IDROPELLBOX - Krb EDILKAMIN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kotel-krb na pelety
Značka	Edilkamin
Model	IDROPELLBOX
Jmenovitý výkon	15.7 kW
Výkon ohřevu vody	12.6 kW
Celková účinnost	92.2%
Účinnost ohřevu vody	81%
Emise CO (13% O2)	0.014%
Maximální tlak	2 bar
Pracovní tlak	1.5 bar
Teplota kouřového výstupu (EN14785)	130 °C
Minimální tah	12 / 5 Pa
Spotřeba paliva (min/max)	1 / 3.5 kg/h
Kapacita zásobníku	30 kg
Autonomie (min/max)	8 / 27 hodin
Topný výkon	410 m³
Hmotnost (včetně balení)	201 kg
Průměr kouřového výstupu	80 mm (vnější závit)
Průměr nasávání vzduchu	40 mm (vnější)
Napájení	230 Vac ±10%, 50 Hz
Průměrná spotřeba energie	150 W
Spotřeba při zapalování	400 W
Frekvence dálkového ovládání	Infračervené
Bezpečnostní prvky	Termočlánek, vakuometr, bezpečnostní termostat vody, bezpečnostní termostat nádrže, průtokové čidlo, přetlakový ventil
Řídicí systém	Elektronická deska Leonardo® se synoptickým panelem a dálkovým ovládáním
Typ paliva	Dřevěné pelety, průměr 6 mm

Často kladené otázky - IDROPELLBOX EDILKAMIN

Jaký typ paliva používá IDROPELLBOX?

Používá dřevěné pelety o průměru 6 mm. Nepoužívejte žádné jiné palivo.

Může krb fungovat bez vody?

Ne, systém musí být naplněn vodou o tlaku přibližně 1.5 bar. Provoz bez vody může způsobit poškození.

Jaký je minimální požadavek na nasávání vzduchu?

Instalační místnost musí mít externí přívod vzduchu o průměru 40 mm přímo připojený k jednotce.

Jak čistit spalovací komoru?

Čistěte denně, když je spotřebič vypnutý a studený. Vyjměte spalovací komoru a vyprázdněte popel do nehořlavé nádoby. Vysajte držák komory a očistěte sklo. Nikdy nevysávejte horký popel.

Co dělat, když selže zapalování?

Před pokusem o opětovné zapálení vyprázdněte spalovací komoru od pelet. Vyprázdněné pelety nevkládejte zpět do zásobníku.

Jak často je vyžadována sezónní údržba?

Sezónní údržba kvalifikovaným prodejcem se doporučuje alespoň jednou ročně. Zahrnuje čištění trubek výměníku tepla, kontrolu motorů, senzorů, expanzní nádoby a těsnění dveří.

Co znamená alarm 'Stop/Flame'?

Znamená pokles teploty kouře v důsledku nedostatku pelet, špatné kvality pelet nebo jiných problémů. Zkontrolujte pelety a vyčistěte spalovací komoru.

Mohu použít funkci Easy Timer?

Ano, dálkové ovládání umožňuje nastavit časované zapálení nebo vypnutí od 1 do 12 hodin. Stiskněte tlačítko 'A' na dálkovém ovládání pro aktivaci.

Jaká je maximální teplota vody?

Bezpečnostní termostat se sepne, když teplota vody překročí 90 °C. Pokud k tomu dojde, zkontrolujte ucpání systému nebo aktivujte funkci ECO.

Jak vyměním baterie v dálkovém ovládání?

Když se objeví ikona baterie, vyměňte za tři AAA 1.5V baterie. Nemíchejte staré a nové nebo různé typy baterií.

NÁVOD K OBSLUZE IDROPELLBOX EDILKAMIN

CZ Instalace, použití a údržba

str. 170

Gentile Signora / Egregio Signore

Vážená paní / Vážený pane,

děkujeme Vám, že jste si zakoupil/a náš výrobek.

Prosíme Vás, abyste si před jeho používáním pozorně přečetli tuto příručku, abyste mohli plně a zcela bezpečně využívat všechny jeho funkce.

V případě dotazů nebo nejasností se prosím obraťte na prodejce, u kterého jste si náš výrobek zakoupil/a, nebo navštivte naše internetové stránky www.edilkamin.com, kde najdete kontakt na naše CENTRUM TECNICKÉ POMOCI (CAT)

POZNÁMKA

- Po vybalení výrobku se přesvědčte o jeho celistvosti a zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny jeho součásti (dálkový ovladač, záruční list, rukavici, CD/technický list, lopatku, odvlhčovací soli).

V případě nesrovnalostí se ihned obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupil/a, a předložte kopii záručního listu a nákupního dokladu.

- Uvedení do provozu/kolaudace

Tyto úkony musí být zásadně provedeny pracovníky centra technické pomoci, (CAT) autorizovaného firmou Edilkamin, v opačném případě dojde k pozbytí platnosti záruky. Uvedení do provozu, tak, jak je popsáno v normě UNI 10683, spočívá v sérii kontrolních úkonů, které je třeba provést po instalování teplovodní krbové vložky za účelem ověření správného fungování systému a jeho souladu s předpisy.

Adresu nejbližšího střediska technických služeb Vám sdělí prodejce nebo si jej můžete vyhledat na stránkách www.edilkamin.com nebo můžete zavolat na bezplatné informační číslo.

- nesprávná instalace, nevhodně provedená údržba či nepatřičné použití výrobku výrobní podnik zbavuje zodpovědnosti za jakékolí případné škody vyplývající z jeho použití.

- výrobní číslo potřebné k identifikaci krbové vložky je uvedeno:

- na horní části obalu

- v záručním listu nacházejícím se uvnitř ohniště

- na štítku připevněném na čelní část vnitřku zařízení

Tuto dokumentaci spolu s nákupním dokladem je třeba uschovat, údaje z ní musí být použité při komunikaci v případě žádosti o další informace nebo při případném servisním zásahu a údržbě;

- uvedené údaje jsou graficky a geometricky ilustrativní.

Firma EDILKAMIN S.p.A. se sídlem Via Vincenzo Monti 47 – 20123 Milano – IČO/DIČ 00192220192

Prohlašuje na vlastní odpovědnost, že:

Níže uvedená kamna na spalování pelet jsou ve shodě se Směrnici 89/106/EHS (Stavební výrobky).

VLOŽKA NA SPALOVÁNÍ PELET obchodní značky EDILKAMIN, s názvemIDROPELLBOX

SÉRIOVÉ ČÍSLO: Viz typový štítek

ROK VÝROBY (DoP - EK 064):

Viz typový štítek

Shoda s požadavky Směrnice 89/106/EHS je dále určována shodou s evropskou normou:

- UNI EN 14785:2006

Dále prohlašuje, že:

Vložka na dřevní pelety IDROPELLBOX splňují požadavky evropských směrnic:

2006/95/CEE - Směrnice o nízkém napětí

2004/108/CEE - Směrnice o elektromagnetické kompatibilité

Společnost EDILKAMIN S.p.a. odmítá jakoukoli odpovědnost za selhání nebo poškození zařízení v případě neoprávněné výměny, montáže nebo úprav jakéhokoliv druhu na zmiňovaném zařízení osobami, které nejsou pověřeny společností EDILKAMIN.

INFORMACE O BEZPEČNOSTI

VLOŽKA NESMÍ BÝT NIKDY V PROVOZU BEZ VODY V ZAŘÍZENÍ A PŘI TLAKU NIŽŠÍM NEŽ 1 BAR. PŘÍPADNÉ ZAPÁLENÍ VLOŽKY „NA SUCHO“ BY VLOŽKU POŠKODILO ČI ZNIČILO.

Vložka je navržena pro ohřev vody prostřednictvím automatického spalování pelet (dřevních pelet o průměru 6 mm) v ohništi.

Jediná rizika vyplývající z používání vložky jsou spoje-na s nedodržením pokynů k instalaci, přímým kontaktem s elektrickými

částmi pod napětím (uvnitř vložky), kontaktem s ohněm a horkými částmi nebo se spalováním cizích látek.

Pro případ poruchy součástí vložky je vložka vybavena bezpečnostními zařízeními, která zajišťují její vyhasnutí, aniž byste museli zasáhnout.

Aby vložka správně fungovala, musí být instalována s dodržením všeho, co je uvedeno v této příručce.

Během provozu se nesmějí otevírat dvířka topeniště. Spalování je rízeno zcela automaticky a není potřeba jakéhokoli vnějšího zásahu.

V žádném případě nesmí být do ohniště, ani do zásobníku, vkládány cizí látky.

Pro čištění kouřového odtahu nesmějí být používány hořlavé přípravky.

Pro čištění ohniště a zásobníku použijte vysavač. Vždy a jedině u VYHASLÉ vložky, KDYŽ JE VLOŽKA STUDENÁ.

Sklo může být čištěno pouze pokud je STUDENÉ, vhodným prostředkem (př. GlassKamin) a hadříkem. Nečistěte je, je-li horké.

Neinstalujte žádné redukce na kouřový odtah.

Nezakrývejte vnější přístupy vzduchu do místnosti, ani vzduchové vstupy na vložce.

Nelijte na vložku vodu, nepřibližujte se k elektrickým částem, máte-li mokré ruce.

Nepokládejte do bezprostřední blízkosti vložky předměty, které nejsou odolné vysokým teplotám.

NIKDY nepoužívejte kapalná paliva k zapálení vložky nebo pro oživení žhavých uhlíků.

Případný zápach při prvních zapáleních může být ýt způsoben zbytky po použitých materiálech, které po krátké době provozu zcela zmizí.

Během provozu vložky dosahuje potrubí kouřového odtahu a dvířka topeniště vysokých teplot.

Zajistěte, aby teplota vody ve vratném vedení byla alespoň 45°C (doporučuje se trojcestný termostatický ventil s teplotou 55°C).

Vložka musí být instalována v místnostech s odpovídající protipožární bezpečností, vybavených všemi náležitostmi (napájení,

přívody a odtahy), které přístroj vyžaduje pro svůj správný a bezpečný provoz.

Vložka musí být osazena v prostředí s teplotou nad 0°C.

Případně přidejte do vody v zařízení vhodné nemrznoucí přípravky.

- Výrobní číslo, potřebné pro identifikaci vložky, je uvedeno: - na horní straně balení / - v záruční knížce uložené v ohništi / - na výrobním štítku připevněném vzadu na vložce.

Uvedená dokumentace musí být pro identifi kaci uložena společně s pokyny, záruční knížkou a daňovým dokladem o nákupu které musejí být předloženy při případných žádostech o reklamaci či servis.

Jestliže se zapálení nezdaří, NEOPAKUJTE ihned zapalování, ale nejdříve vyprázdněte ohniště.

UPOZORNĚNÍ: NEZAPÁLENÉ PELETY Z KELÍMKU TOPENIŠTĚ NIKDY NEVRACEJTE DO ZÁSOBNÍKU.

INFORMACE PRO UŽIVATELE

Podle článku 13 nařízení 151 ze dne 25. července 2005 týkajícího se směrnic 2002/95/ES, 2002/96/ES a 2003/108/ES o omezení používání nebezpečných látek v elektronických zařízeních a o odstraňování odpadů, symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku nebo jeho obalu označuje, že pro tento výrobek platí oddělený sběr. Uživatel proto musí zařízení po skončení jeho životnosti umístit do sběrného centra elektroodpadu nebo se obrátit na prodejce elektrozařízení kvůli zpětnému odběru výrobku.

ROZMĚRY

ČELNÍ POHLED POHLED ZE ZADU

72 107/118 87 11 3 *20/31

* Minimální výška podstavce

Přívod vzduchu pro spalování ∅ 40 mm

POHLED Z BOKU

56 3 87 31 33,5 114,5

POHLED SHORA
Výstup spalin ∅ 80 mm

69 7 27,5 Ø 80

S: Napouštění 3/4" vnější závit
R: Zpátečka 3/4" vnější závit
C: Napouštění 3/4" vnější závit

M: Teplá voda 3/4" vnější závit

VSP: Přetlakový ventil 3/4" vnitřní závit

ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ

SCHEDA ELETTRONICA

ICA sonda boileru volitelné sonda teploty vody senzor vzduchu termočlánek spalin Port RS 232 ovladaci panel RS 232 RPM fumi RPM šnek 1 RPM šnek 2 nepoužívat vakuometr mista odečítání konzola baterie CR 2032 čerpadlo boileru volitelné FUSE 2A teplovzdušný ventilátor spalinový vent. TM RM 90°C TM 150°C motor šneku čerpadlo zapalovací odpor POJISTKA 2AT Sif 230 Vac 50Hz +/- 10% presa retro

BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ

Termočlánek spalin

Je umístěný na vývodu spalin a snímá jejich teplotu.

Reguluje fázi zapálení v případě příliš nízké nebo vysoké teploty aktivuje fázi zablokování.

VAKUOMETR (elektrické tlakové čidlo)

Snímá hodnotu podtlaku (která je porovnávána s tlakem v místnosti instalace) ve spalovací komoře.

Bezpečnostní termostat přehřátí vody

Snímá teplotu vody ve výměníku vložky.

V případě příliš vysoké teploty aktivuje fázi zhasnutí přívodu proudu do motoru šnekového podavače pelet.

Pokud termostat zasáhl, stiskněte tlačítko pojistky (viz str.176).

Bezpečnostní termostat šneku

Nachází se v blízkosti zásobníku pelet, přeruší přívod elektrického proudu k motoru podavače, je-li naměřená teplota příliš vysoká.

Pokud termostat zasáhl, nechte vložku vychladnout.

SÉRIOVÝ PORT

Na sériový port RS232 (umístěn na řídící jednotce) lze připojit kabel kód. 640560. Instalaci provádí technik autorizovaného servisního střediska CAT.

Pomocí tohoto kabelu je možné připojit přídavná spínací zařízení vložky jako jsou termostaty, GSM komunikátor atd., které umožní vzdálené zapnutí a vypnutí vložky.

ZÁLOŽNÍ BATERIE ŘJ

Na řídící jednotce je osazena baterie (typ CR 2032 s napětím 3 volty), která zálohuje nastavení času řídící jednotky.

Pokud se zobrazí na displeji chybová hláška "Control Batteria" nejedná se o vadu výrobku, ale o běžné opotřebení baterie.

Vložka bude dále fungovat, jen při výpadku napájení dojde k vymazání nastaveného data a času.

Výměnu provádí technik CAT, který vložku spouštěl.

TECHNICKÉ ÚDAJE

TEPELNĚ TECHNICKÉ VLASTNOSTI
Jmenovitý výkon 15,7 kW
Jmenovitý výkon do vody 12,6 kW
Účinnost celková cca 92,2 %
Účinnost do vody cca 81 %
Emise CO (13% 0_2 ) 0,014 %
Maximální tlak 2 b a r
Provozní tlak	1,5 bar
Teplota spalin měřená podle EN 4785/303/5	130 °C
Minimální tah 12 / 5 Pa
Autonomic min/max 8 / 27 h
Spotřeba pelet min/max 1 / 3,5 kg/h
Obsah zásobníku	30	kg
Vytápěný prostor *	410 m^3
Hmotnost	201	kg
Průměr kouřovodu (samec)	80	mm
Průměr přívodu vzduchu (samec)	40	mm

* Objem výhřevnosti je vypočítán při použití pelet s výhřevností nejméně 4300 Kcal/kg a tepelnou izolací domu podle zákona 10/91a následných změn, při tepelné ztrátě 33 Kcal/m3/hod.
* Je nutno brát v úvahu také umístění vložky ve vytápěném prostoru.

POZNÁMKA

1) berte na vědomí, že vnější přístroje mohou způsobovat rušení
2) pozor: zásahy na částech pod napětím, údržbu nebo zkoušky musí provádět pouze kvalifikovaný personál.

(Před prováděním jakékoliv údržby odpojte přístroj od sítě elektrického napájení)

Elektrické parametry
Napájení	230Vac +/- 10% 50 Hz
Příkon průměrný	150	W
Příkon při zapalování	400	W
Dálkové ovládání Infračervené
Jištění na přívodu napájení	Pojistka 2AT, 250 Vac 5x20
Jištění na řídící jednotce	Pojistka 2AT, 250 Vac 5x20

Výše uvedené hodnoty jsou orientační.

EDILKAMIN s.p.a. si vyhrazuje právo změny, bez předchozího upozornění v zájmu zlepšení parametrů.

TECHNICKÝ POPIS

PRINCIP FUNGOVÁNÍ

Krbová vložka je konstruována na spalování dřevních pelet.

Teplo vyrobené spalováním se předává do koncových zařízení (radiátory, akumulační nádrž, kombinovaný bojler, podlahové topení) a malá část zbytkového tepla zůstává v místnosti v níž je vložka umístěna a je vyfukována průduchem v čele vložky (I)

Palivo (pelety) jsou ze zásobníku (A), který je v zadní části vložky dopravovány šnekovým podavačem (B) který je poháněn motorem (R) do spalovacího kelímku (D). Zapálení pelet se provádí pomocí horkého vzduchu ohřátého pomocí elektrického zapalovacího odporu (E) vzduch je nasáván do spalovacího kelímku spalinovým ventilátorem (F). Spaliny vzniklé při hoření jsou z topeniště odsávány tím samým spalinovým ventilátorem do kouřovodu (H) který je umístěn v zadní části horní plochy vložky.

Popel padá do popelníku, který musí být pravidelně vyprazdňován. Topeniště vložky je uzavřeno a kryto dvojící prosklených dvířek z nichž jedny jsou vnitřní - funkční a druhé vnější - dekorativní.

- vnější dveře mají keramické sklo s černěnými okraji

- vnitřní dveře mají keramické sklo v ocelovém rámu

Zásobník pelet, který se nachází v zadní části vložky se doplňuje pomocí výsuvné zásuvky (C), toto doplňování je možné provádět i za chodu vložky po otevření prvních dekorativních dvířek.

Teplá voda, vyrobená ve výměníku vložky, je distribuována do koncových zařízení (radiátorů atd) pomocí vestavěného čerpadla.

Krbová vložka obsahuje vestavěnou expanzní nádobu a přetlakový pojistný ventil.

Ventilátor rekuperuje malé množství tepla, které by jinak uniklo do komína a tím zajišťuje, že spaliny vyfukované do komína nejsou zbytečně moc horké, čímž je zamezeno plýtvání energií.

Otáčky ventilátoru jsou modulovány řídící jednotkou podle skutečné potřeby rekuperace energie. Ventilátor pracuje v nízkých otáčkách případně ho lze i vypnout. Celý systém vždy upřednotňuje tepelnou výměnu energie do vody.

Z tohoto důvodu je během prvních dnů provozu topeniště vložky stále čisté bez usazených sazí a kondenzátu ikdyž ventilátor je vypnutý nebo pracuje jen na malé otáčky i při provozu vložky na vysoký výkon.

Pod krycími skleněnými dvířky (M) se nachází ovládací panel, který umožňuje nastavení a kontrolu všech fází provozu vložky. Veškeré funkce vložky lze též řídit a nastavovat pomocí dálkového ovladače.

LEONARDO® je systém zajištující regulaci a bezpečnost spalovacího procesu, jeho optimalizaci za všech vnějších podmínek.

LEONARDO® zaručuje optimální provoz díky dvěma senzorům, které snímají hodnoty podtlaku a teploty spalin ve spalovací komoře.

Hodnoty z těchto dvou čidel jsou snímány kontinuálně za provozu a na jejich základě jsou upravovány hodnoty chodu spalinového ventilátoru a motoru podavče pelet tak, aby byly zajištěny optimální hodnoty účinnosti a emisí do ovzduší a nedocházelo k anomáliím za provozu.

Systém automatickou regulací tahu na základě vlastností kouřovodu (ohybů, délce, tvaru, průměru atd.) a podmínek okolního prostředí (větru, vlhkosti, atmosférického tlaku, instalace ve vysoké nadmořské výšce atd.) zajišťuje stálé spalování. Pro svoji správnou funkčnost vyžaduje dodržení podmínek správné instalace.

LEONARDO® dokáže rozpoznat typ pelet a automaticky nastavit jejich přísun tak, aby byla po celou dobu zajištěna požadovaná úroveň spalování.

Výsuvný “šuplík” umožňuje pohodlné doplňování pelet za provozu vložky bez nutnosti jejího vypnutí či vysunutí vložky. Toto řešení je nejen pohodlné, ale zároveň i bezpečné, zcela v souladu s normou EN 14785.

Je umístěný na vývodu spalin a snímá jejich teplotu.

Reguluje fáze provozu v případě příliš nízké teploty a při příliš vysoké teplotě aktivuje fázi zablokování.

Snímač průtoku vzduchu

Je umístěn na přívodu vzduchu pro spalování,snímá hodnotu průtoku vzduchu do topeniště a zasáhne v případě, že průtok klesne pod minimální nastavenou hodnotu, aby se zabránilo chybám ve spalování a odvodu spalin.

Termostat šnekového podavače pelet

Je umístěn v blízkosti zásobníku pelet a zasáhne v případě, že teplota v oblasti zásobníku pelet stoupne na hraniční hodnotu, a tím dojde k přerušení napájení motoru podavače.

Sonda snímání teploty vody

Snímá aktuální teplotu vody ve výměníku kamen a odesílá informace řídící jednotce, která upravuje výkon vložky.

Pokud přesáhne teplota vody nastavenou hodnotu, spustí se fáze zhášení vložky.

Bezpečnostní termostat přehřátí vody

Snímá teplotu vody ve výměníku vložky. V případě příliš vysoké teploty aktivuje fázi zhasnutí přerušením přívodu proudu do motoru šnekového podavače pelet. V případě, že termostat zasáhl, musí být znovu zapnut stisknutím knoflíku pod krycími dvířky vložky (obr. B) *

Zapalovací odpor

Elektrický odpor, který ohřívá vzduch a tím zapaluje pelety. Zůstává při startu zapnutý, dokud se teplota spalin nezvýší.

Spalinový ventilátor

„Tlačí“ spaliny do kouřovodu a podtlakem nasává spalovací vzduch do topeniště.

Motor podavače pelet

Pohánějí šneky podavače pelet a umožňují tak dopravu pelet ze zásobníku do spalovací komory.

Oběhové čerpadlo

„Tlačí“ teplou vodu do okruhu vytápění.

Uzavřená expanzní nádoba

„Absorbuje“ změny objemu vody obsažené ve vložce v důsledku tepelné roztažnosti vody při zahřívání.

Je nevyhnutné, aby odborník v oblasti tepelné techniky zhodnotil, zda je s ohledem na celkový objem vody v systému třeba instalovat další expanzní nádobu!

Odvzdušnovací ventil

Nachází se na horní straně a „odpouští“ vzduch, který se dostal do zařízení v případě dopouštění vody do topného systému.

!!!!Pravidelně kontrolujte odvzdušnění výměníku!!!!

UPOZORNĚNÍ:

při odvzdušnování výměníku ventilem (V na obrázku B), může dojít k proniknutí vody do vnitřních částí vložky, kde jsou umístěny elektronické součásti vložky a řídící jednotka.

Vždy dbejte na to aby voda, která je vypoštěna spolu se vzduchem byla zachycována a nemohla vniknout do vnitřku vložky a nepoškodila elektroniku vložky.

Vypouštěcí ventil

Na spodní části se nachází vyústění vypouštěcího ventilu, kterým se vypouští voda z výměníku vložky.

POZNÁMKA:

V PŘÍPADĚ ZABLOKOVÁNÍ VLOŽKY SE ZAZNAMENÁ HLÁŠENÍ NA DISPLEJI, ABY BYLO MOŽNÉ SPRÁVNĚ URČIT A ODSTRANIT PŘÍČINU ZABLOKOVÁNÍ VLOŽKY.

INSTALACE

INSTALCE A PŘIPOJENÍ (kontrolu musí provést servisní technik CAT při prvním spuštění)

Při instalci vložky a jejich příslušenství, pokud toto nepopipsuje tento návod, se řídte platnými národními normani, předpisy a profesními pravidly. V Itálii viz norma UNI 10683/2005. Při instalalci v činžovním bytovém domě se nejprve obraťte na Vašeho správce objektu a vyžádejte si jeho stanovisko a předběžný souhlas s instalací.

KONTROLA KOMPATIBILITY S OSTATNÍMI ZARÍZENÍMI

Vložka nesmí být instalována ve stejné místnosti, jako odsávací zařízení, plynové spotřebiče typu B a další zařízení ohrožující řádnou funkci zařízení. (viz norma 10683/2005).

KONRTOLA ELEKTRICKÉ PŘÍPOJKY

(umístěte přípojku na přístupném místě)

Vložka dodává s napájecím kabelem, který se zapojí do zásuvky 230V50 Hz, pokud je to možné s vlastním jištěním ( cca 6A). Kolísání napětí větší než 10% může vložku poškodit (pokud ještě není nainstalována vhodná přepěťová ochrana, nainstalujte ji). Elektrické připojení musí být provedeno v souladu s platnými normami, Ověřte hlavně správnou funkci zemního vodiče. Připojovací vodič přívodu napájení musí mít vhodně nadimenzovaný průžez. Vady vzniklé špatným připojením k eletrickému rozvodu nemohou být uznány reklamací.

BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI Z HLEDISKA PROTIPOŽÁRNÍ OCHRANY A UMÍSTĚNÍ KOTLE

(kontroluje technik CAT při prvním spuštění)

Aby vložka pracovala správně, musí být usazena do "vodováhy".

Zkontrolujte nosnost podlahy.

Vložka musí být instalována při dodržení následujících bezpečnostních podmínek:

- minimální odstup na bocích a zezadu nesmí být méně než 40 cm od průměrně hořlavých materiálů.

- před vložkou nesmí být ve vzdálenosti menší než 80 cm umístěny předměty z vysoce hořlavých materiálů.

- pokud se vložka instaluje na podlahu z hořlavého materiálu musí být pod vložkou podložka tepelně izolačního materiálu, který bude z boku vyčnívat o nejméně 20 cm a zepředu o 40 cm. Pokud výše uvedené vzdálenosti nelze zajistit, je třeba přijmout technická a stavební opatření, aby bylo zamezeno jakémukoli riziku požáru. V případě, že se vložka dotýká stěny ze dřeva či jiného hořlavého materiálu, trubku pro odvod spalin je třeba zaizolovat keramickým vláknem nebo jiným materiálem se stejnými izolačními vlastnostmi.

PŘÍVOD VZDUCHU

Je nezbytné, aby byla teplovodní vložka přímo napojena (spojným potrubím) na přívod externího vzduchu do příslušného vstupu na její zadní straně. Přívod vzduchu a potrubí musí mít průměr 40 mm, aby bylo zabezpečeno dostateční množství externího vzduchu pro spalování. Když není vložka přímo napojena na vnější vzduch, může snímač průtoku vzduchu systém zablokovat kvůli nedostatku spalovacího vzduchu. Protože nasávání horkého vzduchu ventilátorem se dčje v blízkosti přívodu spalovacího vzduchu, ventilátor by mohl zasahovat do regulace průtoku vnějšího vzduchu. V takovém případě je vhodné potrubím zvětšit vzdálenost vstupu pro přívod vnějšího vzduchu od ventilátoru, aby nedocházelo k nasávání tohoto vzduchu ventilátorem. Konec přívodu musí být z vnější strany zakončen kolenem 90° otočeným směrem k zemi nebo ochranou proti větru a osazen síťkou, která zajistí ochranu proti vniknutí cizích předmětů do přívodu. Sít'ka, použitá na ochranu přívodu vzduchu musí být z materiálu, který nesnižuje minimální průřez přívodu vzduchu 12 cm². Tento minimální průřez musí být zachován v celé délce vedení přívodu vzduchu.

vzduchu pro spalování a vložka bude zablokovávána. Přívod vzduchu z vnějšího prostoru je nutné realizovat z materiálu, který je uvnitř hladký aby nedocházelo ke zvýšenému odporu vzduchu a turbolentnímu proudění. Vedení přívodu vzduchu vždy provedte co nejkratší trasou při použití minimálního počtu kolen a ohybů. Doporučuje se se zvyšující se délkou vedení vzvětšovat průměr vedení.

ODTAH SPALIN

Odtah spalin smí být zaústěn pouze do samostatného komínového průduchu (nesmí být zaústěn do komínového průduchu společného s jinými zařízeními).

Příruba odtahu spalin - kuřovod - ø 80 mm je na horní straně vložky. Kouřové trubky pro zaústění do komína musí být z vhodného materiálu (ocel, nerez) a s průměrem min 80 mm. vedení kouřovodu musí být hermeticky utěsněno materiálem, který odolává teplotám minimálně 200° C. To platí i pro izolační materiály použité na izolaci kouřovodu. Délka horizontální částí kouřovodu nemí přesánout 2 m, smějí být použity maximálně dva ohyby 90°. Horizontální část musí mít minimální sklon 3°. Pokud není kouřovod zaústěn do komína, vyžaduje se vertikální kus s minimální délkou 1,5m zakončený ochranou proti větru.

Všechny části kouřovodu, které vedou mimo vytápěný prostor musí být dostatečně izolovány. Pokud je kořovod zaůstěn do komína, musí být tento zkolaudován pro tuhá paliva. Komín s větším půměrem než 150 mm musí být převložkován na menší průměr vhodným materiálem. Všechny části spalinové cesty musíbýt kontrolovatelné. Kouřovod a komín musí být pravidelně

čištěn dle platných norem a předpisů.

Nedostatečné čištění a údržba spalinové cesty zvyšuje riziko vzniku požáru komína.

V případě, že k požáru dojde, nesmí se tento hasit vodou.

A: vnitřní komín až na střechu

B: vnější zděný komín

C: vnitřní zděný komín

D: vnější ocelový komín (pro tento typ instalce vložky je nutné aby vnější vedení komína bylo dostatečně zaizolováno v celé jeho délce)

** Maximální sklon k horizontální rovině nesmí být menší než 45°

KOMÍN

Základní parametry:

- vnitřní průřez základny se musí rovnat průřezu kouřovodu - výstupní průřez musí být aspoň dvakrát větší než průřez kouřovodu

- musí vyčnívat z hřebenu střechy a nacházet se mimo zónu zpětnému proudění

* Mřížka odvětrání vnitřku obezdívky 30 cm Výstup horkého vzduchu přívodext. vzduchu * Vstup studeného vzduchu

Je nezbytně nutné v obezdívce krbové vložky osadit dvě větrací mřížky s průřezem minimálně 300 cm². Jedna mřížka musí být osazena dole u země aby byl zaručen přísun studeného vzduchu do obestavby, druhá musí být minimálně 30cm nad horní hranou vložky. Tím je zaručeno dostatečné odvětrání prostoru v obestavbě a využití tepla, které se v obestavbě vytváří proakumulací.

MONTÁŽ OBESTAVBY

• Pokud použijete typizovanou obestavbu Edilkamin, při definování přesné polohy vložky je nutné brát v úvahu typ použité obezdívky. Umístění vložky závisí na použitém modelu obezdívky (viz. montážní pokyny, které jsou součástí balení obezdívky). Obezdívka musí být opatřena ventilačními mřížkami v horní a dolní části aby byl zajištěn průchod vzduchu obezdívkou.
• Při instalaci kontrolujte vodováhou správné uložení dílů.
• Před samotnou vlasní montáží obestavby vždy zkontrolujte funkčnost připojení vložky, funkci veškerých pohyblivých částí vložky, které nebudou přístupné po sestavení obzdívky. Kontrola se provádí za provozu vložky. Vždy je nutné nechat vložku několik hodin v provozu na plný výkon aby se ověřila správná funkčnost všech komponentů. Veškeré dokončovací práce na montáži obezdívky (osazení římsy, výstavba bočních stěn obezdívky, výstavba konstrukce nad římsou atd.) provádějte až po té co test provozu ukněíte s pozitivním výsledkem.

• Edilkamin nenese žádnou odpovědnost za možnou škodu vzniklou při demolici či opravě obezdíky z důvodu opravy, výměny dílu způsobené chybnou insatlací a nerespektováním výše uvedených doporučení.

• Veškeré dřevěné části obestavby musejí být dostatečně tepelně izolovány od korpusu vložky vhodným tepelně izolačním materiálem, veškeré části obestavby musejí mít dodestup od korpusu vložky min. 1cm aby se zabránilo hromadění tepla a umožnil se průchod proudění vzduchu.

• Při realizaci obestavby je nutné pamatovat na správné zapojení přívodu vzduchu pro spalování aby nedocházelo k chybám provozu z důvodu nedostaktku proudění vzduchu (viz. kapitola přívod vzduchu str. 177).
• Mimo výše uvedeného je nutné se řídit palatnými normami a profesními pravidly. Například norma UNI 10683 paragraf 4.4 a 4.7

VÝSTAVBA SOPOUCHU

• Sopouch může být vyroben z protipožárního sádrokartonu nebo z plynosilikátu.
  • V sopouchu musí být umístěna větrací mřížka, která zabrání hromadění teplého vzduchu v obezdívce vložky a umožní proudění vzduchu uvnitř obezdívky.

HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ

(provádí proškolený servisní technik CAT)

IDROPELLBOX NESMÍ BÝT NIKDY V PROVOZU BEZ VODY V ZAŘÍZENÍ.

DOPORUČENÝ TLAK V SYSTÉMU JE cca 1,5 BARU.

PŘÍPADNÉ ZAPÁLENÍ „NA SUCHO“ VLOŽKU POŠKODÍ NEBO ZNIČÍ.

Napojení na topný systém musí provést kvalifikovaný odborník, který vydá prohlásení o shodě instalace s platnými normami, předpisy a profesními pravidly. V případě zapojení a použití v rozporu s výše uvedeným může dojít k poškození či zničení vložky.

Úprava vody

Počítejte s přidáním nemrznoucích přípravků, přípravků proti usazování vodního kamene a korozi. V případě, že by voda pro plnění a dopouštění měla tvrdost vyšší než 35°F, použijte změkčovadlo. Informace najdete v normě UNI 8065-1989

(Úprava vody v tepelných zařízeních pro civilní použití).

Upozornění k teplotě vody ve zpátečce

Musí být použit systém vhodný pro zajištění teploty vody ve zpátečce vyšší než 45°C. (doporučeno termostatický ventil 55°C).

Vestavěné hydraujické zařízení

Na obrázku je znázorněna hydraulická sada osazená ve vložce.

S: Vypouštěcí ventil 3/4"vnější závit

R: Vstup studené vody (zpátečka) 3/4" vnější závit

C: Napouštěcí ventil 3/4" vnější závit

M: Přívodní potrubí 3/4" vnější závit

VSP: Pojistný ventil 3/4" vnitřní závit

HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ

Zařízení pro topení s jediným zdrojem tepla pro topení

Toto zapojení je pouze informativní, za správné připojení na konkrétní systém je zodpovědný instalatér.

graph TD
    AL["AL"] --> A["AF"]
    A --> B["GR"]
    B --> C["C"]
    C --> D["PC"]
    D --> E["TC"]
    E --> F["Collettore"]
    F --> G["RA"]
    G --> H["RI"]
    H --> I["V"]
    I --> J["S"]
    J --> K["VST"]
    K --> L["S"]
    L --> M["ST"]
    M --> N["VA"]
    N --> O["V"]
    O --> P["P"]
    P --> Q["V"]
    Q --> R["Vec"]
    R --> S["VSP"]
    S --> T["S"]
    T --> U["PC"]

LEGENDA

AF: Studená voda

AL: Přívod z vodovodního rozvodu

C: Plnící přívod

GR: Omezovač tlaku

MI: Teplá voda do topení

P: Čerpadlo

RA: Radiátory

RI: Studená voda z topení

S: Vypouštěcí ventil

ST: Čidlo teploty

TC: Teplovodní vložka

V: Ventil

VA: Automatický odvzdušnovací ventil

Vec: Expanzní nádoba

VSP: Přetlakový ventil

VST: Termoventil

Zařízení pro topení spojené s bojlerem pro ohřev vody

Toto zapojení je pouze informativní, za správné připojení na konkrétní systém je zodpovědný instalatér

graph TD
    A["AL"] --> B["AF"]
    B --> C["GR"]
    C --> D["C"]
    D --> E["VSP"]
    E --> F["VA"]
    F --> G["ST"]
    G --> H["S"]
    H --> I["VST"]
    I --> J["COFC"]
    J --> K["MT"]
    K --> L["Collettore"]
    L --> M["RA"]
    M --> N["RI"]
    N --> O["ACS"]
    O --> P["S"]
    P --> Q["V"]
    Q --> R["MT"]
    R --> S["Collettore"]
    S --> T["RA"]
    T --> U["RI"]
    U --> V["MT"]
    V --> W["Collettore"]
    W --> X["RA"]
    X --> Y["RI"]
    Y --> Z["MT"]

LEGENDA

ACS: Teplá užitková voda

AF: Studená voda

AL: Přívod z vodovodního rozvodu

C: Plnící přívod

GR: Omezovač tlaku

MI: Teplá voda do topení

P: Čerpadle

RA: Radiátory

RI: Studená voda z topení

S: Vypouštěcí ventil

SB: Bojler

ST: Čidlo teploty

TC: Teplovodní vložka

V: Ventil

VA: Automatický odvzdušňovací ventil

Vec: Expanzní nádoba

VSP: Přetlakový ventil

VST: Termoventil

Zařízení pro topení spojené se zásobníkovým ohřívačem teplé vody pro sanitární použití

Toto zapojení je pouze informativní, za správné připojení na konkrétní systém je zodpovědný instalatér.

graph TD
    A["Componenti interni alla stufa"] --> B["VA"]
    A --> C["V"]
    A --> D["P"]
    A --> E["V"]
    A --> F["Vec"]
    A --> G["VSP"]
    A --> H["S"]
    B --> I["TC"]
    C --> I
    D --> I
    E --> I
    F --> I
    G --> I
    H --> I
    I --> J["ACS"]
    I --> K["M"]
    I --> L["Si"]
    I --> M["EV 2"]
    I --> N["RE"]
    I --> O["NC"]
    I --> P["NA"]
    I --> Q["colletore"]
    Q --> R["MI"]
    Q --> S["V"]
    Q --> T["RA"]
    Q --> U["RI"]
    Q --> V["AL"]
    Q --> W["C"]
    W --> X["S"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#ccf,stroke:#333

LEGENDA

ACS: Teplá užitková voda

AL: Přívod z vodovodního rozvodu

B: Bojler

C: Plnící přívod

MI: Teplá voda do topení

P: Čerpadlo

RA: Radiátory

Rl: Studená voda z topení

S: Vypouštěcí ventil

TC: Teplovodní vložka

V: Ventil

Vec: Expanzní nádoba

VSP: Přetlakový ventil

PŘÍSLUŠENSTVÍ:

Ve schématech na předešlých stránkách je navrženo použití příslušenství nabízeného v katalogu Edilkamin.

Dále jsou k dispozici samostatné části (výměník, ventily atd.). Potřebné informace získáte u místního prodejce.

NÁVOD NA OBSLUHU

Pryní zapálení.

První zapálení a kolaudaci za studena musí provádět autorizovaný technik Edilkamin (CAT).

Zákazník musí kontaktovat svého prodejce, nebo přímo servisního technika s žádostí o provedení prvního spuštění. Servisní technik provede kontrolu kvality používaných pelet a parametrům těchto pelet přizpůsobí kalibraci nastavení vložky.

Technik CAT provede

- kontrolu napojení na hydraulický okruh, zkontroluje správné napojení a osazení dodatečných bezpečnostních součástí (expanzní nádrž, pojistné ventily atd.)

Vestavěná expanzní nádrž NEPŘEDSTAVUJE dostatečnou ochranu před tepelným rozpínáním způsobeným vodou nacházející se v celém systému. Proto bude technik muset s ohledem na typ napojeného systému zvážit, zda není případně nutné instalovat dodatečnou expanzní nádrž.

- připojení vložky k elektrickému napájení a provede kolaudaci „za studena“.

- naplní systém pomocí plnicího kohoutu (doporučuje se provozní tlak 1,5 bar). Během plnění pak pomocí odvzdušnovacího kohoutu odvzdušní čerpadlo.

Upozornění:

Při prvním zapálení pomocí ručních ventilů (V) umístěných ve vrchní části výměníku je potřeba provést vyčištění vzduchu/vody.

Tento úkon je třeba opětovně provést také během prvních dnů provozu a v případě, že byla do systému byť jen částečně doplněna voda.

Přítomnost vzduchu ve výměníku i v topném sytému neumožňuje správné fungování vložky.

Při prvních zapáleních se může objevit lehký zápach a kouř z vypalovaných materiálů a laků, tento však brzo vymizí.

Před zapálením je třeba zkontrolovat::

• je-li instalce provedena dle pokynů výrobce a norem
• je-li spávně připojeno napájecí napětí
• jsou-li dveře správně uzavřeny a těsní
• je-li správně a důkladně vyčištěno topeniště
• je-li na displeji zobrazen režim sand-by (nastaven čas a teplota)

POZNÁMKA: Ve fázi ohřevu užitkové vody se výkon radiátoru dočasně sníží.

V V

UPOZORNĚNÍ:

při odvzdušňování výměníku ventilem (V na obrázku), může dojít k proniknutí vody do vnitřních částí vložky, kde jsou umístěny elektronické součásti vložky a řídící jednotka.

Vždy dbejte na to aby voda, která je vypoštěna spolu se vzduchem byla zachycována a nemohla vniknout do vnitřku vložky a nepoškodila elektroniku vložky.

Kovový kryt skluzavky pelet, který je součástí výrobku, je potřeba umístit tak, jak je uvedeno na obrázku.

POZNÁMKA k palivu.

IDROPELLBOX je vyroben a nastaven na spalování dřevních pelet o průměru 6 mm. Pelety jsou malé válečky z odpadního dřeva slisované pod velkým tlakem bez příměsí a pojiv.

Prodávají se většinou balené v pytlích po 15ti kg.

Aby NEDOŠLO k narušení fungování krbové vložky, NESMÍ se v ní pálit žádné jiné materiály. Použití jiných materiálů (včetně dřeva), které je zjistitelné provedením laboratorního rozboru, bude mít za následek pozbytí platnosti záruky.

Firma Edilkamin navrhuje, testuje a programuje své výrobky tak, aby co nejlépe fungovaly s použitím pelet s následujícími vlastnostmi:

• průměr: 6/8 milimetrů
• maximální délka: 40 mm
• maximální vlhkost: 8 %
• tepelný výkon: nejméně 4300 kcal / kg

Při použití pelet s jinými vlastnostmi je třeba vložku speciálně nastavit podobným způsobem, jak to provedli pracovníci CAT (centrum technických služeb) při prvním zapálení. Použití nevhodných pelet může způsobit: snížení výkonu; provozní poruchy; zablokování v důsledku ucpání; zašpinění skla; neúplného spálení pelet; atd. Jednoduché zhodnocení jakosti pelet lze provést i vizuálně:

Dobrá: hladký povrch, pravidelná délka, nízká prašnost

Nedostatečná: podélné i příčné praskliny, vysoká prašnost, různá délka, přítomnost cizích těles

NÁVOD NA OBSLUHU

Ovládací panel

spínač zapnutí a vypnutí (stisknutím na dvě sekundy), opuštění menu

vstup do menu

zvyšuje zvolenou hodnotu, pohyb v menu

snižuje zvolenou hodnotu, pohyb v menu

(tlačítko zjištění rezervy pelet v zásobníku)

po nasypání 15 kg pelet do zásobníku stiskněte jednou, aby se informace o naplnění zaznamenala a umožnilo se tak zjištění stavu zásoby pelet.

(tlačítko regulace bojleru)

umožnuje řízení sekundárního okruhu, např. s bojlerem, za pomoci tlačítek +/-

Na pravém displeji je možno zobrazit (je-li připojeno k sondě bojleru) teplotu případného bojleru/akumulační nádrže. Stisknutím tlačítka „bojler“ se zobrazí nastavení. Tlačítky +/- se mění nastavení pro bojler. Není-li provedeno připojení na sondu bojleru, zobrazí se namísto teploty pouze čárky (---- °C).

Tlačítko rezerva pelet Tlačítko regulace bojleru Levý displej Čidlo dákového ovládání Pravý displej ČESKY www.

Plnění podávacího šneku

V prípadě úplného vyprázdnění zásobníku pelet se následně vyprázdní také podávací šnek. Před opětovným zapálením je tedy nutno jej znovu naplnit následujícím způsobem: na několik vteřin stiskněte současně tlačítka +/- (na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu) a po jejich uvolnění se na displeji objeví nápis “Ricarica” (“Plnění”).

Je normální, že v zásobníku zůstává zbytkové množství pelet, které podávací šnek nedokáže nabrat.

Jednou za měsíc zásobník pelet vysajte, aby se zabránilo hromadění prachových zbytků na dně.

Automatické zapálení

U vložky v stand-by se po stisknutí tlačítka 0/1 na 2 sekundy (na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovládání) spustí proces zapálení a objeví se nápis "Avvio" (Start) a odpočítávání sekund (1020).

Fáze zapálení však neprobíhá v předem nastaveném čase. Její trvání je automaticky zkráceno, když řídící jednotka zaznamená proběhnutí některých testů.

Zhruba po 5 minutách se objeví plamen.

Ruční zapálení (nefunguje-li automatické zapálení)

V případech teploty v místnosti pod 3°C, která nedovoluje dostačně nažhavit elektrický zapalovací odpor, nebo při přechodné nefunkčnosti zapalovacího odporu, je možno vložku zapálit použitím tuhého podpalovače.

Dejte do ohniště kostku zapáleného podpalovače, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko 0/1 na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovládání.

Způsob provozu

Provoz řízený ovládacím panelem/dálkovým ovládáním. Když jsou kamna v provozu nebo ve výchozím stavu stand-by můžete ovládat:

- pomocí tlačítek +/- je možno zvýšit nebo snížit požadovanou teplotu vody.

- stiskem tlačítka je možno měnit nastavení teploty bojleru nebo celého sekundárního okruhu pomocí tlačítek +/-. Je možno zobrazit teplotu bojleru/vnějšího zásobníku. Není-li provedené připojení na sondu bojleru, zobrazí se namísto teploty pouze čárky (---- °C).

NÁVOD NA OBSLUHU

Zhasnutí

Když je vložka v provozu a stiskneme na 2 sekundy tlačítko 0/1 spustí se zhášení a zobrazí se nápis "OFF" (na cca 10 minut). Fáze zhášení představuje:

- Přerušení přísunu pelet,

- Činné oběhové čerpadlo

- Spalinový ventilátor běží na maximální otáčky

- Teplovzdušný ventilátor běží na maximální otáčky

Nikdy neodpojujte vložku během zhášení od napájení.

POZN.: čerpadlo pracuje, dokud teplota vody ve výměníku neklesne pod teplotu pro vypnutí čerpadla (z výroby 40°C)

Nastavení hodin

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko MENU a následně tlačítky +/- sledujte údaje na displeji a vstupte do MENU “Orologio” (Hodiny). Toto umožní nastavení hodin uvnitř řídící jednotky vložky.

Po dalším stisknutí tlačítka MENU se postupně objevují a mohou být upravovány následující údaje:

Den, Měsíc, Rok, Hodina, Minuta, Den v týdnu.

Nápis Uložit?? v MENU umožní kontrolu zadaných údajů před jejich potvrzením a uložením do řídící jednotky (po potvrzení tlačítkem MENU se objeví na displeji “Salvato” (Uloženo).

Nastavení programátoru hodin zapálení a zhášení během týdne Stiskněte na 2 sekundy tlačítko MENU na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu vložky a dostanete se k nastavení hodin; po stisknutí tlačítka „+“ se dostanete k funkci týdenního programátoru, která se na displeji zobrazí v podobě nápisu“Program. ON/OFF”.

Programování umožňuje nastavení počtu zapálení a zhášení v průběhu dne (maximálně tři časové okna během jednoho dne), pro každý jednotlivý den v týdnu.

Po potvrzením tlačítkem MENU se zobrazí jedna z následujících možností:

- No Prog. (není použit žádný program spínání)

- Program./giornal.(stejný program pro všechny dny v týdnu)

- Program./settima. (nastavení pro jednotlivé dny v týdnu).

Z jedné možnosti na druhou se přechází pomocí tlačítek +/-. Potvrdíme-li tlačítkem MENU možnost “Program./giornal.” otevře se výběr počtu programů (zapálení/zhášení), které je možno během dne provést

Při použití “Program./giornal.” nastavený program (programy) bude stejný pro všechny dny v týdnu.

Následným stisknutím „+“ je možno zobrazit:

- No Prog. (žádný program není nastaven)

- Progr N° 1 jedno časové okno během dne,

Progr N° 2 (dvě..), Progr N° 3 (tři časová okna během dne) Použijte tlačítko „-, pro zobrazení v opačném pořadí.

Při zvolení programu 1 se zobrazí hodina zapálení.

Na displeji se objeví: 1 Zapálení hod 10,30; tlačítky +/- se mění hodina a potvrzuje se tlačítkem MENU.

Na displeji se objeví: 1 Zapálení minuta 10,30; tlačítky +/- se mění minuty a potvrzuje se tlačítkem MENU.

Stejným způsobem se nastavují zhášení.

Potvrzení programu se provádí stisknutím tlačítka MENU a na displeji se zobrazí “Salvato”

Potvrdíme-li “Program./settima.” je nutno zvolit den, pro který chceme program nastavit:

1 Lu; 2 Ma; 3 Me; 4 Gi; 5 Ve; 6 Sa; 7 Do

Jakmile jsme za pomocí tlačítek +/- zvolili den a potvrdili tlačítkem MENU, je možno pokračovat v programování stejným způsobem jakým se toto provádí u “Program./giornal” a den po dni volit, zda aktivovat programování a nastavit počet spínacích a vypínacích oken a jejich čas. (maximálně tři časová okna během dne)

Kdykoli uděláte během programování chybu, můžete odejít z programu stisknutím tlačítka 0/1 bez potvrzení údajů a na displeji se objeví "Salvato". V případě spotřebování všech pelet v zásobníku se vložka zablokuje a objeví se nápis "Stop/Fiamma".

Signalizace rezervy pelet

Vložka je vybavena elektronickou funkcí hlídání množství pelet v zásobníku.

Systém hlídání pelet, vestavěný uvnitř řídící jednotky, umožňuje během provozu neustále kontrolovat, kolik kg pelet ještě zbývá znaloženého množství v zásobníku a je-li možno dosypat celý 15ti kg pytel pelet do zásobníku.

Aby systém dobře fungoval, je nutno při prvním zapálení (které musí provést technický servis CAT) provést následující postup a dále při provozu pravidelně při dosypání 15 kg do zásobníku stisknout tlačítko REZERVA PELET.

Než začnete používat systém hlídání pelet, je nutno nasypat a zcela spotřebovat první pytel pelet proto, aby se systém naplnil. Nasypte další 15 kg pelet.

Následně jednou stiskněte tlačitko Rezerva pelet. Do paměti bude uloženo, že bylo naloženo 15 kg pelet.

Při každém nakládání se do paměti musí uložit množství naložených pelet.

Bude-li se doplňovat 15 kg, stačí pro uložení do paměti stisknout

tlačítko “carico pellet” (Rezerva pelet)“. U jiných množství, nebo v případě chyb, je možno zadat množství prostřednictvím menu Rezerva pelet následujícím způsobem:

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko MENU; objeví se NASTAVENÍ. Stiskněte tlačítko +/-; objeví se Riserva pellet.

Potvrďte tlačítkem MENU; objeví se přítomné množství pelet + množství, které se nakládá (počátek 15 měnitelný tlačítky +/-).

V případě spotřebování všech pelet v zásobníku se kamna zablokují a objeví se nápis Stop/Fiamma.

Uživatelská změna dávkování pelet (používejte pouze po předchozí dohodě s technikem CAT)

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko M na dálkovém ovládání, tlačítky “+/-” zvolte na displeji nápis “ADJ-PELLET”. Pro vstup do nastavení stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se aktuální nastavení (z výroby “0”). Tlačítky +/- můžete regulovat dávkování pelet v rozmezí +30 až -30%.

Berte v úvahu, že při použití může dojít ke zvýšení nebo snížení výkonu vložky.

Tato funkce je užitečná pro jemnou změnu kalibrace vložky při změně typu spalovaných pelet.

Změnu provádějte po jednotlivých krocích s časovými ode-stupy.

Pokud tato velikost korekce nepostačuje je nutné kontaktovat servisního technika CAT, který provede nové nastavení vložky na tento typ pelety.

Poznámka k proměnlivosti plamene:

Případná proměnlivost plamene závisí na typu použitých pelet, na normální proměnlivosti při spalování pevných paliv a na pravidelném čištění spal. kelímku, které vložka pravidelně automaticky provádí.

(POZN.: toto však NENAHRAZUJE potřebné vysávání za studena, které musí uživatel provést před zapálením)

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRONICKÉ OBĚHOVÉ ČERPADLO

Výrobek, jenž jste si zakoupili je vybaven čerpadlem s elektronickým motorem.

Elektronická kontrola výkonu

a) způsob kontroly Δp - c

Tento způsob pomocí elektronického ovládání udržuje diferenční tlak vyprodukovaný čerpadlem konstantně na nastavené hodnotě Set Hs.

c) postup během odvzdušnění

Tento cyklus umožnuje odvzdušnit systém. Manuálně se zvolí způsob chodu AIR a čerpadlo 10 min. automaticky půjde střídavě na maximální a minimální rychlost. Na konci celého cyklu se čerpadlo ustálí na nastavené rychlosti. Pak je možno přepnout na požadovaný způsob chodu / kontroly

b) způsob kontroly Δp - v

Tento způsob pomocí elektronického ovládání mění diferenční tlak mezi nastavenými hodnotami Set Hs a 1/2 Hs; diferenční tlak se mění spolu s objemovým průtokem.

ED	VÝZNAM	STAV PROVOZU	PŘÍČINA	ODSTRANĚNÍ
Rozsvícené na zeleno	Čerpadlo v chodu. Čerpadlo funguje dle vlastního nastavení		Normální chod
Rychle blikající zelené světlo		Čerpadlo funguje na 10 min. v režimu odvzdušnění.Následně je zapotřebí nastavit požadovaný způsob chodu.	Normální chod
Blikající zelené a červené světlo	Čerpadlo je schopné provozu, ale se netočí.	Čerpadlo se začne točit samostatně potom, co chyba vymizí.	- pod-napětí U <160V nebo přepětí U >235V- přehřátí modulu teplota motoru příliš vysoká	Zkontrolovat napájecí napětí 195V <U< 235VZkontrolovat teplotu tekutiny a prostředí
Bliká červeně	Čerpadlo mimo provoz.	Čerpadlo stojí (je zabloko-vané).	Čerpadlo se samostatně nespustí	Výměna čerpadla
LED zhasnuté	Žádné napájecí napětí.	Elektronika nemá napětí.	- čerpadlo není napojené na napájecí napětí- LED je vadné- elektronika je vadná	- zkontrolovat napojení kabelu- zkontrolovat zda čerpadlo funguje- výměna čerpadla

NÁVOD K POUŽITÍ

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Slouží pro řízení všech funkcí obsluhy, je nutno jím směřovat přímo proti vložce.

Bližší vysvětlení dostanete v technickém servisu.

Dálkové ovládání umožňuje řídit chod kamen pomocí intuitivního nastevení funkce EASY TIMER :

- Pokud je vložka zapálena: můžete na dálkovém ovládání nastavit čas odloženého vypnutí v rozmezí jedné až dvanácti hodin,na displeji je zobrazován zbývající čas do plánovaného vypnutí.

- Pokud je vložka vypnuta: můžete na dálkovém ovládání nastavit čas odloženého zapálení v rozmezí jedné až dvanácti hodin, na displeji je zobrazován zbývající čas do plánovaného zapálení.

- Nastavení:pro nastavení časovače postupujte následovně: a) Stiskněte tlačítko “A”, na displeji se rozsvítí ikona ☐ potvr- zující přístup k programování funkce “Easy timer”.

b) Pomocí tlačítek +/-nastavte požadovaný čas prodlevy např.:

c) Namířte dálkové ovládání na přijímač DO na ovládacím panelu vložky

d) Potvrdte nastavení stiskem tlačítka "A" na pár sekund, vypne se zobrazení ikony a zobrazí se odečítání času do plánovaného sepnutí/ vypnutí pomocí funkce "Easy timer".

Legenda tlačítek na displeji:

: pro zapálení a zhášení

+/- : pro zvýšení / snížení jednotlivých hodnot

A : pro zvolení automatického provozu "EASY TIMER"

M : tlačítko pro zobrazení/nastevení požadované teploty (Set 70°C)

Indikuje prěnos dat z ovladače do řídící jednotky

zamknutá klávesnice (pro zamknutí/odemknutí klávesnice stiskněte současně tlačítka „A“ a „M“)

Zobrazuje teplotu a při nastavování pomocí ovladače zobrazuje jednotlivé položky Menu

ikona zapalování: kamna ve fázi zapálení

indikátor nastavení teploty vody

automatický provoz

c) Pro zrušení funkce "Easy timer" zopakujte kroky a),b),c),d) a nastavte čas prodlevy na "00H"

ZÁMEK KLÁVES

Je možné zamknout tlačítka klávesnice ovladače pro zamezení nechtěného stisknutí.

Pro aktivaci zámku sučasně stiskněte tlačítka A a M, na displeji se zobrazí ikona indikující aktivní zámek klávesnice ovladače. Pro deaktivaci zámku klávesnice stiskněte sočasně tlačítka A a M.

UKAZATEL VYBITÝCH BATERIÍ

Rozsvícení ikony upozorňuje, že jsou baterie v dálkovém ovládání téměř vybité. Provedte jejich výměnu za tři kusy stejného typu (AAA 1,5V).

- Nemíchejte v dálkovém ovládání nové baterie s bateriemi téměř vybitými.

- Nemíchejte odlišné značky a typy, protože každý typ a značka mají různý výkon.

- Nemíchejte obyčejné baterie s nabíjecími.

- Nezkoušejte dobíjet alkalické a zinkouhlíkové baterie, protože by mohly popraskat nebo by mohla vytéci kapalina.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před prováděním jakékoliv údržby odpojte vždy krbovou vložku od elektrického napájení.

PAMATUJTE NA VYSÁVÁNÍ OHNIŠTĚ PŘED KAŽDÝM ZAPÁLENÍM.

POKUD NEDOJDE K ZAPÁLENÍ PELET PŘI STARTU, NEOPAKUJTE ZAPALOVÁNÍ BEZ VYČIŠTĚNÍ TOPENIŠTĚ.

UPOZORNĚNÍ: NEZAPÁLENÉ PELETY NESMĚJÍ BÝT Z KELÍMKU VYSYPÁVÁNY ZPĚT DO ZÁSOBNÍKU.

Pravidelná údržba je nezbytná pro dobré fungování kamen.

Na displeji ovládacího panelu se zobrazuje hlášení “°C fumi/alta” a “Manutenz_ione??” pokud je potřeba provést vyčištění.

Případně se zobrazí hlášení "Pulire -scam.re"

NEPROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY DENNÍ A SEZÓNNÍ může způsobit špatnou funkci či poruchu vložky.

Z tohoto vyplývající případné problémy a poruchy nebudou zahrnuty do záruky.

POZNÁMKA: Pri prvním spuštění nastaví technik CAT, množství Kg pelet, po jehož spotřebování dojde k zobrazení nápisu “SERVICE UTE” na displeji. Krbová vložka nepřestává pracovat, signalizuje pouze potřebu čištění, které uživatel provede dle pokynů níže popsaných a vysvětlených servisním technikem CAT pri prvním zapálení.

Pro odstranění hlášení z displeje (po provedení vyčištění) stiskněte na 5 sekund tlačítko "Bojler".

DENNÍ ÚDRŽBA

Údržbu provádějte pouze pokud je vložka vychladlá a odpojená od napájení.

Čištění musí být provedeno za pomoci vysavače (viz volitelné prískušenství str. 190). Celé čištění zabere jen pár minut.

- Otevřete dvířka topeniště, vyjměte a vyčistěte spalovací kelímek (1 - obr. A).

- Pomocí přiložené špachtle, odstraňte všechny nečistoty a vyčistěte otvory spalovacího kelímku.

- NESPÁLENÉ PELETY NESMĚJÍ BÝT Ž KELÍMKU VYSYPÁVÁNY ZPĚT DO ZÁSOBNÍKU!

- Vyprázdnečte popelník (2 - obr. B) vysypáním do nehovlavé nádoby (popel může obsahovat žhavé nespálené kousky pelet, které se mohou samovolně rozhořet).

• Vysajte vnitřek topeniště vložky, prostor kolem a pod spalovacím kelímkem.

- Důkladně očistěte a vsajte dosedací plochy spalovacího kelímku a tento usad'te zpět na své místo. Zkontrolujte správné sestavení.

- Vyčistěte sklo dvířek topeniště (pouze pokud je vychladlé)

Nikdy nevysávejte horký popel, mohlo by dojít k poškození vysavače nebo ke vzniku požáru.

TÝDENNÍ ÚDRŽBA (obrázky jsou na následující straně)

- Vyčistěte spalovací komoru, vyprázdněte popelník (2 obr. - C) vyjměte krycí plech (3 obr. - C)

• Vysajte vysavačem prostor pod výměníkem (4 obr. - C)

- Vyčistěte kouřový kanál výměníku pomocí páček v topeništi pohybem nahoru a dolů (6 obr. - D)

- Vyčistěte pečlivě kouřové kanály a spalinový ventilátor (5 obr. - C)

- Při čištění kouřového kanálu postupujte takto:

Otevřete spodní krycí plech a odšroubujte 3 šrouby revizního otvoru (7 obr. - E) vysajte pečlivě celý prostor. Množství popela v komoře ventilátoru je závislé na typu a kvalitě pelet.

POZNÁMKA:

1) Po vyčištění pečlivě uzavřete revizní otvor ventilátoru spalin.
2) Nedodržování této údržby může vést k poškození vložky.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

4 4 3 1 5 2 Obr. C

SEZÓNNÍ ČIŠTĚNÍ (provádí servisní technik CAT)

Před započetím provádění jakékoliv údržby vždy odpojte přístroj od sítě elektrického napájení.

• Generální vnitřní a vnější vyčištění
• Pečlivé vyčištění trubek výměníku
• Pečlivá očista a odstranění krusty ze spalovacího kelímku a ohniště
• Očista motorů, mechanická zkouška vůlí a uchycení
• Vyčištění kouřovodu (výměna těsnění na rourách) a prostoru ventilátoru odtahu spalin
• Kontrola expanzní nádrže
• Kontrola a očista oběhového čerpadla.
• Kontrola sond
• Kontrola a případná výměna bateriového článku hodin na řídící jednotce
• Očista, prohlídka a odstranění krusty v prostoru zapalovacího odporu zapalovače, v případě potřeby jeho výměna
  • Očista / kontrola ovládacího panelu
• Prohlídka elektrických kabelů, připojení a přívodního kabelu
• Vyčištění zásobníku pelet a kontrola vůlí spojení šnek-motor
• Kontrola a případná výměna těsnění dvířek
• Kontrola provozu: naplnění šneku, zapálení, 10 minutový provoz a zhasnutí

POZNÁMKA:

1) Neprovádění údržby je důvodem k ukončení záruky.
2) Jsou-li kamna používána velmi často, doporučujeme čistit kouřovod každé 3 měsíce.

UPOZORNĚNÍ !!!

Po ukončení údržby zkontrolujte správné sesazení límce spalovacího kelímku (A) (obr. F) a spodní misky spal. kelímku (B) (obr. F) špatné sesazení může orozit správnou funkci vložky. Doporučuje se kontrola sesazení spalovacího kelímku vždy před každým zapálením vložky pokud bylo s těmito díly manipulováno. Zkontrolujte správnost sesazení celého topeniště (obr.G).

Připomínáme, že použití kamen bez předchozího vyčištění kelímku hořáku, může způsobit náhlé vznícení plynu uvnitř spalovací komory a mít za následek prasknutí skla dvířek.

V případě problémů se vložka automaticky odstaví provedením úkonu zhasnutí a na displeji se zobrazí popisek příslušného důvodu zhasnutí (viz různé signalizace níže).

Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky během fáze zhášení při zablokování.

V případě zablokování je pro opětovné zapálení vložky nutno nechat proběhnout celý postup zhášení (10 minut se zvukovým upozorněním), tj. stisknout tlačítko 0/1 na ovládacím panelu.

Nezapalujte znovu vložku, dokud jste nezjistili příčinu zablokování a neprovedli VYČIŠTĚNÍ/VYPRÁZDNĚNÍ ohniště.

SIGNALIZACE PŘÍPADNÝCH PŘÍČIN ZABLOKOVÁNÍ, POPIS A ODSTRANĚNÍ:

1) Signalizace: PTC H2O_GUASTA

Příčina: Zhasnutí z důvodu poruchy nebo odpojení sondy snímání teploty vody.

Rešení: - Zkontrolujte připojení sondy k řídící jednotce

- Zkontrolujte funkčnost zkouškou za studena

2) Signalizace: Verifica/estratt. (zasahuje v prípadě, že je zaznamenána anomálie na snímači otáček ventilátoru)

Příčina: Zhasnutí z důvodu poruchy snímače otáček motoru odsavače spalin.

Rešení: - Zkontrolujte funkčnost odsavače spalin (připojení snímače otáček)

- Zkontrolujte čistotu kouřovodu

- Zkontrolujte správné zapojení napájení (uzemění)

- Zkontrolujte řídící jednotku (CAT)

3) Signalizace: Stop/Fiamma (zasáhne, když termočlánek zjistí teplotu spalin nižší, než je nastavená hodnota, což interpretuje jako nepřítomnost plamene).

Příčina: Zhasnutí z důvodu poklesu teploty spalin

Plamen může zhasnout z důvodu:

- Zkontrolujte, že v zásobníku je dostatek pelet

- Zkontrolujte kvalitu a výhřevnost použitých pelet a upravte pole toho nastavení kamen (CAT)

- Zkontrolujte nastavení čidla teploty spalin (pokud klesne teplota spalin pod nastavenou hodnotu

4) Signalizace: BloccoAF/NO Avvio (zasáhne, jestliže v maximálním čase 15 minut se neobjeví plamen a není dosažena nastavená teplota v topeništi).

Příčina: Zhasnutí z důvodu nesprávné teploty spalin při zapálení.

Rozlišujte dvě následující příčiny:

NEOBJEVIL se plamen

Řešení: Zkontrolujte:

- usazení a čistotu spalovacího kelímku

- funkčnost zapalovacího odporu (CAT)

- teplotu prostředí (je-li pod 3°C, použijte k zapálení tuhý podpalovač).

Plamen se objevil, ale po zobrazení Start naskočil nápis BloccoAF/NO Avvio

Řešení: Požádejte technický servis CAT o kontrolu:

- spouštěcí teploty nastavené v parametrech (CAT)

5) Signalizace: Mancata/Energia (závada není ve vložce).

Příčina: Zhasnutí z důvodu výpadku elektrické energie.

Řešení: Zkontrolujte hlavní elektrický přípoj a propady napětí.

6) Signalizace: Guasto/TC (zasáhne pokud termočlánek spalin zaznamená abnormální údaje)

Příčina: Zhasnutí z důvodu poruchy nebo odpojení termočlánku

Řešení: Zkontrolujte:

- připojení termočlánku k řídící jednotce

• proved'te kontrolu funkce termočlánku při testu za studena (CAT).

7) Segnalazione: °C fumi/alta (zasáhne pokud teplota spalin překročí nastavenou hodnotu)

Inconveniente: Zhasnutí z důvodu překročení maximální teploty spalin.

Zkontrolujte:

- typ a výhřevnost použitých pelet (konzultujte s technikem CAT)

- funkčnost spalinového ventilátoru (CAT)

- vyčištění spalinových cest (výměníku, trubek, komína) (CAT)

- množství pelet dávkované za provozu (CAT)

- přívod vzduchu do topeniště.

PORADCE PRI POTÍZÍCH

8) Signalizace: ALLARM TEMP H20 (zasáhne pokud čidlo teploty zaznamená abnormální hodnotu)

Příčina:

Zhasnutí z důvodu teploty vody nad 90°C.

Nadměrná teplota může být způsobena:

• příliš malým odběrem koncových zařízení: požádejte technický servis CAT o aktivaci funkce ECO
• ucpáním: vyčistěte trubky výměníku, spalovací kelímek a kouřový odtah.

9) Signalizace: Verifica/flu. aria: (zasáhne, když snímač proudění zaznamená nedostatečný proud spalovacího vzduchu)

Příčina:

Zhasnutí z důvodu nedostatku vzduchu pro spalování.

Nedostatečné proudění může být způsobeno:

- nedostatečná těsnost dvířek (překontrolovat těsnění)

- problém s nasáváním vzduchu nebo odsáváním spalin

• zanesený spalovací kelímek
- špinavý snímač proudění (ofouknout suchým vzduchem)
- zkontrolujte práh snímače proudění. (Požádejte technický servis CAT o úpravu parametrů).
- alarm podtlaku se může objevit také během fáze zapálení.

10) Signalizace: "Control. Batteria"

Příčina:

Vložka se neodstaví, ale na displeji je tento nápis.

Řešení:

Musí se vyměnit záložní baterie na řídící jednotce (CAT).

11) Příčina: Nefunkční dálkové ovládání:

Rešení:

• jděte blíž ke vložce, namiřte DO na čidlo přijímače na vložce
• zkontrolujte a případně vyměňte baterie

12) Příčina: Zhasnutý ovládací panel:

Rešení:

- zkontrolujte připojení přívodního kabelu

• zkontrolujte pojistku (na přívodním kabelu)
• zkontrolujte připojení „plochého“ kabelu na ovládacím panelu

13) Příčina: Voda není dostatečně teplá:

Řešení:

- vyčistěte výměník a topeniště vložky

POZNÁMKA:

Všechny signalizace zůstanou zobrazeny do té doby, dokud nezasáhnete stisknutím tlačítka 0/1 na ovládacím panelu.

Připomínáme, abyste vložku znovu nezapalovali, dokud se nepřesvědčíte o odstranění problému.

Je důležité oznámit technickému centru CAT jaká signalizace byla na ovládacím panelu zobrazena.

CHECK LIST

Instalace ve shodě s návodem na istalaci a údržbu

Umístění a instalace

• Uvedení do provozu vykonané technikem CAT z technického servisního střediska, který vystavil záruční list a servisní knížku
• Větrání místnosti
- Kouřový kanál / kouřovod slouží pouze pro tuto krbovou vložku
• Kouřovod má maximálně 2 kolena

maximálně 2 m vodorovně

• Komínový nástavec mimo zónu zpětného nasávání
  • Roury odtahu jsou z vhodného materiálu (doporučuje se nerezová ocel)
  • Pro průchod případnými hořlavými materiály (př. dřevo) byla provedena všechna opatření pro vyloučení požáru

Používání

• Použité dřevěné pelety (průměr 6 mm) jsou kvalitní a nejsou mokré (maximální přípustná vlhkost 8%).
- Spalovací kelímek a popelník jsou čisté a správně umístěné.
• Dveře topeniště jsou uzavřeny.
- Spalovací kelímek je správně osazen.

PAMATUJTE PŘED KAŽDÝM ZAPÁLENÍM VYSÁT SPALOVACÍ KELÍMEK.

Pokud nedojde k zapálení pelet neopakujte zapalování bez vyčištění spalovacího kelímku.

FAQ

Odpovědi zde uvedené jsou stručné. Podrobnější informace naleznete na příslušných stránkách tohoto dokumentu.

1) Co musím připravit, abych mohl instalovat vložku?

Odtah spalin o minimálním průměru 80 mm.

Externí přívod vzduchu (viz str. 169)

Přípojku výtlaku a vratky ke kolektoru 3/4” G

Odpad do kanalizace pro přetlakový ventil 3/4" G

Přípojku pro dopouštění 3/4" G

Elektrický přípoj k zařízení podle normy, s magnetotermickým vypínačem 230V +/- 10%, 50 Hz

(vyhodnot'te rozdělení primárního a sekundárního okruhu).

2) Mohu uvést vložku do provozu bez vody?

NE. Provoz bez vody poškodí vložku.

3) Mohu výtlak a vratku vložky připojit přímo na radiátor?

NE. Jako u každého jiného kotle je potřeba se napojit na kolektor, odkud je pak voda rozváděna k radiátorům.

4) Dodává vložka také teplou užitkovou vodu?

Je možné při použití volitelných kitů vyrábět vodu pro sanitární použití.

5) Mohu odvádět spaliny z vložky přímo stěnou?

NE. Podle předpisů (UNI 10683) musí kouřovod vyčnívat nad úroveň střechy a pro dobrou funkci je vždy potřeba, aby měla svislá část alespoň 1,5 m, aby se v případě výpadku elektřiny nebo kvůli větru zamezilo tvorbě malého množství kouře v místnosti instalace (aby byl vytvořen přirozený tah komína i v případě poškození spalinového ventilátoru).

6) Je potřebný přívod vzduchu v místnosti, kde je vložka umístěna?

Ano, pro obnovení vzduchu spotřebovaného při spalování. Odsavač spalin přivádí vzduch z místnosti do kelímku hořáku.

7) Co musím nastavit na displeji vložky?

Požadovanou teplotu vody. Vložka pak upraví výkon, aby jí dosáhla nebo udržovala. U malých zařízení je možno nastavit způsob provozu, který počítá se zhášeními a zapálením vložky podle dosažené teploty vody. Dálkové ovládání může fungovat jako prostorový termostat (pro první zapálení zavolejte technický servis CAT).

8) Jak často musím čistit ohniště?

Před každým zapálením zhasnutých a studených kamen.

PO OKARTÁČOVÁNÍ TRUBEK VÝMĚNÍKU a s použitím čistících tyčí kouřovodu (viz str. 186).

9) Mohu spalovat jiné palivo než pelty?

NE. Vložka je zkonstuována a seřízena na spalování pouze dřevních pelet o průměru 6 mm.

PRÍSLUŠENSTVÍ PRO ČIŠTĚNÍ

GlassKamin

(cod. 155240)

Vhodný pro čištění kera- mického skla

Vhodný pro čištění ohniště