PBF55W - Chladnička PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PBF55W PROLINE

4. Vyrovnávacie nožiky

1Downloaded from www.vandenborre.be SME RADI, ŽE STE SA ROZHODLI ZAKÚPI SI TENTO VÝROBOK SPOLONOSTI PROLINE Táto príruka obsahuje informácie potrebné na inštaláciu a obsluhu vášho nového spotrebia. Je vemi dôležité, aby ste venovali as preítaniu tejto príruky do konca. Len tak spoznáte spôsob bezpeného a efektívneho používania tohto spotrebia. Uschovajte túto príruku na bezpenom mieste, aby ste ju mali v prípade potreby k dispozícii. Informácie o bezpenosti Tieto informácie uvádzame v záujme vašej bezpenosti. Pred vykonaním inštalácie alebo používaním spotrebia si pozorne preítajte nasledujúce pokyny. Ak ste sa rozhodli pre likvidáciu starej mrazniky alebo mrazniky, ktorá má na dverách namontovanú zámku alebo západku, ubezpete sa, že ste takúto zámku alebo západku nechali odblokovanú, ím zabránite tomu, aby sa do nej zachytili hrajúce sa deti. Staršie mraziace zariadenia môžu obsahova freóny, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu. Pri likvidácii akéhokovek mraziaceho zariadenia sa obráte na svoj miestne príslušný orgán pre likvidáciu odpadu, ktorý vám poskytne odporúanie so správnym spôsobom likvidácie. Tento spotrebi sa smie používa len na urené úely, t.j. mrazenie a skladovanie domácich jedlých potravín. Použitie spotrebia na iné úely je neprípustné.

Inštalácia Umiestnite spotrebi na miesto a pred prvým zapnutím ho nechajte stá na tomto mieste 2-3 hodiny, aby ste umožnili usadenie systému. Spotrebi neukladajte do blízkosti žiadneho zdroja tepla, t.j. vari, bojler ani na priame slnko at. Medzi stenou spotrebia a priahlý mi skrinkami alebo stenami je nutné dodrža o dstup 10 cm, aby sa umožnilo potrebné prúdenie vzduchu. Tento spotrebi nie je vhodný na použitie ako zabudovaný spotrebi. Spotrebi inštalujte na pevnej rovnej ploche. Pred inštaláciou by ste mali odstráni akékovek nerovnosti podlahy. Menšie nerovnosti je možné eliminova nastavením predných podpier. POZNÁMKA: Ak umiestnite spotrebi na koberec alebo mäkkú podlahu, po usadení spotrebia by ste mali znova nastavi predné podpery.

Tento spotrebi je nutné používa pri napätí elektrickej siete uvedenom na výkonnostnom štítku, ktorý nájdete na podstavci spotrebia. Nesprávne napätie spôsobí NEPLATNOS záruky. Môže tiež vies k poškodeniu výrobku. Tento spotrebi je urený len na použitie v domácnosti. Akékovek iné použitie môže ma za následok neplatnos záruky, priom môže v sebe zaha nebezpeenstvo. Tento spotrebi je urený len na využitie v interiéri, nie vo vonkajších priestoroch. Poas používania sa môžu dostupné plochy ohria. Vždy používajte rukoväte a regulátory. S cieom ochrany pred úrazom el. prúdom neponárajte sieový kábel, zástrku ani spotrebi do vody ani inej kvapaliny. Zástrku nevyahujte zo zásuvky ahaním za sieový kábel, uchopte zástrku pre jej vytiahnutie zo zásuvky. Ak sa spotrebi nepoužíva, odpojte ho od el. siete. Spotrebi odpojte aj pred istením. Pred istením spotrebia vyberte z neho potraviny.

Ak je napájací kábel poškodený, jeho výmenu za identický typ s rovnakými menovitými parametrami smie uskutoni len výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoba s podobnou spôsobilosou, aby sa zamedzilo riziku. Nepoužívajte spotrebi s poškodeným káblom alebo zástrkou. Spotrebi nepoužívajte ani po výskyte poruchy spotrebia, prípadne akejkovek inej poruchy. Obráte sa na predajcu, u ktorého ste zakúpili spotrebi. Rád vám poskytne svoje odporúanie.

Do mrazniky nevkladajte potraviny nadmernej vekosti. Mohlo by to predstavova nebezpeenstvo. Nenechajte napájací kábel visie nad okrajom plochy. Nedotýkajte sa horúcich plôch. Neukladajte spotrebi na horúce plochy, do ich blízkosti, ani na priame slnko. Mimoriadnu pozornos je nutné venova presunu spotrebia. Najskôr pripojte vždy konektor do spotrebia, potom zasute napájací kábel do nástennej sieovej zásuvky. Pri odpojení VYPNITE hlavný spína, úplne otote ovláda termostatu proti smeru hodinových ruiiek na nastavenie “0”, potom vyberte zástrku zo zásuvky. S cieom obmedzi riziko pádu sa dodáva so spotrebiom krátky napájací kábel. Elektrická zástrka je hlavné zariadenie pre odpojenie a musí by preto vždy ahko dostupná. Tento spotrebi nie je urený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnos i nedostatok skúseností a znalostí zabrauje v bezpenom používaní spotrebia, ak na ne nebude dozerané alebo ak neboli inštruované ohadne použitia spotrebia osobou zodpovednou za ich bezpenos. Na deti dozerajte, aby sa na zariadení nehrali a aby sa nehojdali na dvierkach.

Tento spotrebi je vhodný len na využitie v domácnosti, konkrétne na skladovanie jedlých potravín. Spotrebi je urený na používanie pri teplote okolitého prostredia (teplota okolitého vzduchu) v rozsahu od 16ºC do 32ºC. Ak dôjde k prekroeniu tohto teplotného rozsahu, t.j. ak je vzduch chladnejší alebo teplejší, spotrebi nebude fungova správne. V prípade, že pretrváva prekroenie teploty okolitého prostredia dlhšie obdobie, teplota v mraziacej asti sa zvýši nad -18 ºC. V dôsledku toho sa môžu potraviny znehodnoti. Pred používaním Odstráte všetky zaisovacie pásky a penu pod zrážaom v zadnej asti skrine. Umyte vnútorné plochy spotrebia vlažnou vodou a pridajte trocha sódy bikarbóny (5 ml na 0,5 litra vody). Nepoužívajte mydlo ani istiace prostriedky. Ich pach môže osta vo vnútri spotrebia. Spotrebi dôkladne vysušte . Ovláda termostatu Regulátor termostatu, ktorý sa nachádza na ovládacom paneli slúži na nastavenie teploty v mraziacom priestore. Poloha MIN - Studené Poloha NORMAL - Chladnejšie. Táto poloha je normálny nastavením Poloha MAX – Najchladnejšie Poloha SUPER - slúži na rýchle zmrazenie vekého objemu teplých potravín, Teplotu ovplyvuje:

Objem skladovaných potravín

Umiestnenie spotrebia Pri urovaní správneho nastavenia ovládaa termostatu je nutné vzia do úvahy všetky tieto faktory a vyskúša viac možností nastavenia.

Nedovote deom, aby svojvone manipulovali s ovládacími prvkami, alebo sa hrali s mraznikou. Nepoužívajte istiace prostriedky, abrazívne prášky, intenzívne parfumované istiace prípravky, voskové leštidlá ani výrobky obsahujúce alkohol. Zapnutie spotrebia

mraziaci výkon je obyajne vhodné pre bežnú prevádzku (pozri regulátor termostatu).

4. Pred tým, ako vložíte do spotrebia potraviny, pokajte približne 4 hodiny, kým dosiahne

UMIESTNENIE SPOTREBIA Nenechávajte váš spotrebi v miestnosti, v ktorej je pravdepodobný pokles teploty v noci pod 16ºC (61ºF), najmä v zime. Spotrebi je konštruovaný na používanie v rozsahu teplôt okolitého prostredia od +16 - +32ºC (61 - 90ºF). Pri nižších teplotách nemusí spotrebi pracova, o spôsobí skrátenie doby skladovania potravín. Neumiestujte spotrebi do blízkosti varia alebo radiátorov, ani na priame slnko. Spôsobí to mimoriadnu záaž na funknos spotrebia. Ak ho umiestnite do blízkosti zdroja tepla alebo chladniky, dodržujte minimálne vzdialenosti. Vyberte dobre vetrané miesto. Okolo mrazniky by ste mali dodrža odstup 10 cm. Mrazniku položte na miesto s pevným základom. Na zamedzenie vibrácií a nadmerného hluku vyrovnajte výšku mrazniky nastavením dvoch predných podpier. NEUKLADAJTE TENTO VÝROBOK NA NADMERNE CHLADNÉ ALEBO VLHKÉ MIESTO, AKO NAPR. GARÁŽ ALEBO PIVNICA, AT. PRED ZAPOJENÍM SPOTREBIA DO SIETE A JEHO ZAPNUTÍM POKAJTE 24 HODÍN. NA USADENIE CHLADIACEJ KVAPALINY JE POTREBNÝ DOSTATONÝ ASOVÝ PRIESTOR. NESKLADUJTE V MRAZNIKE POTRAVINY, AK NIE JE ZAPNUTÁ ASPO 4 HODINY. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NESMIE BY CHLADIACI OKRUH POŠKODENÝ. TENTO VÝROBOK JE URENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI. AKÉKOVEK INÉ POUŽITIE MÔŽE ma za následok neplatnos záruky, priom môže v sebe zaha nebezpeenstvo. Ak ste sa rozhodli pre likvidáciu starého spotrebia, ktorý má na dverách namontovanú zámku alebo západku, ubezpete sa, že ste takúto zámku alebo západku nechali odblokovanú, ím zabránite tomu, aby sa do nej zachytili hrajúce sa deti. Informácie o správnych a bezpených spôsoboch likvidácie vám poskytne váš miestne príslušný orgán v tejto pôsobnosti. Všetky as ti obalu znehodnote spôsobom prijateným pre životné prostredie. Vaša mraznika je vhodná na dlhodobé skladovanie komerne balených potravín. Môže sa použi na mrazenie a skladovanie erstvých potravín. V prípade výpadku el. prúdu neotvárajte dvere mrazniky. Ak trvá výpadok el. prúdu kratšie ako 12 hodín, nemalo by to ma vplyv na mrazené potraviny. Pri dlhšom výpadku by ste mali skontrolova potraviny a okamžite ich skonzumova alebo tepelne upravi a znova zamrazi.

ZVUKY VO VNÚTRI MRAZNIKY

Ak ste ešte nepoužívali mrazniku, uvedomte si, že z nej môžu vychádza urité neobvyklé zvuky. Väšina týchto zvukov je bežným javom. Mali by ste ich však vníma!

Tieto zvuky spôsobuje obeh chladiaceho média v chladiacom systéme. Vyskytujú sa astejšie od zavedenia bezfreónových plynov. Nie je to chyba a nemá to vplyv na funknos mrazniky.

Zakúpili ste si 4* spotrebi. Pri nakupovaní mrazených potravín si preítajte pokyny na skladovanie uvedené na balení. Budete môc skladova mrazené potraviny poas obdobia uvedeného pri triede 4* spotrebia. Toto obdobie sa zvyajne nazýva „Dátum minimálnej trvanlivosti“. Je uvedené na prednej asti obalu.

Prezrite si zbežne balenie s mrazenými potravinami a ubezpete sa, že je v bezchybnom stave.

Pri nakupovaní, alebo poas cesty domov udržiavajte všetky chladené potraviny pohromade, budú sa vzájomne ochladzova.

IHNE USKLADNITE POTRAVINY V MRAZNIKE

Nekupujte mrazené potraviny, ak ich nemôžete okamžite zamrazi. Špeciálne izotermické vrecká si môžete zakúpi vo väšine supermarketov a železiarstiev. Tieto vrecká slúžia na dlhšie ochladenie mrazených potravín.

MRAZENIE ERSTVÝCH POTRAVÍN

Na konci tohto návodu na používanie nájdete list s technickými údajmi, ktorý obsahuje údaj o maximálnom prípustnom objeme mrazených potravín v kg, ktoré je možné zamrazi poas 24 hodín pri izbovej teplote 25ºC. Nikdy nezmrazujte väší objem ako je maximálny prípustný objem. Dvadsaštyri hodín pred vložením erstvých potravín nastavte ovláda t ermostatu na stu pe „Super“. Pri objeme nižšom ako 2 kg erstvých potravín je dostatoná doba 2 hodiny. Pri nastavení stupa „Super“ bude kompresor v innosti nepretržite. Po uplynutí alších 24 hodín vráte ovláda termostatu do normálnej polohy. Ak je hmotnos potravín nižšia ako 2 kg, môžete to vykona už po 2 hodinách. Pri vkladaní zamrazených potravín nie je potrebné použi toto nastavenie.

3. Pred varením, najmä v prípade mäsa sa vždy ubezpete, že v potravinách sa

nenachádzajú žiadne kryštály adu. Tieto kryštály naznaujú, že potraviny nie sú plne rozmrazené. Spôsobia nižšie teploty pri varení. Nižšie teploty varenia nemusia znii nebezpené baktérie.

4. Po rozmrazení uvarte potraviny o najskôr.

5. Vylejte a zlikvidujte všetky tekutiny, ktoré sa uvonili poas rozmrazovania.

ROZMRAZOVANIE MRAZENEJ ZELENINY

Pre niektoré potraviny je rozmrazenie pred tepelnou úpravou nevyhnutné. Zeleninu alebo cestoviny môžete prida priamo do vriacej vody alebo tepelne upravi nad parou. Mrazené omáky a polievky môžete da na panvicu a jemne ohrieva, kým sa nerozmrazia.

Nikdy nevykonávajte opakované zmrazenie žiadnych výrobkov, ktoré sa rozmrazili, ak ich nechcete opä tepelne upravi, aby ste sa zbavili škodlivých baktérií. Nikdy nevykonávajte opakované zmrazenie morských výrobkov, ktoré ste predtým rozmrazili. MRAZENIE ERSTVÝCH POTRAVÍN (TIPY) Používajte kvalitné potraviny. Manipulujte s nimi o najmenej. Potraviny zmrazujte v malých množstvách - bude to rýchlejšie, trvá to kratšie a umožní vám to konzumova potraviny len v potrebnom množstve. Najskôr odhadnite objem potravín, ktorý chcete zamrazi. Pomocou ovládaa termostatu vyberte silnejší stupe chladenia (cca -25° C). Zmrazenie bude rýchlejšie, priom sa zachová výživná hodnota potravín. Silnejší stupe by ste však mali využíva úsporne, aby ste šetrili el. energiu.

Ak dlhšiu dobu nepoužívate mrazniku, postupujte takto: Odpojte mrazniku od prívodu el. siete vytiahnutím zástrky zo zásuvky. Vyistite a vysušte vnútornú as poda pokynov uvedených v asti istenie spotrebia. Nechajte dvere mrazniky otvorené, aby ste zabránili hromadeniu nepríjemného zápachu poas doby, ke ju nepoužívate. V prípade krátkodobého výpadku el. prúdu neotvárajte dvere mrazniky. Príležitostne skontrolujte obsah mrazniky.

V prípade krátkodobého výpadku el. prúdu, ktorý nepresiahne 12 hodín neotvárajte dvere mrazniky. Ak trvá výpadok el. prúdu kratšie ako 12 hodín, nemalo by to ma vplyv na mrazené potraviny. Mimoriadnu ochranu zabezpeíte zakrytím spotrebia dvoma alebo troma hrubými prikrývkami. Ak sa oakáva dlhší výpadok el. prúdu, pokúste sa premiestni potraviny do iného spotrebia alebo chladniky, ak je to možné. V prípade, že výpadok trvá dlhšie ako 12 hodín, skontrolujte obsah mrazniky. Ak sa potraviny rozmrazili, tepelne ich upravte a znova zamrazte, prípadne ich okamžite skonzumujte. Nikdy znova nezmrazujte potraviny, ktoré sa rozmrazili.

Odporúame, aby ste pri istení spotrebia – a to vnútornej aj vonkajšej asti, použili teplú vodu a sódu bikarbónu. Použite 1 ajovú lyžiku na 1,2 l vody. Nepoužívajte istiace prostriedky, abrazívne prášky, intenzívne parfumované istiace prípravky, voskové leštidlá ani istiace výrobky obsahujúce bielidlá alebo alkohol. Pri istení vonkajších astí opláchnite steny skrine mrazniky teplou mydlovou vodou. NEPOUŽÍVAJTE abrazívne výrobky. Na spodnej strane spotrebia sa nachádzajú ostré hrany. Pri istení venujte tomu pozornos. Raz alebo dvakrát za rok odstráte prach z kompresora na zadnej strane spotrebia pomocou kefy alebo vysávaa. Nahromadenie prachu bude ma vplyv na výkon spotrebia a spôsobí nadmernú spotrebu elektrickej energie. Varovanie: Akékovek poškodenie mraziaceho systému je neprípustné. ODMRAZOVANIE MRAZNIKY Mrazniku je potrebné pravidelne odmrazova (ak sa vytvorí viac ako 3 mm vrstva námrazy). Otote ovláda termostatu na polohu „MIN“ a odpojte mrazniku od zdroja napájania. Držte v ruke zástrku. Nevyahujte zástrku ahaním napájacieho kábla. Vyberte všetky mrazené potraviny a zabate ich do hrubých prikrývok, aby sa uchoval chlad, alebo ich presute do inej mrazniky. Nechajte dvere mrazniky otvorené. Pod prednú as umiestnite vhodnú nádobu, ktorá bude slúži na zachytávanie vody pri topení námrazy. Po úplnom odmrazení mrazniky vyistite vnútorné plochy (pozri as o istení a údržbe). Potom zatvorte dvere a pripojte spotrebi do siete. Nastavte ovláda termostatu na svoje požadované nastavenie (zvyajne ide o nastavenie „Normal“). Pred vložením mrazených potravín pokajte približne 4 hodiny a nechajte pri tom mrazniku zapnutú.

8Downloaded from www.vandenborre.be Výmena vratných dverí Táto chladnika bola vyrobená so závesom dverí na pravo. Ak by ste chceli zmeni smer otvárania tu sú inštrukcie:

1. Najprv odstráte kryt (6) horného závesu

2. Odstráte dve skrutky (1), ktoré držia horný záves (5) (pravá strana) na chladnike.

5. Odstráte dve skrutky (8), ktoré držia spodný záves (2) a odstráte spodný záves(2).

6. Odstráte avú prednú nožiku (4) a dajte ju na pravú stranu.

7. Pred tým, než upevníte spodný záves (2), odstráte kolík závesu (9) a obráte smer

spodného závesu (2). Potom namontujte spodný záves (2) na avú stranu spodného rámu s dvoma skrutkami (8).

8. Dvere upevnite na správne miesto a uistite sa, že dosadli na spodný záves (2).

9. Kým držíte dvere v zatvorenej polohe, uchyte horný záves (5) v hornom ráme na avej

strane dvoma skrutkami (1). Tieto dve skrutky (1) neuahujte, pokým dvierka nie sú paralelné s vrchom chladniky.

10. Nainštalujte kryt horného závesu (6) a kryt otvoru (7) na horný záves.

Dôležité: Uistite sa, že sú tesnenia dvierok chladniky v kontakte s krytom po celej ploche otvoru zariadenia.

Obrázok 1 Obrázok 2 Obrázok 1 – ZNÁZORUJE POLOHU SÚIASTOK PREDTÝM, NEŽ SA POLOHA DVERÍ ZMENILA Obrázok 2 – ZNÁZORUJE POLOHU SÚIASTOK POTOM AKO SA POLOHA DVERÍ ZMENILA

9Downloaded from www.vandenborre.be Riešenie problémov Pred tým, ako sa obrátite na servisné stredisko si preverte tieto body. Mraznika nefunguje Skontrolujte, i je zástrka správne vložená do elektrickej zásuvky. Preverte, i je el. zásuvka pod napätím – zapojením a odskúšaním iného spotrebia. Ak takýto spotrebi funguje, skontrolujte poistku v zástrke mrazniky. Mraznika vydáva pri používaní zvláštne zvuky Skontrolujte, i je mraznika umiestnená na rovnej ploche. Ubezpete sa, že sa nedotýka iného spotrebia ani kuchynského nábytku. Výkon mrazniky nie je dostatoný Ak sa dvere mrazniky otvárajú príliš asto, alebo ak ste ich nechali na chvíu otvorené, dosiahnutie požadovanej teploty bude trva uritý as. Preverte, i nebolo obmedzené prúdenie vzduchu v zadnej asti mrazniky pre nedostatoný odstup. Nasledujúce charakteristické rty by ste nemali považova za problém Jemný zvuk kvapkania spôsobený obehom chladiaceho média v rúrkach. Kompresor pracujúci pri vysokej teplote. Dlhšia doba neinnosti Ak sa chystáte necha mrazniku dlhšiu dobu v neinnosti, postupujte takto: Odpojte mrazniku od prívodu el. siete vytiahnutím zástrky zo zásuvky. Vyistite a vysušte vnútornú as poda pokynov uvedených v asti istenie mrazniky

Nechajte dvere mrazniky otvorené, aby ste zabránili hromadeniu nepríjemného zápachu poas doby, ke ju nepoužívate. Údržba Presúvanie mrazniky Pri presúvaní mrazniky ju držte po stranách alebo pri základni. Za žiadnych okolností by ste ju nemali dvíha za okraj vrchnej plochy.

Umiestnenie Neukladajte Vašu mrazniku do blízkosti tepelného zdroja, napríklad vari, kotol alebo radiátor. Taktiež ju chráte pred priamym slnkom v prístreškoch alebo na zasklených verandách. Vyrovnanie výšky mrazniky Preverte, i je mraznika umiestnená rovno na ploche. Na reguláciu výšky použite otoné výškové regulané podpery, ktoré nájdete vpredu. Ak nie je vaša mraznika uložená na rovnej ploche, bude to ma vplyv na rovnobežnos dverí a ich magnetického tesnenia.

10Downloaded from www.vandenborre.be Rady a tipy Áno –Pravidelne istite a odmrazujte svoj spotrebi (pozri „Odmrazovanie“) Áno –Surové mäso a hydinu zabate vone do potravinárskej fólie alebo alobalu. Zamedzí to vysušeniu. Áno –Ryby a vnútornosti zabate do polyetylénových vreciek. Áno –Príležitostne skontrolujte obsah oddelení. Áno –Komerne pripravené jedlá skladujte poda pokynov uvedených na balení. Áno – Vždy si vyberte erstvé potraviny vysokej kvality. Pred ich zamrazením ich dôkladne oistite. Áno –Všetky potraviny zabate do alobalu alebo potravinárskych PE vreciek. Uistite sa, že sa do nich nedostal žiaden vzduch. Nie –Police nezakrývajte ochrannými materiálmi, ktoré by mohli bráni prúdeniu vzduchu. Nie –V mraznike nikdy neskladujte jedovaté alebo iné nebezpené látky. Je konštruovaná len na mrazenie jedlých potravín. Ne –konzumujte potraviny, ktoré boli zamrazené príliš dlho. Ne –nechávajte dvere mrazniky otvorené dlhšiu dobu. Zvyšujú sa tým prevádzkové náklady na používanie mrazniky a môže to spôsobi nadmernú tvorbu námrazy. Ne –používajte predmety s ostrými hranami na odstránenie námrazy. Ne –používajte sušie vlasov ani iné elektrické spotrebie na odmrazovanie. Používajte výlune predmety a postupy urené výrobcom. Ne– vkladajte do mrazniky teplé potraviny alebo jedlá. Nechajte ich najskôr vychladnú. Ne –vkladajte do mrazniky faše obsahujúce kvapaliny ani zatvorené konzervy obsahujúce sýtené tekutiny. Hrozí ich roztrhnutie. Ne –dávajte deom zmrzlinu ani ovocné nanuky z vody priamo z mrazniky. Nízka teplota môže spôsobi „popáleniny mrazom“ na perách. Ne – pokúšajte sa skladova mrazené potraviny, ktoré sa roztopili. Mali by ste ich skonzumova do 24 hodín alebo ich tepelne upravi a znova zamrazi.

Obaly nevyhadzujte do vášho klasického odpadu z domácnosti. Tieto materiály sa dajú recyklova a mali by sa triedi (napr. kartón, plasty, polystyrén). Naklada sa s nimi má poda vašich miestnych smerníc. Elektrické a elektronické produkty sa nesmú likvidova spolu s bežným odpadom. Pokyny k likvidácii získate od predajcu, od ktorého ste zakúpili tento produkt. Keže svoje výrobky neustále zdokonaujeme, vyhradzujeme si právo zmeni technické špecifikácie bez predchádzajúceho oznámenia

Servis po predaji zariadenia V prípade akýchkovek technických problémov so zariadením, kontaktujte vášho miestneho predajcu.