MSE8001 - Pila Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Okružní pila Meister Craft MSE8001, výkon 800W, průměr kotouče 190 mm, volnoběžné otáčky 5000 ot/min.
Použití	Ideální pro řezání dřeva, desek a podobných materiálů, vhodná pro domácí i profesionální použití.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte stav kotouče a v případě potřeby jej vyměňte. Čistěte kryt a větrací otvory, aby nedošlo k přehřátí.
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle a rukavice. Neodstraňujte bezpečnostní zařízení. Při výměně kotouče odpojte přístroj od sítě.
Obecné informace	Hmotnost: 3,5 kg, záruka 2 roky, dodáváno s pilovým kotoučem a vodítkem řezu.

Často kladené otázky - MSE8001 Meister Craft

Jak sestavit pilu Meister Craft MSE8001?

Pro sestavení pily Meister Craft MSE8001 postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Ujistěte se, že všechny díly jsou přítomny, a použijte dodané nástroje pro správnou montáž.

Jaký je výkon pily Meister Craft MSE8001?

Pila Meister Craft MSE8001 má jmenovitý výkon 800 wattů, což umožňuje efektivní řezání různých materiálů.

Jak vyměnit kotouč pily Meister Craft MSE8001?

Pro výměnu kotouče odpojte pilu, poté použijte dodaný klíč k povolení šroubu kotouče. Odstraňte starý kotouč a nainstalujte nový, ujistěte se, že je pevně upevněn.

Jaký typ kotouče je kompatibilní s pilou Meister Craft MSE8001?

Pila Meister Craft MSE8001 je kompatibilní s okružními kotouči o průměru 190 mm a průměru otvoru 30 mm.

Jak nastavit hloubku řezu pily Meister Craft MSE8001?

Pro nastavení hloubky řezu odemkněte páku nastavení na boku pily, nastavte základnu na požadovanou hloubku a poté páku utáhněte pro zajištění polohy.

Proč pila Meister Craft MSE8001 nenastartuje?

Ujistěte se, že je pila správně připojena a že je aktivován bezpečnostní spínač. Zkontrolujte také, zda není poškozen napájecí kabel nebo zda zásuvka funguje.

Jak vyčistit pilu Meister Craft MSE8001 po použití?

Před čištěním pilu odpojte od sítě. Použijte suchý hadřík k odstranění prachu a nečistot. Nepoužívejte vodu ani abrazivní čisticí prostředky na přístroj.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat při používání pily Meister Craft MSE8001?

Vždy noste ochranné brýle a sluchátka. Ujistěte se, že pracovní prostor je čistý a vyhněte se nošení volného oblečení. Nikdy nenechávejte pilu bez dozoru, když je připojena k síti.

Kde mohu najít náhradní díly pro pilu Meister Craft MSE8001?

Náhradní díly pro pilu Meister Craft MSE8001 lze objednat u zákaznické podpory Meister Craft nebo v specializovaných prodejnách nářadí.

NÁVOD K OBSLUZE MSE8001 Meister Craft

Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

Aby se zabránilo nebezpeci poraněni, je třeba si prešd každým uvedením do provozu prečist námod k obsluze a predat jej spelečné se strojem pri prečávány jiním osobám. Uchovávejte spelečné se strojem.

Obsah

Strana

1 - Vseobecné bezpečnostníný 19
2 - Bezpečnostní poukyny specifikné pro prístroi 21
3 - Konstrukné díly 23
4 - Použití v souladu s určením 23
5 - Technické informace 24
6 - Vybaleni a kontrola 25
7 - Rozsah dodávky 26

Strana

8-Montáž a nastavovaci
préce 26
9-Provoz 27
10 - Pracovni postup a ukončeni práce 27
11 - Cişteñí, údržba a oprava 28
12 - Skladováni a preprava 29
13-Likvidacearecyclicity 29
14 - Porucha a naprava 29
15 - Upozornění o servisu 30

1 - Všeobecné bezpečnostní poukyny

VAROVÁNÍ! Prečtěte si všechny bezpečnostní poukyny a instrukce.

Opomenut pri dodržovani bezpečnostních
pokynu a instrukci muže zapřićinit zásh
elektrickým proudem, požár a/nebo těžká
zraněni.

Uschovejte veskeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostní poukyná instrukce, pro použití v budoucnu.

Vyraz „elektricky nastroji“, uvedeny v bezpečnostnich pokynech, platí pro elektrické nastroje, ktere jsou napajné ze sítě (se sítovým kabelem), a elektrické nastroje napajné z akumulátorů (bez sítového kabelu).

1 Pracovište

a Udržujte své pracovište v Čistote a uklizene. Nepořádek a neosvětlené pracovište můze věst k urazüm.

b Nepracujte se zařizením ve vybusné prostředí, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy.

Elektrické náradí vytváří jiskry, které mohou zapalit prach nebo páry.

c Během používáni elektrického náradi zamezte pristupu detí a jinych osob. Pri odvedeni pozornosti mužete ztratit kontrolu nad zařizením.

2 Elektrická bezpečnost

a Připojovací zástrčka prístroje musi odpovidat zásuvce. Zástrčka se v Žádném pripadě nesmí upravovat. Nepoužívejte společné s prístroji s ochranou uzemněim Žádné adaptéry na zástrčky. Zástrčky, na kterych nebyly provedeny Žádné zmeny a vchodné zásuvky snizují riziko urazu elektrickým proudem.
b Vyhybeje se tělesnému kontaktu s uzemněnymi povrchy, jako jakou trabky, topná tělesa, sporák nebo

chladnicky. Kdyz je Vase telo uzemnene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickym proudem.

c Nevystavujte pristroj desti nebo vlhku. Vnikuti vody do elektrického spotbrebiče zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než pro které byl určen, pro prěnašné prístroje, jeho zavěšoványne bo pro vytahoványá strčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od púsobeni tepla, oleje, ostrych hran nebo pohybujicích se Časti prístroje. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.
e Když pracujete s elektrickým náradím venku, používejte Jen prodlužovací kabely, které jsou schvalné i pro používání ve venkovním prostředí. Používání kabelu vchodného pro venkovní prostředí snizuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
f Pokud nelze zamezit provoz elektrického pristroje ve vlhkém prostředi, použijte ochranny vypínač proti chybnému proudu. Použitim ochranného vypínače proti chybnému proudu se sníží riziko zásahu elektrickým proudem.

3 Bezpečnost osob

a Budte opatrní, dbeje na to, co déláte a k práci s elektrickým náradím pristupujte Rozumné. Zařizení nepoužívejte, když jste unavení a nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri používaní prístroje můze věst k váznám poraněním.

b Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Noseni osobni ochrannes vystroje jako je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna prílba nebo chraniče sluchu, podle zpúsobu a použité elektrického náradi, snizuje riziko poraněni.
c Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Dřive než zastrčite zastrčku do zásuvky se ujistěte, ze je spínač v poloze „OFF“ (VYP). Když mate pri prěnášeni prístroje prst na spínači nebo když pripojujete zapnutý prístroj do sítě, muže to zpúsobit urazy.
d Drive nez pristroj zapene, odstrahte nastavovaci nastroje nebo klice na srouby. Nastroj nebo klic, ktery se nachazi v otacejici se casti pristroje, muze zpusobit zraneni.
e Nepreceenujte se. Dbeje na bezpecné stani a udrzujte neustale rovnovahu. Tim muzete pristroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f Noste vchodný odév. Nenose volný odév nebo šperky. Vlasy, odév a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujićích se Časti. Pohybujić se Časti by mohly volný odév, šperky nebo dlouhé vlasy zachytit.
gRukojeti udržujte suché, Čisté, zabraťe kontaktu s oleji a tuky. Mastné, olejem znečistěné rukojeti jsou kluzká a vedou ke ztrátě kontroly.
h Pokud je możné namontovat zařizení na odsávání a zachycovány prachu, ubezpečte se, ze jsou pripojená a ze se správně používají. Používány těchto zařizení snizuje ohroženy prachem.

4 Pečlive zacházení a používání elektrického náradí

a Prístroj nepřežujte. Používejte pro práci elektrické náradí, které je pro ni určeno. Vhodným elektrickým náradím pracujete lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b Nepoužívejte Žádné elektrické náradi, jehož spinač je poskozený. Elektrické náradi, které se již nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c Pred tim, než začněte provádet
nastavení na prístroji, vyměnovat
príslušenství nebo prístroj odložíte,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto
bezpečnosti opatřeni zabrañuje
neúmyslnému spustěné prístroje.
d Uchovávejte nepoužívané elektrické náradí mimo dosah děti. Nenechávejtes prístrojem pracovat osoby, které s ním nejsou obeznámeny nebo které necětly tento návod. Elektrické náradí je nebezpečné, když ho používaji nezkušené osoby.
e Prístroj pečlivě ošetřujte.
Kontrolujte, jestli pohybujíci se
casti zařizení funguji bezchybně a
neváznou, jestli casti nejsou
zlomené nebo natolik poskozené, ze
by byla ohrožena funkce prístroje.
Poskozené casti deje tpred použitím
prístroje opravit. Mnoho urazu je
zpúsobeno nesprávně udržovaným
elektrickým nařadím.
f Udržujte Čezaci nastroje ostré a Čisté. Pečlive osetřované Čezaci nastroje s ostrymi Čznymi hranami se měné zasekávaji a dají se snáze vodit.
g Používejte elektrické náradí, prísluěs neství, násady atd. podle

tohoto námodu a tak, jak je to pro tento specialni typ pristroje predepsano. Dbeje pritom na pracovni podmíky a na provádenou cinnost. Použité elektrickych nastrojù pro jiné než urçéné úcely muže privodit nebezpečné situace.

5 Servis

a Naradi sverte do opravy jen kvalifikovanemu odbornemu personalu a jen s originalmi nahrdnimi dily. Tim je zaruceno, ze zustane bezpecnost pristroje zachovana.

2 - Bezpečnostní pokyny specifikné pro prístroi

• Provádǐte-li práce, pri nichž mohou vložné nastroje zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní sítový kabel, držte stroj pouze za izolované plochy. Kontakt s vedení pod napětim může privíst napěti i do kovovych Častí pristroje a vest k urazu elektrickým proudem.
• Používejte pouze ostré pilové listy bez závad. Popraskané, ohnute nebo tupé pilové listy okamžitě vyměnte.
• Prizpúsobte vlozné nastroje a počet zdvihů danému materialú. Pri rezání dbejte na rovněrný posuv.
  Stroj provozujte s pouze namontovanou patkou pily (8). Pri praci musi patka pily vždy doléhat na obrobek.
• Stroj présouveje t k obrobku vždy zapnutý.

• Materiais obsahem azbestu se nesmi opracovavat. U jin'ych materialu s obsahem vlaken pouziveje t ochrannou masku a odsavani prachu.

• Pokud se používají stroje venku, museji byt pripojeny pomoci ochrannesho vypínače proti chybnému proudu. Produžovaci kabely a zastroky museji byt schvaleny provnějsi prostory.

• Nebrzdete pilovy list bočním protitlakem.
• Obrobek zajistete proti posunuti pomoci upinacich prostredku.
  Kabel ved'te vždy dozadu od mista práce.
• Během provozu držte stroj vždy oběma rukama a zaujměte bezpečné postoj.

Stroj nevystavujte desti.
Stoj nesmi byt vlhký a rovnéž se nesmi provozovat ve vlhkém prostredi.
- Pred kaźdym použitim stroje zkontrolujte kabel a konektor. Odstraněním poskození pořte pouze odborníka. Konektor zastréte pouze,Pokud je stroi vypnuty.

• Pri vykonávani praci s tvorbou prachu noste ochrannou dychaci masku a ochranné bryle - nekurte, vyhybejte se otevrenému ohni.

• Pri manipulaci spilovymi listy a drsnymi materiały nods rukavice. Noste ochrannes rukavice, abyste pri

vymene piloveho listu zabrani
zraneni ostrymi reznymi hranami
piloveho listu.

• Odevzdá-li se stroj tretí osobe, je tbreba zároven odevzdat i provozní námov.
• Pred všemi pracemi na stroji vytáhněte ze zásuvky sítovou zástrčku.
• Nenechávejtezasunutéžadné nastrojové klice.
• Dodržujte vseobecné bezpečnostníPokyny k zacházení s elektrickým nařadím.

Vyznam symbolu

VAROVÁNÍ - Ke sniženi nebezpecí zraněni si přečtěte provozné námod.

Dobrovolná pečet' kvality „ověréná bezpečnost“

Tato značka znamená, ze stroj splnuje požadavky třidy ochrany II. To znamená, ze je stroj vybaven cesilenou nebo dvojitou izolaci mezi elektrickým obvodem a vystupnim napétím, pripadne kovovým krytem.

CE je zkratka vyrazu „Conformité Européenne“, což znaměna „v souladu se směrnicemi EU“. Oznacením CE potvrzuje vyrobce, ze elektrický nastroj splůuje platné evropské směrnice.

Dulezite upozorneni! Noste ochranné bryle!

Dulezite upozorneni! Noste ochranu sluchu!

Elektrické náradí nelikvidujte společné s domácím odpadem.

Rychla vyměna pilového listu

Pracovni LED lampa

Délka kabelu

Vhodné pro použití materialu dřevo

jiné použití je v rozporu se stanoveným učelem. Stroj je určen pro domácí použití, nikoliv pro komerčné použití. Stroj se nesmí použivat stacionárně.

Tento stroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a/nebo znalostí, ledaže by byly pod dozorem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost nebo byly instruovány touto osobu, jak stroj používat. Děti by měly byt pod dozorem, aby se zajistilo, ze si nebudou se strojem hrát.

POZOR! Použitím, které je v Rozporu s určením, zmenami na stroji nebo použitím dílú, které nebyly prezkoušeny a schvaleny vyrobcem, mohou vzniknout nepredvidatelné skody.

Použití v rozporu s určením

Veskerá použit stroje, která nejsou uvedena v kapitole „Použitv souladus učelem", jsou považována za použitv rozporu s učelem.

Tento elektricky nastroj není vchodné ke kácení stromů.

Použití, pro něž není tento elektrický nastroj určeny, mohou zapřićinit ohrožné a zraněné. Nepoužívejte príslušenství, které není speánlné určeno pro toto elektrické nařadi.

Samotná skutečnost,Že je možné
prišlušenstvúupevnit k vašemu
elektrickému náradí,nezarucuje
bezpečné použití.

4 - Použití v souladu s určením

Rezání d'reva, kovu a plastu. Používejte pouze vhodné vložné nastroje, pritom je nutné se ridit udaji od vyrobce. Každé

jsou maximálí otácky uvedene na elektrickém náradí. Príslušenství, které se pohybuje rychleji než je povoleno, se müze rozbí a odlétnout.

Hrozí nebezpečí zraněni. Uživatel stroje nese zodpovednost za všechny z toho vyplývajici věcné škody a ujmý na zdraví osob, k nimž došlo následkem nasprávného použiti.

V pripadé použiti jin'ych, resp. nikoliv originánlich konstrukčnich dilu nastroje, zanika narok na zaručni plnéni ze strany vyrobce.

Zbývajíc rizika:

Návod k obsslze tohoto elektrického nastroje obsahuje podrobné poukyny pro bezpečnou práci s elektrickými nastroji. Navzdory tomu v sobě každý elektrický nastroj skryva určita zbyvajici rizika, ktera nelze zcela vyloučit ani pomoci disponibilnich ochrannych zařizení.

Proto elektrické nastroje obsluhujte s potrebnou opatnosti.

Zbyvající rizika mohou byt například:

• Kontakt s pohyblivymi dily nebo vložnymi nastroji.
  Zraneni odletujicimi obrobky nebo castmi obrobku.
• Nebezpečí požáru v pripadě nedostatečného odvětrávání motoru.
• Poškození sluchu prí práci bez ochrany sluchu.

Bezpečná práce závisí i na zběhlosti obslužného personál v zacházení s príslušnám elektrickým nastrojem! Odpovidajíc znalost stroje, jakož i

obezřetné chovani napomáhaji pri prác i minimalizovat existujíci zbyvajíci rizika.

Varování! Tento elektricky nastroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole mûze za určitych okolnosti ovlivnovat aktivnépasivné zdravotnické implantáty. Prozmírněné nebezpečí vázných nebo smrtnych zraněné doporučujeme, aby osoby se zdravotnickými implantáty prokonzultovaly používány elektrického nastroje se svým lékámerno bo vyrobcem zdravotnického implantátu, než začnou elektrický nastroj obsluhovat.

5 - Technické informace

Technicke udaje

Jmenovité napěti/ jmenovità frevence 230 V~/50 Hz
Příkon	800	W
Volnoběžné otáčky n₀ = 0-2800 min-1
Zdvih pily 28 mm
Hloubka šrezu
- do děva max. 180 mm
- do oceli max. 10 mm
Hmotnost cca 2,5 kg
Kabel	300	cm
Trídá ochrany	II ☐

Technické změny vyhrazeny.

je zaregistrovaná zbozníznačka společnosti Meister Werkzeuge GmbH · D-42349 Wuppertal

Germany

Emise hluku

Hladina akustického tlaku
LpA: 88,53 dB(A)
Neurcitost měřeni KpA: 3 dB

Hladina akustického vykonu
LWA: 99,53 dB(A)
Neurcitost měréní KWA: 3 dB(A)

Vibrace ruka/paže

Rezani drevotriskové desky a_h,B 26,68 m/s² Rezani dreveneho tramu a_h,WB 25,33 m/s²

Neurcitost měréní K: 1,5 m/s².

Informace o hluku/vibracich

Naměréné hodnoty stanovené podle EN 60745-1, EN 60745-2-11.

Uvedená hodnota emise vibraci byla
zjištěna pri povrchovém broušeni. U
jin'ych použiti se muže odlišovat hodnota
emise vibraci.

Uvedená emisión hodnota vibración byla naměřena podle normovaného zkušebniho postupu a muže se používat k porovnámí Jednoho elektrického náradi s druhým. Uvedená emisión hodnota vibración se muže používat i na poćatečné posouzení omezení.

POZOR! Hodnota emise vibraci se muze během používani elektrického nárádi odlišovat od uvedene hodnoty v závislosti na druhu a zpúsobu, jakým se elektrické nárádi používa.

Museji se stanovit bezpečnostní opatřeni na ochranu obsluhujíciho personálu. K tomu se provede posouzení omezení pri zohlednéni skutečných podminek používání. (Přitom je potřebné zohlednit vsechny Časti provozniho cyklu, tzn. i doby,

během nichž je elektrické náradí
vypnuté, a doby, během nichž je sice
zapnuté, avšak v chodu bez zatíženi.)

POZOR! Určitěmu obtežováni hlukem se u tohoto nastroje nelze vyhnout. Práce s vysokou intensitou hluku proto preložte na povolené a vyhrazené++,doby. Dodržujte príp. doby odpočinku a trvání práce omezte na nejnutnéjsi.

POZOR! Pusobení hluku muže vest k poskození slachu. Proto pracujte pouze s vhodnou ochranou slachu. Osoby nacházejíci se v blízkosti by rovně měly nosit vhodnou ochranu slachu.

6 - Vybaleni a kontrola

Zkontrolujte dodané dily

• Otevřete obal a stroj opatrné vyjměte.
• Odstrańte obalovy materiał, jakoz i obalovie a prepravní pojistky (pokud existuju).
• Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní.
  Zkontrolujte savlovou pilu a dily prislusenstvi ohledne prepravnich skod.
• Podle możnosti uschovejte obal až do uplynuti záručné doby.

Pozor! Stroj ani obalovy material nejsou hračky. Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a drobnými díly! Hroží nebezpeci spolknuti a zadušeni!

7 - Rozsah dodávky

• Savlova pila
• 3 pilové listy na drevo
• 1 pilovy list na kov
• Provozní námov
  Záruční listina

8 - Montáž a nastavovaci práce

POZOR! Pred vsemi pracemi na stroji vytahnete ze zasuvky si'tovou zastrku!

Vyměna piloveho listu (obr. 2/2a)

POZOR! Pred vymenou piloveho listu yvtahnete zastrchu ze sítě!

POZOR! Pri vymene piloveho listu noste ochranné rukavice. Nebezpeci porezani a popaleni.

Prach vznikly prirezani odstrahte z uchytu piloveho listu (7a).Uzavcr (7) uchytu piloveho listu (7a) otocte doprava a' po doraz a podrzte v teto poloze. Pilovy list vytihnete z uchytu piloveho listu podle znazorneni na obr.2.Novy pilovy list vlozte do uchytu piloveho listu a' po doraz.Puste uzavcr (7) a zkontrolujte pilovy list ohledne pevneho usazeni.V pripad potreby postup zopakujte.

Uchyt piloveho listu je vchodný pro upevněni bežné dostupného príslušenstvi s upinaci stopkou pro šavlovie pily.

Elektronické rizeni poctu zdvih/ predvolba poctu zdvih

Pro rezani prislušného materialu lze otočením na nastavovacím kolečku určeném pro prédvolbu počtu zdvihú (3)

(obl. 1b) nastavit vchodný počet zdvihů (0-2800 min ^-1 ) a ovládat ho zapínačem/ vampiinačem. Nastavovaci kolečko slouží současné i k plynulé změné počtu zdvihů během provozu.

Snizeni poctu zdvihu Zvyseni poctu zdvihu

Nastaveni patky pily (obr. 3)

POZOR! Pred všemi pracemi na stroji vytáhněte zástrčku ze sítě!

Aretacni packu pro patku pily (10)
stisknete dolu a patku (8) posunte podelne na pozadovanou pozici.
Aretacni packu opet pritahnete. Pro prizpusobeni, pripe bezpecné podlozeni u ruznych materialu lze patku dodatecné prestavit v jej uhlové poloze.

POZOR! Pred všemi pracemi na stroji vytáhněte zástrčku ze sítě!

Pilu lze nastavit do tri poloh (0^, + / - 90^) . K provedení změny polohy pily posuǐte aretačné tlacítko (2) ve směru šipky. Patku (8) uvedte otáčením uchopovácí plochy (1) do požadované polohy. Atračné tlacítko (2) nechte zapadnout.

Pracovni LED lampa (obr. 6)

Pokud je sǐtová zástrčka zasunutá, svítí pracovní LED lampa (9) pro lepší viditelnost a bezpečnou práci v tmavšich pracovních oblastech (obr. 6). Pracovní LED lampa zhasne, jakmile se zástrčka vyтáhne ze zásuvky.

POZOR! Pracovni LED lampa!
Nedívejte se prímo do
světelného paprsku, protože to může
věst k poskození zraku.

9 - Provoz

Zapnuti

Stiskněte zapínač/vypínač (4).

Pila se spustis nizkym poctem zdvihu. Silnejsim stiskutim spinae (4) Ize zvysit poct zdvihu aznahodnotu, ktera se predem nastavila.

Stroj vypněte pro prizpúsobeni poctu zdvihů pomoci nastavovacího kolečka (3) (obr. 1b).

Vypnuti

Pustte zapina/cyvpinac (4) a pocejte, dokud se stroj nezastavi.

Zapnutí trvalého provozu

Zapinač/vypinač (4) stisknéte až na doraz, stisknéte aretačni spinač pro nepretržitý provoz (5) (obr. 1b) a pustte zapinač/vypinač (4).

Stroj se rozběhne s počtem zdvihů, které se predetem nastavily.

Stroj vypněte pro prizpúsobeni počtu zdvihů pomoci nastavovacího kolečka (3) (obr. 1b).

Vypnutí trvalého provozu

Stisknutim zapinače/vypinače (4)
povolte aretaci. Pustte zapinač/
vypinač (4) a počkejte, dokud se stroj
nezastavi.

10 - Pracovní postup a ukoněné práce

Pilovy list a počet zdvihů prizpůsobte príslušnému materialu. Z obrobku odstraťe prípadné cizi telesa.

Doporucije se provest zkušební rezy na odpadovych kusech, aby se urcilo dané potrebné nastavení pristroje.

POZOR! Rid'te se bezpečnostními upozorněni!

POZOR! Obrobek zajistete predrezanim protis sesmeknuti pomociaacibo zaizeni!

Pri opracovani materialu zohlednete udaje tykajci se maximni hloubky rezu!

Stroj zapněte a prisunte ke
zpracovávanému obrobku. Patku (8)
priložte k povrchu obrobku a material
prežte rovnoměrným tlakem, príp.
posouváním. Pokud se pilový list
zablokuje, okamžitě stroj vypněte.
Vyřezanou mezeru trochu roztáhněte
vhodnám nastrojem a pilu vyтáhněte. Po
ukončeni pracovniho postupu stroj
vypněte a odložte ho, až bude
kompletně zastavený.

1. POZOR! Po delsí práci pri nízkém počtu zdvihů nechte stroj, CET cca 3 minuty pri maximálím nu zdvihů na volnoběh, aby se nadil! Bud'te pritom maximné rǎžiti, aby stroj a pilový list naprčinily ohroženi.

1. POZOR! Priřezání kovu,
2. obzvlástě oceli, je třeba delat
3. idelné prestávy za účelem
4. hazeni piloveho listu nebo pilový
5. matrèteřznám tukem! Tim se
6. zne prodlouží trvanlivost a stavost
7. vého listu.

Prepilovani (obr. 4)

Je-li tbreba rezat doprostfod obrobku a nelze vyvrtat otvor, povolte patku pily, upnne ji odsunte a zaaretujte. Pilovy list

nechte v nakloněné poloze stroje a pri zapnutém stroji ho opatrné nechte posouvat k obrobku (a). Po prepilováni obrobkuPokracujte v práci v bežné poloze nastroje (b).

POZOR! Toto pouziti je mozné pouze s kratkymi pilovymi listy a v pripadé, ze je tbreba rezat pilou měkké materiały, jako měkké drevo, izolačné latky.

Ukončeni práce

Vypněte stroj.
- Odpojte stroj z elektrické sítě.
- Nechte stroj dostatečné zchladit.
- Před Čištením, udržbou nebo uskladněním vyjměte vložné nastroje.

11 - Čišění, udržba a oprava

Cisteni

Pozor! Vypněte stroj, vytažením
zástrčky odpoje stroj od
elektrické sítě, nechte stroj zchladit,
než budete provádet inspekční,
údržbové nebo Čistici práce!

• Stroj a vzduchové otvory udržujte v Čistotě, aby se zabezpecilo bezpečné a rádné fungování.
• Pravidelné kontrolujte, zda se do otvoru v blízkosti motoru a zapínač/ vypínače nedostal prach nebo cizi telesa. K odstraněni nashromážděného prachu používejte měkký kartáč. Pri Čištěné doste ochranné bryle.
  Kryt stroje vycistete mekkou, vlhkou uterkou. Muzete pouzit jemny cisticici

prostredek, ktery neobsahuje alkohol, benzin nebo jine cistice.

• Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla k Čištěné plastovych dílu.
• Pravidelné mažte vsechny pohyblíve díly.

Udrzba

Zkontrolujte stroj a dily prisluosenstvi (napr. vlozné nastroje) pred pouzitim a po kaźdem pouziti, zda nejsou opotbrebované a poskozené. V pripadé potreby je vyměnte za nové, jak je uvedeno v toto provoznim navodu. Přitom dodrzujte technické požadavky.
- Pravidelné kontrolujte vsechna upevněni. Časem mohou púsobením vibrácí povolit.
- Pokud je sǐtovy prívod tohoto pristroje poskozený, musi ho vyrobce, jeho zákaznicky servis nebo podobné kvalifiková osoba vyměnit, aby se zabránilo ohroženi.

Prostřednictvím zákaznického servisu lze za uhradu objednat následujici díly: patku pily, lze prestavit (8)

Pozor! Po provedení jakychkoliv Čisticích
a Údržbových prací se ujistěte, Že
všechna bezpečnostné zařazení (pokud
jsou k dispozici) jsou opět rádně a
bezpečné upevněna! Nikdy nepoužíveje
stroj bez ochrannych zařazení!

Oprava

Ve vnitrku stroje nejsou zdne soucasti, ktere muze uzivatel opravit. Obratte se na kvalifikovane odborniky za ucelem zkontrolovani a opraveni stroje.

12 - Skladováni a preprava

Skladování

• Stroj Čistěte podle vyše uvedeného popisu.
  Stroj a jeho príslušenstvi skladujte na suchém mistrě bez výskytu mrazu.
  Stroj ukladeje mimo dosah deti. Idealni teplota skladovani je 10 až 30^
• Doporucujeme skladovat stroj v jeho originalm obalu nebo jej zakr't vchodnou plachtou z duvodu ochrany pred prachem.

UPOZORNEN! Pred opetovnym pouzitim zkontrolujte stroj na zakladé tohoto provozniho navodu, zda se nevyskytly mozné jevy opotrebovani a poskozeni.

Přeprava

• Než budete stroj prepravovat, vypněte ho a odpojte od elektrické sítě.
• Připevněte prepravní ochranná zařizení,Pokud jsouk dispozici.
  Stroj prěnášejte vždy za rukojeti/uchopovaci plochy, které jsouk tomu určeny.
• Chrahte stroj préd poskozenimi a silnymi vibracemi, které se mohou vyskytnout obzvlastě pri prepravě vozidly.
  Stroj zajistete proti posunuti a prevraceni.

13 - Likvidace a recyclacle

POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové pristoje nepatri do domácho odpadul! Je třeba je

shromažd'ovat oddělené podle směrnice
2012/19/EU pro elektrické a elektronické staré
prístroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyclace.

Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické náradi v mistrí sberné. Obalový material shromažd'ujte odděleně podle druhu a likvidujte podle mistrích predpisů. Podrobnosti ziskáte od Vaší mistrí správy.

14 - Porucha a naprava

Savlova pila nemá proud

-Zkontrolujte pripojení zástrčky.

Pilovy list se uvolnuje

Pilovy list nebyl spravné nasazeny.
Pilovy list vkladeje do upinacihomechanismu, dokud to pujde.
- Rychloupinaci mechanismus není opět ve výchozi poloze. Pilový list vkládejte do upinacího mechanismu, dokud to půjde, a manuálné stisknéte páku do správné polohy.

Savlova pila neřeže rovně

• Na šavlovou pilu vyvjite priliš velkou silu/tlak.
• Nesprávné nastavení savlove pily pro rezaný material. Zkontrolujte rychlost.
• Pilový list je pretočený nebo tupý.
  Vyměnte pilový list.

V pripadé vsech jin'ych poruch a chybnych funkci se obratte na zakaznicky servis uvedeny v zaručnich podkladech.

15 - Upozorněni o servisu

Uchovávejte stroj, námod k obsluze a prípadné i príslušenství v originámín baleni. Takto budete mit veškeré informace i současti neustále po ruce.
- Prístroje Meister temérne udrzbu, k cişteni krytu postaci vlhký hadrik. Elektrické stroje nikdy neponorujte do vody. Dalsi pokyny jsou uvedeny v navodu k obsslze.
- Pristroje Meister podlehaji prisné kontrole jakosti. Pokud se by presto vyskytla porucha funkce, zašlete pristroj na adresu nasí servisní sluzby. Opravu provedeme obratem.
- Stručný popis poruchy zkracuje dobuhledání mista závady i opravy. Během záručné lhúty prosím prilozte k prístroji záručné list a doklad o nákupu.
- Pokud se nejedná o záručné opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.

DULEZITE UPOZORNENI! Po otevreni pristroje zaniká narok na záruku!

DULEZITE! Vyslovne upozornejeme na to, ze podle zakona o ručeni za produkty nerucime czajiskody vzníklé našimi prístroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou nebo pokud pri vyměné nikteré casti nebyly použity naše originálni dily popr! námichvalené dily a oprava nebyla provedena firmou Meister Werkzeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovanym odborníkem! Totěž platí pro použité príslušenstvi.

• Prístroj bezpečné zabalte nebo použijte originániho obalu, aby se pri prepravě nepoškodil.
  I po uplynuti zaručni doby jsme vám radi k dispozici a pripadné opravy pristroj Šmeister provedeme za vyhodné ceny.

Potvrzujeme timo, ze nizé uvedeny vyrobek ...