PBF55W - Lednice PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mraznička (minimraznička)
Značka	Proline
Model	PBF55W
Užitečný objem	34 l
Hrubý objem	35 l
Mrazicí výkon	2,0 kg/24 h
Klimatická třída	N (16 °C až 32 °C)
Energetická třída	A
Roční spotřeba	175 kWh/rok
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Hlučnost	<39 dB(A)
Chladivo	R600a (21 g)
Rozměry (Š × H × V)	440 × 490 × 510 mm
Počet hvězdiček	4 hvězdičky
Nastavení termostatu	Min, Normal, Max, Super
Odmrazování	Ruční (když námraza přesáhne 3 mm)
Převěšení dveří	Možné (levé/pravé)
Nastavitelné nožičky	Ano (přední)
Použití	Pouze pro domácnost
Údržba	Čištění teplou vodou a jedlou sodou
Bezpečnost	Neponořovat, nepoužívat ostré předměty k odmrazování

Často kladené otázky - PBF55W PROLINE

Jak nainstalovat mou mrazničku Proline PBF55W?

Umístěte spotřebič do svislé polohy na 2 až 3 hodiny před zapojením. Postavte jej na stabilní povrch, alespoň 10 cm od stěn nebo nábytku a mimo zdroje tepla a přímé sluneční světlo.

Jaká je ideální teplota pro mrazničku?

Doporučená teplota pro skladování zmrazených potravin je -18 °C nebo nižší. Nastavení termostatu Normal obvykle vyhovuje každodennímu použití.

Proč moje mraznička vydává bublavé zvuky?

Tyto zvuky jsou normální. Jsou způsobeny cirkulací chladiva v chladicím systému, zejména u plynů bez CFC. Nemá to vliv na výkon.

Jak odmrazit mrazničku?

Když námraza přesáhne 3 mm, nastavte termostat na Min, odpojte spotřebič, vyjměte potraviny a nechte dveře otevřené s nádobou na zachycení vody. Nikdy nepoužívejte ostré předměty nebo elektrické spotřebiče k urychlení odmrazování.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře lze převěsit. Postupujte podle pokynů v návodu: odstraňte panty, otočte otočný čep a umístěte panty na druhou stranu. Zkontrolujte, zda těsnění dokonale přiléhá.

Co dělat při výpadku proudu?

Nechte dveře zavřené. Zmrazené potraviny zůstávají bezpečné až 12 hodin, pokud dveře zůstanou zavřené. Po této době zkontrolujte potraviny: uvařte je a znovu zmrazte nebo je ihned spotřebujte.

Kolik potravin mohu zmrazit za 24 hodin?

Mrazicí kapacita je 2,0 kg za 24 hodin. Toto množství nepřekračujte, abyste zajistili rychlé a kvalitní zmrazení.

Jak vyčistit vnitřek mrazničky?

Odpojte spotřebič. Použijte hadřík namočený v teplé vodě s trochou jedlé sody (5 ml na 0,5 l vody). Nepoužívejte čisticí prostředky, abrazivní nebo parfémované přípravky.

Které potraviny nezmrazovat?

Nezmrazujte sycené nápoje v uzavřených lahvích (riziko výbuchu), horké potraviny nebo již rozmrazené potraviny. Vyhněte se také opětovnému zmrazování rozmrazených potravin bez jejich uvaření.

Co dělat, když mraznička přestane chladit?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zásuvka má napětí. Ujistěte se, že dveře nebyly otevřeny příliš dlouho a že vzduch cirkuluje vzadu (vzdálenost alespoň 10 cm). Pokud problém přetrvává, kontaktujte odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE PBF55W PROLINE

1. Skriñ
2. Kabinet
3. Ovladač teploty (na zadní straně skříne)
4. Vyrovnávací nohy
5. Kryt horniho pantu
6. Dveře
7. Těsnění dveří lednice

DEKUJEME VAM, ZE JSTE SI ZAKOUPII TENTO VYROBEK PROLINE

Tato brožura obsahuje informace, které budete potřebovat pro instalaci a provoz Vaseho nového spotřebiče.

Je dulezite a uzitecné si precist celou tuto prirucku, abyste Rozumel, jak spotrebič použivat bezpecné a efektivné.

Prosim ponechte si tutobrozuru na bezpecnémmisté,abyste se kni mohli v pripadepotreby vrátit.

Bezpečnostní informace/pokyny

Tyto informace jsou poskytovany v zajmu Vaši bezpečnosti. Prosime, prečte tse si je pozorně préd instalaci nebo použivám spotřebrane.

DriVe nez se zbavite stare mraznicky nebo lednicky se zamkem/uchytem pripevnem ke dverim, ujistete se, ze je ulozen na bezpecnem miste mimo dosah hrajicich si deti.

Jelikož staré chladíci zařizení můze obsahovat chlorofluorouhlovodíky, které škodi ozónové vrstve, pro likvidaci jakéhokoli chladíciho zařizení prosím kontaktujte Vase mistrí oddělení pro odkládoní opadú, aby Vám poradili se správným zpúsobem likvidace.

Tento spotbrebi smí byt používán pouze ke stanovenému Účelu, tj. ke zmrazováni a uchovávní potravin v domácnosti, a neměl by byt používán k Žádnému jinému Účelu.

Instalace

Umistete spotbreic a nechte ho stat dve až tri hodiny prd prvnim zapnutim, aby se systém mohl "usadit". Neumist'ujte spotbreic vedleŽádného zdroje tepla, napr. sporáku, bojleru nebo na príme slunečni světlo atd.

Mezi stranami spotbrebiče a jakýmkoli vedle postaveným nábytkem nebo stěnou musí byt ponechán prostor 10 cm, aby byla umožnéna dostatečná cirkulace vzduchu. Tento spotbrebičnéni určen k zabudovány ("vestavěné").

Instalujte na dostatečné pevný rovný povrch. Jakákoli nerovnost podlahy by měla BYT prěd instalaci odstraněna, malé nerovnosti mohou BYT vykompenzovány upravením prědnich stavěcích nožiček.

POZNÁMKA: Pokud je spotřebic umistěn na koberec nebo na měkkou podlahovou krytinu, měli bye ste upravit prědní stavěći nožicky poté, co se spotřebic “usadil”.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento spotbreic musi byt pouzivan pro elektrické napeti uvedene na typovém stitku spotbreic, nedodrzeni pouzivaní správného napeti vede k ZÁNIKU záruky.

Tento spotbrebi je urcen pouze pro pouziti v domacnostech, jakekoli jiné pouziti muze vest k zaniku zaruky a mohlo by byt nebezpecné.

Tento spotbrebič je určen pouze pro použití v budovách, nepoužívejte ho venku.

Pristupové plochy mohou během provozu byt horké, používejte vždy držadla a knoflíky.

Aby nedoško zasaženi elektrickým proudem, nenamáčejte kabely, zástrčky nebo spotřebric do vody nebo jiné tekutiny.

Zástrčku neodpojujte ze zásuvky zatažením za sítový kabel, ale zástrčku uchopte do ruky.

Vypojte spotbrebi ze zasuvky, kdyz neni pouzivan a prd cistelnim. Prid cistelnim vyjmete potraviny.

Dojde-li k poskození hlavního rozvod, musí byt vyměněn vyrobcem, jeho pracovnikem servisu nebo podobné kvalifikovanou osobou, a to za Rozvod stejného typu a označeni, aby nedoslo k Žádným rizikům.

Nepoužívejte spotřebič s poskozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co u spotřebiče došlo k porušne nebo byl jakkoli poskozen. Požádejte o radu prodejnu, ve které jste si spotřebič zakoupili.

Nevkladejte priliš velké potraviny, neboty to mohlo byt nebezpečné.

Nenechávejte kabel viset prs okraj povrchu nebo se dotykat horkych povrchu.

Neumist'ujte spotbrebič na horký povrch, do blízkosti horkého povrchu a na príme slunečné světro.

Spotbreic muze byt premistovan jen velmi opatrne.

Vždy pripevněte zástrčku ke spotřebiči a poté zastrěte kabel do zásuvky ve zdi. Pri odpojení vypněte vypínač (OFF), knoflík termostatu otočte zcela proti směru chodu hodinovych rucěk do polohy „0“, potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi. Pro snizeni rizika prerušeni proudu je dodávan krátý napajeci kabel.

Zástrčka je hlavním odpojovací zařizením a musí být vždy dostupné.

Toto zařizení není určeno pro používáni osobami (včetné děti) se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly ohledné používání spotřebríce instruovány osobou zodpovednou za jejich bezpečnost.

Děti musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály nebo aby se nephoupaly na dveřich.

POUZIVÁNÍ SPOTREBICE

Tento spotbrebič je určen pouze pro použití v domácnosti, konkrétné pro uchovávani potravin. Tento spotbrebič je určen k provozu pri okoní teplote vzduchu mezi 16 a 32 °C.

Dojde-li k prekroceni tchto teplot, tj. k nizsim nebo vyssim teplotam, spotrebič nebude právné fungovat. Pokud bude okolni teplota vzduchu prekrocenadelsidobu,teplatavmraznicce se zvysi nad -18 C a potraviny se mohou zkazit.

Pred pouzitim

Odstraţe vsechny bezpečnostné pásky a pěnu z mista pod chladičem na zadné straně skříne.

Umyjte vnitrek spotbrebiče vlžnouvodu smalym pridavkem sody bicarbona (5ml na 0.5 litru vody). Nepoužívejte mydlo nebo Čistić prostředky, nebot jejich pach by mohl ulpět. Dúkladné spotbrebič vysuste.

Ovladani termostatu

Knoflik termostatu je umistén na ovladacim panelu a slouží k regulaci teploty prihrádek mraznicky.

Poloha "Min" - Chladné

Poloha "NORMAL" - Chladnejśi. Tato

Polohajebzne nastaveni

Poloha "Max" - Nejchladnějsi.

Poloha "SUPER" - Pro zmrazeni velmi teplé potraviny

Teplotu ovlivnjupe:

• Pokojová teplota
• Jak Často jsou dveře otvirány
• Kolik potravin je uchovávano
  Umisteni spotbrei

Pro stanoveni správné teploty nastavení musí byt vzaty v uvahu všechny tyto faktory.

Müze byt nutné provést určité pokusy.

Ne nechte deti hrát si se spotbrebičem.

!Nepoužívejte Čistici prostředky, abrazivné pudry, velmi parfémované Čistici produkty, voskóva lešidla nebo pripravky obsahujici alcohol.

Uvedeni spotbrebic do provozu

1. Nechte spotbrebic 2 hodiny po instalaci stating.
2. Zapojte spotbrebić do zásuvky a zapnéte (ON) sítový privod.
3. Otočte prépinač termostatu na požadované nastavení. Většinou je pro bězný provoz vchodné nastavení MED (viz ovládání termostatu).
4. Nechte spotbrebic bezet cca 4 hodiny, aby dosahl spravné teploty pro uchovánaní potravin.

INSTALACE

UMISTENI SPOTREBICE

Nenechávejte spotřebič v mistnosti, ve které můze v noci teplota klesnout pod 16°C (61°F), zejměna v zime, nebot spotřebič je určen k provozu př okolní teplěmezi +16 a +32°C (61 a 90°F). Př nižsich teplotách spotřebič nemusi fungovat, což vede ke zkraceni doby použitelnosti potravin.

Neumist'ujte spot'rebič v blízkosti sporákù nebo radiatoru nebo na príme slunečné světlo, nebot to zpúsobuje extra zatíženi funkci spot'rebiče. Pokud je instalován vedle zdroje tepla nebo vedle chladnicky, doržujte následujíci minimálné volné okolné prostor.

Vyberte dobre větrané misto s minimálne 10 cm prostoru kolem mraznicky. Umistěte mraznicku na pevnou plochu, abyste zabrani vibracím a nadměrnému hluku. Vyrovnejte mraznicku pomoci dvou prědnich nožiček.

NEUMISTUJTE TENTO SPOTREBIC NA VELMI STUDENE NEBO VLHKÉ MISTO, JAKO JE NAPR. GARAZ NEBO SKLEP.

Pokud byl vyrobek uskladnén nebo dodan ne ve svisle poloze.
POČEKJTE 24 HODIN, NEŽ JEJ ZAPOJITE DO ZÁSUVKY A ZAPNETE. CHLADÍCÍ
KAPALINA POTREBUJE ČAS, ABY SE USADILA.

NEDÁVEJTE DO MRAZNICKY POTRAVINY DRÈVE, NEŽ PO UKONÇENİ BEHU NAPRAZDNO V DÉLCE MINIMÁLNE 4 HODIN.

ZA ZADNYCH OKOLNOSTI NESMI BYT POSKOZEN CHLADIĆ OKRUH.

TENTO SPOTREBIC JE URÇEN POUZE KPOUZITI V DOMÁCNOSTECH, JAKÉKOLI JINEPOUZITI MÜZE VEST K ZÁNIKU ZÁRUKY A MOHLO BY BYT NEBEZPEČNÉ.

Pokud vyrazujete stary spotrebič se zámkm nebo uchytem pripevném k jeho dveřim, zajistěte, aby byl uchován tak, aby se v mrazničce nemohly uzavřit hrajíci si deti.

Doporuchjeme Vám kontaktovat místné úřady, aby Vám poradily se správným a bezpečným zpúsobem odloženi a likvidace.

Vyhodte všechny obaly ekologickým zpùsobem.

Vase mraznicka je vhdná pro dlouhodobé uchovávání prumyslovezmrazenych potravin a muze byt používána pro mrazení a uchovávání Čerstvych potravin.

Dojde-li k vypadku napajeni, neotevireje dvere. Zmrazené potraviny by neměly byt zkažené,Pokud je vypadek kratsí než 12 hodin.Pokud je vypadek delsí, potraviny by měly být zkontrolovány a bud okamžitě spotřebovány,nebo uvařeny a poté znovu zmrazené.

HLUK UVNITR MRAZNICKY

Pokud jste jeste nevlastnili mrazak, muzete si vsimnout, ze vydáva nějaký poměrně nezykly hluk. Většinou se{jáno o bežný jev, ale měli bystande o tom vědet!

BUBLÁNÍ, ZURÇENİ

Tyto zvuky zpusobuje cirkulace chladiva v chladicim systemu bez chlorofluorouhlovodiku jsou zvuky vyraznejsi. Nepredstavuji vykon Vasimraznicky.

1. Po zavedeni plynu
2. zavadu a neovlivnuji

HUÇENİ, VRNÉNİ NEBO VIBRACE

Jedná se o provoz motoru kompresoru, který pumpuje Čerpá chladivb y systému.

NÁKUP MRAŽENYCH POTRAVIN

Vase mraznička ma 4 hvezdičky.

Pří nákupu mraženych potravin se podívejte naPokyny skladováná na obalu. Múžete skladovat každou Jednotlivou mraženou potravinu po robu uvedenou u 4 hvězdickového oceněni. Toto je obvkykle doba uvedená jako 'Spotřebujte do' na prědní strné obalu.

ZKONTROLUJTE TEPLOTUV MRAZAKU

Zkontrolujte teplotu mraziciho boxu potravin v obchod, kde kupujete mrazené potraviny.

Teplota by mela byt nižsí než -18°C.

PEÇLIVE VYBİREJTE BALENI

Zbezné se podívejte na baleni zmrazené potraviny a ujistěte se, ze je v nepoškozeném stavu.

MRAZENE POTRAVINY KUPUJTE JAKO POSLEDNI

Mrazené potraviny vždy kupujte na konci Vaší návstěvy v supermarketu.

UCHOVÁVEJTE MRAŽENÉ POTRAVINY SPOLEČNÉ

Pri nakupu v supermarketu a po cesti dom uchovacejte mrazené potraviny spolecné, chladi se vzajemne.

IHNED POTRAVINY USKLADNETE

Mrażené potraviny kupujte pouze tehdy, jestliže je mużete ihned opět zmrazit. Ve většině supermarketů a zelezářstvi je moźne zakoupit SPECIALNI izolačNI tasky. Tyto tasky udží mrażené potraviny déle studné.

ZMRAZOVÁNÍČERSTVYCH POTRAVIN

V listu technickych udaju na zadni strane teto brozurky nalezene informace o maximalmim povolenem mnozstvi cerstve potraviny v kilogramech, ktere muze byt zamrazeno zPokojové teploty 25^ behem doby 24 hodin. Nikdy nezmrazujte vice, nez je maximalmi povolené mnozstvi.

24 hodin préd vlozenim Čerstvé potraviny nastavte ovladač teploty „Super".

Pokud je nastaveni na „Super“, kompresor bude pracovat nepřetržitě.

Po dalsich 24 hodinach nastavte tepotu zpět na normánlí.

Toto nastaveni neninutné,pokud vkladáte jižzmrazenou potravinu.

Vyroba ledovych kostek ( Zasobnik na ledové kostenky neni současti dodávy)

Nalijte vodu do zásobníku na ledové kosty tak, aby byl plny ze dvou třetin, a vložte hod do mrazáku. Ledové kosty se vytvorí za cca 2 až 3 hodiny. Ledové kostky mohou být snadno vyjmuty mirnym zakroucením zásobníku na ledové kosty nebo pomoci krátného prělití studenouvodou.

JAK ROZMRAZIT MRAZENE POTRAVINY

1. Potraviny volné prikryjte.
2. Rozmrazujte pri pokojové teplotě. Nezapomeće,Že rozmrazovani v teple podporuje rust bakterii.
3. Vždy se ujistěte, ze na potravinách nejsou préd tepelnou upravou krystalky ledu, a tozejména u masa. Tyto krystalky znamenaji, ze potravina není uplne rozmražená, a vedou k nizšim teplotám pri tepelné upravě. Nizší teplota tepelné upravy nemusi zničit bakterie.
4. Potraviny tepelné zpracujte co nejdříve po rozmrazení.
5. Slijte a vylijte veškeré tekutiny vzníklé pri rozmrazování.

ROZMRAZOVÁNÍ MRAŽENE ZELENINY

Nekteré potraviny není nutné prěd tepelnou upravou rozmrazovat. Zelenina a testoviny mohou být prímo vloženy do vařići vody nebo na pařák. Mražené omáčky a polévky lze vložit do pánve a pomalu zahrivat, dokud se nerozmrázi.

ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN V TROUBE

Mnoho mikrovlnnych a obcejnych trub ma nastaveni pro Rozmrazovani. Abyste zabrani rustu bakteri, pouzivejte je pouze tehdy, kdyz chcete potraviny ihned po Rozmrazeni tepelné zpracovat.

TIPY PRO BEZPEČNOST

Nikdy znovu nezmrazujte už jegnou rozmrażené potraviny, pokud danou potravinu znovu neuvařite, abyste zničili škodlivé bakterie. Nikdy znovu nezmrazujte rozmrażené koryše.

ZMRAZOVÁNÍ CERSTVÍCH POTRAVIN (TIPY)

Používejte kvalitné potraviny a zpracovávejte je co nejměne. Zmrazujte potraviny v malých množstvích, nebot se tak zmraží rychleji, rychleji se Rozmázi a umožné Vám spotřebovat množstvi, které potřebujete. Nejdříve odhadněte množství potravin určenych ke zmrazení. Nastavte kontrolku termostatu na chladnéjsí teplotu (okolo -25°C), takto dojde k rychlejším uzmrazení a uchoványí v dobrem stavu. Nicměné toto bye ste meli použivat Jen zřidka, aby nedocházelo k plýtvání energia.

DELŠI DOBA VYPNUTI

Pokud nebudete mrazničku používat delší dobu, postupujte následovné:

Odpojte mraznicku z hlavniho privodu vytazenim zastrcky ze zasuvky.

Vycistete a otrete vnitrek tak, jak je uvedeno vPokynch pod nadpisem Ciysteni spotrebice.

Nechte dveere otevrené, abyste zabrani vizniku neprijemnych pachu.

Pokud došlo ke krátkodobému výpadku napájení, nechte dveře zavřené a občas zkontrolujte obsah mraznicky.

VYPADEK NAPAJENI

Pokud doslo k vypadku napajeni kratsimu než 12 hodin, nechte dvere zavréné. Mrazené potraviny by naměly být poskozeny,Pokud byl vypadek kratsí než 12 hodin.

Dalsí ochrany muzete docilit prikrytim spotbreiče dvěmi nebo třemi silnýmiPokryvkami. Pokud se predpokláda delsí vypadek napájení, snažte se premistit potraviny do jiného spotbreiče nebo na chladné misto, je-li to možné.

Pokud byl vypadek napajeni dels i nez 12 hodin, zkontrolujte obsa h mraznicky. Pokud se potraviny Rozmrazily, uva tte je a ihned znovu zmrazte nebo zkonzumujte. Nikdy znovu nezmrazujte Rozmrazene potraviny.

CISTENI A UDRZBA

Pred provedenim jakéhokoli Čišěni nebo udržby musite odpojit spotřebic ze site vytažením zástrčky. Nikdy nevyndevejte zástrčku taháním za sitový kabel, nýbrž Tahem za samotnou zástrčku.

Pro Čišěné i vnitrku i vnějsího plástě spotřebréce se doporučuje použit teplé vody a trochy sody bicarbona. Použijte 1 Čajovou lžicku na 1,2 litru vody.

Nepouživejte saponáty, abrazivnì pudry, velmi parlémované Čistíci produkty, voskóva lestidla nebo Čistíci produkty, které obsahuji bělidla nebo alkohol.

Vnejsi plast'mraznicky umyite teplou mydlovou vodou.

NEPOUZIVEJTE abrazivni produkty. Na spodni straně vyrobku jsou ostné hrany, měl by tedy BYT ČISTEN opatrné.

Jednou nebo dvakrát ročné vycistěte kompresor na zadní Časti spotřebiece, a to budkartáčem nebo vysavacem, jelikož hromaděné prachu ovlivné je vykon spotřebiece a vede k nadměrné spotřebe elektrény.

Vystraha:

Chladici systém nesmi byt nikdy poškozen.

ODMRAZOVÁNÍ MRAZNICKY

Mrazničku je třeba odmrazovat pravidelné (když je namraca větěsí než 3 mm).

Otočte prepinač teploty na “MIN” a vytáhněte zástrčku ze sítové zásuvky.

Drzte pouze zastroku. Nevytahujte zastroku tahanim za si'tovy kabel.

Vvjměte veškeré zmrazené potraviny a zabalte je do tlusté vrstvyPokryvek,aby si udržely chlad,nebo je premistěte do jiné mraznicky.

Nechte dvere mraznicky otevrené, préd ni umistěte vchodnou nádobu, ktera zachytí vodu z tajici namrazy.

Jakmile je mraznicka zcela odmrażena, vycistěte vnitřek (viz oddíl o cistěné i udžržbe). Potom zavřete dveře, zapojte mraznicku do sítě a nastavte prepínač teploty na požadované nastavení (obvykle nastavení “NORMAL”).

Nechte mraznicku bezet naprozdno prblizne 4 hodiny predtim, nez do niznovu vlozte mrazené potraviny.

Změna směru otevirání dveří

Tato lednicka byla postavena s dvefnimi panty na pravé strane. Chcete-li změnit smér otvirání, držte sePokynú nizé.

1. Sejměte nejprve kryt horního pantu (6)
2. Vymontujte dva srouby (1), které drží horní pant (5) (pravá strana) v těle chladnicky. Sejměte horní pant (5).
3. Nadzvedněte dveře a položte na vypodloženou plochu pro ochranu prěd poskrábaním.
4. Obratte kryci desku otvoru (7) z levé strany na pravou.
5. Vymontujte dva šrouby (8), které drží spodni pant (2) a sejměte spodni pant (2).
6. Odstrahte levou predni nozku (4) a presunte ji na pravou stranu.
7. Pred instalaci spodniho pantu (2) vyjměte kolík pantu (9) a otočte směr spodniho pantu (2). Poté namontujte spodni pant (2) na levou stranu spodniho rámu dvěmi srouby (8).
8. Dejte dve're na své misto, ujistěte se, ze dve're sedí na spodnim pantu (2).
9. Zatimco drzite dvee v uzavrené poloze, zabezpeche horni pant (5) v hornim ramu na levé strane dvěma srouby (1). Nezapamente, dva srouby neutahujte (1), dokud není horni cast dveří srovnána s horní casti lednice.
10. Namontujte kryt horniho pantu (6) a kryci desku otvoru (7) na horni pant.

Dulezite: Je nezbytné, aby těsněni dveří bylo v kontaktu se skříné lednice po celém obvodu otvoru.

OBRÁZEK 1

OBRÁZEK 2

OBRAZEK 1 - PREDSTAVUJE POLOHU SOUCASTI PRD OTOCENIM DVERI.

OBRÁZEK 2 - PRÉDSTAVUJE POLOHU SOUÇÁSTİ PO OTOÇENİ DVERİ.

Odstrańovani problemu

Pred privilanim servisu prosime zkontrolujte nasledujici body.

Mraznicka nefunguje

Zkontrolujte, zda je zastrčka správně pripojena do zásuvky ve zdi.

Zkontrolujte prikon do zasuvky ve zdi pripojenim jineho spo spotbrebi funguje, zkontrolujte pojistku v zastrce mraznicky.

tfebiče. Pokud druhý

Provozmraznicky je hlučné

Zkontrolujte uzemněni mraznicý. Zkontrolujte, zda se mraznicka nedotýká jiného spotřebične nebo kuchyšného nábytku.

Mraznica dostatečne nemrazi

Pokud byly dveře prilisčasto otvirány nebo byly ponechány otevřené, bude trvat určitou dobu, než mraznička dosáhne nastavené teploty.

Zkontrolujte, zda proudeni vzduchu na zadni straně mraznicky nebylo snizeno z duvodu nedostatečného volného prostoru.

Následujíči charakteristiky by neměly být považovány za problém

Mirny zvuk kapani zpusobeny pohybeb chladiva v roure.

Delśi doba nepoužívání mraznicky

Pokud nebudete nějakou dobu mrazničku používat, postupujte následovné:

Odpojte mraznicku ze sitového rozvodu vytaženim zastrocky z nastenné zasuvky. Vycistěte a osuste vnitrek tak, jak je uvedeno pod nadpisem Čištěné mraznický.

Nechte dveře otevřěné, abyste zabránili vzniku nepřijemných pachú v nepouživané mrazničce.

Udrzba

Přemistěné Vaší mraznicky

Při premistovani mrazničky ji držte na stranach nebo zespodu. ZaŽadných okolnosti nesmi byt zvedána za okraje horního krytu.

Umisteni

Neumist'ujte Vaši mrazničku povlž zdroje tepla, sporáku, boileru nebo radiatoru. Ták se vyvarujte prímych slunečnich paprsku v pristavcích nebo na zasklenych verandách.

Uzemněni mraznicy

Zajistete,aby byla mraznička uzeměna.Použijte prědní rotačné vyrovnávací nožicky.

Pokud není mraznička uzeměna, ovlivné to vyrovnáí dveří a magnetického těsněné.

Opravya udrzba

Opravya udrzbu spotbreicbey mel provadet pouze kvalifikovany pracovnik servisu.

Co délat a co ne

Ano- Cistete a odmrazujte spotbrebič pravidelné (Viz "Odmrazovani")

Ano-Zabalte syrové maso a drubež volné do polyetylenové zabránite tak jegich vysušeni.

nebo hlinikové folie,

Ano-Zabalte ryby a vinitrnosti do polyetylenovych sáčku.

Ano-Obcas zkontrolujte obsah prihradek.

Ano-Skladujte prumyslove pripravené potraviny podlePoknu uvedenych na obalech

Ano-Vzdy volte vysoce kvalitni cerstve potraviny a ujistete se, ze jsou prd zmrazenim naprosto ciste.

Ano- Zabalte veškeré potraviny do hliníkovych foli nebo do kvalitné rich polyetylenovych sáčkù na potraviny a ujistěte se, Že jsou vzduchotěsné.

Ne - Nepokryveje police v mraznicce zadnym ochrannym materialem, ktery by mohl zabrinit proudeni vzduchu.

Ne-Neskladujte ve Vası mrazničce{jedovaté nebo jinak nebezpečné látky. Mraznička je určena pouze pro mraženi potravin.

Ne-Nekonzumujte potraviny, které bylyzmrażeny priliš dlouho.

Ne- Nenechávejte dveře dlouho otevřené, nebot to vede k nákladnému provozu spotřebiece a zpùsobuje nadměrnou tvorbu ledu.

Ne-Nepouzivejte pro odstrañování ledu osterreich, jako jsou noze nebo vidlicky.

Ne- Nepoužívejte fény na vlasy nebo elektrické spotřebiče pro odmrazeni, používejte pouze prědměty doporučné výrobcem.

Ne-Nedávejte do spotřebiče horké potraviny. Nechte je nejdříve vychladnout.

Ne- Nedávejte do mrazákuhave s tekutinami nebo plechovky s perlivými napoji, mohly by se Roztrhnout.

Ne-Nepodávejte détem zmrzlinu a ledové kostky primo z mrazáku. Nízká teplota muže zpúsobit 'mrazové popáleniny' rtú.

Ne- Nezkousejte uchovávat rozmražené potraviny; měly by být spotřebovány do 24 hodin nebo uvařeny a znovu zmraženy.

Technické udaje

Značka Proline
Typ prístroje Mraznička
Hodnocení hvězdičkami	***
Celkový hrubý objem (I.) 35 L
Celkový použitelný objem (I.) 34 L
Mrazić kapacita (kg/24h) 2.0 kg/24h
Klimatizačné třída + okolní rozsah	N (+16°C to +32°C)
Energetická třída (1) A
Příkon (kWh/rok) (2) 175 kWh/rok
Napájecí napěti (Vac/Hz) 220-240V~/50 Hz
Hlučnost [dB(A)re 1 pW] <39 dB(A)
Chladíci Činitel R600a/21g
Vnější rozměry (Š x H x V) 440mm x 490 mm x 510mm
Proudíci chladíci plyn Cyclopentane
(1) Energetická třída: A....G (A= ekonomická...G= méně ekonomická)
(2) Reálné príkón je závislý na podmínkák choužiti a umistěné prístroje.

DULEZITÉ POKNY PRO LIKVIDACI

Jako zodpovedni obchodnici dbame naŽivotni prostredi.

Proto Vás Žádáme, abyste se fridili správnám postupem pro likvidaci Vasheho vyrobku, bateriá a obalovych materialú. Pomuže to k uchování přirodnich zdrojú a zajistěné recyklace zpúsobem, který chrání zdravá a zivotní prostředí.

Musite odlozt tento vyrobek a jeho obal podle mstnich zakonu a

nařizení. Jelikoz tento vyrobek obsahuje elektronické součastky a někdy baterie, vyrobek a jeho príslušenství

musí byt po skončeni dobyživotnosti odložen odděleně

od bezného domáciho oppadu.

Kontaktujte Vaše mistrí uřady, abyste se dozvěděli, jak ho správně likvidovat a recyklovat.

Tento vyrobek by mél byt odvezen do Vaseho mistrniho sberného bodu

k recyklaci. Nekterá sběrná mista prijímaji spotřebiče zdarma.

Poprodejni servis

Pokud budete mit se spotbrebicem technické problemy, obrte se prosim na sveho mistniho prodejce.

PROline

Mraziaci box

Návod na obsluhu

Model Číslo: PBF55W-E

ca. Len tak spoznáte

Uschovajte tuto priručku na bezpečnom mieste, aby ste ju mali v pripa

de potreby k disposzicii.

Informáce o bezpečnosti

Zástrčku nevytahujte zo zásuvky tahaním za sietový kabel, uchopte zástrčku pre jej vytiahnutie zo zásuvky.

Ak sa spotrebič nepouživa, odpoje ho od el. siete. Spotrebič odpoje aj pred Čistením. Pred Čistením spotrebiča vyberte z neho potraviny.

Neukladajte spotrebič na horúce plochy, do ich blízkosti, ani na priame slnko.

Mimoriadnu pozornost' je nutné venovat' presunu spotrebica.

Najskó pripojte vždy konektor do spotrebica, potom zasunte napájaci kabel do nastennej sietovej zásuvky. Pri odpjeni VYPNITE hlavný spinač, uplne otočte ovládač termostatu proti smeru hodinovych ručićiek na nastavenie “0”, potom vyberte zăstrčku zo zásuvky.

Nepoužívajte Čistiance prostriedky, abrazivne prášky, intenszivne perfumované

Ak ste eSTE nepoužívali mrazničku, uvedomte si, ze z nej mozu vychádža urcité neobvýklé zvuky. Vácsina tychto zvukov je beznám javom. Mali by ste ich vsak vnimat!

BUBLANIE, PISKANIE

Vyskytuju sa castejsie a funkcnost mraznicky.

BZUCANIE, VRCANIE ALEBO CHVENIE

Ide o prejav cinnosti motora kompresora pri vhañaní chladiaceho medá do systemu.

NAKUPOVANIE MRAZENYCH POTRAVIN

Zakupili ste si 4^* spotrebi.

Pri nastavení stipna „Super“ bude kompresor v Činnosti nepretržite.

Po uplynuti dalsich 24 hodin vratte ovladac termostatu do normalnej polohy. Ak je hmotnost potravin nizsia ako 2kg , mozete to vykonat už po 2 hodinach.

Aby ste kocky vybrali, tácku opláchnite rychlo vodou a{jemne nou pootáçajte,aby sa kocky uvolnili.

ROZMRAZOVanie MRAZENYCH POTRAVIN

1. Prikyte vol'ne potraviny.
2. Nechajte ich rozmrazit pri izbovej teplate. Uvedomte si, ze Rozm mieste podporuje Rozsirovanie bakteri.
3. Pred varenim, majmá v priade masa sa vždy ubezpečte, ze v p nenachádzaju ziadne krystály ladu. Tieto krystály naznačuju, ze po rozmrazené. Sposobia nizsie teploty pri varení. Nizsie teploty vare nebezpečné baktérie.
4. Po rozmrazeni uvarte potraviny co najskor.
5. Vylejte a zlikvidujte vsetky tekutiny, ktoré sa uvolnili poças rozmrazovania.

ROZMRAZOVanie MRAZENEJ ZELENINY

Pre niedtoré potraviny je rozmrazenie pred tepelnou upravou nevyhnutné. Zeleninu alebo cestoviny možete pridat priamo do vriacej vody alebo tepelne upravit nad parou. Mrazené omáčky a polievky možete dat na panvicu a jemne ohrievat, kým sa nerozmrazia.

ROZMRAZOVANIE MRAZENYCH POTRAVIN V RURE

Mnoho mikrovnych rur a sporakov ma nastavenia pre Rozmrazovanie. Ak chcete predist zhromaždovaniu baktéri, pouzite len tieto nastavenia, ak mate v plane pripravovat bezprostredne po tom potraviny.

BEZPECNOSTNE ODPORUCANIA

Použivajte kvalitné potraviny. Manipulujte s nimi co najmenej. Potraviny zmrazujte v malych množstvách - bude to rychlejsie, trva to kratsie a umožní vám to konzumovat potraviny len v potrebnom množstve.

Najskó odhadnite objem potravin, ktorý chcete zamrazit'. Pomocou ovládača termostatu vyberte silnejí stupeč chladenia (cca -25° C). Zmrazenie bude rychlejsie, pričom sa zachová vživná hodnota potravin. Silnejí stupeč by ste však mali vyuzívat' usporne, aby ste šetrili el. energia.

DLHSIA DOBA VYPNUTIA

Ak dlhsiu dobu nepouzivate mraznickcu, postupujte takto:

Odpojte mraznicku od privodu el. siete vytiahnutim zastrcky zo zasuvky.

Vycistite a vysuste vnutornu ccast podlaPokynov uvedenych v casti Cistenie spotrebica. Nechajte dvere mraznicky otvorené, aby ste zabrani hromadeniu neprijemného zapachu poças doby, ked'ju nepouzivate.

V pripe darkodobého vypadku el. prudu neotvarajte dvere mraznicky. Prilezitostne skontrolujte obsah mraznicky.

VYPADOK EL. PRUDU

V tripade krátkodobého vypadku el. prudu, ktory nepresiahne 12 h mraznicky. Ak trva vypadok el. prudu kratsie aka 12 hodin, nemalomrazené potraviny.

Mimoriadnu ochranu zabezpečite zakrytim spotrebica dvoma alebo prikrývkami.

V pripe, ze vypadok trva dlhsie aka 12 hodin, skontrolujte obsah mraznicky.

Ak sa potraviny rozmrazili, tepelne ich upravte a znova zamrazte, pripadne ich okamžite skonzumujte. Nikdy znova nezmrazujte potraviny, ktoré sa rozmrazili.

CISTENIE A UDRZBA

Pred vykonávaním Čistenia alebo Údržby je nutné odpjit spotrebič od privodu el. energia vytiahnutím zástrčky. Nikdy nevyťahujte zástrčku zo zásuvky tahaním napajacieho kábla. Zástrčku vytiahnite potiahnutím samotnej zástrčky.

Odporucame,aby ste pri cisteni spotrebica - a to vnutornej aj vonkajsej casti,pouzili teplu vodu a sodu bikarbony.Pouzite 1 cajov lyzicku na 1,2 I vody.

Skontrolujte, Č je zástrčka správne vložená do elektricnej zásvky.
Preverte, Č je el. zásvka pod napatím - zapojením a oskúšaním takýto spotrebic funguje, skontrolujte pointku v zástrčke mraznicý

Mraznička vydáva pri použivaní zvlástne zvuky

Nasledujuce charakteristické crty by ste nemali považovat' za problem

Jemny zvuk kvapkania sposobeny obehom chladiaceho media v rurkach.

Nechajte dveere mraznicky otvorené, aby ste zabranili hromadeniu neprijemného zapachu poças doby, ked'ju nepoužívate.

Udržba

Presúvanie mraznicky

Pri presuvari mraznicky ju drzte po stranach alebo pri zakladni. Za ziadnych okolnosti by ste ju nemali dvihat' za okraj vrchnej plochy.

Umiestnenie

Vyrovnanie vyšky mraznicky

Preverte, Či je mraznička umiestnéva rovno na ploche. Na reguláciu výšky použite otočné výškové regulačné podpery, ktoré najdete vpredu. Ak nie je vaša mraznička uložená na rovnéj ploche, bude to mat' vplyv na rovnoběznost'dverí a ich magnetického tesnenia.

Servis

Opravy a udrzbu spotrebica by mal vykonávat vylučne kvalifikovaný servisné zastupca.

Rady a tipy

Áno -Vždy si vyberte Čerstvé potraviny vysokej kvality. Pred ich zámrazením ich dōkladne očistite.

Ano -Vsetky potraviny jabalte do alobalu alebo potravinarskych PE vreciek. Uistite sa, ze sa do nich nedostal ziaden vzduch.

Ne- vkladajte do mraznicky teplé potraviny alebo jegla. Nechajte ich najskor vychladnút'.

Ne -vkladajte do mraznicky flase obsahujuce kvapaliny ani zatvorené konzervy obsahujuce sytene tekutiny. Hrozi ich Roztrhnutie.

Ne -davajte detom zmrzlinu ani ovocne nanuky z vody priamo z mraznicky. Nizka teplota moze sposobit „popaleniny mrazom" na perach.

Ne -pokusajte sa skladovat mrazene potraviny, ktoré sa roztopili. Mali by ste ich skonzumovat' do 24 hod'n alebo ich tepelne upravit' a znova zamrazit'.

Technické udaje

Značka Proline
Typ spotrebiča MRAZNIČKA
Hodnotenie	***
Celkový hrubý objem (I) 35 L
Celkový použitelný objem (I) 34 L
Kapacita mrazenia (kg/24 hod.) 2.0 kg/24h
Podnebie + rozsah okolitej teploty N (+16°C to +32°C)
Energetická trieda A
Spotreba energia (kWh/rok) (2) 175 kWh/rok
Napájacie napătie (V/HZ) 220-240V~/50 Hz
Chladiaca kvapalina <39 dB(A)
Hlučnost' (dB(A) re 1 pW) R600a/21g
Vonkajšie Rozmery (Š x H x V) 440mm x 490 mm x 510mm
Chladivo Cyclopentane
(1) Energetická trieda: A......G (A = ekonomická, G= menej ekonomická)
(2) Skutočná spotreba energia závisí od podmienok v akých sa spotrebič používa a kde je umiestnený.

Environmentánlé rizíka:

Obaly nevyhadzujte do vasho klasického odpadu z domácnosti. Tieto materially sa dajú recyklovat' a mali by sa triedit' (napr. kartón, plasty, polystyren). Nakladat' sa s nimi má pod'a vašich miestnych smernic.

Elektrické a elektronické produits sa nesmú likvidovat' spolu s beznám odpadom. Pokyny k likvidáci získate od predajcu, od ktorého ste zakúpiliarto produit.