WG368E.9 - Pila WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG368E.9 WORX

Jmenovité napájecí napětí 40V Max* Délka lišty 30cm Délka střihu 25cm Rychlost řetězu 3.8m/s Kapacita zásobníku oleje 100ml Rozteč řetězu 9.5mm Počet článků řetězu 45 Velikost řetězu 1.1mm Typ pilového řetězu Oregon

: 124MLEA041 Doba nabíjení 1hod. / Hmotnost přístroje (včetně řetězu a lišty) 3.8kg 3.0kg *Napętí męęeno bez pracovního zatížení. Pvodní napętí baterie dosahuje maximáln 40V. Jmenovité napętí je 36V.

Naměřená hladina akustického tlaku L

:85dB(A) Naměřený akustický výkon

3.0dB(A) Používejte ochranu sluchu.

Celkové hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měření) stanovené v souladu s EN 60745: Hodnota vibračních emisí: a

Kolísání K=1.5m/s² Deklarovaná celková hodnota vibrací může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí a rovněž může být použita k předběžnému stanovení doby práce. Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty podle způsobu, jakým je nástroj používán v závislosti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje: Způsob, jakým je nástroj používán a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby Používání správného příslušenství k nástroji, ostrost a dobrý stav příslušenství170

Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.

Je třeba upřesnit, že v odhadu úrovně nebezpečí při praktickém používání je nutno rovněž zohlednit všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To může podstatně snížit úroveň nebezpečí v rámci celkového pracovního času. Zásady pro omezení nebezpečí vystavení vibracím: Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny, udržujte nástroj dobře promazaný (odpovídajícím způsobem) Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství. Nepoužívejte nástroje při teplotě 10

C nebo méně Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

Mazací olej (100ml) 1 1 Ochranný kryt čepele 1 1 Nabíječka (WA3735) 1 / Akumulátor (WA3536) 1 / Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí. Používejte pouze kvalitní příslušenství označené názvem dobře známé značky. Zvolte si typ příslušenství podle práce, jakou budete provádět. Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství. Personál prodejny vám může pomoci a také vám může poskytnout užitečnou radu.171

Nebudete-li dodržovat uvedená varování a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Termín „elektrické nářadí“ používaný v uvedených varováních odkazuje na vaše nářadí napájené se sítě (s napájecím kabelem) nebo baterií (bez napájecího kabelu).

Nepořádek a neosvětlená místa zvyšují riziko způsobení nehod.

V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení prachu nebo výparů.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.

Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky budou snižovat riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.

Dbejte na to, aby napájecí kabel nepřecházel přes horké a mastné povrchy nebo přes ostré hrany a pohyblivé díly. Poškozené nebo zamotané napájecí kabely zvyšují riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

Použití prodlužovacího kabelu určeného pro venkovní použití snižuje riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může vést k způsobení vážného zranění.

Bezpečnostní prvky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá pracovní obuv, pevná přilba nebo ochrana sluchu, které jsou používány v příslušných pracovních podmínkách, budou snižovat riziko zranění.

Přenášení elektrického nářadí s prstem na spouštěcím spínači nebo připojení k napájecímu zdroji, je-li spouštěcí spínač v poloze zapnuto, značně zvyšuje riziko nehody.

Klíč nebo přípravek ponechaný na rotující části nářadí může způsobit vážné zranění.

Správný postoj a rovnováha umožňují lepší ovládání elektrického nářadí v neočekávaných situacích.

Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.

Použití takových zařízení může snižovat rizika týkající se prachu.

Správné nářadí provede práci lépe a bezpečněji, je-li pro tuto práci určeno.

Každé elektrické nářadí, které nemůže být ovládáno pomocí spouštěcího spínače, je nebezpečné a musí být opraveno.

Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

Tato elektrická nářadí jsou v rukách neproškolených osob značně nebezpečná.

Je-li nářadí poškozeno, před opětovným použitím zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod bývá způsobeno v důsledku provádění nedostatečné údržby nářadí.

Nářadí, u kterého je prováděna řádná údržba a jehož pracovní nástroje jsou řádně nabroušeny, má menší tendenci se zasekávat a je lépe ovladatelné.

Použití nářadí pro práce, pro které není určeno, by mohlo vést k rizikovým situacím.

Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.

Použití jakékoli jiné baterie může vytvářet riziko způsobení zranění a požáru.

Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.

Tak bude zajištěno, že bude zachována bezpečnost tohoto elektrického nářadí.

Při práci s řetězovou pilou může moment nepozornosti vést k tomu, že oblečení nebo části těla mohou být řetězem pily zachyceny.

Držení řetězové pily v jiném pracovním postoji zvyšuje riziko poranění a nesmí být aplikováno.

Kontakt řetězu pily s elektrickým vedením pod napětím může přivést napětí na kovové díly stroje a vést k zásahu elektrickým proudem.

Vhodný ochranný oděv snižuje nebezpečí poranění odletujícími třískami a náhodným kontaktem s řetězem pily.

Při provozu řetězové pily na stromě existuje nebezpečí zranění.

Kluzký nebo nestabilní podklad může vést při použití žebříku ke ztrátě rovnováhy a kontroly nad řetězovou pilou.

Když se napětí ve vláknech dřeva uvolní, může napjatá větev zasáhnou obsluhující osobu a/ nebo vymknout řetězovou pilu kontrole.

Mladý materiál se může do řetězové pily zaplést a udeřit Vás nebo Vás vyvést z rovnováhy.

Pečlivé zacházení s řetězovou pilou snižuje pravděpodobnost náhodného kontaktu s běžícím řetězem pily..

Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může buď roztrhnout nebo zvýšit riziko zpětného rázu.

Mastná, zaolejovaná držadla jsou kluzká a vedou ke ztrátě kontroly.

Použití řetězové pily k jiným účelům než je určena může vést k nebezpečným situacím.174

Zpětný ráz může nastat, když se špička vodící lišty dotkne předmětu nebo když se dřevo ohne a řetěz pily se v řezu sevře. Dotek špičkou lišty může v některých případech vést k nečekané, dozadu směrované reakci, při níž je vodící lišta vyražena nahoru a ve směru obsluhující osoby. Zaseknutí pilového řetězu na horní hraně vodící lišty může lištu zprudka odrazit zpět ve směru obsluhy. Každá tato reakce může vést k tomu, že ztratíte kontrolu nad pilou a možná se těžce poraníte. Nespoléhejte se výhradně na bezpečnostní vybavení zabudované v řetězové pile. Jako uživatel řetězové pily byste měl udělat rozličná opatření, abyste pracoval bez úrazu a zranění. Zpětný ráz je důsledek špatného nebo nesprávného použití elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními opatřeními jak je následně popsáno:

Jsou-li učiněna vhodná opatření, může obsluhující osoba ovládnout síly zpětného rázu. Nikdy řetězovou pilu neupusťte.

Tím se zabrání neúmyslnému kontaktu se špičkou lišty a je umožněna lepší kontrola řetězové pily v neočekávaných situacích.

Nesprávné náhradní lišty a pilové řetězy mohou vést k roztržení řetězu nebo ke zpětnému rázu.

Příliš nízké omezovače hloubky zvyšují sklon ke zpětnému rázu.

Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.

VAROVÁNÍ V zájmu omezení nebezpečí zranění si musí uživatel přečíst návod k obsluze. Používejte ochranu sluchu Používejte ochranu zraku Používejte masku proti prachu Nevystavujte toto zařízení vlhkosti Nevystavujte dešti nebo vodě Nevystavujte ohni Baterie neodhazujte do komunálního odpadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního odpadu. Tento výrobek byl označen symbolem, který se týká odstraňování elektrického a elektronického odpadu. To znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domovním odpadem, ale že musí být vrácen do sběrného střediska, což odpovídá požadavkům evropské směrnice 2002/96/CE. Tento výrobek bude potom recyklován nebo demontován tak, aby bylo zabráněno znečištění životního prostředí. Elektrická a elektronická zařízení mohou být nebezpečná pro životní prostředí a pro lidské zdraví, protože obsahují nebezpečné látky.176

Tento stroj je určen k porážení stromů a dále k řezání kmenů, větví, dřevěných trámů, prken apod. a lze jej použít k provádění podélných a příčných řezů vůči směru vláken dřeva. Tento stroj není vhodný k řezání minerálních materiálů.

1. Všechny díly opatrně vybalte.

2. Řetězovou pilu položte na vhodnou rovnou

3. Používejte pouze originální řetězy WORX

určené pro řetězové pily.

4. Vložte pilový řetěz (8) do oběhové drážky lišty

(7). Dbejte na správný směr běhu. Porovnejte řetěz se symbolem směru běhu (13) (Viz Obr. B). Zajistěte, aby napínací vačka řetězu (17) ukazova la směrem ven. (Viz Obr. A)

5. Články řetězu položte okolo řetězového kola

(12) tak, aby před a za upevňovacím čepem (16) ležící vodící můstky lišty (14) zapadly do podélných otvorů lišty (7). (Viz Obr. B)

6. Zkontrolujte, jsou-li všechny díly správně

umístěny. (Viz Obr. C)

7. Kryt přesně nasaďte a zajistěte, aby

zachytávací čep řetězu (19) doléhal do k tomu určeného vodícího zářezu v krytu (11). (Viz Obr. D)

8. Kryt (11) utáhněte upínacím madlem (10). (Viz

Napnutí řetězu je třeba zkontrolovat před začátkem práce, po prvních řezech a během řezání pravidelně. Zejména u nových pilových řetězů je třeba zpočátku počítat se zvýšeným protažením.

1. Řetězovou pilu položte na rovnou plochu.

2. Otáčejte upínací madlo/ knoík napínání řetězu

(10) po směru hodin tak, aby bylo upínací madlo pevně zašroubováno. Správného dosažení řetězu bude dosaženo automaticky. Přeskakující mechanika zabrání tomu, aby se napnutí řetězu uvolnilo. (Viz Obr.F1)

3. Proveďte dvojí kontrolu nastavení napnutí

pomocí rukojeti automatického napnutí řetězu. Pilový řetěz (8) je správně napnut, lze-li jej uprostřed zvednout o cca. 3-6mm (články řetězu se nesmí vysmeknout z vodící drážky). Toto by se mělo provést jednou rukou vytažením pilového řetězu proti vlastní hmotnosti zařízení. (Viz Obr. F2) Pomocí šroubováku posuňte řetěz po vodicí liště, abyste se ujistili, zda není nikde zauzlen. Řetěz by se měl volně otáčet.

4. Když se řetěz uvolní, zcela odšroubujte knoík

napínání řetězu a potom znovu našroubujte a utáhněte kryt s upínacím madlem.

Životnost a řezný výkon řetězu závisí na optimálním mazání. Proto je během provozu pilový řetěz automaticky mazán olejem na řetězové pily.177

1. Řetězovou pilu odstavte na vhodnou podložku

uzávěrem olejové nádržky (4) nahoru.

2. Hadříkem očistěte prostor kolem uzávěru

olejové nádržky a uzávěr odšroubujt.

3. Zcela naplňte nádržku olejem pro řetězové

pily. ISO VG32 K mazání lišty a řetězu lze použít olej libovolné značky.

4. Dbejte na to, aby se do olejové nádržky

nedostaly žádné nečistoty. Uzávěr olejové nádržky opět našroubujte a uzavřete.

KOnTROLA AUTOmATICKé mAZnICE Správné fungování automatické maznice lze zkontrolovat spuštěním řetězové pily a nasměrováním špičky vodicí lišty (7) směrem ke kousku kartonu nebo papíru umístěného na zemi. Pokud na kartonu olejová skvrna roste, maznice pracuje správně. Pokud se na kartonu olejová skvrna neobjeví, a to i přes to, že je olejová nádržka plná, obraťte se na zákaznický servis WORKS nebo na autorizovaného servisního zástupce WORKS. Řetězem se nedotýkejte země. Dodržujte bezpečnou vzdálenost 30cm.

Akumulátor NENÍ NABITÝ a před používáním je nezbytné jej nabít. Nabíječka se dodává s akumulátorem vloženým v nářadí. Nepoužívejte jiný typ nabíječky.

Lithiová baterie je chráněna proti úplnému vybití. Když se baterie vybije, ochranný obvod vypne nářadí. Vřeteno se přestane otáčet. V teplém prostředohne Komma nebo při intenzivní práci se akumulátor natolik zahřeje, že se nedá ihned nabíjet. Před začátkem nabíjení nechte baterii vychladnout.

Stiskněte uvolňovací tlačítko akumulátorového bloku a akumulátor z řetězové pily sejměte. Po nabití zasuňte akumulátor do určeného vybrání pro jeho připojení (viz obr. G). Stačí jednoduše stisknout a mírně přitlačit, až uslyšíte cvaknutí. Pohledem zkontrolujte, zda je akumulátor plně dosazen.

LED diodový indikátor trvale snímá a zobrazuje stav nabití akumulátoru následovně: Stiskněte tlačítko POWERTEST, kontrolka bude svítit. Svítí-li tři zelené kontrolky, akumulátor je zcela nabitý. Svítí-li dvě kontrolky ( ), akumulátor je ve středně nabitém stavu. Svítí-li pouze jedna zelená kontrolka ( ), akumulátor je téměř vybitý.

K uvedení zařízení do provozu stiskněte tlačítko blokování zapnutí (3), potom zcela stiskněte spínač (2) a podržte jej v této poloze. Tlačítko blokování zapnutí (3) lze nyní uvolnit. K vypnutí uvolněte spínač (2).

1. Do řetězové pily vložte akumulátor (Viz Obr.

2. Ujistěte se, zda řezaná část kmene neleží

na zemi. Tím bude zabráněno kontaktu řetěze (8) se zemí a vedení řezu skrze kmen Kontakt řetězu se zemí, pokud je v chodu, je nebezpečný a způsobí jeho otupení.

3. Pro bezpečný úchop pily vždy používejte obě

ruce. Vždy používejte levou ruku k úchopu přední rukojeti a pravou ruku k úchopu zadní rukojeti. Pilu držte pevně. Palec a prsty musí být okolo rukojeti pily ovinuty. (Viz Obr. K).

4. Ujistěte se, zda máte pevný postoj. Chodila

mějte rozkročeny na šířku ramen. Rozdělte svou váhu rovnoměrně na obě nohy.

5. Až budete připraveni k provedení řezu, pravým

palcem zcela stiskněte odjišťovací tlačítko (3) a stlačte spoušť pily. Tím bude pila spuštěna. Pilu vypnete uvolněním stisku spouště. Před započetím řezu se ujistěte, zda pila běží v plných otáčkách.

6. Při započetí řezu pomalu položte otáčející

se řetěz na řezané dřevo. Držte pilu pevně na místě, aby se zabránilo možnému odskakování nebo klouzání (boční posun) pily.

7. Pilu veďte s mírným přítlakem a nevyvíjejte

na ni nadměrnou sílu. Motor by se přetížil a mohlo by dojít k jeho spálení. Při volbě správných otáček bude práce provedena lépe a bezpečněji.

8. Pilu vyjměte ze zářezu při plných otáčkách.

Pilu zastavte uvolněním spínače On/Off (zap./ vyp.). Před položením pily na zem se ujistěte, zda se řetěz zcela zastavil.

9. Zkoušejte na zbytkových kusech kmenů

na bezpečném pracovním místě, dokud si neosvojíte správnou techniku provádění řezu s lehkostí, plynulým pohybem a se stabilní rychlostí provádění řezu.

Tato pila je vybavena řetězem s nízkým zpětným rázem a také vodicí lištou s redukcí zpětného rázu. Obě tyto součásti redukují možný zpětný ráz. Avšak zpětný ráz u této pily nastat může. Následující kroky omezí nebezpečí zpětného rázu.

• Při řezání přidržujte pilu oběma rukama. Udržujte pevný úchop. Palce a prsty musí obtáčet držadla pily.

• Ponechte veškeré bezpečnostní prvky na pile. Zajistěte, aby fungovaly správně.

Nepřetěžujte se, ani neřežte nad výškou ramen.

• Vždy pracujte v rovnovážné a stabilní poloze.

• Udržujte postoj mírně z levé strany pily. Tím vaše tělo nebude v přímé linii s řetězem pily.

• Zabraňte, aby se během otáčení řetězu špička vodící lišty čehokoli dotkla.

• Nikdy se nepokoušejte řezat dva kmeny současně. Vždy řežte pouze jediný kmen.

• Nezařezávejte špičku vodící lišty ani se nepokoušejte o svislý řez (řezání do dřeva špičkou vodící lišty).

• Dávejte pozor na pohyb dřeva nebo jiné síly, které by mohly sevřít řetěz.

• Při pokračování v předchozím řezu používejte maximální opatrnost.

• Používejte pouze řetěz a vodicí lištu s nízkým zpětným rázem dodané s touto řetězovou pilou.

• Nikdy nepoužívejte tupý nebo volný řetěz. Udržujte řetěz ostrý a správně napnutý.

1. Pilu používejte pouze pokud máte pevný postoj.

2. Pilu držte po pravé straně vašeho těla (Viz

3. Před kontaktem se dřevem musí řetěz (8)

dosáhnout plných otáček.

4. Před zahájením řezu pilu upněte ke dřevu

pomocí kovového upínacího zubu (9).

5. Při řezání používejte upínací zub jako bod

páky (a). (Viz Obr. M)

6. Neprovozujte řetězovou pilu s plně

rozevřenýma rukama, se snahou řezat těžce dosažitelná místa, nebo při řezání stát na žebříku (Viz Obr. N).

Leží-li dřevo na obou stranách, nejprve řežte shora (Y) do třetiny průměru kmene a potom zespodu (Z) na tomtéž místě kmen přeřízněte, vyvarujte se třísek a sevření pily. Zabraňte přitom kontaktu pilového řetězu se zemí. Leží-li dřevo jen na jedné straně, nejprve řežte zespodu (Y) nahoru do třetiny průměru kmene a potom shora (Z) na tomtéž místě kmen přeřízněte, vyvarujte se třísek a sevření pily.

Řeže-li a kácí dvě nebo více osob, pak by měla vzdálenost mezi kácejícími a řezajícími osobami činit minimálně dvojnásobek výšky kácených stromů. Při kácení stromů je třeba dbát na to, aby jiné osoby nebyly vystaveny žádnému nebezpečí, nebyly zasaženy žádné rozvodné sítě a nebyly způsobeny žádné věcné škody. Pokud by se strom dostal do kontaktu s rozvodnou sítí, je třeba ihned uvědomit dodavatele elektrické energie. Při řezacích pracech na svahu by se měla obsluha řetězové pily zdržovat v terénu nad káceným stromem, protože se strom bude po skácení pravděpodobně kutálet nebo klouzat z kopce dolů. Před kácením by měla být naplánována a bude-li třeba i uvolněna úniková cesta. Úniková cesta by měla vést od očekávané linie pádu šikmo vzad. Před kácením je třeba vzít v úvahu přirozený sklon stromu, polohu větších větví a směr větru, aby bylo možné posoudit směr pádu stromu. Nečistoty, kameny, uvolněnou kůru, hřebíky, skoby a drát je třeba ze stromu odstranit. Proveďte zářez v pravém úhlu ke směru pádu (X - W) do hloubky 1/3 průměru stromu. Nejprve proveďte spodní vodorovný zářez. Tím se zabrání vzpíčení řetězu pily nebo vodící lišty při nasazení druhého zářezu. hlavní řez (Y) nasaďte minimálně 50 mm nad vodorovným zářezem. Hlavní řez proveďte rovnoběžně s vodorovným zářezem. Hlavní řez vyřízněte pouze tak hluboko, aby ještě zůstala stát stojina (pádová lať), jež bude účinkovat jako pant. Stojina zabraňuje tomu, aby se strom otočil a spadl do špatného směru. Stojinu neproízněte. Při přiblížení řezu ke stojině by měl strom začít padat. Pokud se ukáže, že strom možná nespadne do požadovaného směru nebo se naklání zpátky a řetěz pily je pevně sevřený, řez přerušte a pro otevření řezu a skolení stromu do požadované linie pádu použijte klíny ze dřeva, umělé hmoty nebo hliníku. Když strom začíná padat, odstraňte řetězovou pilu z řezu, vypněte ji, odložte a oblast nebezpečí opusťte plánovanou únikovou cestou. Dejte pozor na padající větve a neklopýtněte. Vražením klínu (Z) do vodorovného řezu nyní musí být strom pokácen. Když strom začíná padat, dávejte pozor na padající větve.

Pod tím se rozumí oddělení větví od poraženého180

stromu. Při odstraňování nechte větší, dolů směřující větve, které strom podepírají, prozatím stát. Menší větve podle zobrazení odstraňte jedním řezem. Větve, jež jsou pod pnutím, by se měly řezat odspoda nahoru, aby se zabránilo sevření pily.

Pod tím se rozumí dělení poražených stromů na odezky. Dbejte na svůj bezpečný postoj a rovnoměrné rozdělení hmotnosti Vašeho těla na obě nohy. Je-li to možné, měl by být kmen podložen a podepřen větvemi, trámy nebo klíny. Dbejte jednoduchých pokynů pro lehké řezání. Leží-li rovnoměrně celá délka kmene stromu, jak je zobrazeno, řeže se shora. Pokud kmen stromu, jak je zobrazeno, leží jedním koncem, nejprve nařízněte 1/3 průměru kmene ze spodní strany a potom doízněte zbytek shora na výšku spodního řezu. (Viz Obr. S) Pokud kmen stromu, jak je zobrazeno, dosedá na obou koncích, nejprve nařízněte 1/3 průměru kmenu z horní strany a potom doízněte 2/3 ze spodní strany na výšku horního řezu. (Viz Obr. T)

Dodržujte pokyny pro údržbu uvedené v tomto návodu. Správné čištění a údržba řetězu pily a vodicí lišty, a také celé pily, mohou snížit šance na vznik zpětného rázu. Po každém použití pily proveďte její kontrolu a údržbu. Tímto způsobem prodloužíte provozní životnost vaší pily. Dokonce i při použití pily se správně nabroušeným řetězem se může po každém nabroušení zvýšit riziko zpětného rázu.

1. V následujících případech vyjměte z pily baterii:

• Není-li pila používána

• Před přesunem z jednoho místa na druhé

• Před prováděním údržby.

• Před výměnou příslušenství nebo doplňků, jako jsou řetěz pily a vodicí lišta.

2. Před každým a po každém použití zkontrolujte

na pile. Pečlivě zkontrolujte pilu, zda nedošlo k poškození ochranného krytu nebo jiného dílu. Zkontrolujte, zda nedošlo k jakémukoliv poškození, které by mohlo ovlivnit bezpečnost obsluhy nebo provozu pily. Zkontrolujte, zda nedošlo k vychýlení nebo rozpojení pohyblivých části. Zkontrolujte, zda nedošlo ke zlomení nebo poškození některých dílů. Nepoužívejte řetězovou pilu, pokud má poškození vliv na bezpečnost nebo provoz. Poškození nechejte opravit v autorizovaném servisním středisku. Místa autorizovaných servisních středisek naleznete na internetové stránce www.worx.com

3. Provádějte pečlivou údržbu řetězové pily.

• Nikdy pilu nevystavujte dešti.

• Dbejte na to, aby byl řetěz pily stále ostrý, čistý a namazaný, čímž bude zaručen lepší a bezpečnější provoz.

• Při broušení řetězu pily dodržujte kroky popsané v tomto návodu.

• Rukojeti udržujte suché, čisté, nezanesené olejem a mazivy.

• Dbejte na to, aby byly všechny šrouby a matice řádně utaženy.181

4. Při provádění servisu vždy používejte pouze

originální náhradní díly.

5. Pokud pilu nepoužíváte, vždy ji uskladněte.

• Na vysokém nebo uzamykatelném místě, mimo dosah dětí.

Pro maximální životnost vodicí lišty je doporučena následující údržba. Nosné kolejnice vodicí lišty, které nesou řetěz, by měly být očištěny před uložením pily, nebo pokud jsou řetěz či vodicí lišta zaneseny nečistotami. Kolejnice by měly být očištěny po každém sejmutí řetězu. Po každých 5 hodinách provozu vodicí lištu převraťte tak, že její horní strana bude nadále spodní a naopak.

1. Odstraňte kryt řetězu a poté vodicí lištu a

řetěz. (viz kapitola SESTAVENÍ)

2. Z kolejnic vodicí lišty odstraňte nečistoty

pomocí drátěného kartáče, šroubováku či podobného vhodného nářadí. (Viz Obr. V)

3. Ujistěte se, zda jste pečlivě očistili místa s

• Řezy na jedné straně, nebo pod úhlem.

• Pila byla při řezu tlačena silou.

• Nedostatečný přívod oleje do lišty a řetězu. Zkontrolujte stav vodící lišty po každém naostřením řetězu. Opotřebovaná lišta způsobí poškození řetězu a řezání tak bude obtížné. Po každém použití pilu odpojte od napájecího zdroje, z vodicí lišty a z otvoru řetězového kola odstraňte veškeré nánosy pilin. Pokud není horní strana vodicí lišty rovná, srovnejte strany a pravé úhly pomocí plochého pilníku. Pilník Hrany kolejnice a Pravoúhlé kluzné destičky Opotřebovaná drážka Správný tvar drážky Vyměňte vodicí lištu, pokud je drážka opotřebovaná, vodicí lišta je ohnutá nebo prasklá, nebo pokud se vyskytne nadměrné zahřívání nebo třepení kolejnic. Pokud je nutná výměna, používejte pouze vodicí lišty specikované pro vaši pilu v seznamu náhradních dílů nebo na štítku vaší řetězové pily.

A LIšTy Pilový řetěz a lištu zkontrolujte podle odstavce „Napnutí pilového řetězu”. Vodící drážka lišty se časem opotřebí. Při výměně pilového řetězu otočte lištu o 180°, aby se opotřebení vyrovnalo. Zkontrolujte řetězové kolo. Je-li opotřebeno nebo poškozeno na základě vysokého zatížení, musí být v servisu vyměněno. Pokud je lišta opotřebená nebo poškozená, odejměte napínací vačku řetězu z lišty uvolněním šroubu proti směru hodin. Potom namontujte napínací vačku na novou lištu utažením šroubu po směru hodin. Výstupek vačky (a) se musí nacházet v otvoru lišty. (Viz Obr. W)

Dbejte na to, aby byl řetěz pily stále ostrý. Vaše pila bude řezat rychleji a bezpečněji. Tupý řetěz pily bude způsobovat zbytečně velké opotřebování hnacího řetězového kola, vodicí lišty, řetězu pily a motoru. Musíte-li řetěz pily tlačit do dřeva silou a vzniká-li při řezání pouze prach s několika velkými třískami, řetěz pily je tupý.

Při provádění údržby nebo servisu tohoto nářadí používejte silné ochranné rukavice. Před prováděním servisu nebo údržby této pily vždy vyjměte akumulátor. POZnámKAPři mazání rozety není nutné182

demontovat řetěz nebo lištu.

1. Očistěte lištu a rozetu

2. Zasuňte špičku mazací pistole do mazacího

otvoru a vtlačujte mazivo do otvoru, až se objeví na vnějším okraji špičky s rozetou. (Viz Obr. X)

3. Chcete-li otočit řetězovým kolem, uvolněte

zarážku řetězu a rukou řetěz povytáhněte tak, aby nenamazaná strana řetězového kola byla v rovině s mazným otvorem. Postup mazání opakujte.

Tvarované plastové těleso řetězové pily očistěte pomocí měkkého kartáče a hadříku. Nesmí být použity voda, rozpouštědla ani leštící prostředky. Odstraňte všechny nečistoty zvláště z větracích otvorů motoru. Po době nasazení od 1 do 3 hodin demontujte kryt, lištu a řetěz a očistěte pomocí kartáče. Prostor pod krytem, řetězové kolo a upevnění lišty uvolněte kartáčem od všech přilnutých částic. Olejovou trysku očistěte čistým hadříkem. Pokud by měla být řetězová pila uskladněna delší dobu, pilový řetěz a lištu očistěte. Řetězovou pilu uskladňujte na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí. Na elektronářadí neodkládejte žádné další předměty. K zabránění vytékání zajistěte, aby stroj byl odložen ve vodorovné poloze (šroub plnění oleje 4 nasměrován nahoru). Při uskladnění v prodejním balení musí být olejová nádržka beze zbytku vyprázdněna.

Tento výrobek byl označen symbolem, který se týká odstraňování elektrického a elektronického odpadu. To znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domovním odpadem, ale že musí být vrácen do sběrného střediska, což odpovídá požadavkům evropské směrnice 2002/96/CE. Tento výrobek bude potom recyklován nebo demontován tak, aby bylo zabráněno znečištění životního prostředí. Elektrická a elektronická zařízení mohou být nebezpečná pro životní prostředí a pro lidské zdraví, protože obsahují nebezpečné látky.183

Řetězová pila nefunguje Vybitá baterie Vadná pojistka Nabijte baterii Vyměňte pojistku Řetězová pila pracuje nepravidelně Externí vadný el. Kontakt Interní vadný el. Kontakt Vadný spínač Vyhledejte odborný servis Bosch Vyhledejte odborný servis Bosch Vyhledejte odborný servis Bosch Pilový řetěz suchý V olejové nádržce není žádný olej Odvzdušnění v uzávěru olejové nádržky ucpáno Výtokový kanál oleje ucpán Doplňte olej Očistěte uzávěr olejové nádržky Uvolněte výtokový kanál Brzda zpětného rázu/ doběhová brzda Řetěz se nezabrzdí Vyhledejte odborný servis Bosch Řetěz/vodící lišta horká V olejové nádržce není žádný olej Odvzdušnění v uzávěru olejové nádržky ucpáno Výtokový kanál oleje ucpán Příliš vysoké napnutí řetězu Tupý řetěz Doplňte olej Očistěte uzávěr olejové nádržky Uvolněte výtokový kanál Seřiďte napnutí řetězu Řetěz nabrušte nebo nahraďte Pilový řetěz škube, vibruje nebo neřeže správně Příliš volné napnutí řetězu Tupý řetěz Opotřebený řetěz Pilové zuby ukazují do špatného směru Seřiďte napnutí řetězu Řetěz nabrušte nebo nahraďte Řetěz nahraďte Pilový řetěz nově namontujte se zuby ve správném směru Nikdy nepoužívejte nářadí se závadnými vypínači nebo se závadnou brzdou zpětného rázu (ochrana ruky). V případě všech ostatních typů technických závad kontaktujte telefonickou pomoc nebo místní servisní středisko.184

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Tímto prohlašujeme, že výrobek Název:

Funkce: Splňuje požadavky následujících směrnic

Pověřený úřední orgán

2000/14/ES v novelizaci 2005/88/ES: - Postup posuzování shody podle - Měřený akustický výkon - Deklarovaný zaručený akustický výkon

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace:

2013/12/26 Leo Yue Vedoucí Oddělení kvality rmy POSITEC185

Keď sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvýšené riziko elektrického šoku.

Použitie RCD ističa redukuje riziko vzniku elektrického šoku.

5. Články retaze založte okolo retazového kolesa

2. Pomocou handričky vyčistite okolie uzávera

olejovej nádržky a uzáver odskrutkujte.

3. Do nádržky nalejte olej pre motorové reťazové

píly. ISO VG32 Na mazanie lišty a reťaze môžete použiť olej ľubovoľnej značky.

4. Dajte pozor na to, aby sa do nádržky na olej

majte rozkročené na šírku ramien. Rozložte svoju váhu rovnomerne na obe nohy.

• Nepreťažujte sa, ani nerežte nad výškou ramien.

• Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu.

• Pred vykonávaním údržby.

• Pred výmenou príslušenstva alebo doplnkov, ako sú reťaz píly a vodiaca lišta.

2. Pred každým a po každom použití skontrolujte

• Nikdy pílu nevystavujte na daždi.

• Dbajte na to, aby bola reťaz píly stále ostrá, čistá a namazaná, čím bude zaručená lepšia a bezpečnejšia prevádzka.

• Pri brúsení reťaze píly dodržujte kroky popísané v tomto návode.

5. Ak pílu nepoužívate, vždy ju uskladňujte.

• Nedostatočný prívod oleja do lišty a reťaze. naostřením řetězu. Po každom nabrúsení reťaze skontrolujte stav vodiacej lišty. Opotrebovaná lišta spôsobuje poškodenie reťaze a rezanie tak bude obtiažne. Po každom použití pílu odpojte od zdroja napájania, z vodiacej lišty a z otvoru reťazového kolesa odstráňte všetky nánosy pilín. Ak nie je horná strana vodiacej lišty rovná, zarovnajte strany a pravé uhly pomocou plochého pilníku.199