3.5 Memory Center - Pevný disk INTENSO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí pevný disk 3,5"
Značka	Intenso
Model	3.5 Memory Center
Rozhraní	USB 3.0 Super Speed (zpětně kompatibilní s USB 2.0/1.1)
Max. přenosová rychlost	5 Gbit/s (USB 3.0)
Rozměry (krabice)	188 x 119 x 34 mm
Napájení	Externí napájecí zdroj 12V - 2A (GangQi GQ24-120200-AG)
Spotřeba elektřiny	12V, 2A (max. 24W)
Kompatibilní operační systémy	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
Minimální konfigurace	Volný USB port
Obsah balení	Pevný disk, USB 3.0 kabel, napájecí zdroj, návod k použití
Světelný indikátor	Provozní LED: svítí (pod napětím), bliká (čtení/zápis)
Vypínač	Zapnutí/Vypnutí na přední straně
Konektivita	1 port USB 3.0 micro-B, 1 napájecí konektor
Provozní teplota	Přibližně 5°C až 35°C (odhad)
Provozní vlhkost	20% až 80% (bez kondenzace, odhad)
Materiál krabice	Plast (odhad)
Hmotnost	Přibližně 0,5 až 1 kg (odhad)
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte od elektřiny. Použijte jemný suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Neotevírejte, vyhněte se vlhkosti, nárazům, magnetickým polím. Používejte pouze dodané příslušenství.
Náhradní díly a opravitelnost	Neopravitelné uživatelem. V případě závady kontaktujte zákaznický servis. Záruka 2 roky.
Obecné informace	Certifikace CE. V souladu se směrnicí OEEZ. Oddělená likvidace elektrických zařízení.

Často kladené otázky - 3.5 Memory Center INTENSO

Jak připojit externí pevný disk Intenso 3.5 Memory Center k mému počítači?

Nejprve připojte dodaný napájecí zdroj k disku a do elektrické zásuvky. Zapněte disk pomocí vypínače Zapnutí/Vypnutí na přední straně. Poté připojte dodaný USB 3.0 kabel k disku a k počítači. Počítač automaticky detekuje nový hardware a nainstaluje ovladač. V Tento počítač se objeví jednotka « Intenso ».

Pevný disk není detekován mým PC, co dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda svítí kontrolka LED. Pokud ne, zkontrolujte připojení napájení a USB kabelu a zkontrolujte případné poškození. Vyzkoušejte všechny USB porty počítače. Používejte pouze dodaný kabel bez prodlužovacího. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte disk na jiném zařízení. Nakonec zkontrolujte Správce disků a v případě potřeby přiřaďte písmeno jednotky.

Jak bezpečně odebrat pevný disk?

Před odpojením odpojte disk z operačního systému (ikona 'Bezpečně odebrat hardware' ve Windows). Ujistěte se, že LED již nebliká (probíhá přístup). Nikdy neodpojujte kabel během přenosu dat, aby nedošlo ke ztrátě dat nebo poškození disku.

Je pevný disk kompatibilní s Mac?

Ano, tento pevný disk je kompatibilní s Mac OS 10.x. Jednoduše jej připojte; bude rozpoznán jako úložné zařízení. Pokud formátování není rozpoznáno, možná budete muset disk naformátovat do kompatibilního formátu (např. exFAT) pomocí nástroje Disk Utility.

Jaká je kapacita tohoto pevného disku?

Kapacita se liší podle modelu. Manuál neuvádí přesnou kapacitu, ale modely Intenso 3.5 Memory Center jsou obvykle dostupné v 1 TB, 2 TB, 3 TB nebo 4 TB. Zkontrolujte štítek na zařízení nebo obal pro přesnou kapacitu.

Jak pečovat o pevný disk a čistit ho?

Před čištěním vždy odpojte disk. K otření krabice použijte jemný suchý hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky, rozpouštědla nebo tekutiny. Vyhněte se vlhkosti, prachu a přímému slunečnímu záření.

Co dělat, když se nerozsvítí LED?

Zkontrolujte, zda je napájecí zdroj správně připojen a zda zásuvka funguje. Zkontrolujte napájecí kabel a USB kabel na viditelné poškození. Pokud se zdá vše v pořádku, vyzkoušejte jinou zásuvku. Pokud LED stále nesvítí, kontaktujte zákaznickou podporu Intenso.

Mohu použít prodlužovací USB kabel?

Použití prodlužovacího USB kabelu se důrazně nedoporučuje, protože může způsobit ztrátu signálu nebo nestabilitu napájení. Používejte pouze dodaný USB kabel a připojte jej přímo do portu počítače.

Jak uplatnit záruku?

Dvouletá záruka platí v EHP a Švýcarsku. Pro reklamaci si vyžádejte číslo RMA prostřednictvím webu, e-mailem ([e-mail]) nebo telefonicky. Zašlete produkt s kopií účtenky a veškerým příslušenstvím na adresu Intenso International GmbH. Číslo RMA musí být viditelné na balíku.

Jak zlikvidovat tento produkt po skončení životnosti?

Neodhazujte zařízení do domovního odpadu. Podléhá směrnici OEEZ (2012/19/ES). Odevzdejte jej na sběrném místě určeném obcí pro elektronický odpad. Obal musí být recyklován podle místních předpisů.

NÁVOD K OBSLUZE 3.5 Memory Center INTENSO

Prohlášení o shodě 2

Všeobecně 2

Používání 3

Požadavky systému 3

Připojení přístroje 3

Odstranění přístroje 3

Bezpečnostní pokyny 4

Pomoc při problémech 5

Technická data 5

Likvidace 6

Vyloučení ručení 6

Záruční podmínky a průběh reklamace 7

PŘEHLED

Obsah dodávky

1

Intenso Super Speed USB 3.0 pevný disk (zpětně kompatibilní)

USB 3.0 kabel

Síťový adaptér 12V - 2A (GangQi GQ24-120200-AG)

Návod k obsluze

Prohlášení o shodě

Symbol CE prokazuje, že tento produkt splňuje požadavky všech směrnic EU pro tento produkt.

VŠEOBECNÉ

K tomuto návodu

Přečtěte si tento návod a respektujte všechny pokyny uvedené v tomto návodu, aby se zaručila dlouhodobá životnost a spolehlivé používání přístroje. Uschovejte tento návod na dosah ruky a odevzdejte jej jiným uživatelům přístroje.

Používání podle předpisů

Hlavní úkol tohoto externího pevného disku spočívá v ukládání dat z počítačů, ultrabooků nebo počítačů MAC. Tento produkt není naplánován ke komerčnímu použití nebo na medicínské a speciální účely, při kterých může výpadek produktu způsobit zranění, smrtelné úrazy nebo vyrazné věcné škody. V případě používání, které neodpovídá používání podle předpisů, zaniká záruka. Otevření a také přestavba přístroje a používání přídavných přístrojů a dílů příslušenství, které nebyly schváleny naší firmou, jsou zakázány. Nepoužívejte přístroj za extrémních okolních podmínek a respektujte bezpečnostní předpisy. Nerespektování informací a bezpečnostních pokynů v tomto návodu se považuje za nedodržování používání podle předpisů a může vést k zániku záruky a zraněním osob nebo věcným škodám.

POUŽÍVÁNÍ

Požadavky systému

Tento pevný disk je kompatibilní s provozními systémy MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 a Mac OS 10.x*. K používání je potřebné volné USB rozhraní.

*Označení zboží: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 jsou registrované značky společnosti Microsoft Corporation. Macintosh a MAC jsou registrované značky společnosti Apple Computer. Všechny značky a názvy třetích osob jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Indikace:

K provozu USB 3.0 je potřeba karta rozhraní USB 3.0. Pevný disk je zpětně kompatibilní s předchozími USB standardy. Konfigurace hardwaru vašeho počítače a používaný provozní systém mohou ovlivňovat kompatibilitu pevného disku.

Připojení pevného disku

Spojte dodávaný síťový adaptér s externím pevným diskem. Zastrčte druhý konec síťového adaptéru do zásuvky. K zapnutí stiskněte vypínač Zap/Vyp na přední straně tělesa. Abyste připojili pevný disk k vašemu počítači, použijte pouze dodávaný USB kabel. Spojte zástrčku USB 3.0 s pevným diskem Intenso a zástrčku konce kabelu USB s vaším počítačem. Počítač identifikuje „nový hardware“ a automaticky nainstaluje pohon. Počkejte, dokud se neukončí instalace pohonu: Na „pracovišti“ je pak k dispozici další „disková jednotka“ s názvem „Intenso“. Ihned po spojení pevného disku s počítačem se rozsvítí LED. LED bliká, pokud se provádí proces psaní nebo čtení.

Odstranění pevného disku

V závislosti na používaném provozním systému se musí odhlásit pevný disk ještě předtím, než se přeruší spojení s počítačem. Bližší informace naleznete v oblasti nápovědy prodejce vašeho provozního systému. Přístroj nelze odstranit, pokud je k němu ještě aktivní přístup (blikající LED). Může to vést k poškození a/nebo ztrátě dat. Uložte všechny soubory, které se nacházejí na pevném disku (fotografie, dokumenty atd.) před odstraněním pevného disku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nebezpečí pro děti a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi:

Děti často podceňují nebezpečí, nebo jej vůbec neidentifikují. Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (také děti) s omezenými senzorickými, fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, ledaže jsou pro jejich bezpečnost pod dohledem kompetentní osoby nebo obdržely pokyny, jak používat přístroj a pochopily nebezpečí, která vycházejí z přístroje. Děti bez dohledu nemohou mít přístup k přístroji. Ujistěte se, že si děti nehrají s přístrojem.

Všeobecné informace

Přístroj nelze vystavit stříkání nebo kapání vody.

Nádoby naplněné kapalinou (vázy, sklenice nebo podobné) nelze klást na přístroj. Hrozí nebezpečí, že se nádoba převrhne a kapalina negativně ovlivní elektrickou bezpečnost.

Nevkládejte žádné předměty, které nejsou naplánované k používání, do otvorů přístroje. Mohlo by dojít k elektrickému zkratu a jím způsobenému požáru.

Otvory produktu nelze zablokovat nebo zakrýt.

Dávejte při umístění přístroje pozor, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel nebo o něj zakopnout. Neukládejte žádné předměty na kabel.

Nenechte padnout přístroj nebo zamezte otřesům nebo nárazům, platí to hlavně pro přepravu. Nepohybujte přístrojem v provozu. Pevné disky jsou extrémně náchylné k poruchám a data, která se na nich nacházejí, mohou být neodvratně zničena. Tyto škody nejsou obsahem záruky.

Provádějte častěji zálohování dat, abyste zamezili možné ztrátě dat.

Obnovení dat nepatří k záručním výkonům a naše servisní centrum jej nemůže provádět!

Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od jakékoli vlhkosti a zamezte prachu, horku a přímému slunečnímu záření.

Neotevírejte těleso přístroje a nerozebírejte přístroj na díly. Nepokoušejte se sami přístroj opravit. Záruka zaniká v těchto případech:

Zamezte používání v silně magnetických polích, jako například v bezprostřední blízkosti televizorů, reproduktorů atd., aby se zamezilo ztrátě dat nebo jiným funkčním poruchám.

Dávejte při provozu pozor na podklad bez otřesů, abyste zamezili poškození.

Neotevírejte těleso síťového adaptéru. Při otevřeném tělesu vzniká ohrožení života úderem elektrického proudu. Neobsahuje díly k údržbě.

Provozujte síťový adaptér pouze v zásuvkách s AC 100-240V~, 50/60 Hz. Pokud si nejste jisti napájením proudem na místě instalace, informujte se u příslušného dodavatele energie.

Používejte pouze přiložený síťový adaptér a síťovou spojovací šňůru (GangQi GQ24-120200-AG).

Abyste přerušili napájení proudem, vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky. Při vytahování držte sami pevně síťový adaptér. Nikdy netahejte za šňůru.

POMOC PŘI PROBLÉMECH

Stav LED nesvítí

Zkontrolujte pevný disk a USB kabel na viditelné poškození. Pokud dojde k poškození, obraťte se na naši zákaznickou podporu, abyste vyměnili poškozené díly. Nepoužívejte v žádném případě defektní přístroj, síťový adaptér nebo kabel. Zkontrolujte, zda je zástrčka kabelu správně zasunuta.

Pevný disk nebyl identifikován

Zkontrolujte nejdříve body pod „Stav LED nesvítí".

Zkontrolujte všechny další existující připojky USB vašeho přístroje. Používejte pouze dodávaný kabel a hlavně nepoužívejte prodlužovací kabel.

Pokud se pevný disk neidentifikuje na žádné USB připojce vašeho přístroje, vyzkoušejte, zda nefunguje na některém jiném přístroji, abyste vyloučili možnou závadu.

Zkontrolujte správu nosičů dat, případně se musí přiřadit pouze písmeno diskové jednotky (bližší informace naleznete v nápovědě vaší verze Windows).

Pokud jste předtím používali pevný disk například na TV přístroji, může dojít k tomu, že musíte nejdříve naformátovat pevný disk, abyste jej mohli opět používat s počítačem (bližší informace naleznete v návodu k obsluze předtím používaného přístroje a/nebo v nápovědě prodejce operačních systémů).

TECHNICKÁ DATA

EXTERNÍ USB 3.0 PEVNÍ DISK 3,5" (8,9CM)
Rozměry (3,5" těleso): 188 x 119 x 34 m	m
Přenosová hodnota: max. 5 GBit/sek (USB 3.0)	m
Kalkulace capacity: 1 MB = 1.000.000 bit	tù 1 GB = 1.000.000.000 bitù

LIKVIDACE

	Likvidace starzych elektrickych prístrojure: Tímto symbolem označné prístroje podléhaji evropské směrnici 2012/19/EU. Vsechny staré elektrické a elektronické prístroje se musí zlikvidovat separátně od domovního opadu prěs naplánované státné skládky opadu. Likvidaci starzych elektrickych prístrojure podle prědpíů zamezítě ekologickým škodám.
	Obal: Obaly jsou suroviny. Obalový materiál tohoto produktu je vchodný k recyklaci a műte se opět použít. Respektujte prí likvidaci jakychkoli materiálů mistrény prědpísy o recyklaci.

VYLOUČENÍ RUČENÍ

Na firmware a/nebo hardware mohou být kdykoli provedeny změny bez předchozího oznámení. Z tohoto důvodu je možné, že se budou části tohoto návodu, technická data a obrázky v dokumentaci odlišovat od produktu, který vám byl dodán. Všechny body popsané v tomto návodu slouží pouze k názorným účelům a nemusí se bezpodmínečně shodovat s konkrétní situací. Na základě tohoto návodu nelze uplatnit právní nároky.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A PRŮBĚH REKLAMACE

Milí zákazníci,

Vaše naprostá spokojenost je pro nás nejvyšší prioritou. Pro případ, že byste zjistili, že navzdory našim přísným směrnicím jakosti IHQ vykazuje Váš produkt Intenso vady, poskytuje společnost Intenso International GmbH (ručitel) vedle zákonných práv z vadného plnění dobrovolnou, dvouletou záruku na tyto produkty podle následujících podmínek: Za předpokladu, že je produkt používán v souladu s návodem k obsluze, garantuje společnost Intenso International GmbH, že produkt nemá materiální a výrobní vady.

V případě uplatnění záruky společnost Intenso International GmbH produkt vymění; společnost Intenso International GmbH není povinna poskytovat další plnění nad rámec uvedeného, např. úhradu nákladů nebo náhradu škody. Záruka zejména nepředstavuje odpovědnost společnosti Intenso International GmbH za ztrátu dat. Záruka platí dva roky poté, co produkt koupil konečný spotřebitel a kupující (záruční doba). Pro určení záruční doby uschovejte účtenku a předložte její kopii. Plnění ze záruky poskytují v zemích Evropského hospodářského prostoru (EHP) a ve Švýcarsku (územní rozsah záruky).

Poskytnutí plnění ze záruky je vyloučeno v následujících případech:

nedodržení návodu k obsluze, opotřebení dílů, které v průběhu času podléhají opotřebení, např. baterie, nesprávná nebo neodborná manipulace, instalace či použití, vibrace nebo elektrostatický výboj produktu, působení tepla nebo vlhka na produkt nad rámec produktové specifikace, poškození, škrábance nebo opotřebení, svévolné změny, otevření krytu, zásahy nebo opravy, škody způsobené jiným zařízením, vyšší mocí nebo přepravou

Pro bezproblémové vyřízení reklamace v případě uplatnění záruky Vás žádáme o dodržení následujících bodů:

1. Vyžádejte si RMA číslo pro vrácení zboží (doklad společnosti Intenso pro vrácení). Můžete tak učinit přes domovské stránky, e-mail nebo servisní horkou linku. Email (technická podpora): [e-mail] Email (RMA číslo): [e-mail] Internet: www.intenso-international.de Telefon (technická podpora): +49 (0) 4441 - 999 111 (pracovní dny od 9:00 do 16:30)
2. Po ověření a schválení obdržíte do tří pracovních dnů příslušný doklad společnosti Intenso pro vrácení (e-mailem nebo faxem). Tento doklad je platný 14 dní a opravňuje Vás k vrácení zboží. Přijetí zboží nepředstavuje uznání nároku. Ty vznikají až po závěrečném pověření reklamace.
3. V případě, že reklamovaný produkt už nebudeme mít v sortimentu, nabídneme Vám pro výměnu srovnatelný produkt. Pokud o takový produkt nemáte zájem, obraťte se prosím s reklamací na prodejní místo, kde jste produkt původně pořídili.
4. Důležité: Zabalte produkt včetně kopie účtenky a veškerého příslušenství bezpečně pro přepravu. RMA číslo musí být na balíku dobře viditelné. Balík musí být dostatečně ofrankovaný. Společnost Intenso International GmbH přijímá zásilky s vráceným zbožím pouze při splnění všech těchto podmínek.
5. Není možné vrátit zboží s cizími produkty zaslanými nedopatřením společně.
6. Doba zpracování reklamace může činit až čtyři týdny.
7. Balík zašlete na následující adresu ručitele: INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Service Center (Vaše RMA číslo) Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Prohlášení o shodě 2

Obsah 2

Použití 3

Požadavky systému 3

Pevný disk nebyl identifikován:

Bezpečnostní pokyny 4

Použití v souladu s určením

Připojte dodávaný síťový adaptér k externímu pevnému disku. Zastrčte druhý konec síťového adaptéru do zásuvky. Zapněte vypínač stisknutím Zap/Vyp na přední straně těla. Pro připojení pevného disku k vašemu počítači použijte pouze dodávaný USB kabel. Spojte zástrčku USB 3.0 s pevným diskem Intenso a zástrčku konce kabelu USB s vaším počítačem. Počítač identifikuje „nový hardware“ a automaticky nainstaluje ovladač. Počkejte, dokud se nedokončí instalace ovladače: Na „pracovní ploše“ je poté k dispozici další disková jednotka s názvem „Intenso“. Ihned po připojení pevného disku k počítači se rozsvítí LED. LED bliká, pokud se provádí proces zápisu nebo čtení.

Nádoby naplněné kapalinou (vázy, poháry a podobně) nelze klást na přístroj. Nebezpečí, že se nádoba převrhne a kapalina negativně ovlivní elektrickou bezpečnost.

Neobsluhujte tento přístroj mokrýma rukama.

Provádějte častější zálohování dat, abyste zabránili možné ztrátě dat.

Obnova dat nepatří k záručním výkonům a naše servisní centrum ji nemůže provádět!

Neotvírejte tělo přístroje a nerozebírejte přístroj na díly. Nepokoušejte se sami opravovat přístroj. Záruka zaniká v těchto případech:

Nepokoušejte se sami opravovat přístroj.

Zásuvka se musí nacházet v blízkosti přístroje a musí být snadno přístupná.

Neotvírejte tělo síťového adaptéru. Při otevřeném těle vzniká ohrožení života úderem elektrického proudu. Neobsahuje díly na údržbu.

Provozujte síťový adaptér pouze v zásuvkách s AC 100-240 V ~, 50/60 Hz. Pokud si nejste jisti napájením proudem v místě instalace, informujte se u příslušného dodavatele energie.

Zkontrolujte pevný disk a USB kabel na viditelná poškození. Pokud dojde k poškození, obraťte se na naši zákaznickou podporu, abyste vyměnili poškozené díly. Nepoužívejte v žádném případě vadný přístroj, síťový adaptér nebo kabel. Zkontrolujte, zda je zástrčka kabelu zasunuta podle předpisů.

Pevný disk nebyl identifikován

Zkontrolujte nejprve body pod „Stav LED nesvítí".

Zkontrolujte všechny další existující připojky USB vašeho přístroje. Používejte pouze dodávaný kabel a hlavně nepoužívejte prodlužovací kabel.

Tímto symbolem označené přístroje podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechny staré elektrické a elektronické přístroje se musí zlikvidovat odděleně od domovního odpadu na plánované státní skládky odpadu. Likvidací starých elektrických přístrojů podle předpisů zabráníte ekologickým škodám.

Obal:

Obaly jsou suroviny. Obalový materiál tohoto výrobku je vhodný k recyklaci a může se znovu použít. Respektujte při likvidaci jakýchkoliv materiálů místní předpisy o recyklaci.

VYLOUČENÍ ZÁRUKY

Milá zákaznice, milý zákazníku,