3.5 Memory Center - Festplatte INTENSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 3.5 Memory Center INTENSO

3,5“ MEMORY CENTER User Manual Version 1.1 for everyday lifeIntenso International GmbH Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I GermanyLANGUAGES DE Bedienungsanleitung Seite 1 - 7 EN Manual Page 1 - 7 FR Noced‘ulisaon Page 1-7 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1 - 7 IT Istruzioniperl‘uso Pagina 1-7 ES Instruccionesdeuso Página 1-7 PT Manualdeinstruções Página 1-7 CZ Návodkobsluze Strana 1-7 HR Uputstvozauporabu Stranica 1-7 PL Instrukcjaobsługi Strona 1-7 SK Návodnaobsluhu Strana 1-7 HU üzemeltetésiutasítások Oldal 1-7 RU инструкцияпоэксплуатации Стр. 1-7BEDIENUNGSANLEITUNG DE -Seite1von7 Inhaltsverzeichnis Übersicht 2 Lieferumfang 2 Konformitätserklärung 2 Allgemeines 2 Verwendung 3 Systemanforderungen 3 VerbindenderFestplae 3 EnernenderFestplae 3 Sicherheitshinweise 4 Hilfestellung bei Problemen 5 TechnischeDaten 5 Entsorgung 6 Haungsausschluss 6 GaranebedingungenundReklamaonsablauf 7DE-Seite2von7 LesenSiedieseAnleitungsorgfälgdurchundbeachtenundbefolgenSiebiesämtlicheindieser AnleitungerwähntenHinweise,umeinelangeLebensdauerundeinezuverlässigeNutzungdes Geräteszugewährleisten.HebenSiedieseAnleitunggriereitaufundgebenSiesieanandere NutzerdesGerätesweiter. Zu dieser Anleitung ALLGEMEINES Konformitätserklärung DieCE-Kennzeichnungbesagt,dassdiesesProduktdieAnforderungenallerfürdieses ProduktgülgenEU-Richtlinienerfüllt. Lieferumfang ÜBERSICHT DerHauptzweckdieserexternenFestplaebestehtinderSpeicherungvonDatenvonPCs,Note- books,UltrabooksoderMACComputern.DiesesProduktistnichtfüreinekommerzielleNutzung oderfürmedizinischeundspezielleAnwendungenvorgesehen,indenenderAusfalldesProduktes Verletzungen,TodesfälleodererheblicheSachschädenverursachenkann.ImFalleeinerNutzung, dienichtdembesmmungsgemäßenGebrauchentspricht,erlischtdieHaung.DasÖnensowie UmbauendesGerätesunddieNutzungvonZusatzgerätenundZubehörteilen,dienichtvonuns genehmigtwurden,sindzuunterlassen.NutzenSiedasGerätnichtunterextremenUmgebungs- bedingungen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten der Informaonen undSicherheitshinweiseindieserAnleitunggiltalsNichtbeachtendesbesmmungsmäßigenGe- brauchsundführtzumErlöschenderHaungundkannzuPersonen-oderSachschadenführen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

IntensoSuperSpeedUSB3.0Festplae USB3.0Kabel (abwärtskompabel) Netzteil12V-2A(GangQiGQ24-120200-AG) Anleitung

3DE -Seite3von7 DieseFestplaeistkompabelmitdenBetriebssystemenMSWindows7/8/8.1/10undMacOS 10.x*.ZurNutzungwirdeinefreieUSB-Schnistellebenögt. *Warenzeichen: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 sind eingetragene Warenzeichen der Microso Corpo- raon. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle Marken und Namen Drier sind das Eigentum der jeweiligen Anwender. Systemanforderungen Hinweise: FürdenUSB3.0BetriebisteineUSB3.0Schnistellenkartenotwendig. DieFestplaeistzuvor- herigenUSBStandardsabwärtskompabel.DieHardwarekonguraonIhresPCsunddasverwen- deteBetriebssystemkönnendieKompabilitätderFestplaebeeinussen. VERWENDUNG Verbinden der Festplatte VerbindenSiedasmitgelieferteNetzteilmitderexternenFestplae.SteckenSiedasandereEnde desNetzteilsindieSteckdose.ZumEinschaltendrückenSienundenEin/AusschalteranderVor- derseitedesGehäuses.UmdieexterneFestplaeanIhrenComputeranzuschließen,verwenden SiebienurdasmitgelieferteUSBKabel.VerbindenSiedenUSB3.0SteckermitderIntensoFest- plaeunddenSteckerdesUSBKabelendesmitIhremComputer.DerComputererkenntdie„Neue Hardware“undinstalliertden Treiberautomasch.WartenSiebisdie Treiberinstallaonabge- schlossenist.Im„Arbeitsplatz“stehtnuneinweiteresLaufwerkmitderBezeichnung„Intenso“ zurVerfügung.SobalddieexterneFestplaemitdemComputerverbundenist,leuchtetdieLED. DieLEDblinkt,wenneinSchreib-oderLesevorgangdurchgeführtwird. AbhängigvomgenutztenBetriebssystemmussdieFestplaeabgemeldetwerden,bevordieVer- bindungzumComputerunterbrochenwird.NähereshierzuentnehmenSiebiedemHilfebereich IhresBetriebssystemanbieters.DasGerätdarfnichtenerntwerden,wennnochdaraufzugegrif- fenwird(blinkendeLED).DieskannzuBeschädigungenund/oderDatenverlustführen.Schließen SiebieallesichaufderFestplaebendendenDateien(Fotos,Dokumenteetc.)vordemEnt- fernenderFestplae. Entfernen der Festplatte DC IN 12V - 2A USB 3.0 USB 3.0 Micro B ON / OFF LEDDE -Seite4von7 SICHERHEITSHINWEISE KinderunterschätzenGefahrenhäugodererkennensieerstgarnicht.DiesesGerätistnichtda- fürbesmmt,durchPersonen(auchKinder)miteingeschränktensensorischen,physischenoder geisgenFähigkeitenodermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,es seidenn,siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichgtodererhielten vonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzenistundsiediedarausresulerendenGefahren verstandenhaben.UnbeaufsichgteKindersollenkeinenZugriaufdasGeräthaben.StellenSie sicher,dassKindernichtmitdemGerätspielen. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten: DasGerätdarfkeinemSpritz-oderTropfwasserausgesetztwerden. MitFlüssigkeitgefüllteGefäße(Vasen,Gläseroderähnliches)dürfennichtaufdas Gerät gestellt werden.EsbestehtdieGefahr,dassdasGefäßumkipptunddieFlüssigkeitdieelektrischeSicher- heitbeeinträchgt. BedienenSiediesesGerätnichtmitnassenHänden. SteckenSiekeineGegenstände,die nicht für den Gebrauchvorgesehensind,indieÖnungen desGerätes.Dies könntezueinem elektrischen Kurzschlussundeinem darausresulerendem Feuerführen. BlockierenoderbedeckenSiedieÖnungendesProduktesnicht. VerwendenSiedasGerätkeinesfallsbeisichtbarenSchädenamGerätselbstoderamUSBKabel. AchtenSie beiderPosionierungdesGerätesdarauf, dassniemandauf das Kabel treten oder darüberstolpernkann.StellenSiekeineGegenständeaufdasKabel. LassenSiedasGerätnichtfallenodersetzenesErschüerungenoderStößenaus,diesgiltins- besonderefürdenTransport.BewegenSiedasGerätnichtimBetrieb.Festplaensindextreman- fälligunddiesichdaraufbendendenDatenkönnendadurchunwiederbringlichzerstörtwerden. DerargeSchädensindnichtindenGaraneleistungenenthalten. FührenSiehäugerDatensicherungendurch,umeinenmöglichenDatenverlustzuvermeiden. EineDatenwiederherstellunggehörtnichtzudenGaraneleistungenundkannvonunseremSer- vice-Centernichtvorgenommenwerden! HaltenSiedasGerätvonjeglicherFeuchgkeitfernundvermeidenSieStaub,Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. ÖnenSienichtdasGehäusedesGerätesundzerlegenSiedasGerätnichtinseineEinzelteile. VersuchenSienicht,esselbstzureparieren.DieGaraneerlischtindiesenFällen. VermeidenSiedasBenutzeninstarkmagnesiertenFeldern,wiezumBeispielindirekterNähe vonTV-Geräten,Lautsprecherboxenusw., umDatenverlustoderandereFunkonsstörungenzu vermeiden. Achten Sie beim Betrieb auf eine erschüerungsfreie Unterlage, um Beschädigungen zu ver- meiden. DieSteckdosemusssichinderNähedesGerätesbendenundleichtzugänglichsein. AllgemeinesDE -Seite5von7

HILFESTELLUNG BEI PROBLEMEN

ÜberprüfenSiedieFestplae,dasNetzteilunddasUSBKabelnachsichtbarenSchäden.Sollteein solchervorliegen,wendenSiesichbieanunserenSupport,umesauszutauschen.Verwenden SiekeinesfallsdasdefekteGerät,Netzteil oder Kabel.Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung ordnungsgemäßgestecktist. Status LED leuchtet nicht TECHNISCHE DATEN EXTERNE USB 3.0 FESTPLATTE 3,5“ (8,9CM) Abmessungen (3,5“ Gehäuse): 188x119x34mm Transferrate: max.5GBit/sek(USB3.0) Kapazitätsberechnung: 1MB=1,000,000bytes 1GB=1,000,000,000bytes ÜberprüfenSiezuerstdiePunkteunter„StatusLEDleuchtetnicht“. ÜberprüfenSiebiealleweitervorhandenenUSBAnschlüsseIhresGerätes.VerwendenSiebie nurdasmitgelieferteKabelundinsbesonderekeineVerlängerung. WirddieFestplaeankeinemUSBAnschlussIhresGeräteserkannt,versuchenSiebie,obsiean einemanderenGerätfunkoniert,umeinenmöglichenDefektauszuschließen. ÜberprüfenSiedieDatenträgerverwaltung,eventuellmussnureinLaufwerksbuchstabezugeord- netwerden(näheresentnehmenSiederHilfedateiIhrerWindowsversion). HabenSiedieFestplaezuvorbeispielsweiseaneinemTVGerätgenutzt,kannessein,dassSiedie Festplaeerstformaerenmüssen,umsiewiederaneinemComputernutzenzukönnen(näheres entnehmenSieder Bedienungsanleitung des zuvor genutztenGerätesund/oderder Hilfedatei IhresBetriebssystemanbieters). Festplatte wird nicht erkannt ÖnenSienichtdasGehäusedesNetzadapters.BeigeönetemGehäusebestehtLebensgefahr durchelektrischenSchlag.EsenthältkeinezuwartendenTeile. BetreibenSieden NetzadapternuranSteckdosenmit AC100-240V~, 50/60Hz.WennSiesich derStromversorgungamAufstellungsortnichtsichersind,fragenSiebeimbetreendenEnergie- versorgernach. BenutzenSienurdasbeiliegendeNetzadapter-undNetzanschlusskabel(GangQiGQ24-120200-AG). UmdieStromversorgungzuIhremGerätzuunterbrechen,ziehenSiedasNetzteilausderSteck- dose.HaltenSiebeimAbziehenimmerdasNetzteilselbstfest.ZiehenSienieanderLeitung.DE -Seite6von7 Entsorgung von Elektro-Altgeräten: Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen ent- sorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden. Verpackung: Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling- besmmungen. ENTSORGUNG HAFTUNGSAUSSCHLUSS EskönnenjederzeitohneAnkündigungVeränderungenanderFirmwareund/oderHardwarevor- genommenwerden.AusdiesemGrundistesmöglich,dassTeilederAnleitung,technischenDaten undBilderindieserDokumentaonvondemIhnenvorliegendenProduktleichtabweichen.Alle indieserAnleitungbeschriebenenPunktedienennurdemZweckderVerdeutlichungundmüssen nichtzwangsläugmiteiner besmmtenSituaonübereinsmmen.EskönnenkeineRechtsan- sprücheaufGrunddieserAnleitunggeltendgemachtwerden.DE - Seite 7 von 7 GARANTIEBEDINGUNGEN UND REKLAMATIONSABLAUF Liebe Kundin, lieber Kunde, absolute Kundenzufriedenheit genießt bei uns höchste Priorität. Sollten Sie trotz unserer strengen IHQ Qualitätsrichtlinien Mängel an Ihrem Intenso Produkt feststellen, so gewährt Ihnen die Intenso Internaonal GmbH (Garanegeber) neben den gesetzlichen Gewährleistungsrechten eine freiwillige, zweijährige Garane für dieses Produkt nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Die Intenso Internaonal GmbH garanert, dass das Produkt frei von Material- und Produkonsfehlern ist, wenn die Benutzung des Produkts entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt. Im Garanefall wird die Intenso Internaonal den Austausch des Produkts vornehmen; zu darüber hinausgehenden Leistungen, etwa Aufwendungs- oder Schadensersatz, verpichtet sich die Intenso Internaonal GmbH nicht. Die Garane begründet insbesondere keine Haung der Intenso Inter- naonal GmbH für den Verlust von Daten. Die Garane gilt zwei Jahre lang ab dem Kauf durch den Endverbraucher und Käufer (Garanedauer). Der Kassenbon ist zur Besmmung des Garanezeit- raums aufzubewahren und in Kopie vorzulegen. Die Garaneleistungen stehen Ihnen in den Ländern des Europäischen Wirtschasraums (EWR) sowie in der Schweiz zur Verfügung (räumlicher Geltungs- bereich). Die Inanspruchnahme der Garane ist ausgeschlossen in den folgenden Fällen: Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Verschleiß von Teilen, die sich im Laufe der Zeit abnutzen, wie z.B. Baerien missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung, Installaon oder Anwendung Erschüerungen oder elektrostasche Entladung des Produkts, Wärme- oder Feuchgkeitseinwirkungen auf das Produkt jenseits der Produktspezikaonen Beschädigung, Kratzer oder Abnutzung Eigenmächges Verändern, Önen des Gehäuses, Eingreifen oder Reparieren Schäden durch andere Geräte, höhere Gewalt oder Transport Zur reibungslosen Abwicklung im Garanefall (Reklamaon) bien wir Sie um Beachtung der folgenden Punkte:

1. Fordern Sie eine RMA-Nummer für Rücksendungen an (Intenso Retourenbeleg). Dies kann über

die Homepage, per Email oder über die Service-Hotline erfolgen: Email (technischer Support): support@intenso-internaonal.de Email (RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de Internet: www.intenso-internaonal.de Telefon (technischer Support): +49 (0) 4441 – 999 111 (werktags 09:00 Uhr - 16:30 Uhr)

2. Nach Überprüfung und Freigabe erhalten Sie innerhalb von drei Werktagen den entsprechenden

Intenso Retourenbeleg (per E-Mail oder Fax). Dieser Beleg ist 14 Tage gülg und autorisiert Sie zur Rücksendung der Ware. Wir gewähren mit der Annahme der Ware keinerlei Ansprüche. Diese entstehen erst nach Beendigung einer abschließenden Prüfung der Reklamaon.

3. Bendet sich das reklamierte Produkt nicht mehr in unserem Sorment, bieten wir Ihnen einen

vergleichbaren Arkel als Austauschprodukt an. Wenn Sie mit dem Austauschprodukt nicht einverstanden sind, so bien wir Sie, die Reklamaon über die Verkaufsstelle abzuwickeln, bei der Sie das Produkt ursprünglich erworben haben.

4. Wichg: Verpacken Sie das Produkt inklusive der Kopie des Kassenbons und des gesamten

Zubehörs transportsicher. Die RMA-Nummer muss deutlich sichtbar auf dem Paket angebracht sein. Das Paket muss ausreichend frankiert sein. Die Intenso Internaonal GmbH akzepert nur Rücksendungen, die sämtliche dieser Bedingungen erfüllen.

5. Eine Rücksendung von versehentlich mit eingeschickten Fremdarkeln ist nicht möglich.

6. Die Bearbeitungszeit der Reklamaon kann bis zu vier Wochen betragen.

7. Bie senden Sie das Paket an die folgende Anschri des Garanegebers: