RCD1190 - Radio CD-Player Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCD1190 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende der Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt.

Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.

Entfernen Sie vor Abgabe, wenn möglich, Batterien, Akkus, Lampen und löschen Sie personenbezogene Daten..

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung und zur Wiedergewinnung von Rohstoffen zurückzugeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Sie können alle Batterien oder Akkus bei den öffentlichen

Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden. Um die Umwelt zu schonen Verwenden Sie, wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien.

Unsachgemäße Entsorgung von Batterien/Akkus belastet die Umwelt und setzt für Menschen, Tiere, und Pflanzen schädigende Stoffe frei. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus die Kontakte ab, um Kurzschlüsse und deren mögl. Folgen (Feuer/Explosion) zu vermeiden.

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

WARNUNG

Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen!

Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schließen ihn nach einigen Sekunden wieder an.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen bzw. wechseln der fest eingebauten Akkus sind ausschließlich durch einen Service-/Kundencenter oder Fachbetrieb auszuführen.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
• KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.

BEDIENELEMENTE

1 Display

2 PRESET 1-4

Speichertaste 1 - 4

3 ⏻ / MODE

Ein/Standby /

Funktionswahl

4 INFO / MENU

Info / Menü

5 PRESET / +10

Senderspeichertaste und Titel +10 bei CD/USB

6 PROG / REP / AL

Speicher- / Wiederhol- und Alarmfunktion

7 VOLUME / OK

Lautstärke, Navigation und Bestätigung

8 EJECT

CD Fach öffnen

9 Lautsprecher

10 ▶II / SCAN

Wiedergabe / Pause und Suchlauf

11 ■ / BACK / Zzz

Stop-, Zurück- und Schlummertaste

12 / TUNE -

Titelsprung und Suchlauf rückwärts

13 ▶/ TUNE +

Titelsprung und Suchlauf vorwärts

14 CD Fach

15 CD Fach schließen

16 Netzadapter

17 Netzteilanschluss

18 3.5mm AUX-IN Buchse

19 3.5mm Kopfhörerbuchse

20 USB - MP3 Buchse

21 Batteriefach

22 Teleskopantenne

1 2 3 4 5 6 7 8 MODE MENU +10 NOC REF/AL - VOLUME + SON BACK / Zea - TUME + OK EFFECT 9 10 11 12 13 14 15

Einschlaffunktion mit 120 Minuten

Lautstärke Indikation

Senderspeicher Platz 1

RDS

Radiostation mit RDS

Stereo Empfang

Empfangsfeldstärke

INBETRIEBNAHME

DAB/FM ANTENNE

Ziehen Sie vor Inbetriebnahme die DAB / FM Teleskopantenne vollständig aus. Gegebenenfalls müssen Sie diese für die maximale Signalstärke neigen oder schwenken.

NETZBETRIEB

1. Dieses Gerät wird mit einem Netzadapter geliefert.
2. Schließen Sie das Netzteil and die Netzteilanschlussbuchse an.
3. Stecken sie den Netzadapter in die Netzsteckdose.

BATTERIERBETRIEB

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Legen Sie 4 x "C /LR14" Batterien unter Beachtung der korrekten Polung (angedeutet im Batteriefach) in das Batteriefach ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel

Batteriewechsel sollte nur von erwachsenen Personen vorgenommen werden. Erlauben Sie nicht die Nutzung des Produktes von Kindern wenn der Batteriefachdeckel nicht gelschlossen ist.

CAUTION MINIMUM CABLE SWITCH BEET SWITCH MINIMUM CABLE SWITCH - BEET SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAXI SWITCH MAX I/O U-2x4, C SIZE, 1.5V x4 ② ① OPEN

Für den Batteriebetrieb muss das Netzadapterkabel vom Gerät entfernt werden.

Auslaufende Batterien können das Gerät und das Gehäuse beschädigen.

Entfernen Sie diese bei Nichtbenutzung die Batterien.

GRUNDBEDIENUNG

1. Drücken Sie „© / MODE“ um das Gerät einzuschalten
2. Drücken und halten Sie „∅ / MODE“ um das Gerät auszuschalten.

FUNKTIONSWAHL

Wenn das Gerät eingeschalten ist, drücken Sie wiederholt „© / MODE“ um die Funktion zu wählen.

Wichtiger Hinweis

Automatischer Standby-Modus

Gemäß ERP2-Richtlinie aktiviert das Gerät automatisch den STANDBY-Modus, falls es 15 -20 Minuten lang kein Audiosignal zur Verfügung stellt. Schalten Sie es für weitern

Gebrauch wieder mit „MODE“ ein.

MENU NAVIGATION

Drücken und halten Sie die „MENU / INFO“ für 2 Sekunden um das Menü aufzurufen.

Drehen Sie „VOLUME / OK“ um die gewünschte Option anzuwählen.

Bestätigen Sie diese mit „OK“.

Drücken Sie „■ / BACK / Zzz” um zurück zu springen oder „MENU / INFO“ um das Menü zu verlassen.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Drehen Sie „VOLUME / OK“ um die Lautstärke zu erhöhen / zu verringern.

UHRZEITEINSTELLUNG

Die Uhrzeit wird durch das Radiosignal nach dem Einschalten automatisch eingestellt. Sollte die Radiostation kein Uhrzeitsignal bereitstellen ist es möglich die Uhrzeit manuell einzustellen.

Sehen Sie dazu im [System] Menü zum Kapitel Uhrzeit stellen.

DAB

1. Drücken Sie wiederholt „© / MODE“ um DAB zu wählen.

→ Beim ersten Einschalten für das Gerät automatisch einem vollständigen Suchlauf aus.

→ Wenn kein Sender gefunden wird erschein das DAB Menü.

1. Drücken und halten Sie „▶II / SCAN“ um einen neuen Suchlauf zu starten.

→ Die gefundenen Sender werden alphanumerisch in die DAB Senderliste gespeichert.

→ Nach dem, Suchlauf spielt der erste Sender der DAB Senderliste.

1. Drücken Sie „▶/ TUNE+“ oder „◀/ TUNE-“ um einem anderen Sender zu wählen.

UKW/FM

1. Drücken Sie wiederholt „ ^① / MODE“ um UKW/FM zu wählen.

2. Drücken und halten Sie „▶ / TUNE+“ oder „◀ / TUNE-“ für 2 Sekunden um den Suchlauf zu starten.

→ [Suchlauf...] wird angezeigt

→ Der Suchlauf stoppt, wenn eine Station mit ausreichendem Signal gefunden wird.

1. Wiederholen Sie Schritt 2 um den gewünschten Sender zu finden.

MANUELLE SENDEREINSTELLUNG

Drücken Sie wiederholt „▶ / TUNE+“ oder „◀ / TUNE-“ um die Empfangsfrequenz in 50 kHz Schritten zu ändern und um damit den Empfang gegebenenfalls zu verbessern.

AUTOMATISCHE SENDER SPEICHERUNG

Im UKW/FM Mode ist es möglich automatisch bis zu 40 Stationen in abzuspeichern.

1. Im UKW/FM Mode

2. Drücken und halten Sie „▶II / SCAN“ für 2 Sekunden um die automatische Senderspeicherung zu starten.

Das Gerät speichert alle verfügbaren UKW/FM Sender in die Speicherplätze.

Der erste gespeicherte Sender wird anschließend abgespielt.

DAB / UKW-FM SENDERSPEICHERUNG / SENDERAUFRUF

SENDER SPEICHERN

1. Wählen Sie den gewünschten Sender.

2. Drücken und halten Sie eine der 4 Speichertasten oder drücken und halten Sie „PRESET / +10“ für 2 Sekunden um die Programmspeicherung [Prog. speichern] zu aktivieren.

3. Drehen Sie „VOLUME / OK“ um den Programmplatz (1 bis 40) zu wählen und bestätigen Sie mit „OK“. [Programm „#“ gespeichert] wird angezeigt.

4. Wiederholen Sie die obigen Schritte um weiter Sender abzuspeichern.

Bemerkung: Überspeichern entfernt bereits gespeicherten Sender.

SENDER AUFRUF

1. Drücken Sie eine der Speichertasten oder drücken Sie „PRESET / +10“ für den Sender Aufruf.

2. Drehen Sie „VOLUME / OK“ um den Senderspeicherplatz zu wählen.

3. Drücken Sie zur Bestätigung „VOLUME / OK”.

SENDER INFORMATIONEN

Drücken Sie wiederholt „MENU / INFO“ um Senderinformation anzuzeigen die verfügbar sind:

DAB : Radiotext (DLS) ⇔ Signal Stärke ⇔ Programm Typ (PTY) ⇔ Ensemble Name ⇔ Frequenz ⇔ Fehlerrate ⇔ Bitrate ⇔ Zeit ⇔ Datum

UKW/FM : Radio Text ⇔ Programm Typ (PTY) ⇔ Stations Name ⇔ Mono-Stereo ⇔ Zeit ⇔ Datum

DAB / FM MENÜ

1. Um das Menü zu öffnen drücken und halten Sie „MENU / INFO“ für 2 Sekunden.
2. Drehen Sie „VOLUME / OK“ um durch das Menü zu navigieren.
3. Drücken Sie „VOLUME / OK“ zum Speichern oder die Option zu bestätigen.
4. Drücken Sie „■ / BACK / Zzz“ um im Menü einen Schritt zurückzugehen.

DAB Menü

→ [Voll. Suchlauf]: Startet den vollständigen Suchlauf
→ [Progr. aufrufen] Ruft gespeicherte Sender auf
→ [Progr. speichern] Speichert Sender in Senderspeicher
→ [Manuell einstellen]: Manueller Suchlauf durch einstellen der Multiplex Frequenz
→ [DRC]: (Dynamische Kompression) aus, stark, schwach
→ [Leeren]: entfernt nicht verfügbare Sender aus der Senderliste
→ [Durchsage] wählen Sie zwischen keine Warnung, nur Warnung und Warnung und Testwarnung
→ [ASA Alarm] Einstellungen für ASA Status, Standort und Alarmlautstärke
→ [[System Einstellung] Beschrieben am Ende der Anleitung

FM Menü

→ [Progr. aufrufen]
Ruft gespeicherte Sender auf
→ [Progr. speichern]
Speichert Sender in Senderspeicher
→ [Suchlauf - Einstellung]
[Alle Stationen]: Sucht alle verfügbaren Sender [Nur starke Sender]: Sucht nur strake Sender

→ [Audio Einstellung]

[Stereo möglich]: Bei Stereo Signal erfolgt die Wiedergabe in Stereo.

[Nur Mono]: bei unzureichenden Stereo Signal (Rauschen) erfolgt die Wiedergabe in Mono

→ [System Einstellung]

ASA (AUTOMATIC SAFETY ALERT)

Die ASA - Funktion (Automatic Safety Alert) ermöglicht den Empfang von lokal angepassten Warnmeldungen im DAB+ Modus über das DAB+ Signal.

Weitere Informationen über die ASA-Funktion finden Sie im Internet unter: www.dabplus.de/asa

Wichtig!

Damit die Warnmeldungen auch im Standby-Modus korrekt empfangen werden können, muss das Radio an die Stromversorgung angeschlossen sein und sich im Standby-Modus befinden (Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt). Wenn ein ASA-Ensemble von einem DAB+-Sender empfangen wird, erscheint im Display neben der Uhrzeit [ASA].

STATUS

1. Wählen Sie im Menü [ASA - Alarm] mit dem Drehregler [ASA - Status].
2. Drücken Sie wiederholt die Taste „VOLUME / OK“, um den ASA - Status auf [Ein] zu setzen.
3. Das zu überwachende ASA-Ensemble befindet sich nun im Standby-Modus.

STANDORT

1. Halten und drücken Sie „MENU / INFO“ und verwenden Sie den Drehregler, um [ASA Alarm] zu wählen.
2. Drücken Sie „VOLUME / OK“.
3. Drehen Sie „VOLUME / OK“, um [Standort] auszuwählen und drücken Sie „VOLUME / OK“ zur Bestätigung.
4. Scannen Sie den angezeigten QR Code und besuchen Sie die Webpage um Ihren Standortcode abzufragen.
5. Drehen Sie „VOLUME / OK“, um jede Ziffer des 12-stelligen Ortscodes einzugeben. Drücken Sie nach der Eingabe jeder Ziffer „VOLUME / OK“, um die nächste Ziffer einzugeben. Wenn die letzte Ziffer korrekt ist, wird [ASA Standort OK] angezeigt.

Info: Wenn Sie einen anderen Ortscode eingeben möchten, drücken Sie den Drehknopf, wenn der alte Code angezeigt wird. Die Zifferneingabe beginnt nun erneut.

ASA - ALARMLAUTSTÄRKE

1. Wählen Sie im Menü [ASA-Warnungen] die Option [Warntonlautstärke] und drücken Sie zur Bestätigung auf „VOLUME / OK“.
2. Drehen Sie „VOLUME / OK“, um die Lautstärke der Warnmeldung voreinzustellen. Wählen Sie nach Möglichkeit eine Lautstärke, die Sie in einem Notfall hören können.
3. Drücken Sie die Taste „VOLUME / OK“, um die Einstellung zu speichern.

Weitere Informationen zu ASA-Warnmeldungen

Um Warnmeldungen stumm zu schalten, drücken Sie die Taste „VOLUME / OK“ oder „∅ / MODE“. Das Radio kehrt dann in den letzten Betriebsmodus zurück.

- Um einen korrekten Empfang von Warnmeldungen über das ASA-System zu gewährleisten, muss die korrekte Uhrzeit eingestellt sein. Das Radio aktualisiert die Uhrzeit im DAB+ Modus immer, auch wenn die Uhrzeit manuell geändert wurde.

- Im Betrieb empfängt das Radio nur ASA-Warnmeldungen, wenn es sich im DAB+-Modus befindet. Im Standby-Modus empfängt es immer ASA-Warnmeldungen, unabhängig von der zuvor gewählten Quelle.

BLUETOOTH®

1. Wählen Sie den Bluetooth Modus.
2. Das Symbol blinkt und das Gerät sucht nach dem Bluetooth Signal.
3. Starten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth-Suche und wählen Sie RCD1190.
4. Nach erfolgreicher Paarung zeigt das Display „Verbunden“.
5. Sie können nun die Wiedergabe auf Ihrem Mobilgerät starten
6. Die Wiedergabe kann mittels den Abspielfunktionstasten am Gerät gesteuert werden.

Hinweis: Wenn das Gerät 15 Minuten in Pause - Modus ist schaltet es sich in Standby.

CD BETRIEB

CD EINLEGEN

1. Drücken Sie „EJECT“ um das CD Fach zu öffnen.
2. Legen Sie die CD mit dem Aufdruck nach vorne ein.
3. Schließen Sie das CD Fach.

CD ABSPIELEN

1. Wählen Sie den CD Mode.
2. Das Gerät liest die CD und startet die Wiedergabe.
3. Drücken Sie „▶II / SCAN“ um die Wiedergabe zu pausieren, erneutes drücken setzt die Wiedergabe fort.
4. Drücken Sie "■ / BACK / Zzz" um die Wiedergabe zu stoppen.

TITELAUSWAHL

1. Drücken Sie „▶▶/TUNE+“ um zu dem nächsten Titel zu springen, drücken und halten Sie die Taste um Suchlauf vorwärts zu starten.
2. Drücken Sie „/ TUNE -” um zurückzuspringen, drücken und halten Sie die Taste um den Suchlauf rückwärts zu starten.
3. Drücken Sie „PRESET / +10“ um 10 Titel vorwärts zu springen.

WIEDERHOLFUNKTIONEN

Während der Wiedergabe drücken Sie wiederholt „PROG / REP / AL“ um ein Wiederholfunktion auszuwählen:

• Titelwiederholung; - alles Wiederholen - Albumwiederholung, (nur bei MP3),
• Zufallswiedergabe.

HÖRBUCHFUNKTION

Hörbuchfunktion – Weiterspielen an der Position wo gestoppt wurde.

1. Während CD-Wiedergabe stoppen Sie die Wiedergabe.
2. Schalten Sie das Gerät aus oder wechseln Sie die Quelle
3. Nach Wiederanwahl spielt das Gerät on der Position weiter an welcher zuvor gestoppt wurde.
4. Um die Funktion zu deaktivieren öffnen Sie das CD Fach oder drücken Sie zweimal "■ / BACK / Zzz".

CD PROGRAMMIERTE WIEDERGABE

Mit dieser Funktion können Sie Titel in Ihrer gewünschten Reihenfolge abspielen.

1. Stoppen Sie die CD Wiedergabe.
2. Drücken Sie „PROG / REP / AL“ um die Programmierung zu starten.
3. Wählen Sie mit „▶/ TUNE+“ oder „◀/ TUNE-“ den gewünschten Titel aus.
4. Drücken Sie nochmals „PROG / REP / AL“ um den Titel zu speichern und zum nächsten Programmplatz anzuwählen. Die Anzeige wechselt zu P02 und wartet auf die nächste Eingabe.
5. Wiederholen Sie die obigen Schritte um alle gewünschten Titel zu Speichern. Es können maximal 20 CD oder 99 MP3 Ttiel gespeichert werden.
6. Drücken Sie „▶II / SCAN“ um die programmierte Wiedergabe zu starten.
7. Drücken Sie „■ / BACK / Zzz " um die programmierte Wiedergabe zu stoppen.
8. Um die Programmierung zu löschen, drücken Sie nochmals „■ / BACK / Zzz" oder öffnen Sie das CD Fach.

MP3 - ID3 TAG ANZEIGE

Drücken Sie „MENU / INFO“ während der MP3 Wiedergabe um die ID3 Anzeige zu aktivieren.

USB BETRIEB

1. Schließen Sie Ihr USB-Stick vorsichtig an den USB-Port des Geräts an.
2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die USB Funktion.
3. Die USB Wiedergabefunktionen sind identisch zu den CD Wiedergabefunktionen.
4. Das Gerät ist kompatibel für USB Sticks mit bis zu 128 GB (FAT32) Speicher.
5. Benützen Sie keine USB Verlängerungskabel da diese den Datenaustauch beeinträchtigen können.
6. Das Gerät unterstützt den USB Standard USB 1.1 und 2.0; eine 100 % Kompatibilität zu allen USB Sticks kann jedoch nicht gewährleistet werde.

AUX EINGANG

Schließen Sie eine externe Audioquelle wie einen MP3-Player mit einem 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an.

1. Schließen Sie ein Ende des Kabels an den Kopfhörerausgang des externen Geräts und das andere Ende an die AUX-Buchse auf der Rückseite des Geräts an.
2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den AUX-Modus.
3. Starten Sie die Wiedergabe und regeln Sie die Lautstärke der externen Audioquelle.

KOPFHÖRER

Auf der Rückseite des Geräts befindet sich eine Kopfhörerbuchse. Wenn in diese ein Kopfhörer eingesteckt wird, werden die Lautsprecher ausgeschaltet.

Hinweis: Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, stellen Sie Lautstärke während des Kopfhörerbetriebes niedriger ein und hören Sie nicht längeren Zeit mit hoher Lautstärke

SYSTEM MENÜ

EINSCHLAFFUNKTION (SLEEP)

Dieses Gerät kann nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus wechseln.

Im Betrieb drücken und halten Sie die „MENU / INFO" um das Menü [System] aufzurufen, wählen Sie [Sleep] und bestätigen Sie mit „VOLUME / OK". Wählen Sie die Einschlafzeit (Aus, 15, 30, 45, 60, 90 120 Minuten) und drücken Sie zum bestätigen „VOLUME / OK".

WECKER

1. Drücken und halten Sie „MENU / INFO“, wählen Sie [System] > [Wecker], und bestätigen Sie mit „VOLUME / OK“.
2. Im Wecker – Menü wählen Sie [Wecker1] / [Wecker2] und bestätigen Sie die Auswahl mit „VOLUME / OK“.
3. Drehen Sie „VOLUME / OK“ um Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie „VOLUME / OK“ um zur nächsten Einstellung zu gelangen.

→ Wecker: Ein/Aus
→ Frequenz: Täglich, Einmal, Wochenende, Werktags,
[Datum: MM-DD-YYYY (erscheint nur wenn „einmal“ gewählt]
→ Weckzeit.: Stellt die Weckzeit ein
Quellen: Alarmquelle wählen: Summer, DAB, FM, CD, USB
→ Bei Auswahl DAB oder FM kann zusätzlich der Speicherplatz gewählt werden
Dauer: Alarmdauer von 15, 30, 45, 60, 90, 120 Minuten einstellen
→ Wecklautstärke

Bemerkung: „■ / BACK / Zzz“ oder „MENU / I NFO“ beendet die Wecker Einstellung.

Wecker2 wird wie Wecker1 eingestellt.

Wenn die gewählte Alarmquelle nicht verfügbar ist, ertönt der Summer.

Im Standby Mode drücken Sie wiederholt „PROG / REP / AL“ um den Alarm zu aktivieren / deaktivieren.

Im Standby Mode drücken und halten von „PROG / REP / AL“ öffnet das Wecker Einstellungsmenü.

→ Wenn der Alarm aktiviert ist, leuchtet das zugehörige Wecker Symbol im Display.

Wenn der Wecker ertönt, drücken Sie „© / MODE“ um ihn Auszuschalten oder drücken Sie „■ / BACK / Zzz” um ihn nach 10 Minuten nochmals ertönen zu lassen.

UHRZEIT

1. Drücken und halten Sie „MENU / INFO“, wählen mit Sie [System] > [Uhrzeit], und bestätigen Sie mit „VOLUME / OK”.
2. Im Uhrzeit - Menü wählen Sie die gewünschte Option.
   [Zeit/Datum Einstellen]: Manuelles einstellen der Uhrzeit / Datum.
   [Uhrstil] Analog oder Digital
   [Autom. Update]: Zeitaktualisierung von jeder Quelle, von DAB; von UKW, oder keine Aktualisierung.
   [12/24 Std. einstellen]: 12/24 Sunden Zeitformat einstellen
   [Datumsformat einstellen]: Wählen Sie die gewünschte Datumsanzeige: TT-MM-JJJJ oder MM-TT-JJJJ
3. Drücken Sie „OK“ zum Speichern, „■ / BACK / Zzz“ für das vorhergehende Menu oder „MENU / INFO“ zum Verlassen.

Beleuchtung

Wählt die Displaybeleuchtungsintensität für im Betrieb und für den abgedunkelten Zustand. Zusätzlich kann der Zeitpunkt wenn der abgedunkelten Zustand aktiviert wird eingestellt werden.

SPRACHE

Wahl der Anzeigesprache : Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Polnisch.

EQUALIZER

Wählen Sie eine der voreingestellten Klangeinstellungen.

Bei Mein EQ haben Sie die Möglichkeiten eine eigene Klangeinstellung zu definieren.

WERKSEINSTELLUNG

Setzt das Gerät in den Auslieferzustand zurück

SOFTWARE VERSION

Zeigt die gegenwärtige Software Version an

Bemerkung : Nach 30 Sekunden inaktivität wird das Menü automatisch verlassen.

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann unter www.soundmaster.de

heruntergeladen werden

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Copyright von Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Vervielfältigung nur unter ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter obenstehender Adresse bezogen werden.