RCD1190 - Rádio CD přehrávač Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCD1190 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jiných forem recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Je -li to nutné, před likvidací bezplatně vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se svého místního úřadu na odpovědné místo pro likvidaci..

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu o, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

UPOZORNÉNÍ – PŘI OTEVŘENÍ KRYTU NEBO STISKNUTÍ BEZPEČNOSTNÍHO ODPOJOVAČE DOCHÁZÍ K NEVIDITELNÉMU LASEROVĚMU ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE LASEROVĚMU PAPRSKU.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Sítový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná. Poškozený sítový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.
• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!
• Zařizení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.
• Nezakrývejte ventilační otvory!
• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.
• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.
• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.
• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.
• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.
• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.
• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.
• Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.
• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.
• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.
• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1 Displej

2 PRESET 1-4

Předvolba 1–4

3 ⏻ / MODE

Zapnutí/vypnutí, volba režimu

4 INFO / MENU

Informace/nabídka

5 PRESET / +10

Předvolba a název +10 v režimu CD/USB

6 PROG / REP / AL

Program / opakování a funkce budíku

7 VOLUME / OK

Hlasitost, procházení a potvrzení

8 EJECT

Otevírání dvířek mechaniky CD

9 Reproduktor

10 ▶II / SCAN

Přehrát / pozastavit a skenovat

11 ■ / BACK / Zzz

Zastavit, zpět a odložit

12 / TUNE -

Přeskočit a hledat zpět

13 ▶/ TUNE +

Přeskočit a hledat vpřed

14 Dvířka mechaniky CD

15 Stisknutím zavřete dvířka mechaniky CD

17 Konektor napájení

18 Konektor vstupu AUX 3,5 mm

19 Konektor sluchátek 3,5 mm

20 Zásuvka USB - MP3

21 Bateriový prostor

22 Teleskopická anténa

1 2 3 4 5 6 7 8 MODE MENU +10 RIOG REF/AL - VOLUME + DOWN BACK / Zee - TUNE + OK ELECT 9 10 11 12 13 14 15

Rozhlasová stanice s RDS

Stereofonní příjem

Indikace úrovně signálu

ZAČÍNÁME

PŘÍJEM DAB/FM

Než své rádio použijete pro příjem vysílání DAB nebo FM, vytáhněte teleskopickou anténu. Abyste dosáhli maximální signálu příjmu, možná bude třeba změnit polohu teleskopické antény.

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

Toto zařízení se dodává s napájecím adaptérem.

1. Připojte kabel DC ke zdířce DC na zadní části zařízení.
2. Zapojte dodaný napájecí adaptér do elektrické zásuvky v domácnosti a zapněte zařízení.

PROVOZ NA BATERIE

1. Opatrně sejměte kryt bateriového prostoru.
2. Vložte 4 baterií velikosti „C“ (UM-2 nebo ekvivalentní). Dbejte přitom na dodržení správné polarity. Uvnitř bateriového prostoru je vyraženo schéma zobrazující správné směry vložení baterií.
3. Vrat'te kryt bateriového prostoru na své místo.
   S bateriemi by měly manipulovat pouze dospělé osoby.
   Děti mohou toto zařízení používat pouze v případě, že je kryt bateriového prostoru bezpečně připevněn.

CAUTION MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM MINIMUM CABLE CAPSICUM

Pokud chcete přehrávač napájet bateriemi, je nutné odpojit kabel adaptéru ze zdířky DC přehrávače.

Pokud se baterie vybijí nebo pokud se přehrávač nebude po delší dobu používat s bateriemi, měly by být baterie z bateriového prostoru vyjmuty. Z baterii by totiž mohla unikat kapalina a mohlo by dojít k poškození bateriového prostoru i celého přehrávače.

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

1. Stisknutím tlačítka „© / MODE“ zapněte zařízení.
2. Stisknutím a podržením tlačítka „© / MODE“ přepnete jednotku do pohotovostního režimu.

VÝBĚR REŽIMU

Chcete-li přepínat mezi režimy, stiskněte během přehrávání opakovaně tlačítko „/ MODE“.

ÚSPORA ENERGIE/REGULACE ERP2

Pokud není zvukový signál, přístroj se po přibližně 15 – 20 minutách v pohotovostním režimu automaticky vypne. Jde o funkci vyžadovanou standardem EU a NEJEDNÁ SE O PORUCHU.

Chcete-li zařízení opět zapnout, stiskněte tlačítko „/MODE“.

NAVIGACE V NABÍDCE

Stisknutím tlačítka „MENU / INFO“ a jeho podržením na 2 sekundy vstoupíte do nabídky, otočením tlačítka „VOLUME / OK“ vyberete požadovanou možnost a potvrdíte ji tlačítkem „VOLUME / OK“.

Stisknutím tlačítka „■ / BACK / Zzz” se vraťte k předchozímu kroku nebo stisknutím tlačítka „MENU / INFO“ nabídku ukončete.

HLASITOST

Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti.

NASTAVENÍ ČASU

Při prvním použití jsou hodiny rádia automaticky nastaveny časovým signálem vysílání rádiových stanic DAB.

Pokud není k dispozici stanice DAB, hodiny lze nastavit pomocí systému NABÍDKA.

FUNKCE DAB

1. Opakovaným stisknutím tlačítka „©/MODE“ vyberte funkci DAB.

Při prvním zapnutí zařízení automaticky provede kompletní vyhledávání.
Pokud se nenajdou žádné stanice, zobrazí se nabídka DAB.

1. Stisknutím a podržením tlačítka „▶II / SCAN“ provedete skenování.

Tento výrobek automaticky ukládá rozhlasové stanice s dostatečnou sílou signálu.
→ Po dokončení vyhledávání se automaticky začne vysílat první uložená rozhlasová stanice.

1. Opakovaným stisknutím tlačítka „▶ / TUNE+“ nebo „◀ / TUNE-“ vyberte stanici k poslechu.

FM

1. Opakovaným stisknutím tlačítka „© /MODE“ vyberte možnost FM.
2. Stiskněte tlačítko „▶ / TUNE+“ nebo „◀ / TUNE-“ a držte jej stisknuté po dobu 2 sekund.

→ Zobrazí se možnost [Vyhledávání...].
→ Zařízení automaticky naladí stanici se silným příjmem signálu.

1. Chcete-li naladit další stanice, opakujte krok 2.

RUČNÍ LADĚNÍ

Opakovaně stiskněte tlačítko „▶ / TUNE+“ nebo „◀ / TUNE-“, dokud nenajdete lepší přijem signálu.

Každým stisknutím se rádiová frekvence zvýší nebo sníží o 0,05 MHz.

AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ A UKLÁDÁNÍ

Naprogramovat lze maximálně 40 přednastavených rozhlasových stanic FM.

1. V režimu FM
2. Stisknutím a podržením tlačítka „„▶II / SCAN” po dobu 2 sekund provedte automatické vyhledávání.

V zařízení se uloží všechny dostupné rozhlasové stanice FM.
První uložená rozhlasová stanice se začne automaticky vysílat.

ULOŽENÍ A VYVOLÁNÍ PŘEDVOLEB DAB/FM

ULOŽENÍ

1. Naladte na požadovanou rozhlasovou stanici.
2. Stisknutím tlačítka 1–4 a jeho podržením uložte přednastavenou stanici nebo stisknutím tlačítka „PRESET / +10“ a jeho podržením po dobu 2 sekund přejděte k možnosti [Uložení předvolby].
3. Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ přidělte této rozhlasové stanici číslo předvolby (1 až 40) a poté stiskněte tlačítko „VOLUME / OK“. Zobrazí se text [Preset “#” stored] (Předvolba č. # uložena).
4. Pokud chcete uložit další stanice, opakujte výše uvedené kroky.

Poznámka: Chcete-li přednastavenou rozhlasovou stanici odebrat, nahrad'te ji jinou stanicí.

VYVOLÁNÍ

1. Stisknutím tlačítka 1–4 vyvolejte předvolbu nebo stisknutí tlačítka „PRESET / +10“ povolte vyvolání předvolby.
2. Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ vyberte požadovanou stanici.
3. Stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ potvrd'te výběr.

INFORMACE O STANICI

Opakovaným stisknutím tlačítka „MENU / INFO“ procházejte cyklicky následující informace (jsou-li k dispozici).

DAB: Radiotextové informace („Dynamic Label Segment“, DLS) ⇒ Síla signálu ⇒ Typ programu („Program Type“, PTY) ⇒ Název hudební skupiny ⇒ Frekvence ⇒ Míra chyb signálu ⇒ Kodek prěnosové rychlosti ⇒ Datum

FM: Text rádia / typ programu („Program Type“, PTY) ⇒ Název stanice ⇒ Mono-stereo ⇒ Čas ⇒ Datum

NABÍDKA DAB/FM

1. Stisknutím tlačitka „MENU / INFO“ a jeho podržením po dobu 2 sekund otevřete nabídku.
2. Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ procházejte nabídkou.
3. Stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ volbu uložíte nebo otevřete.
4. Stisknutím tlačítka „■ / BACK / Zzz“ se vrátíte do nabídky.

NABÍDKA DAB

→ [Kompletní vyhledávání]: Slouží k vyhledání stanic DAB.
→ Preset Recall] Vyvolá uložené stanice
[Preset save] Uložení stanice do předvolby
→ [Ruční ladění]: Slouží k ručnímu naladění frekvence/stanice.
→ [Vyřadit]: Lze vybrat možnost Ne nebo Ano. (Slouží k odebrání všech neplatných stanic.)
→ Oznámení]: Nastavte typy budíků pro oznámení.
→ [Upozornění ASA]: Nastavení bezpečnostních výstrah budíku pro stav, umístění a hlasitost budíku
→ [Systém] Nastavení systémů je podrobně popsáno na konci návodu

NABÍDKA FM

→ [Preset Recall] Vyvolá uložené stanice
[Preset save] Uložení stanice do předvolby
[Nastavení vyhledávání] [Všechny stanice]: Slouží k vyhledání všech dostupných stanic FM. [Stanice se silným signálem]: Slouží k vyhledání pouze stanic FM se silným signálem.
[Nastavení zvuku] [Povolené stereo]: Slouží ke stereovysílání. [Vynucené mono]: Ke zlepšení příjmu lze změnit zvuk na jednoušní.
→ [Systém]

ASA (AUTOMATICKÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ)

Funkce ASA (automatické bezpečnostní upozornění) umožňuje přijímat lokálně přizpůsobené varovné zprávy v režimu DAB+ prostřednictvím signálu DAB+.

Další informace o funkci ASA lze nalézt online na adrese: www.dabplus.de/asa

Důležité!

Aby bylo možné varovné zprávy přijímat správně i v pohotovostním režimu, musí být rádio připojeno k napájecímu zdroji a v pohotovostním režimu (na displeji je zobrazeno datum a čas). Pokud je přijata sestava ASA ze stanice DAB+, na displeji se vedle času zobrazí [ASA].

STAV

1. V nabídce [ASA - Alerts] (ASA – výstrahy) vyberte pomocí otočného ovladače možnost [ASA - state] (ASA – stav).
2. Opakovaným stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ nastavíte možnost ASA - state na hodnotu [ON] (Zapnuto).
3. Nyní bude sestava ASA monitorována v pohotovostním režimu.

MÍSTO

1. Stiskněte a podržte tlačítko „MENU / INFO“ a pomocí otočného ovladače vyberte možnost [ASA Alerts] (ASA - výstrahy).
2. Stiskněte tlačítko „VOLUME / OK“.
3. Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ vyberte možnost [Location] (Místo) a stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ nastavení potvrďte.
4. Naskenujte kód QR, navštivte webovou stránku a zadejte kód místa do rádia.
5. Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ zadejte jednotlivé číslice 12místného kódu místa. Po zadání každé číslice přejděte stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ na další číslici. Pokud je poslední číslice správná, zobrazí se hlášení [ASA Location OK] (Místo ASA je OK).

Informace: Pokud chcete zadat jiný kód místa, použijte otočný ovladač, když se zobrazí starý kód. Zadávání číslic nyní začne znovu.

HLASITOST VÝSTRAHY ASA

1. V nabídce [ASA Alerts] (Výstrahy ASA) vyberte možnost [Alerts Volume] (Hlasitost výstrah) a potvrd'te ji stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“.
2. Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ předvolte hlasitost varovné zprávy. Pokud je to možné, vyberte hlasitost, kterou v případě nouze uslyšíte.
3. Stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ uložte nastaven.

Další informace o varovných hlášeních ASA

Chcete-li varovná hlášení vypnout, stiskněte tlačítko „VOLUME / OK“ nebo „∅ / MODE“. Rádio se poté vrátí do posledního provozního režimu.

• Pro zajištění správného příjmu varovných hlášení prostřednictvím systému ASA musí být nastaven správný čas. Rádio vždy aktualizuje čas v režimu DAB+, i když byl čas změněn ručně.
• V provozu bude rádio přijímat varovné zprávy ASA pouze tehdy, když je v režimu DAB+. V pohotovostním režimu bude vždy přijímat varovné zprávy ASA, bez ohledu na dříve zvolený zdroj.

BLUETOOTH

1. Zapněte zařízení a vyberte režim Bluetooth.
2. Zapněte zařízení a vyberte režim Bluetooth, na displeji se zobrazí „párování“.
3. Symbol Bluetooth na LCD displeji bliká, zatímco zařízení vyhledává signál Bluetooth.
4. Spustte vyhledávání zařízení na mobilním zařízení a vyberte na mobilním zařízení položku [RCD1190].
5. Po úspěšném spárování se na displeji zobrazí „Připojeno“.
6. Pro ovládání stop můžete použít tlačítka pro ovládání přehrávání.

Poznámka: Když je jednotka 15 minut pozastavena, automaticky se přepne do pohotovostního režimu.

OVLÁDÁNÍ MECHANIKY CD

VLOŽENÍ DISKU CD

1. Stisknutím tlačítka „EJECT“ otevřete dvířka mechaniky CD.
2. Vložte do mechaniky CD disk CD potištěnou stranou směrem nahoru.
3. Zavřete dvířka mechaniky CD.

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU CD

1. Vyberte režim CD.
2. Přehrávač přečte disk a spustí přehrávání.
3. Jedním stisknutím tlačítka „▶II / SCAN“ pozastavíte přehrávání hudby. Na displeji se zobrazí, že je přehrávač v režimu pozastavení. Stisknutím tlačítka „▶II / SCAN“ spustíte přehrávání.
4. Stisknutím tlačítka "■ / BACK / Zzz" zastavíte přehrávání hudby.

VÝBĚR STOP

1. Stisknutím tlačítka „▶ / TUNE +” preskočíte na další stopu.
2. Stisknutím tlačítka „/ TUNE -” to přejdete na začátek aktuální stopy nebo jeho opětovným stisknutím na předchozí stopu.
3. Stisknutím tlačítka „PRESET / +10”přeskočíte o 10 stop vpřed.

OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Během přehrávání disku CD povolíte opakovaným stisknutím tlačítka „PROG / REPEAT / AL“ různé režimy přehrávání.

Opakovat 1, Opakovat vše, (Opakovat složku; pouze u MP3), Náhodně.

FUNKCE POKRAČOVÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ DISKU CD

POKRAČOVAT – pokračuje v přehrávání z místa, na kterém jste prestali.

1. Během přehrávání disku CD zastavte přehrávání.
2. Vypněte zařízení nebo změňte zdroj.
3. Po opětovném zapnutí bude přehrávání pokračovat od místa, kde jste ho zastavili.
4. Chcete-li funkci POKRAČOVAT deaktivovat, otevřete dvířka mechaniky CD nebo dvakrát stiskněte tlačítko „■ / BACK / Zzz”.

NAPROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ DISKU CD (PAMĚT)

Chcete-li naprogramovat jiné pořadí přehrávání stop, postupujte podle níže uvedených kroků.

1. Zkontrolujte, zda se nepřehrává disk.
2. Stisknutím tlačítka "PROG / REP / AL" spust'te programování.
3. Stisknutím tlačítka „▶ / TUNE+“ nebo „◀ / TUNE-“ vyberte stopu, kterou chcete naprogramovat jako první.
4. Opětovným stisknutím tlačítka „PROG / REP / AL” ji uložte a pokračujte k další stopě k naprogramování. Zobrazení naprogramovaného pořadí se změní na „P02“ a bude se čekat na další zadání.
5. Opakováním výše uvedených kroků naprogramujte další stopy. Naprogramovat lze maximálně 20 stop disku CD / 99 stop ve formátu MP3.
6. Stisknutím tlačítka „▶II / SCAN” spustte naprogramované přehrávání v upřednostňovaném pořadí.
7. Stisknutím tlačítka "■ / BACK / Zzz" zastavte naprogramované přehrávání.
8. Naprogramované pořadí odstraníte během režimu zastavení dvojím stisknutím tlačítka "■ / BACK / Zzz" nebo otevřením dvířek mechaniky CD.

MP3 - ZOBRAZENÍ TAGŮ ID3

Stisknutím tlačítka "MENU / INFO" během přehrávání MP3 aktivujete zobrazení ID3.

POUŽITÍ USB

1. Zapojte disk USB do portu USB.
2. Zapněte zařízení a vyberte režim USB.
3. Postup ovládání je stejný jako u ovládání disku CD.
   -Kompatibilní pamět'ové zařízení (až 128 GB, FAT32)
   -Zařízení USB flash vždy připojujte přímo do zásuvky USB bez prodlužovacího kabelu USB.
   -V důsledku nekompatibility některých výrobců USB disků s plným standardem USB 1.1/2.0. Nemusí být malé procento (asi 5 %) jednotek USB flash kompatibilní.

POMOCNÝ VSTUP

Pomocí 3,5mm audiokabelu (není součástí dodávky) připojte k zařízení externí zdroj zvuku, jako je přehrávač MP3.

1. Zapojte jeden konec kabelu do výstupu pro sluchátka externího zařízení a druhý konec do zdířky AUX na zadní straně zařízení.
2. Zapněte zařízení a vyberte režim AUX.
3. Spust'te přehrávání a nastavte hlasitost na externím zdroji zvuku, např. přehrávači MP3.

SLUCHÁTKA

Na zadní straně zařízení je výstupní konektor sluchátek. Pokud jsou z důvodu soukromého poslechu připojena do této zdířky sluchátka, reproduktory se automaticky vypnou.

Poznámka: Během provozu sluchátek nastavte nižší hlasitost.

Aby nedošlo k možnému poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka pro přehrávání velmi hlasité hudby po delší dobu.

SYSTÉMOVÁ NABÍDKA

SPÁNEK

Toto zařízení může po přednastavené době přejít automaticky do pohotovostního režimu. Mějte zařízení zapnuté a stisknutím tlačítka „MENU / INFO“ a jeho podržením po dobu 2 sekund přejděte do nabídky [Systém], vyberte možnost [Spánek] a pak stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ volbu otevřete.

Opakovaným stisknutím tlačítka „▶ / TUNE+“ nebo „◀ / TUNE-“ vyberte dobu časovače spánku (Časovač spánku vypnutý, 15, 30, 45, 60, 90, 120 minut) a stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ volbu potvrďte.

BUDÍK

1. Stisknutím tlačítka „MENU/INFO“ a jeho podržením přejděte do nabídky [Systém] > [Budík] a poté stisknutím tlačítka „OK“ volbu potvrďte.
2. V nabídce alarmů vyberte možnost [Alarm1] / [Alarm2] (Budík 1 / budík 2) a stiskněte tlačítko „VOLUME / OK“.
3. Otáčením tlačítka „VOLUME / OK“ vyberte níže možnosti budíku; vybranou možnost vždy potvrďte stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“.

→ Budík: Zap./Vyp.
→ Frekvence: Každý den, Jednou, Víkendy, Pracovní dny Datum: MM-DD-RRRR (je-li frekvence nastavena na hodnotu Jednou)
→ Čas spuštění: Čas buzení
Zdroj: Bzučák, DAB, FM, CD, USB V režimu DAB nebo FM si lze vybrat také předvolbu
Trvání: 15, 30, 45, 60, 90
Hlasitost: Úroveň hlasitosti budíku

Poznámka: Stisknutím tlačítka „■ / BACK / Zzz“ nebo „MENU / INFO“ nastavování budíku ukončíte.

Postup nastavování budíku 2 je stejný jako u budíku 1.

Není-li vybraný zdroj budíku k dispozici, přepne se systém na zdroj BZUČÁK. Je-li jako zdroj budíku nastavena možnost FM nebo DAB, použije se naposledy přehrávaná stanice.

Opakovaným stisknutím tlačítka „PROG / REP / AL“ v pohotovostním režimu budík 1/2 povolíte/zakážete nebo podržením tlačítka „PROG / REP / AL“ po dobu 2 sekund otevřete nastavování budíku.

Pokud je budík povolen, zobrazí se ikona budíku 1 nebo 2.

Když zní BUDÍK, stisknutím tlačítka „MODE“ jeho zvonění vypnete nebo stisknutím tlačítka „■ / BACK / Zzz” budík dočasně zastavíte na dobu 10 minut, než se znovu rozezní. Každým stisknutím tohoto tlačítka se budík znovu o 10 minut odloží.

ČAS

1. Stisknutím tlačítka „MENU / INFO“ a jeho podržením po dobu 2 sekund přejděte do nabídky [Systém] > [Čas] a poté stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ volbu potvrd’te.

2. V nabídce TIME (ČAS) lze vybrat z následujících možností:

[Nastavit čas/datum]: Slouží k nastavení aktuálního času a data.

[Vzhled hodin]: analogový nebo digitální

[Automatické aktualizace]: Slouží k výběru z možností Aktualizace z jakéhokoli zařízení / Aktualizace ze signálu DAB / Aktualizace ze signálu FM / Žádná aktualizace.

[Nastavení 12/24hodinového formátu]: Nastavení 12/24hodinového formátu

[Nastavení Datum formátu]: Slouží k výběru z možností DD-MM-RRRR/MM-DD-RRRR.

1. Stisknutím tlačítka „VOLUME / OK“ uložte nastavení a stisknutím tlačítka „■ / BACK / Zzz” se vraťte k předchozímu kroku nebo stisknutím tlačítka „MENU / INFO“ nabídku ukončete.

PODSVÍCENÍ: Nízké, Střední, Vysoké.

JAZYK: English, Deutsch, Italiano, Francais, Nederlands, Espanol, Portugues, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski

EKVALIZÉR Vyberte jedno z prednastavených nastavení zvuku. Pomocí funkce My EQ máte možnost definovat vlastní nastavení zvuku.

RESTOVÁNÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ: Používá se k resetování zařízení do výchozího továrního stavu.

VERZE SW: Slouží ke kontrole verze softwaru.

Poznámka: Pokud je systém po dobu 30 sekund nečinný, režim nastavování času se automaticky ukončí.

Aktuální verzi návodu k obsluze lze stáhnout z webu www.soundmaster.de

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.soundmaster.de

Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

CE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

VÝSTRAHA – NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ KRYTU ALEBO STLAČENÍ BEZPEČNOSTNEJ POISTKY. NEVYSTAVUJTE SA PÓSOBENIU LASEROVÉHO LÚČA.

15 Stlačením zatvoríte dvierka CD

22 Teleskopická anténa

1 2 3 4 5 6 7 8 MODE MENU +10 NOC REF/AL - VOLUME + SONI BACK / Zea - TUME + OK ELECT 9 10 11 12 13 14 15

1. Stlačením a podržaním „▶II / SCAN“ spustíte skenovanie.

1. V režime FM

2. Stlačte a podržte „„▶II / SCAN” na 2 sekundy, tým sa spustí automatické skenovanie.

1. Stlačením a podržaním „MENU / INFO“ na 2 sekundy sa zobrazí ponuka.
2. Otáčaním „VOLUME / OK“ sa môžete posúvať v ponuke.
3. Stlačením „VOLUME / OK“ uložíte alebo potvrdíte výber.
4. Stlačením „■ / BACK / Zzz“ sa vrátite v ponuke spät.
   5.

PONUKA DAB

1. Stlačte a podržte „MENU / INFO“ a pomocou otočného ovládača vyberte možnosť [ASA Alerts].
2. Stlačte tlačidlo „VOLUME / OK“.
3. Otáčaním „VOLUME / OK“ vyberte možnosť [Location] a stlačte „VOLUME / OK“ na potvrdenie.
4. Naskenujte kód QR, navštívte webovú stránku a do rádia zadajte kód svojej lokality.
5. Otáčaním „VOLUME / OK“ postupne zadajte každú číslicu 12-ciferného kódu lokality. Po zadání každej číslice stlačte „VOLUME / OK“ a zadajte d'alšiu číslicu. Ak je posledná číslica správna, zobrazí sa nápis [ASA Location OK].

1. Stlačením „EJECT“ otvoríte dvierka mechaniky CD.
2. Vložte disk CD do priestoru na disk CD tak, aby štítok disku smeroval nahor.
3. Zatvorte dvierka CD mechaniky.

PREHRÁVANIE DISKU CD

1. Vyberte režim CD
2. Prehrávač načíta disk a zobrazí celkový počet skladieb na disku.
3. Stlačením „▶II / SCAN“ jedenkrát spustíte prehrávanie. Opätovným stlačením sa pozastaví prehrávanie hudby, pričom na displeji bude blikat čas danej skladby, čím signalizuje, že prehrávač je v režime pozastavenia. Stlačením „▶II / SCAN“ sa obnoví prehrávanie.
4. Stlačením „■ / BACK / Zzz“ zastavíte prehrávanie hudby.

VÝBER SKLADIEB

Funkcia RESUME – pokračujte tam, kde ste skončili.

1. Stlačením a podržaním „MENU / INFO“ na 2 sekundy zobrazíte ponuku a vyberte možnosti [Systém] > [Čas], potom na potvrdenie stlačte tlačidlo „VOLUME / OK“.

2. V ponuke TIME pomocou tlačidiel „|◀◀\▶▶“ vyberte jednu z možností:

Vyberte jedno z predvolených nastavení zvuku.

Poznámka: Ak je systém 30 sekúnd v nečinnosti, automaticky sa ukončí režim nastavovania času.

Kopírovanie možné len s povolením spoločnosti Woerlein GmbH

CE

OCHRONA ŚRODOWISKA

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese.