PNTS 1500 B3 - Vysavač PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - PNTS 1500 B3 PARKSIDE

NÁVOD K OBSLUZE PNTS 1500 B3 PARKSIDE

Překlad originániho provozního námodu

FR BE

Preklad originaleho návodu na obsluhu

NL BE

NAT- EN DROOGZUIGER

Bezpečnostní poukyny 32

Symboly v návodu. 33

Symboly na nastroji. 33

Vseobecne bezpecnostnikpokyny.....33

Montáž 34

Uvedeni do provozu. 34

Zapnuti/vypnuti 34

Pracovni prestavyk y 35

Vysavani za sucha 35

Vysavani za mokra 35

Foukani. 36

Vysavani Powertool 36

Cisteni/udrzba 36

Cisteni filtračni vložky 36

Skladovani 37

Odklizenia ochrana okoli...37

Náhradni dily/Příslušenstvi......38

Hledáni chyb. 39

Záruka 40

Opravna 41

Service-Center.41

Dovozce 41

Překlad originániho prohlášeni o shodě CE. 93

Rozvinuté náčrtky 97

Tento pristroj mohou používat deti od 8 roku jakoz i osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi anebo mentalnimi schopnostmi, anebo s nedostatkem zkušenosti a vedomosti,Pokud jsou pod dozorem anebo byli poucené o bezpečnémpoužívaní pristroje a Rozuměji rizikum, ktere z toho vyplyvají. Deti si s pristrojem nesmi hrat. Deti nesmi vykonávat Čistěni a udrzbu bez dozoru.

Uvod

Blahopřejeme vám ke koupi vaseho nového prístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní vyrobek.

Kvalita tohoto pristroje byla kontrolovana behem vyroby a byla provedena také zaverecná kontrola. Tim je zarucena funkč-nost pristroje. Nelze vyloučit, ze v jegnotli-vych pripeadech bude na pristroji, v pristroji nebo v hadicovych Rozvodech zbytek vody nebo maziv. Nejedná se o vadu nebo zá-vadu a není to dūvodem k obavám.

Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje dú

ležite pouky týkajíc se bezpečnosti, použiváni a likvidace. Pred použitím vyrobku sesezname te všemi pouky k obsluze a bezpečnosti. Vyrobek používejte jen k popsanym učelum a v ramci uvedenych oblastí použiti.

Návod dobre uschoveje a pri predevání vyrobku tretimu predeje i vsechny podkla- dy.

Učel použití

Tento nastroj je urceny pro mokre aSuche vysavani v domackem prostredi jako napr. v domacnosti, v kutilske dinne, v aute anebo v garazi. Pristroj lze pouzivat také jako ventilator nebo na odsavani vody. Tento pristroj neni urceny pro komercni vyuziti. Pri komercnim pouziti zaruka zanikne. Vysavani ho|ravych, vybusnych anebo zdravi skodlivychlatek je zakazano.Vyrobce neruci za skody, vznikle predpisum neodpovidajicim pouzitim anebo naspravnou obsluhou.

Obecný popis

Obrázky najdete na prědní a zadní vyklopné straně.

Objem dodávky

Vybalte nastroj a zkontrolujte, je-li kompletni: Pristroj je dodavan s nasazenou motorovou hlavou (A 3). K sejmufi motorové hlavy otevrete uzaviraci klipsy (A 4). Obalovy material rădné zlikvidujte.

3 Motorová skrin 5 Nádrž

6a 2 nožicky s kolečky
6b 2 nozicky s otochnymi kolecky
11 Skládaný filtr (11a) a víko filtru (11b) (již namontované)
12 Papirovskyackovy filtr
13 Pěnovkový filtr
14 Príslušenstový sáček
15 Rukojet's regulaci vzduchu
16 Teleskopická sací trabice
18 Sacáhadice
19 Hadice Powertool
20 Redukcni tvarovka Powertool
21 Prepinalná hubice pro domac-nost
22 Sterbinovita hubice
23 Hubice na polstare
24 Hubice pro auto
25 2 pridržovaci tmeny
4 srouby s križovou dražkou
Návod k obsslze

Popis funkce

Vysavač na mokre aSuché vysavani je vybavený stabilné nadrží pro nabirání smeti z uslechtile oceli. Rédici kolečka a valečky umoznji vysokou ovladatelnost nastroje. Pri vysavani za mokra se proud saciho vzduchu vypína v pripadě naplěné nadoby na smeti za pomoci plováku. Pristroi je navic vybaven funkci foukány a zásuvkou k pripojení dodatečného elektrspotrebie. S funkcemì ovladacíchástí se seznámite v následujíím popisu.

Přehled

Kryt

11 Skládaný filtr (11a) a víko filtru (11b) pro SUCHé vysávání (již namontované)
12 Papirovy sáčkovy filtr pro vysá-vání hrubych a jemnych necistot
13 Pěnovkový filtr pro vysávání za mokra

Příslušenství

14 Prislušenstovy sacek
15 Rukojet's regulaci vzduchu
16 Teleskopická sací trabice
17 Drzak saci trabice
18 Sacáhadice
19 Hadice Powertool
20 Redukcni tvarovka Powertool na pripojenie elektrickeho naradi pro vysavani prachu.

Hubice

21 Přepínatelná hubice pro domac-nost

pro vysávání kobercú
pro vysávani hladkych ploch

22 Sterbinovita hubice
23 Hubice na polstare
24 Hubice pro auto

25 2 pridržovaci tmeny

26 Pripojka foukani

27 Kryt filtracni vložky

28 Filtracni vlozkai

29a Horní držák kabelu
29b Spodni drzak kabelu

Technická data

Vysavac na mokre aSuche vysavani PNTS 1500 B3

Sifové napěti ...220-240 V~, 50/60 Hz

Prikon motoru 1500 W

Max. zafieni zasuvky pristroje

(Pmax.) 2200 W

Přikon motoru + max. zatížení

zasuvky pristroje (Psum.) 3700 W

Druh ochrany. IPX4

Trida ochrany

Délka kabelu 6 m

Obsah nádoby (brutto) 301

Hmotnost (vcetne vsech dlu

prisluesensvi) cca. 8,8 kg

Hladina akustického flaku

(L_pA) 77 dB(A); K_pA = 3 dB(A)

Technické a optické zmeny mohou byt
během dalšího vyvoje provedeny bez ohlášeni. Vsechny rozměry,Pokyny a udaje tohoto Návodu k obsluze jsou proto bez záruky. Právní nároky, které budou kladeny na základě tohoto Návodu k obsluze, nemohou proto byt uplatnény.

Pozor! Pri použivani elektrickych nastrojü je tbreba pro ochranu proti elektrickému uderu, nebezpeci poraneni a požaru, dbat na nasledujici zasadni bezpečnostná opatréní:

Symboly v návodu

Výstrážné značky s udaji pro zabráněni škodám na zdrvi anebo věcným škodám.

Pristrojová zasuvka pro elektrické nařadi

Vseobecné bezpečnostní poukyny

Takto zabránite nahodám a poranéním:

Tento nastroj neni urcen na to,aby byl pouzivany osobami (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi anebo dusevnimi schopnostmi anebo osobami s nedostatkem zkušenosti a/ anebo znalosti; ledaze jsou pod dohled dem anebo dostavaji Pokyny ohlednè pouzivani tohoto nastroje skrze osobu, ktera je za jejich bezpečnost zodpovedna.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si nehraji s prístrojem.

Nikdy neponechávejte k provozu pripra-veny pristroj na pracovisti bez dohledu.
- Prístroj nesmí byt použit k odsávání na osobách a zviřatech.
- Nevysávejte horké, zhavé, hořlavé, vybusné anebo zdravi skodlivé latky. K temto patrí mezi jinymi horny popel, benzín, Rozpoustédla, kyseliny anebo louhy.
Dzya saci trabka se nesmi beshem prace nachazet ve vysi hlavy. Vzniká nebezbeci zraneni.

Takto se vyhnete nehodám a poraně-ním skrz elektricky udér:

Dbejte na to, aby se sifovy kabel neposkodil pretahovanim pres ostré hrany, sevrenim anebo tazenim za kabel.
- Pred kaczdym použitim prekontrolujte sǐmovou prípojku a prodlužovaci kabel s dūrazem na poskození a starnuti. Pristroj nepoužívejte,Pokud je kabel poskozený.
- Je-li priopnej vedeni tohoto nastroje poskozené, musi byt skrze vyrobce anebo jeho servisni sluzbu zakaznikum anebo podobne kvalifikovanou osobou nahrazené, aby se vyvarovalo ohrozenim.
Vypnete pristroj a vytahnete sifovou zastrcku:

• když prístroj není v použití,
• préd otevrenim pristroje,
• behem vsech udrzbaarskych a cisticich pracic,

• je-li pripojovaci vedeni poskozeno anebo zauzlovano.

• Pri vytahovani zăstrécky ze zăsuvky ani pri popotahovani pristroje netahejte za sifovou napajeci snūru. Chrante kabel prehorkem, olejem a ostrymi hranami.
  Dbejte na to, aby sifové napeti souhlasilo s udaj na typovem stitku.
  Zapojute pristroj pouze k zasuvce, ktera je jistena pro proud nejmene 16 A.

CZ

• Zapojte pristroi do zasuvky s proudovym chraniemic (diferencialni proudová ochrana) s reakcnim prudem nepresahujici 30 mA.

Pozor! Takto zabránite vzniku škod na pristroji a pripadne z nich plynoucímu poskození zdravi osob:

Dbeje na to, aby pristroj byl spravne smontovan a aby filtry byly spravne umisteny.
- Nepracujte bez filtru. Pristroi by tim mohl byt poskozen.
- Používejte pouze tv nahradni dily a takové dily príslušenstvi, které dodává a doporučuje nase Service-Center (viz adresa strana 41). Použiti neznámych dílu vede k okamžité ztrátě nároku na záruku.
- Opravy nechte provadét pouze nami zmocněnými opravnami.
Dbeije naPokynyk ciisteni a udrzbepristroje.
Uchovávejte prístroi v suchu a mimodosahu detí.

Montáž

Vytáhněte sítovou zástrčku.
Nebezpeci zásahu elektrickým proudem.

B

1. Nastréte nožicky (6) na kryt.

2. Pritom se musi nozicky s kolecky (6a) s cisly ① ② nastrcit do prisluchnych uchytek na zadni strane nadrze na smeti (viz B maly obrazek).

3. Nožicky s otočnými kolečky (6b) musí byt nastrčné do uchycení na prědní straně nádrze (5).

4. Upevněte nožicky prilozenymi srouby s križovou dražkou.

5. Nasadte kryt motoru (3) na nadrz (5) a uzavrete ho pomoci klipu.

6. Stiskněte lehce k sobě konce prídržovacích třmenu (25) a zaklapnéte je do skríně motoru (3).
7. Montáz príslušenství:
8. Pripoje saci hadici (18).
9. Namontujte držadlo s regulačí vzduchu (15).
10. Namontujte teleskopickou saci trabici (16). (Tlacitko na teleskopické saci trabice zatlacte smerem « a trabici vytihnete do požadované delky).
11. Namontujte požadovanou hubici (A 21/22/23/24).

Nevysávejte nikdy bez filtru!

Uvedeni do provozu

Pri praci zcela odomoteje saci hadici (A 18).

Zapnuti/vypnuti

Zastréte sǐvou zástrčku nastroje do zásuvky.

Pro vysávání prachu zastréte sítovou zastréku elektrického nastroje do zásuvky na nastroji (A 9).

Zapojute pouze elektrospotbrebedo max. vykonu 2200 W.

Zapnuti vysavač (Trvalý provoz):
Překlopte zapínač/vypínač (A 10) do po- lohy „

Zapnout elektrispotrebie + vysavoč:

1. Preklopte zapinač/vypinač (A 10) do polohy

1. Zapnout elektrospotrebiec.

Pri zapnuti elektrospotbreice se automaticky pripoji i vysavač. Po vypnuti elektrospotbreice se vypne vysavač schasovym zpoždenim.

Vypnuti vysavače:

Překlopte zapínač/vypínač (A 10) do po-lohy „O"

Pracovni prestavky

1. ProSuche vysavani nasadte skladany filtr (11a) na kos filtru na skrini motoru (3).Pritom musi nahoru vypouklá tesnici chlopen smerovat pryc od skrine motoru.
2. Nasadte viko filtru (11b) a zajistete ho lehkym pootočením:

Zajistit viko filtru

Odjistit viko filtru

Vysavani s papirovym sackovym filtrrem:

1. Namontujte skládaný filtr (11).
2. Bočni lamely na sáčku papírového filtru (12) ohněte v mistě perforace směrem dolů.
3. Kompletné Rozlozte papirový sáčkový filtr (12) a nasadte ho na natrubek sací trubice ležiću uvnitř. Těsnici kroužek u otvoru filtracniho sáčku musi uplné obepinat spojku na sacím hrdle.

Variantne je k dispozici sáckovy filtr na jemný prach, který lze použít namísto papirový sáčkový filtru, který je současti dodávky (viz „Náhradní díly/Príslušenstvi").

Vysávání se suchým filtrém (filtrácni sáček dostupné variantné):

Variantne dostupny filtracni sacek odolny vuci roztrzeni (viz, Nahradni dily/Prislu-senstvi") je vchodny pro vysavani hrubych a jemnych necistot.

1. Nasadte pěnový filtr (A 13) na filtracnékoš (A 3) (viz „Mokré vysávání").
2. Přehrně latkový sáček prěs filtracné kos.

Vysavani za mokra

K vysavani za mokra nebo vody nasadte na filtracni kos na motorové hlave (3) filtr z pěnové hmoty (13).

Pro zabrànéní natrhnuti pěnového filtru (13),

• použijte pouze suchý pěnový filtr;
• okraj filtru pri nasazovani ponekud ohrnte a poté jej shrnte nazpět.

Odsavani (odcerpavani): Saci hadici (A 18) na drzadle (15) ponoite do nado-by s vodou a vodu odcerpejte.

Nestüjtve vode urcene k odcerpani. Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Je-li filtr plny, plovak uzavre saci ovor, postup nasavani se prerusi.

Vypnete pristroj, vytahnete zastrcku ze sifove zasuvky a vyprazdnete nadrz (viz cisteni/udrzbu).

Pri vystupu peny anebo kapaliny pristroj ihned vypnete.

Foukani

Za ucelem foukani prisroubujte saci hadici (18) k nastavci (26) na skrini motoru (3) (Provoz bez pouziti filtru).

Vysávání Powertool

Nastréte silnejsí konec hadice Powertool (19) prímo na sací hadici (18) a druhý konec na priložéný redukény tvarovku (20). Nyní muzete nastrčit nasávací hubice anebo pripojit elektrické náradi.

Redukcni tvarovka se hodi takeprimo na saci trubici (vysavani bezhadice Powertool).

Čišění/údržba

Vytáhněte sítovou zástrčku.
Nebezpecí zásahu elektrickým proudem.

Nepostřikuje tento nastroj vodou a nepoužívejte Žádné ostré Čistici prostředky resp. Rozpoustědla. Nastroj by se mohl poškodit.

• Po skončeni provozu vyprázdne te nádobu (A 5) na smeti. Nasátou kapalinu lze vypustit odśroubováním výpustného šroubu (A 7).
  Vycistete nadobu na smeti vlhkym hadrem.
  Vymyjte filtr z pénové hmoty vlaznou vodou a mydlem a nechte jej uschnout.
  Vyklepte sklady filtr (A 11) a ycistete je stecem anebo smetakem.
• Plny papirov'y sáckovy filtr (A 12) ymeinte (Pro dodatečné objednávy viz „Nahradni dily").
• Pred kaczdym použitim kontrolujte prístroi na ocividná poskození, jako na pr. poskozený sǐtvóvý kabel, v pripadě potřeby jej nechte opravit anebo vyměniţ.

Čistěni filtracné vložky

Jednou až dvakrát za rok zkontrolujte znečistěni filtracné vložky.

1. Otevretekryt (27) na motorové hlave (3):

Uzáver nahoru do pozice

Sejměte kryt.

1. Z krytu (27) vytáhněte filtracné vložku (28).

2. Filtracni vlozku (28) vyperte ve vlazné vode, pouzijte mydlo a nechejte osušit.

3. Filtracni vložku (28) nasadte do krytu (27) a kryt zase uzavřete:

Uzavderdolu do

polohy

CLOSE

Skladovani

1. Kuschovani sifoveho kabelu na zadni strane pristroje vytihnete horni drzak kabelu (29a) a spodni drzak kabelu (29b) otocte smerem ven.
   Sifovy kabel (2) navinte na drzaky kabelu (29a + b) na zadni strané pristroje.
2. Sǐtový sací hadice (18) na motorové hlave (3). Oba pridržovaci trmeny (25) fixuji nasávací hadici.
3. Zastréte teleskopická sací trabice do uchytky príslušenství v nožickách nástroje (6a).
4. Pro uskladněni mensich dìlù príslušenství slouží priložény sáček (14).
5. Dbeje naPokynyk cisteni a udrzbe pristroje.

Odklizenia ochrana okoli

Zlikvidujte prosim pristroje, ktere jiz nebudou pouzitelné, ekologicky.

Stroje nepatri do domaciho opa- du.

Odevzdejei je ve sberne srotu. Pouzite dily z plastu a kovu se tam dele druhu materialu Rozfridia mohou se pak zavest do recyklace. Zepteje se v nasem Service-Center.

Likvidaci vašich zaslanych poskozenych pristroju provadime bezplatné.

Náhradni dily/Přišlušenstvi

Náhradní dily a príslušensťvi obdržěte na stránkách www.grizzly-service.eu

Pokud nemáte internet, tak prosím zavolejte na servisné středisko (viz „ Service-Center“ strana 41). Ujistěte se, ze budete mít po ruce níze uvedená Čísla objedávyký.

Take sedodává:

Pol. Návod k obsluze	Pol. Rozvinuté náčrtky	Označeni	Č. artiklu
A4	4	Uzavírací klip	91096425
A6a-1	9 Kolo, velké, vlevo	91096432
A6a-2	11 Kolo, velké, vpravo	91096430
A6b	10 Sada vodicích válečků	91096431
A7	7	Výpustné šroub	91096428
A11	16	Skládaný filtr a víko filtru pro suché vysávání	91092030
A12	25	Papírový sáčkový filtr pro vysávání jemného prachu, 30l, 5 ks	30
A13	17	Pěnovkový filtr pro vysávání za mokra, 3 ks	30250100
A15	23	Rukojeř regulaci vzduchu	72800038
A16	22	Teleskopická sací trubice	91098090
A18	15	Sací hadice	72800215
A19	27	Hadice Powertool, 1m	72800211
A20	26	Redukční n tvarovka Powertool	72800212
A21	18	Přepínatelná hubice pro domácnost	72800214
A22	20	Šterbinovitá hubice	72800039
A23	21	Hubice na polšáře	72800040
A24	24	Hubice pro auto	91096445

Označení	Provedení	Použití	Č. artiklu.
Sáčkový filtr na jemný prach 30 l, 5 ks	2vrstvá mikrojemná speziálné filtracné vata (MicroFilterVlies), bílá		30250110
Skládaný filtr bez filtracného víka	s vnitříním ocelovým vypletem		91099009
Suchý filtr	Látkový sáček modrá, lzeštát		30250131

Hledani chyb

Problém	Možná prícina Odstraněné	poruchy
PřístrojNSTARTUJE	Chybí sǐfové napěti	Kontrola zásuvky, kabelu, vedení, zástrčky a pojistky, po prípadě oprava elektroodborníkem
	Vadný spínač/vypínač(A 10)	Oprava servisné službou
	Opatřebované uhlíky
	Vadný motor
Malý anebo chybě- jići sací vykon	Hadicový systém(A 18/19) anebo hubice(A 21-24)jsou ucpáné	Odstraťe důvody ucpání a blo-koványí
	Regulace vžduchu na drža-dle (A 15) otevřená	Uzavřete regulaci vžduchu.
	Nádrž (A 5) je otevřená	Nádrž uzavřete
	Nádrž (A 5) je plné	Nádrž vyprázdnéte
	Filtr (A 11/12/13) je plné anebo ucpáný	Filtr vyprázdnéte, vyčistěte anebo vyměné
Plovák nevypne prístroj.	Plovák se nepohybuje. Uvolné	plovák.
	Plovák je vadné	Oprava prostřednictvím služby zákazníkům

Záruka

Vázéní zákaznici,

Na tento pristroj poskytujeme 3letou zaru-ku od data zakuponi.

V priadé závady tohoto vyrobku vám vúči prodejci vyrobku prináleží zákonna práva.

Tato zákonna prava nejsou omezena nasi následovné uvedenou zárukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná bežet ode dne nákupu. Uschovejte si, prosim, original učtenky pro pozdejsi použiti. Tento dokument budete potřebovat jako doklad o koupi.

Zjistite-li behem tri let od data koupé u tohoto vyrobku materialovou nebo vyrobní vadu, bude vyrobek nami, podle našeho vyberu, bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záručni oprava predpokláda, ze behem 3leté lhúty predložite poskozený pristroi dokladem o koupi (pokladni stvrzenka) apisemne krátce popísete, vcem spocíva závada a kdy k ni doslo.

Bude-li závada kryta nasí zárukou, ziskáte zpět opravený nebo novy vyrobek.

Opravou nebo vymenou vyrobku nezačiná záručné doba bežet od zaćatku.

Záručni doba a zákonné nároky na odstraněni vady

Záručni doba se neprodužuje poskytnutim záruky. Toto platí i pro nahrazené a opravene dily. Jiz pri koupi zjišné závady a nedostaty musite nahlasit okamžite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti záručni doby musite uhradit nablady za provedené opravy.

Rozsaḥ záruky

Prístroi byl precižné vyroben podle prísnych jakostnich směrnica a pred dodáním byl svédomite zkontrolován.

Zarucni oprava se vztahuje na materialove nebo vyrobni vady. Tato zaruka se netyká dilu vyrobku, ktere jsou vystaveny normalnímu opotrebeni, a lze je považovat za spotrební material (napr. filtrny nebo nastavce), nebo poskozeni krehkych dilu (napr. spinače, akumulatory nebo dily vyrobené ze skla).

Tato záruka neplatí, je-li vyrobek poškozen
z dúvodu neodborného používání, nebo
pokud u nej nebyla provaděna udřžba.

Pro odborné použivani vyrobku musi byt presné dodržovány vsechny pokyny uvedene v námodu k obsluze. Bezpodminecne je tbreba zabrinit použivani a manipulacim s vyrobkem, které nejsou v námodu k obsluzedoporučeny, nebo je préd nimi varovano.

Vyrobek je urcenjen pro soukromé učely a ne pro komerčni vyuziti. Záruka zaníká v pripadě zneuzíváná neodborné manipulace, používání nadměrné silya prí zásazích, které nebyly provedeny nasim autorizovaným servisem.

Postup v pripadé uplatnovani zá-ruky

Pro zajisteni rychleho zprcovani vasi
zadosti, prosim, postupujte podle nasledu
jicichPokynu:

• Na dukaz, ze jste vyrobek zakoupili,要去 pro jakékoli pripadne dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a identifikacni cislo (IAN 97734).
• Císló výrobku je uvedeno na typovém stítiku.
• Pokud by doslo k funkčni porušne nebo jiným závadám, nejdříve Telefonický nebo e-mailem kontaktujte níze uvedéné servisné oddělení. Pak získáte dalsí informace o vyřizení vásí reklamace.
• Vyrobek označeny jakovadný muzete po domluve s našim zákaznickym servisem, s pripojením dokladu o kou

pi (pokladni stvrzenky) a po uvedení, v Čem závada spocíva a kdy k ní doslo, préposlat bez platby postovného na vám sdělenou adresu príslušného servisu. Aby bylo zabránéno problémùm s prijetím a dodatečnými náklady, bezpodminéčné použijte jen tu adresu, kteraťá vám bude sdělena. Zajistěte, aby zásilka nebyla odeslána nevyplacene jako nadměné zboží, expres nebo jiny, zvlástní druh zásilky. Prístroi zašlete včetné všechásti príslušenstvi dodanych pri zakoupení a zajistěte dostatečné bezpečné prépravní obal.

Opravna

Opravy, které nespadaji do záruky, mžete nechat udelat v našem servisu oproti zúctovani. Rádi vám prijavíme predbězný odhad nákladú.

Müzeme zpracovávat jen ty prístroje, které byly dostatečné zabaleni a odeslány vyplacene.

Pozor: Prosim, pristroj zašte našemu autorizovanému servisu vycišteny a upozorněním na závadu.

Neprijmeme pristroje zaslané nevyplacene\ jako nadmérné zboží, expres nebo jiny,\ zvlastní druh zásilky.

Likvidaci vašich poskozenych zaslanych pristroj u provedeme bezplatné.

Service-Center

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 97734

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujte shora uvedené servisn stredisko.

Návod na obsluhu je sučastou tohto produktu. Obsahuje do

ležité upozornenia ohladom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred použivaním produktu sa oboznámte so větkými tokynmi pre obsluhu a bezpečnost'. Používajte produkt len predpisáním spô sobom a len v uvedenych oblastiach použitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v pripe de odovzdania produktu tretim osobám odovzdajte aj vsetky podklady.

Použitie

4 skrutky s krizovou drazkou
Navod na obsluhu

Popis funkcie

Mokrosuchy vysávac na mokré aSuché vysávanie je vybaveny stabilnou nadržou pre naberanie smetia z uslachtilej ocele. Riadiace kolieska a valceky umoznjuve kukovladatelnost nastroja. Pri mokrom vysavani dochodzakvypnutiu sacieho prudu vzduchu prostrednictvom plavaka,kedje nadrz zachytavajucanecistoty plna. Okrem toho je pristroj vyaveny fukacou funkciou a zasuvkou sluziacou na pripojenie elektrického naradia do cca 2200 W.

Prehlad

Skriña

Elektrické pristroje nepatria do domoveho oppadu.

Vytriahnite zástrčku zo zásuvky.
Nebezpečenstro zásahu elektrickým prudom.

1. Nastréte nožicky (6) na kryt.

2. Pritom sa musia nožicky s kolieskami (6a) s cislami ① + ② nastrčit' do prislušnych zachyteni na zadnej strane nádrže na smetie (vid'B malý obrázok)

3. Nožicky s riadiacimi kolieskami (6b) musia byt nastrčene douchytenia na prednej strane nádrže (5).

4. Upevnite nožicky prilozenymi skrutkami s kržovou držkou.

5. Plast'motora (3) nasadte na nadrz (5) urcenu na zachytavanie necistoty a uzavrite ho uzatvaracimi klipmi.
6. Zl'ahka stisnite k sebe konce pridrznych strmenov (25) a zaklap-nite ich do plasti motora (3).

7. Namontujte prisluşensstvo:

8. Pripojte saciu hadicu (18).

9. Upevnite držadlo s regulatórom vzduchu (15).
10. Namontujte teleskopicku saciu trubicu (16). (Tlacidlo na teleskopickej sacej trabici zatlache v smere 念 a roztiahnite od seba na pozadovanu dlzku).
11. Namontujte zelanu hubicu (A 21/22/23/24).

Nikdy nevysávaite bez filtrà!

Obsluha

Aby ste mohli pracovat, upne odvin-te nasavaciu hadicu (A 18).

Zapinanie/Vypinanie

Zastréte zástréku do zásuvky. Zaćelom odsávania prachu zastréte zástréku elektrického náradia do zásuvky na vysávací (A 9).

Za-/vypinač (A 10) v polohe „O"

Pracovná prestávka

Pre uschovu zloženej sacej supravy poças pracovnej prestávy možete

① teleskopickú saciu trubicu (16)zasunú' a založit'do drziaka na saciu trubicu (17) na hlave motora (3);
② teleskopickú saciu trubicu (16) založit' do ramena držiaka (25).

Suché vysávanie

Pri dodani pristroja je skladaci filter (11) už zabadovany.

Odsávanie (odčerpávanie): Ponorte nasávaciu hadicu (A 18) na držadle (15) do nádoby s vodou a vodu odsávajte.

Nezdržujte sa v ceste odcerpávanej vody. Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

Vytriahnite zástrčku zo zásuvky.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.

Nepostrekujte tento nastroj vodou a nepouživajte ziadne ostre Čistiace prostriedky resp. Rozpuštadla. Nastroj by sa mohol poškodit.

• Po ukončeni prevadzky vyprázdnite nádrž s necistotami. Nasatu tekutinu možete po uvolnéni vypústacej skrutky nechat' odtiect' (A 7).
  Nádrž (A 5) vycistite vlhkou handrickou.

• Spongiové filter vyumyvajte vlažnouvodou a mydlom a nechajte ho uschnúf.

• Skladanyé filter (A 11) vyprášte a yčistite ho stetcom alebo ručnou metlickou.
• Plné papierové filtracné vrecko (A 12) ymente (pre dodatočné objednanie vid kapitolu „Náhradné diely").
  Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci pristroj nema zjavne vady ak je napr. poskodeny sievovky kabel a poskodené casti daje opravit alebo vymenit' za nové.

Filtracné zariadenie skontrolujte raz až dvakrát ročne, Či ne je znečistene.

1. Otvorte kryt (27) na hlavici motora (3):

OPEN

Uzáver smerom

hore do polohy

Odoberte kryt.

1. Vyberte filtracné zariadenie (28)

z krytu (27).

1. Filtracné zariadenie (28) umyte

svlaznouvodouamydlon a

nechajte ho vyschnut'

1. Založte filtracné zariadenie (28)

Elektrické pristroje nepatria do domoveho odpadu.

Pristroj odovzdajte do recyklacnej zberne. Pouzite umelohmotné a kovové Časti sa možu podla druhu materiálu Roztriedit' a tak odovzdat do recyklacnej zberne. V pripe de otazok sa obratte na nase servisné stredisko.