CCP100B - Lednice PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mraznička truhla
Model	CCP100B
Značka	Proline
Hrubý objem	105 litrů
Čistý objem	102 litrů
Výška	850 mm
Šířka	550 mm
Hloubka	593 mm
Hmotnost	27 kg
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	60 W
Klimatická třída	SN-T (od +10 °C do +43 °C)
Mrazící výkon	12 kg/24 h
Spotřeba energie	0,570 kWh/24 h
Doba náběhu teploty	26 hodin
Chladivo	R600a (isobutan)
Počet hvězdiček	****
Hlavní funkce	Mražení, skladování mražených potravin, výroba ledu
Čištění a údržba	Vnitřní čištění teplou mýdlovou vodou; ruční odmrazování, když námraza přesáhne 3 mm
Bezpečnost	Povinné uzemnění; zámek musí být zničen při likvidaci, aby se zabránilo uvěznění dětí

Často kladené otázky - CCP100B PROLINE

Jak nastavit teplotu mrazničky?

Otáčejte termostatem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení chladu. Doporučuje se střední poloha. Pro méně chladu otáčejte směrem k poloze MIN.

Jak často mám odmrazovat zařízení?

Odmrazujte, když vrstva námrazy dosáhne více než 3 mm. Za tímto účelem otočte termostat na MIN, odpojte, nechte dveře otevřené a setřete vodu z tání.

Proč moje mraznička vydává bublavé zvuky?

Tyto zvuky jsou normální a pocházejí z cirkulace chladiva (R600a). Jsou výraznější u plynů bez CFC, ale neovlivňují výkon.

Co dělat při výpadku proudu?

Pokud je výpadek kratší než 12 hodin, nechte dveře zavřené. Výdrž je 12 hodin. Pokud výpadek trvá déle, přeneste potraviny do jiné mrazničky nebo je rychle spotřebujte po rozmrazení.

Mohu zmrazit čerstvé potraviny ihned?

Ano, ale nepřekračujte maximální mrazicí kapacitu (12 kg/24 h). Nastavte termostat na nejchladnější polohu 24 hodin před vložením čerstvých potravin, poté po 24 hodinách vraťte do střední polohy.

Jak vyčistit vnitřek mrazničky?

Odpojte zařízení. Čistěte horkou vodou a neutrálním mýdlem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, kovové houby nebo výrobky obsahující bělidlo či alkohol.

Jaké vzdálenosti je třeba dodržet při instalaci?

Nechte 5 cm prostoru mezi zařízením a zadní stěnou i po stranách. Ujistěte se, že větrací otvory nejsou ucpané.

Co dělat, když se kontrolka nebo kompresor nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zásuvka je pod napětím. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného odborníka. Nepokoušejte se sami opravovat chladicí okruh.

Mohu k odstranění námrazy použít kovové nástroje?

Ne, nikdy nepoužívejte kovové nebo ostré předměty k odstraňování námrazy, protože byste mohli poškodit výparník a učinit zařízení nepoužitelným.

Jak s touto mrazničkou ušetřit energii?

Umístěte zařízení do chladného a větraného místa, vyhněte se častému otevírání dveří, pravidelně odmrazujte a čistěte kompresor od prachu, abyste udrželi výkon.

NÁVOD K OBSLUZE CCP100B PROLINE

Bezpečnostní informace 2

Provoz 3

Pri prvním použití 3

Užitečné rady a típy 3

Cistění a udžržba 5

Technické udaje 5

Instalace 6

Upozornéni k ochraněživotniho prostředí

6

Změny vyhrazeny

Bezpečnostní informace

Duležitá bezpečnostní upozorněné

Zkontrolujte, zda napétí na typovém štītu odpovídá napétí ve vaši domácnosti. Použití nesprávného napétí má za nasledek PROPADNUTÍ záruky a můze zpúsobit poskození spotřebiče. Vyrobce ODMÍTÁ jakoukoli odpovednost za použítí jiného napétí, než je uvedeno na typovém štītu. Tento spotřebič je určen pouze pro domácí potřebu; jakýkoli jíný zpúsob použítí zname-na propadnutí záruky a můze byt nebezpečné. Tento spotřebič je určen pouze pro použítí uvnitř bytu, nikoli venku. Nevystavujte spotřebič dešti.

Sitová zástrčka musí byt hlavním odpojovacím zařazením a musí byt vždy pristupné. Spotřebič je vybaven krátkým napajecím kabelem, aby se snizilo riziko vypináni privodu proudly. Spotřebič, napajeci kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jine tekutiny. Když spotřebič nepoužíváte, nebo prěd Čištením vyjměte vsechno jidlo a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Poškozený napájecí kabel smíz bezpečnostnich důvodu vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné technik nebo podobné kvalifikovanova osoba za speciálné kabel se stejnámī parametry.

Nespoustějte spotřebič, má-li poskozený napájecí kabel nebo zástrčku, nebo když dobre nefunguje, nebo je nějak poskozený. Sǐtová zástrčka musí byt hlavním odpojavcím zařizením a musí zústat vždy pristupné. Nenechávejte napájecí kabel viset prés okraj nějaké plochy, nebo se dotýkat horkych ploch.

Nestavte spotbrebič na horkou plochu, do jej blízkosti, nebo na príme slunečné světlo. Na déti je třeba dohlédnout, aby se nehoupaly na dveřích.

Přistupné plochy se pri použití mohou
zahrivat na vysokou teplotu, vždy používejte
držadla nebo knoflíky.

Vždy pripojte zástrčku ke spotřebici, a pak ji zaunte do sítové zásuvky a zapnéte.

Chcete-li spotbrebi zcela odpojit od site, vypnete ho a pak vytahnene zastrcku zezasuvky.

Jestlize likvidujete stary spotrebič se zámkmem nebo zapadkou na dveřich, musite ho znehodnotit tak, aby se malé déti nemo-hly pri hře uvnitž zavřit.

Stará chladnička muže obsahovat CFC, které poskozuje ozónovou vrstvu. Při likvidaci každého chladiciho spotřebiece si prosim zji-stěte na príslušné místním uradě pro likvidaci odpadu, jaký je správný způsob likvidace.

Tento spotbrebi nesměji používat osoby (včetné dětí) se sníženými fyzickými, smyslovymi nebo duševními schopnostmi, nebo bez patrčných zkušeností a znalostí,Pokud je nasledují osoby opovědné za jejich bezpečnost,nebo jim nedávají príslušné pokyny k použiti spotbrebiče.

Na deti je treba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály, nebo nebyly v jeho blízkosti.

Chladivo

Chladícplyn v okruhu tohoto spotbrebiče je isobutan (R600a); zpúsobuje Jen malé zneči-stěnéživotniho prostředí, ale je hořlavý.

Pozor:

Při prěmistováni spotřebiece musite být velmi opatrní.

Upozorněni:

Pri dopravé chladnicky a instalaci spotrebiče budte velmi opatrní, abyste se nezranili. Davejte pozor, at nepoškodite zádnou Čast chladiciho systému.

K odstraněni ledu pri odomrazováni nepoužívejte ostré nebo špćaté predměty jako noze.
K urychleni odomrazováni nepoužívejte mechanické ani jiné pomocné prostředky, které nejsou doporučeny vyrobcem.

V prostoru chladicich spotbrebiču nepoužívej
te jiné elektrické pristroje, než typy schvalené k tomuto učelu vyrobcem.
Jestlje je spotbrebič instalovaný na koberci,
nesmí koberec zakrývat větraci olvory v pod-

Provoz

Zapnuti

Zasunte zastrcku do nastenné zasuvky. Otocte regulatorem teploty doprava.

Vypnuti

Chcete-li spotbrebič vypnout, otočte regula-torem teploty do polohy OFF.

Regulace teploty

Teplota se regulje automaticicky.
Chcete-li spotbrebič nastavit, postupujte takto:

• pro dosaženi vyší teploty otočte regula-torem teploty směrem k *,
• pro dosaženi maximálniho chlazení otočte regulatórem teploty směrem k ※.

i Nejvhodnějs je obvykle středni nastavení.

Při prvním použití

Čistěné vnitřku spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek a všechno vnitřné prišlušenství vlăžnou vodou s trochouneutralno myciho prostředku, abyste odstranili typický pach nového vyrobku, a pak vše dūkladné utřete doSucha.

Užitečné rady a tipy

Zurčeni, hvízdání

Jde o zvuk proudiciho chladiva v chladicim systemu. Po zavedeni plynü bez CFC je vyraznéjsi. Nejde o poruchu a neovlivnuje to vykon mraznicky.

Hučeni, bzučeni nebo pulzace

Zvuk zapnutého motoru kompresoru, ktery Čerpá chladivo systémem.

Nakupováni mraženych potravin

Tato mraznička je označena 4 hvezdičkami.
Pri nákupu mraženych potravin si prečte těpePokyny k uloženi na obalu. Múžete skladovat všechny potraviny po dobu uvedenou na obalu pro mrazničky se 4 hvezdičkami.

stavci. Po několika hodinách od umistěné,
až se koberec usadi, seridte výšku nožiček.
Udržujte větraci olvory ve skříni spotřebríče
nebo v jeho konstrukci vždy volné.

Při hledáni prěsného nastavení molejte na paměti, ze teplota uvnitř spotřebiece závisí na:

• t e p l o t émístnosti,
• Četnosti otevirání vika,
• množstvú uloženych potravin,
• umistěné spotřebréč.

Duležite Nepoužívejte Čistici prostředky nebo abrazivné prášky, které mohou poškodit povrch spotřebače.

Obvykle je toto obdobi uvedeno jako "Spotrebujte do" vpredu na obalu.

Kontrola teplotymraznicky

Zkontrolujte teplotu mrazničky s mraženými potravinami v obchodé, kde nakupujete. Měla by byt do - 18 °C.

Mrażené potraviny vybírejte pečlive

Zkontrolujte, zda není obal mraženych po-travin nijak poskozený.

Mrażené potravy nakupujte jako poslední

Vždy kupujte mražené produkty v obchodě jako posledné.

Nekupujte mrażene potraviny,Pokud je nemužete hned uložit do mrazničky. Ve větši-ne obchodů si také muzete koupit SPECIALNI izolačné tasky.Mrażene potraviny v nich vydrží déle chladné.

Zmrazováničerstvych potravin

V technickych udajich vzadu v toto navodu najdete maximání množstvi Čerstvych potravin v kilogramech, které lze zmrazit za 24 hodin pri teplotě mistrnosti 25^ . Nikdy nezmrazujte vice potravin, než je maximání povolené množstvi. Nastavte ovladač teploty na maximum jiz 24 hodin pred vlozením Čerstvych potravin. Kompresor bude pri maximání nestavení fungovat nepretržitě. Ovladač termostatu dejte po dalšich 24 hodinách do střední polohy. Pri ukladání hotovych mražených potravin není nutné používat toto nastavení.

Vyroba ledovych kostek

Do misky na ledové kostenky (není součástí vybavení) nalijtve vodu až do dvou třetin a vložte ji do mraznicky. Ledové kostenky se vytvorí asi za 2 až 3 hodiny. Chcete-li si usnadnit uvolnéni ledovych kostek, bud misku ohněte, nebo na ni nechte několik vterin tíct studenou vodu.

Rozmrazováni mraženych potravin

1. Potraviny volně zakryjte.
2. Rozmrazujte je pri pokojové teplote. Ne-zapamente, ze Rozmrazovani v teplé mistnosti podporuje rust bakterii.
3. Vždy prěd vařením zkontrolujte, zda v po-travinách nejsou Žádné ledové krystaly, zvlastě v mase. Krystaly znamenaji, ze potraviny nejsou uplně rozmrazené. Pri vařeni budou jidlo ochlazovat. Nizsí te-ploty vařeni nezničí bakterie.
4. Potraviny po rozmrazení co nejdříve zpracujte.
5. Všechnu rozmrazenou tekutinu slijte a vyhodte.

Rozmrazováni mražené zeleniny

Nekterá jidla není nutné préd vařením rozmrazovat. Zeleninu a těstoviny mǔžete dát rovnou do vařić vody nebo páry. Mražené omáčky a polévky mǔžete vložit do nádoby a pomalu zahrivat, až rozmrznou.

Rozmrazováni mraženych potravin v troube

Mnoha typu mikrovné trouby a tradicní trouby je vybaveno funkci Rozmrazení. K okamžitému vařeni potravin po Rozmrazení používejte Jen tyto.typy trouby, aby nedoslo k množeni bakteri.

Bezpečnostní upozorněné

Nikdy znovu nezmrazujte zaadné Rozmrazené potraviny, s vyjimkou pripadu, kdy je budete znovu vařit a zničite tak skodlivé bakterie. Nikdy znovu nezmrazujte Rozmrazenićkoříše.

Zmrazováničerstvych potravin (tipy)

Použijte kvalitní potraviny a zpracujte je co nejměné. Zmrazujte potraviny v malém množství; rychleji se zmrazi, rychleji je pak také Rozmrazíte a mžute použít Jen požadované porce. Nejprove odhadněte množství potravin, které budete zmrazovat. Použijte ovladač termostatu k nastavení nizsī teploty mrazničky (asi -25°C), zmrazování bude rychlejsí a potraviny si lépe zachovaji svoji kvalitu. Nizsí teplotu nenastavujte prilis ācasto, protoze spotřebováva mnoho energia.

Delšić obdobć vypnutić

Jestlize mrazničku nebudete delsí dobu používat, postupujte takto: Odpojte mrazničku od sítě vytažením zástrécky ze zásuvky. Vycistěte a vysušte vnitřek podlePokynú k udržbě a Čištěné. Nechte dveře otevřné, aby se ve spotřebičí netvořily neprijemné pachy.

Duležite Pokud necháte spotřebič
zapnutý, požádejte někoho, aby ho občas
zkontroloval, zda se potraviny nefazí, např.
z důvodu výpadku proudu.

Jestlje dojde ke krátkodobému vypadku proudu, nechte dveře zavřné, a zkontrolujte obsah.

Vypadek proudu

Jestlje dojde ke krátkodobému vypadku proudu do 12 hodin, nechte dveře zavréné. Mražené potraviny by se pri krátkém vypadku do 12 hodin neměly zkazit.

Mrazničku muzete navic chraniţ zakrytím dvěma nebo třemi silnám dekami.

Jestlize vite o vypadku proudu predem, po-kuste se prelozit potraviny do jiné mrazničky nebo na chladné masto.

Jestlze je vypadek proudu dels i nez 12 hodin, pak zkontrolujte obsah mraznicky.

Jestlizejsou potraviny Rozmrazené, uva韧e je a znovuzmrazte,nebo je hned snezte.Ni

kdy znovu nezmrazujte již rozmrazené potraviny.

Čistěnéá udrzba

Čistěnéá udžržba

Pred každou udžbou nebo Čištenim musite spotbrebić odpojit od privodu proudu vytazením zástrčky, nikdy netahejte za kabel. Vytahněte zástrčku zatazením prímo za zástrčku.

Nepoužívejte Čistić prostředky, abrazivné prášky, parfémované Čistić prostředky, leštrćí vosky nebo Čistić prostředky obsahujćí bělidlo nebo alcohol.

Čistěné vnejsich ploch - omyte je teplou saponátvou vodou.

NEPOUZIVEJTE abrazivni cisticic prostredky. Na spodni strane spotrebice jsou ostre hrany, budte proto pri ciisteni opatrnii.

Jednou nebo dvakrát za rok opraste prac
z kompresoru na zadni straně spotřebiče
kartáčem, nebo vysajte vysavačem, protoze
nahromaděné prac snizuje vykon spotřebiče
a je pricinou nadměrně spotřeby elektrické energia.

Upozorneni V zadnem poipadi nesmite poskodit chladici systém.

Odmrazování mraznicky

Mraznicku je nutné pravidelné odmrazovat (když vrstva namrazy dosáhne vice než 3 mm). Otočte ovladačem teploty na "MIN" a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Vždy uchopte zástrčku. Nikdy nevytahujte zástrčku tahem za sǐrový kabel.

Vyjměte vsechny mražené potraviny a zabalte je silné deky, aby zústaly co nejdéle chladné, nebo je uložte do jiné mrazničky.

Nechte dvere mraznicky otevrené a položte dovnitr savý hadr, který nasaje rozmrazené tekutiny.

Když je mraznička uplně rozmrazená, vyčistěte vnitřek (viz Čast o Čištěné i aúdržbě).

Pak zavrete dvee a prijoite mrazniicku k siti, nastavte ovladač termostatu na požadované nastavení (obvykle střednínastavení).

Nechte mrazničku běžet pržblízně 4 hodiny, a potom teprve vložte mražené potraviny.

Technické udaje

CCP100	B CCP140B	CCP2	10B
Objem (hruby) litry	105	142	213
Objem (čistý)	litry		102	140	210
Výška mm 850	868
Šiřka	mm		550	595	795
Hloubka mm 593	665	665
Váha kg 27	35	39
Skladovací Čas pri poruše	hodiny	26	25	28
Spotěba energia	kWh/24h		0,570	0,781	0,657
Mrazić výkon	kg/24h		12	13	14
Jmenovitý príkon	watty		60	84	80
Napětí	volty		230	230	230
Klimatická třida			SN-T	SN-T	SN-T

Dalsi technické udaje jsou uvedeny na typovem stitku umisténém na pravé venkovni straně spotřebiče.

Instalace

Umistěné

Upozorneni jestiige likvidujete stary spotrebič se zámekne nebo zapadkouna viku, musite ho znehodnotit tak, aby se malé deti nemohly uvnitžavrít.

Dulezite Sitová zastrčka musí být po instalaci volné pristupné.

Tento spotbrebič muzete umistit v suché, dobre větrané mistnosti (garáži nebo ve sklepe), ale chcete-li dosahovat optimániho vykonu, instalujte ho tam, kde teplota prostředí odpovidá klimatické tridě uvedené na typovém štifiku spotbrebiče:

Klima-tická třída	Okolní teplota
SN +10 °C až +32 °C
N +16 °C až +32 °C
ST +16 °C až +38 °C
T +16 °C až +43 °C

Připojení k elektrické sítì

Spotbrebič smí byt pripojen k siti až po ověřeni,Že napěti a frevence uvedené na

typovém štɪtku odpovídaji napěti v domáci siti.

Spotbrebič musí byt podle zákona uzemněn. Zástrčka napajecího kabelu je k tomuto učelu vybavena príslušnám kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemněna, poradte se s odborníkem a pripoje spotbrebič k sa-mostatnému uzemnév souladu s platnými predepísy.

Vyrobce odmita veskerou opovednost v\ pripadě nedodrženi vyše uvedenychPokynu.\ Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS.

Požadavky na větrání

1. Postavte mrazničku do vodorovné polohy na pevný povrch. Skrín musí stav na vsech Čtyřech nožickách.
2. Dbejte na to, aby mezi spotrebiocem a stenou za nim byla volna vzdalenost 5 cm.
3. Dbejte na to, aby mezi spotbrebičem a prédměty po stranách byla volná vzdálenost 5 cm.

Prostor za spotbrebicem musi umoznovat do-statecné proudeni vzduchu.

Upozorněni k ochraněživotného prostředí

Duležité pouyny k likvidaci spotbrebiče

Jako odpovedny prodejce dbame o ochranuŽivotniho

prostředí. Proto vás Žá-dáme o dodržování správného postupu pri likvidaci spotřebiece a je-ho obalu.

Pomüzete tím uchovat pirodní zdroje a zajistit recyklaci materialú zpúsobem, kteryhchrání zdrává aživotní prostředí.

Tento spotbrebić i jeho obaly musite zlikvidovat podle mistrich zákönú a prédpisů. Protože tento spotbrebić obsahuje elektronické

komponenty, je nutné spotřebieć i jeho príslušenství po skončeniživotnosti zlikvidovat odělené od domáciho opadu.

Podrobnějsí informace o likvidaci a recyklaci zjistíte na mistrím uradě.

Spotrebič a popripadě i baterie bye ste meli odevzdat domistniho sberného dvora. Některé sberné dvory jsou bezplatné.

Když něco nefunguje

Máte-li nějaké otázky týkajíci se spotřebiče ažijete ve velké Británii, zavolejte prosim na naši linku pomoci pro zákazníky v běžních u'redních hodinach: 0844 8009595

Hovory se učtuji běžnou mistrí sazbou.

Omlouváme se za jakékoli nepohodí zpúsobéné změnami v tomto námodu, ke kterém mohlo dojít zlepšením a vyvojem vyrobku.

KESA U.K HU1 3AU 14 / 12 / 2008

Inhoud

BezpečnostnéPokyny 49

Prevádzka 50

Pré použitie 50

Užitocné rady a típy 50

Osetrovanie a cistenie 52

Technické udaje 53

Instalácia 53

Dóležité bezpečnostné informácie

Elektrické napájanie sa musí vypínat prostrechnictvom zástrčky privodného elektrického kábla a vypínanie musí byt' vždy zabezepeçene. Aby sa predišlo riziku zakopnutia, jeho kabel krátky. Spotrebič, jeho privodné elektrický kabel ani zástrčku neponárajte do vody ani injel kvapaliny. Ked spotrebič nebudete používat a pred každým Čistením vyberte z neho vsetky potraviny a odpojte ho od elektrickej siete.

Pristupné povrchové plochy sa poças používania možu zohriat, vždy používajte rukováte a gombíky.

Vždy zapojte privodný elektrický kábel ku spotrebiču, potom zástrčku elektrického kábla zapojte do zásuvky elektrickej siete a zapnite spotrebič.

Aby ste spotrebic uplne odpojili od elektrického napajania, majrv otočte ovládač do po-lohy VYP a potom vytiahnite zastročku so sie-tovej zasuvky.

Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil vyrobca.

Prevádzka

Zapínanie

Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické spotrebic, ak ich neodporučil výrobca.

Doležite upozornenie Nepoužívajte abrazivne cistiance prostriedky ani prásky, pretoze by poskodili povrch.

plyny bez obsahu CFC. Nie je to chyba a neovplyvnje to vykonnost'mraznicky.

Mrazene potraviny nakupujte v supermarketacko posledné.

Uchovávjte mrazene potraviny spolu

Pocas návěstvy supermarketu a počas cesty domov uchovávajte vsetky mrazeni po-traviny spolovične, aby sa vázomne ochladzovanil.

Mrazéné potraviny ihned uskladnite

Nekupujte mrazené potraviny, ak ich nemözete hned'uložit do mraznicky. Vovac'sine supermarketov a v špecializovanych predajniach možno kúpit špecialne tepelne izolačné tašky. Mrazené potraviny v nich vydržia dlhsie.

Zmrazovanie Čerstvych potravin

Nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené potraviny bez toho, ze by ste ich uvarili. Zabrani-te tak mnożeniubaktéri. Nikdy znovu nezmrazujte makkyse.

Zmrazovanie Čerstvych potravin (rady)

Používajte kvalitné potraviny a co najmenej s nimi manipulujte. Zmrazujte malé porcie potravín, pretože sa zmrazia rychlejsie, potrebuju menej Času na rozmrazenie a budete mogć používat iba tollko potravín, kolko potrebujete. Najprv odhadnite množstvo potravín, ktoré chcete zmrazovát. Použitím gombíka termostatu znižte teplotu v mraznicke (priblížne -25° C), aby sa zmrazovanie urýchlilo a potraviny sa lepsie udržali. Na-

priek tomu by ste ho mali používat' opatrne,
aby ste šetrili energia.

Dlhsie odophobia mimo prevadzky

Doležite upozornenie Ak chladničku necháte zapnutú, požiadajte niedkoho, aby ju raz za Čas skontroval a zabránil tak znehodnoteni potravin v pripadve vypadku napájania.

Ak došlo ku krátkemu výpadku dodávky elektriny, nechajte dvere zatvorené a Častok kontrolujte obsah chladničky.

Osetrovanie a cistenie

Cistenie a udrzba

Pred každým Čistením alebo udrzbou musité odpojit spotrebič od elektrického napajania vytiahnutim zástrčky. Pri vyťahovani zástrčky netahajte za privodný elektrický kabel. Zástrčku uchopte a vytihnite.

Odporučame umyt'vnútro spotrebica vlaznouvodu s pridavkomneutralneho mydla.

Cistenie vonkajsieho povrchu - umyte vonkajsi povrch teplym mydlovym roztokom.

NEPOUZIVAJTE abrazivne prostriedky. Vnútri spotrebica su ostre hrany, preto pri Čistení dávajte pozor.

Vypadok dodávky elektriny

Ak sa potraviny rozmrazili, uvarte ich a po uvarení ich znovu zmrazte alebo by ste ich mali okamžite skonzumovat'. Rozmrazené potraviny nikdy znovu nezmrazujte.

Odmrazovanie mraznicky

Mrazničku treba pravidelne odmrazovat (ked'vrstva namrazy dosiahne viac ako 3 mm). Otočte ovladaci gombík teploty do po-lohy "MIN" a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

Pridržte zástrčku. Nevytahujte zástrčku tahaním za privodný elektricky kabel.

Vyberte všetky mrazné potraviny a zabal'te ich do hrubych prikrývok, aby sa udžali v chlade alebo ich vložte do injmrazničky.

Klima-tická trieda	Okolità teplota
SN	+10 °C až + 32 °C
N +16 °C až + 32 °C
ST	+16 °C až + 38 °C
T	+16 °C až + 43 °C

Zapojenie do elektrickej siete

Pred pripojenim sa presvedcite, ci napatie a frekvencia uvedene na typovom stitku zodpovedajnnapatiu vasej domacej siete.

DoležitéPokyny pre likvidáciu

Vzhádom na to, ze spotrebič obsahuje elektronické diely, musite spotrebič a jeho prislušenstvo po ukončeniŽivotnosti likvidovat sa