Z29652A - Čtecí lupa AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Z29652A AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostné pokyny

Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsa- huje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek88 CZ jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití k určenému účelu Výrobek je vhodný na 2 až 6násobné zvětšení objektů. Integrované LED pomáhají ke zlepšení kontrastu a elimi- naci stínu zvětšovaného objektu. Tento výrobek je vhodný výhradně pro použití ve vnitřních prostorech. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání nebo pro jiné ob- lasti použití. Tento výrobek není vhodný k osvětlení místnosti. Popis dílů

Víko schránky na baterie

Spínač ZAP/VYP89 CZ Technické údaje

Baterie : 2 x 1,5 V , AAA typ Zvětšení: 2 x/6 x Hodnota podílu barvy: X < 0,27 Obsah dodávky Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho částí. V žádném případě výrobek nesestavujte, není-li obsah dodávky úplný. 1 x LED lupa na čtení 2 x baterie, 1,5 V , AAA 1 x pouzdro 1 x návod k obsluze Batteries included Baterie jsou součástí dodaného výrobku.90 CZ Bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO

MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru sobalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte neustále obalový mate- riál před dětmi. Výrobek není hračkou.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu. POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Výrobek nepo- užívejte, zjistili-li jste nějaká poškození.91 CZ Zkontroluje, jestli jsou všechny díly odborně sestaveny. Při neodborné montáži hrozí nebezpečí zranění. Výrobek chraňte před vlhkostí. POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Nikdy se nedívejte lupou do slunce nebo jiných zdrojů světla. Následkem toho mohou být závažná zranění očí. POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Nikdy nevystavujte lupu přímému sluneč- nímu světlu nebo jiným zdro-jům světla. Zapnutý výrobek nikdy nenechejte bez dozoru. Jinak existuje nebezpečí požáru zaostřenými světelnými paprsky a koncentrovaným horkem. Výrobek nevystavujte extrémním teplotám nebo silným mechanickým namáháním. Jinak může dojít kdefor- macím výrobku. Dbejte na to, aby čočka

nepřišla do styku s ostrými a špičatými předměty. Jinak může dojít k poškozením výrobku.92 CZ Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! Při požití může dojít kpopáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. Kzávažným popáleninám může dojít do 2hodin po požití. NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neo- tevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií/akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.93 CZ Vpřípadě vytečení baterií/akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií spokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumu- látory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice. V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození! Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepo- užívání z výrobku. Nebezpečí poškození výrobku Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru! Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku. Vyčistěte kontakty na baterii/akumulátoru a vpřihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem!94 CZ Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku. Před uvedením do provozu Upozornění: Prosíme, odstraňte úplně obalový materiál. Uvedení do provozu Vložení baterií Vytáhněte víko schránky na baterie

ložte obě dodané baterie

do schránky na bater ie. Upozornění: Přitom dbejte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie. Nasuňte víko schránky na baterie

tak daleko na úchyt, až zapadne. Použití

Použití výrobku Posuňte spínač ZAP/VYP

směrem k symbolu svítící žárovky , abyste LED

směrem k symbolu vypnuté žárovky , abyste LED

vypnuli.95 CZ Výměna baterií Víko schránky na baterie vytáhněte

ve směru šipky. Opotřebované baterie

odejměte. Vložte dvě nové baterie

typ 1,5 V , AAA do schránky na baterie. Upozornění: Přitom dbejte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie. Nasuňte víko schránky na baterie

tak daleko na úchyt, až zapadne. Čistění a ošetřování POZOR! Očistěte čočku

velmi opatrně, abyste zabránili poškrábáním. Před čištěním výrobek vypněte. Vžádném případě nepoužívejte žíravé nebo agresivní čisticí prostředky. Používejte kčištění pouze suchou utěrku, která nepouští vlákna (není součástí dodaného výrobku). Neponořujte výrobek vžádném případě do vody nebo jiných kapalin.96 CZ Nepoužívaný výrobek skladujte tak, aby nedošlo kpoškrábání čočky (např. vsáčku (je součástí do- daného výrobku)). Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/ 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklova- telné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstra- nění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.97 CZ Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete infor- movat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/akumulátorů! Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie/akumulátory u komunální sběrny.98 CZ Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zá- konných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potře- bovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato zá- ruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení99 CZ (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulos- tivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhoto- vených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 396951_2110) jako doklad o za- koupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přilo- ženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.100 CZ Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz101 SK Legenda použitých piktogramov ......... Strana 102 Úvod ........................................................................ Strana 102 Štandardné použitie .............................................. Strana 103 Opis dielov............................................................. Strana 103 Technické údaje ..................................................... Strana 104 Rozsah dodávky .................................................... Strana 104 Bezpečnostné pokyny ................................. Strana 105 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií/ akumulátorových batérií ........................................ Strana 107 Pred uvedením do prevádzky ............... Strana 109 Uvedenie do prevádzky ............................ Strana 109 Vkladanie batérií ................................................... Strana 109 Použitie .................................................................. Strana 110 Používanie výrobku ............................................... Strana 110 Výmena batérií....................................................... Strana 110 Čistenie a údržba ............................................ Strana 110 Likvidácia ............................................................. Strana 111 Záruka ................................................................... Strana 113 Postup v prípade poškodenia v záruke ................ Strana 114 Servis ...................................................................... Strana 115102 SK Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd/napätie Volt Watt Batteries included Batérie sú súčasťou balenia. LED lupa na čítanie Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vý- robku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výro- bok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade103 SK s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prí- pade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Štandardné použitie Výrobok je vhodný pre 2-/6-násobné zväčšenie objektov. Integrované LED slúžia iba pre lepší kontrast a beztieňové zobrazenie zväčšovaných objektov. Výrobok je vhodný výlučne na prevádzku v oblasti interiéru. Výrobok nie je určený na komerčné používanie alebo pre iné oblasti nasadenia. Tento výrobok nie je vhodný pre osvetlenie miestností v domácnosti. Opis dielov

v smere šípky. Vložte obe dodané batérie

Výmena batérií Stiahnite kryt priečinka na batérie

v smere šípky. Vyberte vybité batérie

Vložte dve nové batérie