 Metern und 30 Grad).Legen Sie neue Batterien in die Fernbedienung ein.
Kein Bild/Ton	Stellen sie sicher das dass Gerät korrekt angeschlossen und die Lautstärke nicht zu niedrig eingestellt ist
Kein Bild über AV-Verbindung	Prüfen Sie, ob das AV-Kabel defekt ist. Wenn es defekt oder beschädigt ist, tauschen Sie das AV-Kabel aus.Wenn dieser Player über ein AV-Kabel an ein nicht zugelassenen Monitor angeschlossen ist, wird das Audio-/Videosignal möglicherweise nicht angezeigt.
Kein Ton über AV-Verbindung	Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel an den Audioeingang des Fernsehgeräts angeschlossen sind.Weisen Sie den Audioeingang des Fernsehgeräts dem entsprechenden Videoeingang zu. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers.
Disc wird nicht abgespielt	Bitte reinigen Sie den Laser und die Discs mit AlkoholUnser DVD-Player unterstützt keine Blu Ray oder Raubkopien
Datenfiles können nicht abgespielt werden	Vergewissern Sie sich, dass die Datendatei im Standardformat UDF, ISO9660 oder JOLIET aufgezeichnet wurde.Stellen Sie sicher, dass die JPEG-Dateierweiterung.jpg, JPG, jpeg oder JPEG lautet.Vergewissern Sie sich, dass Ihr USB-Laufwerk oder Ihre SD-Karte eine Speicherkapazität von 32 GB nicht überschreitet.Stellen Sie sicher, dass die Videoauflösung 720p nicht überschreitet.

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann unter www.soundmaster.de

heruntergeladen werden

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Urheberrecht liegt bei Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

ENVIRONMENTAL PROTECTION

RÉGLAGES DU MONITEUR ESCLAVE

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU; 2014/35/EU; 2009/125/EC 2011/65/EU befindet. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter obenstehender Adresse bezogen werden.