WX477 - Pila WORX - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - WX477 WORX

NÁVOD K OBSLUZE WX477 WORX

		WX477	WX478	WX479
Jmenovité napěti 220-240V~50Hz
Jmenovitý príkon 550W 650W		750W
Ötáčky na prázdno		3100/min	1000-3100/min
Výška zdvihu		20mm
Možnost náklonu		±45°
Třída ochrany		☐/II
Hloubka šežu	Dřevo	65mm	90mm	100mm
	Hliník	12mm	20mm
	Ocel	6mm	8mm	10mm
Hmotnost stroje		2.2kg	2.3kg

UDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

	WX477 WX478 WX479
Naměřená hladina akustického tlaku	LpA:86.0dB(A)L	pA:87.4dB(A)
Naměřený akustický vykon L	wA:97.0dB(A)L	wA:98.4dB(A)
KpA & KWA 3.0dB(A)
Použijte ochranu sluchu, prěsáhne-li akustický tlak		80dB(A)

63

INFORMACE O VIBRACÍCH

Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové součtové měřeni) stanovené v souladu s EN 60745:
		WX477 WX478	WX479
Čezání prken	Hodnota vibračních emisi a	h=4,195m/s2	ah=5,074m/s2
	Kolísány K = 1.5m/s2
Čezání dřevěných trámů	Hodnota vibračních emisi a	h=7,848m/s2	ah=9,548m/s2
	Kolísány K = 1.5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibraci může být použita pro vázajemné srovnáni Jednotlivych náradí a rovněž může být použita k prědběznému stanovení doby práce.

Výstraha: Hodnota vibračnich emisi během praktického používání tohoto elektrického nastroje se muže lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobech, jakymi je nastroj používán v

závislosti na následujících podminkákach a dalśích možnostech použít nastroje:

Dobrystav nastroje a radré provaděni jeho udžby

Utaženić uchopu na rukojetích a použití antivibračného príslušenství.

Používaní nastroje k učelum určeným konstrukcá a v souladu s těmito pokyny.

Pri nesprávném používání můze tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

Vystraha: Je tbreba upresnit, ze v pri odhadu yse rizika vibraci v praxi je nutno rovnz zohlednit

vsechny faze pracovniho cyklu, napriklad dobu, kdy je nastroj vypnuty a kdy beznaprozdno, ale onavá prác. To muze podstatné snizit pusobení vibraci v rámci celkového pracovniho Času.

Zásady pro omezení rizika púsobéni vibraci:

VžDY používejte ostré trny, vrtáky a Čepele

Provádejte udžbu tohoto nastroje v souladu s temito pokyny a nastroj (príslušnám způ sobem) dobre promazávejte.

Ma-li byt tento nastroj pouzivan pravidelné, zakupte antivibrační príslušenství.

Nepoužívejte nastroje pri teplotě 10°C nebo nizší.

Naplánujte práci tak, aby bylo provaděni úkolů, které vyžadují silné vibrate nastroje, Rozloženo do několika dni.

PRÍSLUŠENSTVÍ

	WX477 WX478 WX479
Imbusový klič	1 1 1
Čepel k štežáni Kov	1 1 1
Čepel k štežáni dřeva	1 1 1
Čepel k štežáni hliníku	1 1 1
Paralelní doraz	/ 1 1
Adaptér pro vysavač	/ 1 1

Doporučujeme, abyste si náhradní pilové listy nakoupí od stejněho prodejce, u kterého jste koupí nářadi. Zamezité tak použítínekvalitnéch nebo nebezpečněch pilovych listú. Používejte vyhradné kvalitní príslussenstv stejněho typu a konstrukce, jako doporučuje výrobce. Podle druhu provádeného rezu volte vhodné typ pilového listu. Pro blížsí informace o príslussenstv prostudujte jeho obal nebo požádeje t peonál prodejny o radu.

DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNI POKNY PRO PRÁCI S PRÍMOCAROU PILOU

1. Dbejte zvyşene opatnosti v mistech, kde by se nastroj pri praci mohl dostat do kontaktu se zakrytymi vodiči el. proudu ohne Komma nebo se svym vlastnim privodem napajeni. Pri rezani v blizkosti el.vedeni drzte pilu za elektricky nevodivé Časti urçené pro uchopeni. Kontakt piloveho listu s vodičem pod napétim muze zpúsobit zraneni obsluhy elektrickým proudem. Predem se ujistete, ze zamysleny rez povedete v dostatečné vzdalenosti od kabelü el. napeti.
2. Vždy používejte protiprachovou masku.

SYMBOLY

	Pro snižení nebezpećí vzniku zraněné je třeba prěcíst si tutó příručku.
	Dvojitá izolace
	Varování
	Použijte ochranu uší
	Použijte ochranu očí
	Použijte respiratór

Vysloužilé elektrické prístroje nevyhazujte společné s domovním odpadem. Nářadi recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místicaůch úradech nebo u prodejce.

Před provaděním jakéhokoli ser-visu na samotné nástroji odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Používejte ochranné rukavice

Dřevo

Hliník

Kov

Plasty

Zamknout

Odemknout

NÁVOD NA POUŽITÍ

POZNÁMKA: Predtim než začnete náradipoužívat, prečtěte si pečlíve manuál..

VŽDY POUŽIVEJTE PROTIPRACHOVOU MASKU.

UČELPOUZITÍ

Stroj je na pevnych podkladech urcen k provadeni delicich rezuaVyrezu do dreva, plastu, kovu, keramickych desek a pryze. Je vchodny pro prime a obloukové rezy suhlem sklonu do 45^ Dbeje doporučeni pilovych listu.

SESTAVENI A POUZIVÁNÍ

Postup Obrázek
Upnutí pilového lista	Viz obr. A1
Vyjmutí pilového lista Viz obr. A2
Regulátolem Otáček (Pouze u modelu WX478/WX479)	Viz obr. B
Funkce výkyvu pilového lista Viz obr. C
Spínač zapnuto/vypnuto Viz obr. D
Aretačné tlacítko zapnuti Viz obr. D
Prímý a obloukový šez Viz obr. E1,E2
Šikmý šez Viz obr. F,G
Ponorný šez Viz obr. H
Podélné vodítko (Pouze u modelu WX478/WX479)	Viz obr. I1,I2
Zásobník pilovych lista (Pouze u modelu WX478/WX479)	Viz obr. J
Adaptér pro vysavač (Pouze u modelu WX478/WX479)	Viz obr. K

UDRZBA

Předtím, než provedete jakékoliv upravy nebo udržbu odpojte nařadi od site.

Vase elektrické ručni náradí nepotřebujedodatečné mazáná udržbu. Na vašem elektrickém ručním náradí nejsou zádné casti, ktere potřebuju servisné zasah. Nikdy nepoužívejte vodu nebo chemické cistěne na cistěné vaseho ručniho elektrického náradí. Utírejte jej dočista suchým hadrem. Vždy jej skladujte naSuchém mistě. Udržujte ventilacné olvory motoru cisté. Udržujte vsechny pracovné ovladačé cisté bez prachu. Obcas mužete pres ventilacné olvory vidět jiskry. Je to normalné a nepoškódi to vase ručné elektrické náradí.

Pokud je napajeci kabel poškozený, musi byt vyměnen vyrobcem, servisím technikem nebo stejně kvalifikovanou osobou, aby se zabrnilo riziku.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Vysloužile elektrické pristroje nevyhazujte společné s domovním opdadem. Náradi recyklujte ve sběrnách k tomu účelu

zřizenych. O moznostech recyklace se informujte na mistroch uradech nebo u prodejce.

ODSTRANOVI ZAVAD

Přiznak Možné príčiny	Možné šešeni
Po zapnutí nedojde k spuštěné nářadi	• Napájeci kabel není prípojen k sítové zásuvce.	• Provedťe kontrolu, abyste se ujistili, zda je napájeci kabel rádně prípojen k funkčné sítové zásuvce
Špatné kvalita štezu	• Pilový list je opotřebován. • Pilový list je nasprávně upnutý • Pila je pri štezání tlačena príliš rychle.	• Ujistěte se, zda je pilový list ostrý a zda není zlomený. • Ujistěte se, zda je pilový list správně upnutý. Pri štezání tlačte pilu pomalu
Nedostatečné efektivné práce.	• Pilový list je opotřebován • Nesprávně zvolené otáčky • Nesprávný výkyv pilového listu	• Použijte nový pilový list. • Nastavte otáčky, které budou odpovidat typu štezáného materiálu • Nastavte funkci výkyvu pilového listu podle typu štezáného materiálu
Pilový list není šterně upnutý v držákupilového listu.	• Pilový list není zcela a správnězasunutý do držák	Vyjměte pilový list z pily a provedťe jeho správně upnutí

PROHLÁŠENÍ O SHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Funkce Vnejsi a bočni broušeni

Je v souladus následujícimi směrnicemi:

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Splnované normy

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-11

Osoba oprávněna usporádat technický soubor :

Název Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Suzhou 2015/06/30

Allen Ding

Zastupce vrchní konstrukční kanceláře, Testováni &

Certifikace

1. OVLÁDANIE OTÁČOK MOTORA (IBA PRI MODELI WX478/WX479)

2. VYPÍNAČ

3. ARETAČNÉ TLACIDLO ZAPNUTIA

4. MÄKKÁ RUKOVÄT

5. IMBUSOVÍ KŁÜČ

6. PLATÑA PRE REZANE POD UHLOM

7. ZÁKLADNÁ DOSKA

8. VODIACA KLADKA

9. UCHTY PRE ROVNOBEŽNý DORAZ

10. CHRÁNIC PRSTA

11. OVLÁDANIE KYVADLOVÉHO POHYBU

12. PARALELNý DORAZ (IBA PRI MODELI WX478/WX479) *

• Štandardná dodávka neobsahuje věsetko zobrazené Či opisané prislušenstvo.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WX477 WX478 WX479 (460-479- označenie zariadenia, zastupca pily)

		WX477 WX478	WX479
Menovité napättie		220-240V~50Hz
Menovitý príkon		550W	650W	750W
Ötáčky na vol'nobeh		3100/min	1000-3100/min
Dížka kmitu		20mm
Kapacita sklonu		±45°
Trieda ochrany		☐/II
Híbka rezu	Drevo	65mm	90mm	100mm
	Hliník	12mm	20mm
	Ocel'	6mm	8mm	10mm
Hmotnost'stroja		2.2kg	2.3kg

INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH

	WX477 WX478 WX479
Nameraný akustický tlak L	pA:86.0dB(A)L	pA:87.4dB(A)
Nameraný akustický vykon L	wA:97.0dB(A)L	wA:98.4dB(A)
KPA & KWA 3.0dB(A)
Použite chrániče sluchu, ak akustický tlak presiahne		80dB(A)

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Vysledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podla normy EN 60745:
		WX477 WX478	WX479
Rezanie dosiek	Hodnota emisie vibráciá a	h=4,195m/s2	ah=5,074m/s2
	Nepresnost' K = 1.5m/s2
Rezanie drevenych hranolov	Hodnota emisie vibráciá a	h=7,848m/s2	ah=9,548m/s2
	Nepresnost' K = 1.5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibrácii sa moze použit na vázajomné porovnanie jegnotlivych náradi a takisto aj na predežné stanovenie Času práce.

VYSTRAHA: Hodnota emisie vibraci poças skutocnheo pouzivania elektrickeho naradia sa moze odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od sposobu pouzivania naradia a v

Tesnost' zovretia rukovatí a použivanie doplnkov proti vibráciám.

VžDY používajte ostre sekáče a Čepele.

	WX477	WX478	WX479
Imbusový klič	1 1 1
Čepel' na rezanie Kov	1 1 1
Čepel' na rezanie dreva	1 1 1
Čepel' na rezanie hliníka	1 1 1
Paralelný doraz	/ 1 1
Vákuový adaptér	/ 1 1

Odporucame vam, aby ste si prisluosenstvo kupili v tej istej predajni, v ktorej ste si kupili aj svoje naradie. Pouzivajte kvalitne prisluosenstvo značkovych vyrobcov. Vyberte si typ vchodny na zamyslany ucel použitia. Podrobné informácie najdete na obale prisluosenstva. Pripadne sa obratte na vasho predajcu so ziadostou o radu a pomoc.

BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE PRIAMOCIARU PÍLU

1. Pri przyv miestach, kde moze dojst ku kontaku rezacieho prisluosenstvaso skrytym elektrickym vedenim alebo s vlastnym napajacim kablom, drzte pilu za izolované casti rukovati. Rezacie prisluosenstvo moze pri kontakte s vodicom pod napatim preniest prud do nechranean'kovovych casti elektrickeho naraedia a sposobit uraz elektrickym prudom.
2. Vždy používajte respirátor.

SYMBOLY