TTL 122 P - Chladnička PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TTL 122 P PROLINE

Skladovani cerstveho jidla 6

Obraceni dvei 7

Pro správnou cirkulaci vzduchu ponechejte alespoñ 10 cm mística od horní Časti prístroje, 10 cm mística po stranáché prístroje a mezi zadni Častí prístroje a zdi. Prístroj není vchodné pro vestavěné.

Toto zariadenie bolo navrhnute iba na domácnosti a nesmie byt použivané na ani aplikáciu, ako napriklad na iné než použivanie alebo použivanie v obchod

použivanie v'
a ziadny iny učel
domáce

Ak je napajací kabel poškodený, musí byt'nahradeny výrobcom alebo ním povereným servisnám technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, inak sa može vyskytnúr riziko úrazu elektrickým prudom.
Toto zariadenie možu používat deti starsie aka 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak budú pod dozorom alebo im budú poskytnuté pokyny na použitie zariadenia bezpečnám spôsobom a Rozumejú možnám rizikám. Deti sa nesmú hrat' so zariadením. Čistenie a užívatěšku údržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Toto zariadenie nevystavujte dažd'u.
VAROVANIE: Aby sa zabránilo nebezpečenstvu kvôli nestabilite zariadenia, zariadenie musí byt' umiestné v súlade s pokynmi.

VAROVANIE: Udržiavajte vetracie otvory vo vnutri zariadenia alebo vo vstavanej skrinke volné, bez prekázok.
VAROVANIE: Na urychlenie procesu rozmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ktoréNie su odporúčané vyrobcom.
VAROVANIE: Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh.
VAROVANIE: Vo vnutornych priestoroch pre skladovanie potravin nepoužívajte elektrické zariadenia, ktoréNie su odporúčané vyrobcom.
V toto zariadeni neskladujte vybušné latky ako sú spreje s horlavymi plynmi.
VAROVANIE: Chladiaci systém je pod vysokým tlakom. Pred likvidáciou zariadenia kontaktujte kvalifikovany servis.
VAROVANIE: Systém obsahuje chladiace médium pod vysokým tlakom. Nemanipulujte so systémom. Servis moźě vykonávat iba kvalifikovaná osoba.

INSTALÁCIA: TOTO ZARIADENIE NEINSTALUJTE NA MIESTACH, KTORE SÜ PRÍLIS VLHKE ALEBO CHLADNE, AKO SÜ PRISTAVBY, GARAZE ALEBO VINNE PIVNICE.
Pre instalaci, servis: Zariadenie musi byt umiestnene na vodorovnej podlahe a udržiavané v dobre vetranom prostredi. Žiadne komponenty sa nepokúšajte sa vymenit' alebo opravit svojpomocne, v pripade potreby sa obratte na servis.
Zaobchádzanie: So zariadením zaobchádzajte tak, aby ste sa vyhli akémukol'vek poškodeniu.
UPOZORNENIE: Chladiaci systém je pod vysokym tlakom. Nedotykajte sa ho. Pred likvidáciou zariadenia kontaktujte kvalifikované stredisko údržby.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

Ak likvidujete staru mrazničku alebo chladnicku so zámkom / západkou pripevnenou na dvierkach zaistite, aby bola vo vypnutom stave, aby ste predišli uvázneniu hrajúcich sa detí. Pretože stare chladiace zariadenia možu obsahovat freón, ktorý može poskodit ozónovú vrstvu.
Pri likvidácii akychkolvek chladiacich zariadení kontaktujte miestne zberné urady, ktoré vám poskytnú informácie o správné metóde likvidácie.
Ak zariadenie nebudete používat' a pred Čistením ho odpojte od elektrickej siete. Pred Čistením vyberte zo zariadenia potraviny.
Do zariadenia nevkladajte prilis vel'ke Jedlo, pretoze moze sposobit nespravne fungovanie.
Pocas presuvania zariadenia musite byt mimoriadne opatrni.
Pre vypnutie zariadenia prepnite ovladač termostatu uplne proti smeru hodinovych ručićiek do polohy OFF (Vyp.), potom vytiahnite zastrčku zo zásvuky.

1. Horny kryt
2. Priestor na ovocie a zeleninu
3. Termostat a ziarovka
4. Vyrovnávacie nožicky
5. Policka
6. Drziak na vajcia
7. Kryt priestoru na ovocie a zeleninu
8. Policka na fl'ase

POZNÁMKA: Vzhlad zariadenia sa moze bez upozornenia zmenit.

INSTALÁCIA

Umiestnite zariadenie a pred prvym zapnutim ho nechajte stát dve az tri hodiny, aby sa systém stabilizoval. Zariadenie neumiestnujte vedla zaidneho zdroja tepla ako je napr. varic, bojler alebo priame slencné svetlo, atd.

Nechajte aspon 10 cm priestoru od hornej Časti a 10 cm priestoru na oboch stranách zariadenia a medzi zadnou stranou zariadenia a stenou, aby bola zaistená dostatočné cirkulácia vzduchu. Toto zariadenie nie je navrhnuté na vstavanú instaláciu ("zabudovanie").

Zariadenie umiestnite na pevný a rovný povrch a akékolvek nerovnosti podlahy je potrebné pred instalaciou opravit, mierne nerovnosti je:no né prekonat nastavením prednych nožičiek.

NOTE: Ak je zariadenie umiestnene na koberci alebo jemnom povrchu, predná nožicka zariadenia musí byt'nastavená, tak aby bolo vo vodorovnej polohe.

POUZIVANIE

• Toto zariadenie je navrhnuté na prevádzku pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C. V pripline prekrocenia tychto teplot, napr. chladnejsie alebo teplejsie, zariadenie nebude pracovat správné.
• Vyberte větky obalové materiały zo zariadenia. Vnútorné priestory umyte pomocou teplej vody a jeglejsódy (5 ml až 0,5 l vody). Zariadenie dōkladne osuste.
• Pri pvom použití chladnicy alebo po Rozmrazení zariadenia nastavte ovládač termostatu do maximálnej polohy aspon na 2 hodiny pred vlozením potravin, ktoré chcete uskladnit, potom znova nastavte termostat do normalnej polohy.

Nastavenie ovládača termostatu

Chladnicka sa ovláda ovládačom termostatu, ktorý sa nachadza vnútri zariadenia, v pravom hornom rohu. Otočte ovládač z polohy vyp. (0) smerom k vyším hodnotám pre chladnejšiu teplotu. Ovládač možete nastavit do polôh od 1 do 7.

Vysssie nastavenie ovladača (vyssie hodnoty) znamenaju nižsiu teplotu (chladnejsie) vo vsetkych priestoroch zariadenia.

Zmeny okolitej teploty ovplyvnujú teplotu vnútri zariadenia, takze vyberte správné nastavenie ovládača na reguláciu teploty, v závislosti od vašich okolitych podmienok.

V polohe STOP (0) zariadenie nie je v prevadzke (chladiaci systém je vypnuty), ale napajanie sa neprerusi.

Poznámka:

• Ak je zariadenie vypnuté, musité počkat aspon 5 minút pred opātovnám spustením zariadenia alebo opātovnám vložéním zástrěcky do zásuvky. Tento úkon musité vykonat, aby bolo možné resetovat ochranné zariadenie v kompresore.
• Ak sa kompresor nespusti správne vytihnite zástrčku a počkajte 5 minút, predám ako to skúsite znova, potom by sa mal kompresor normalne spustit.

Teplotu skladovania moze ovplyvni:

• Teplota v miestnosti
  Ako ccasto su otvarané dvierka
• Kolko jegla je uskladneného
  Umiestnenie zariadenia

Po nastavení správnéj teploty sa berú do uvahy vsetky tieto vyšie uvedené faktory.

Skladovanie Čerstvych potravin

Nedovolte, aby surove maso prišlo do kontaktu s uvarenými potravinami. Surové maso skladujte v priestore chladnicky maximáne počas dvoch alebo troch dni. Ovocie a zelenina musia byt dokladne vyčistené a umiestněv priestore pre skladovanie ovocia a zeleniny.

Skladovanie tekutin

Mlieko a iné tekutiny musia byt zakryte uzáverom a umiestnene v polickne na fl'ase v priestore dvierok.

Mózete spozorovat, niedtoré velmi neobvkylé zvuky. Tieto zvuky su spôsobené cirkuláciou chladiaceho média v chladiacom système. Počas zavádzania volných plynov CFC je tento zvuk vyraznejši. Nie je to chyba a nemá to vplyv na vykon vasej chladničky.

Dlhý Čas bez používania

Ak zariadenie dlhší ās nepoužívate, postupujte podťa nasledujúcíchPokynov:

Odpojte zariadenie od elektrickej siete.

Vycistite a vysuste vnutro (pozri Cistenie a udrzba').

Ked'nie je zariadenie v prevadzke, nechajte dvierka otvorené, aby ste zabranili vyvtvaraniu neprijemnych pachov.

Poznámky pre použivanie

Zariadenie pravidelne cistite a Rozmrazujte.

Pravidelne kontrolujte obsah priehradiek.

Kúpené pripravené potraviny skladujte v sulade s pokynmi uvedenymi na obale.

Vsetky potraviny zabaite do kvalitnych polyetylenovych vreciek alebo pevnych nadob a uistite sa, ze v nich nie je ziadny vzduch.

Ak zariadenie nebudete dlhši ācas používat, odporúčame vám, aby ste vybrali věsetky potraviny, vyčistili vnútro zariadenia a nechali otvorené dvierka, aby sa mohol vzduch cirkulovat a zabrani sá tak vzniku neprijjemného zápachu.

Vymena ziarovky

1. Nastavte ovladac termostatu do vypnutej polohy (0), potom odpoje zaiaidenie od elektrickej siete
2. Vyberte jeglo.
3. Vyberte skrutku, ktorá upevnje tienidlo k zariadeniu.
4. Odoberte tienidlo.
5. Odskrutkujte iarovku a naskrutkujte novu 15 W (typ E14) iarovku.
6. Pomocou skrutky pripnevite tienidlo k zariadeniu.

RIESENIE PROBLEMOV

Skór ako sa obrátite na servis, skontrolujte nasledujúce body.

Zariadenie nefunguje.

Skontrolujte, ci je zástrčka správné vložné do elektricnej zásuvky.

Zariadenie je poças prevádzky príliš hlučné.

Skontrolujte, Či je zariadenie vyrovnáe a Či nie je v kontakte s iným zariadením alebo kuchynským nábytkom.

Zariadenie nechladi dostatočne.

Ak boli dvierka otvarané priliš Často alebo boli ponechané otvorené dlhší Čas, bude chvilu trvat, než zariadenie dosiahne nastavenú teplotu.

Skontrolujte, Či prúdenie vzduchu na zadnej strane prístroja nebolo znízené v dôsledku nedostatku priestoru.

Chladiaci plyn obsiahnuty v okruhu zariadenia je izobután (R600a); spösobuje miernu uroven znečistenia, ale je nehorfavy. Pre informácie o správnom spôsobe likvidácié sa obratte na miestne urady pre likvidáciu.

TECHNICKE UDAJE

MODEL	TTL 120 P	TTL 122 P
Značka	Proline	Proline
Typ zariadenia	Podpultová chladnička	Podpultová chladnička
Klimatická trieda + teplota okolia	ST (+16 °C až +38 °C)	ST (+16 °C až +38 °C)
Menovité napătie, prúd a frekvencia	220 - 240 V~, 0,30 A, 50 Hz	220 - 240 V~, 0,35 A, 50 Hz
Celkový príkon	60 W	60 W
Spotreba energia	0,327 kWh/24 h	0,249 kWh/24 h
Skladovací objem chladničky	121 I	121 I
Celkový hrubý objem	131 I	131 I
Izolácia fúkania plynu	Cyklopentán	Cyklopentán
Trieda ochrany pred úrazom elektrickým prúdom	Trieda I	Trieda I
Príkon Žiarovsky	≤15 W	≤15 W
Chladiace médium/množstvo	R600a/20 g	R600a/20 g
Čistá hmotnost'	31 kg	31 kg
Rozmery zariadenia (Š x H x V)	545 x 566 x 845 (mm)	545 x 566 x 845 (mm)
Energetická trieda (1)	A+	A++
Spotreba energia (2)	119 kWh/rok	91 kWh/rok
Hlučnost'	42 dB	42 dB
(1) Energetická trieda: A+++......D (A+++ = ekonomické D = menej ekonomické)
(2) Skutočná spotreba energia závisí od podmienok používania a umiestnenia zariadenia.