DD220E1 - Lednice PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DD220E1 PROLINE

UPOZORNĚNÍ Tentopřístrojjenavrženpouzeprodomácípoužití,nesmíbýtpoužitnažádnéjinéúčelyanesmíse tedypoužívatnapř.mimodomácnostineboprokomerčníúčely.

Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýtvyměněnvýrobcem,servisnímpracovníkemnebo obdobněkvalifikovanou osobou,abysepředešlonebezpečí.

Tentopřístrojneníurčenkpoužíváníosobami(včetnědětí)sesníženýmifyzickými,vjemovýminebo duševnímischopnostmi,osobamisnedostatečnýmizkušenostmiavědomostmi,pokudnejsoupod dozoremnebopoučenyopoužívánípřístrojeosobouzodpovědnouzajejichbezpečnost.

Dětimusíbýtpoddozorem,abysispřístrojemnehrály.

Přístrojnevystavujtedešti.

UPOZORNĚNÍ: Přístroj připevněte podle pokynů, abyste předešli nebezpečí způsoben ému nestabilitoupřístroje.

UPOZORNĚNÍ:Větracíotvoryvmístěúschovypřístrojenebovevestavěnéskříniudržujtevolné.

UPOZORNĚNÍ:Nepoužívejtežádnépřístrojeprourychlenérozmrazení,kromědoporučených výrobcem.

UPOZORNĚNÍ:Vpřihrádceprojídlouvnitřpřístrojenepoužívejtežádnéelektricképřístroje,kromě doporučenýchvýrobcem.

Vpřístrojineuchovávejtevýbušnépředměty,jakojsousprejeshořlavýmobsahem.

UPOZORNĚNÍ:Chladicísystémjepodvysokýmtlakem.Předlikvidacíkontaktujtekvalifikovaného servisníhopracovníka.

UPOZORNĚNÍ:Systémobsahujechladícíjednotkupodvysokýmtlakem.Nemanipulujtesesystémem. Můžebýtopravovánpouzekvalifikovanouosobou.

UPOZORNĚNÍ:Kvýroběledupoužívejtepouzepitnouvodu.

Rozmraženéjídlo,pokudneníuvařené,nikdynezmrazujte,abystepředešlivznikuškodlivýchbakterií. Rozmraženémořsképlody nikdynezmrazujte.

Pokudlikvidujetestaroumrazničkuneboledničkuspojistkoudveří,zkontrolujte,zdajetato pojistkaodjištěna,abysezabránilouvězněníhrajícíchsidětí.

Staréchladícípřístrojemohouobsahovatfreonovéplyny,kterépoškozujíozonovouvrstvu,proto sepředlikvidacítěchtopřístrojůporaďtesmístnímiúřadyosprávnélikvidaci.

Kdyžpřístrojnenípoužívánnebopředjehočistěnímjejvytáhnětezezásuvky.Předčistěním odstraňtejídlozpřístroje.

Nevkládejtenadměrnéjídlo,protožetomůžezpůsobitnesprávnýchod.

Běhempřesouvánípřístrojedbejtezvýšenéopatrnosti.

ProvypnutípřístrojeotočteknoflíkemtermostatuúplnědolevadopolohyOFF(VYPNUTO)a potomvytáhnětezástrčkuzezásuvky .

Nedávejtedětemzmrzlinuakostkyledubezprostřednězmrazničky,protoževelminízkáteplota můžezpůsobitomrzlinyna rtech.

3. Umístěnítermostatuažárovky

6. Skleněnápoliceledničky

7. Nastavitelnénožky

8.Přihrádkaprovajíčka 9.Policevhorníchdveřích

Policevespodníchdveřích

POZNÁMKA:Vzhledvýrobkubezpředchozíhoohlášenívyhrazen.Downloaded from www.vandenborre.be

MONTÁŽ Přístrojumístěteanechejtehostátpřibližnědvěažtřihodiny,abysesystémustálil.Neumísťujtedo blízkostizdrojůtepla,jakojsouvařiče,sporákynebopříméslunečnísvětloatd.

Prosprávnoucirkulacivzduchuponechejtealespoň10cmmístaodhorníčástipřístroje,10cmmístapo stranáchpřístrojeamezizadníčástípřístrojeazdí.Přístrojnenívhodnýprovestavění.

Přístrojpoložtenapevnýarovnýpovrchajakékolinerovnostimusíbýtodstraněnypředmontáží.Malé nerovnostijemožnéodstranitnastavenímpředníchnožiček.

POZNÁMKA:Pokudjepřístrojpoložennakobercinebonaměkképokrývcepodlahy,mělybysepřední nohypourčitémčaseznovunastavit.

PROVOZ Přístrojjenavrženproprovozvokolníchteplotáchmezi16°Ca38°C.Pokudtytoteplotynejsou dodrženy,např.jechladnějinebotepleji,přístrojnebudepracovatsprávně.Pokudteplotynevyhovují delšídobu,můžeteplotauvnitřmrazničkypřesáhnout‐18°Cajídlosemůžezkazit.

Zpřístrojesundejteveškeréobaly.Vnitřníčástpřístrojeumyjtevlažnouvodousjedlousodou(5mlna 0,5litruvody).Přístrojřádněvysušte.

Připrvnímpoužitíneboporozmrazenínastavtetermostatnamaximálníhodnotualespoňna2hodinya potéjejnastavtenanormálníhodnotu.

Vpřípaděvýpadkunapájenídveřeneotevírejte.Pokudvýpadektrváméněnež12hodin,nebudetomít vlivnazmrazenépotraviny.Pokudjevýpadekdelší,potravinyzkontrolujteabuďjeihnedzkonzumujte, nebojeuvařteaznovuzmrazte.

Nastaveníovladačeteploty Chladničkaseovládáotočnýmknoflíkemteplotyvpravéhorníčástiuvnitřledničky.Knoflíkemotočteod polohySTOP(0)(VYPNUTO)(0)směremkvyššímhodnotámpronižšíteploty.Knoflíkmůžetenastavitna hodnotyod1do7.

Vyššínastavení knoflíku(vyššíhodnoty)znamenajínižšíteploty(chladnější)vprostoráchpřístroje.

Změnyokolníteplotyovlivňujíteplotuuvnitřpřístroje,protozvoltesprávnénastaveníteplotynaknoflíku závislénaokolníteplotě.

VpolozeSTOP(VYPNUTO)přístrojnepracuje(chladicísystémjevypnutý),alenapájenínenípřerušeno.

Knoflík termostatunastavtedostřednípolohy,abyste vmrazicímboxudosáhliteploty‐18℃.

Poznámka:Pokudjepřístrojvypnutý,vyčkejtepředjehozapnutímnebozapojenímdonapájeníalespoň 5minut.Totozaručívyresetováníochrannéhozařízeníkompresoru. Pokudsekompresornezapnesprávně,odpojtezástrčkuznapájeníapředdalším zapnutímpočkejte 5minut,kompresorbyseměl zapnoutsprávně.Downloaded from www.vandenborre.be

Teplotauskladněnímůžebýtovlivněna: Pokojovouteplotou Četnostíotevíránídveří Množstvímuskladněnéhojídla Umístěnímpřístroje

Běhemnastaveníteplotybertevpotazvšechnytytofaktory .

Nákupmrazenéhojídla Přístrojjehodnocenjako4hv ězdičkovámrazničkaajeschopenzmrazitčerstvépotravinyiužzmrazené jídlo.Běhemnákupumrazenéhojídlasipřečtětenaobalupokynyprouskladnění.Mrazenéjídlomůžete uskladnitpodobuurčenoupro4hvězdičkovéhodnocení.

Mrazeníčers tvéhojídla Zkontrolujte,zdaprocesmrazeníprobíházanejpřísnějšíchhygienickýchpodmínek,protožesamotné mrazenínezvyšujekvalitujídla. Domrazničkynikdynedávejtehorkénebotepléjídlo.

Předmrazenímbysepotravinymělyzabalitdofólie,sáčkunebovložitdovzduchotěsnénádoby.Toto zabránídehydratacipotravinaúnikunepříjemnýchpachů.

Syrovémasozabaltedosáčkunebovzduchotěsnénádobyavložtejejnanejnižšípolici,abysezabránilo kontaminaci. Nedovolte,abysesyrovémasodostalodokontaktusvařenýmjídlem.Provašibezpečnostuskladňujte syrovémasopouzedvaažtřidny.Ovoceazeleninuřádněumyjteavložtedozásuvkynaovocea zeleninu.

Mlékoaostatnítekutinyzavřetevíkemavložtedodržákunalahvevedveřích.

POZNÁMKA:Okolníteplotaprávěvloženýchčerstvýchpotravinačetnostotevíranídveříovlivňujíteplotu vmrazničce.Pokudjetonutné,upravtenastavenítermostatu.

Skladovánímrazenéhojídla

• Mrazenéjídlovložtedomrazničkyconejdřív,abyneroztáloaabysenezkazilo.

• Všechnadoporučeníkuskladnění,kterájsouvyznačenavýrobcemnaobalupotravin,byseměla dodržovat.

• Připrvnímpoužitíneboporozmrazenínastavtetermostatnamaximálníhodnotualespoňna2hodiny předuskladněnímjídlaapotéjejnastavtenanormálníhodnotu.

Technickéúdajeuvedenévčásti„Technickéúdaje”jsoudostupnépovyjmutízásuvekzmrazničky.

1. Nádobunakostky(nenísoučástíbalení)naplňtepitnouvodoudo¾.

2. Nádobuvložtedopřihrádkyproled.

Provyjmutíkostekleduvložtenádobunachvílipodtek oucívoduapotéjijemněotočte,abysekostky leduuvolnily.Downloaded from www.vandenborre.be

Otočenídveříledničky

1. Pravýbočnípantodšroubujteapřesuňtejejnalevoustranu.

2. Levouzarážkudveřípřipevnětenalevoustranudveří.Přišroubujteji.

3. Dveřenasaďtenalevýpantapřišroubujteje.

Zkontrolujte,zdasedveřeotevírajíazavírajíbezproblémů.

Rozmrazováníledničky Rozmrazováníledničkyprobíháautomatickypokaždé,kdyžsekompresorzastaví. Rozmraženávodaseautomatickyodvádíodtokemdopřihrádkyuloženénakompresoruvzadníčásti ledničky,odkudseodpaří.

Zkontrolujte,zdajeodtoknazadníčástiledničkyčistý.

Rozmrazovánímrazničky Vmrazničcesetvořínámrazapodletoho,jakčastoseotevír ajídvířkaapodlevlhkosti,kterávnikádo mrazničky. Dbejtenato ,abysenámrazanebolednetvořilynamístech,kterábyzabránilařádnémuzavřenídveří. Přesnetěsnostimůževniknoutvzduchazpůsobitneustálýpr ovozkompresoru.

Tenkévrstvynámrazyjsouměkkéamůžetejeodstranitkartáčemneboumělouškrabkou.Nepoužívejte kovovéneboostrépředměty,anižádnépřístrojenebojinéprostředkyprourychlenérozmrazení.Zedna skříňkyodstraňteveškerouuvolněnounámrazu. Proodstraněnítenkévrstvynámrazyjenutnéspotřebičvypnout.

Proodstraněníhrubévrstvynámrazyodpojtepřístrojznapájeníaobsahvyprázdnětedokartonových krabicazabaltejejdotlustýchpřikrýveknebodopapíru,abyseudrželchladný.Rozmrazeníprob ěhne nejlépe,kdyžjemrazničkaprázdná,amělobyproběhnoutconejrychleji. Zvýšenáteplotamrazenýchpotravinsnížíběhemrozmrazovánídobuúschovy.Pokudjsoupotraviny zabalenyauloženynachladnémmístě,mělybyvydržetněkolikhodin.

Přivkládánípotravindomrazničkyzkontrolujte, zdaneroztály.

Poúplnémrozmrazenímrazicíhoboxujejvyčistěteteplouvodousjedlousodouařádněvysušte.Stejným způsobemumyjtevšechnyodnímatelnéčástiaznovujenasaďte.

Přístrojznovuzapojtedonapájeníateplotunastavtena2až3hodinynahodnotu7,potomvložte potravinyznovudomrazničkyanastavtetermostatnanormálníhodnotu.

Hlukzespotřebiče Můžetezaslechnoutneobvyklézvuky.Zvukyjsouzpůsobenycirkulacíchladicíkapalinyvchladicím systému.Tytozvukyjsouzřetelnějšíoduvedeníbezfreonovýchplynů.Totonenízávadaaneovlivníto funkcivašíledničky. Downloaded from www.vandenborre.be

Dlouhodobévypnutí Pokudnebudetepřístrojpoužívatdelšídobu,postupujtenásledovně:

Odpojteznapájení. Vnitřekumyjteavysušte(viz„Čistěníaúdržba“). Dvířkanechejteotevřená,abysezabránilonepříjemnýchzápachům běhemdoby,kdysepřístroj nepoužívá.

ístrojčistětearozmrazujtepravidelně. Příležitostněkontrolujteobsahpřihrádek. Komerčnězpracovanépotravinyuskladňujtepodlepokynůuvedenýchnaobalu. Vybírejtepouzekvalitnípotravinyapředzmrazenímjeřádněočistěte. Potravinyzabaltedopolyetylenovýchsáčkůnebovzduchotěsnýchnádob,abysedonich nedostal vzduch.

Vpřístrojineuskladňujtejedovaténebonebezpečnélátky.Přístrojbylnavrženpouzekuskladnění potravin. Nekonzumujtejídlo,kterébylorozmraženédlouhoudobu. Dvířkanenechávejteotevřenádelšídobu,zvýšítospotřebupřístrojeavytvářeníledu. Proodstraněnínámrazynepoužívejteostrépředměty,jakojsounože.Používejtepouzeplastovou škrabku. Dopřístrojenevkládejtehorkéjídlo.Nechejtejezchladnoutnapokojovouteplotu. Domrazícíčástinevkládejteplnéláhveneboplechovkysesycenýminápoji,protožemohouvybuchnout. Nedávejtedětemzmrzlinuakostkyledubezprostřednězmrazničky,protoževelminízkáteplotamůže způsobitomrzlinynartech. Rozmraženéjídloužnezmrazujte,mělobybýtzkonzumovánodo24hodinnebouvařenoaznovu zmraženo.

1. Přístrojodpojteznapájení.

2. Vyjměteveškeréjídlo.

3. Vnitřníavnějšízdiumyjtehubkouneboutěrkouateplouvodousjedlousolí,použijte1lžičkuna1,2l

4. Opláchněteařádněvysuštečistoujemnouutěrkou.

Pokudnebudetepřístroj používatdelšídobu,doporučujemevyjmoutvešk erépotraviny,vyčistitvnitřní částaponechatdveřeotevřenéprovětrání,abysepředešlonepříjemnýmpachům.

Výměnažárovky 1.Termostatnastavtedovypnutépolohy(0)apřístrojodpojteznapájení. 2.Odstraňtejídlo. 3.Odstraňtekrytsvětla. 4.Odmontujtežárovkuanamontujtenovou15W(typE14). 5.Znovunasaďtekrytsvětla.

Nežzavoláteservis,zkontrolujtenásledujícíbody.

Přístrojnefunguje. Zkontrolujte,zdajezástrčkařádnězapojenadozásuvky . Zkontrolujte,zdajezásuvkanapájenazapojenímjinéhospotřebiče.Pokuddruhýspotřebič funguje,zkontrolujtepojistkuvzástrčce.

Přístrojjeběhemprovozuhlučný. Zkontrolujte,zdajepřístrojvyrovnanýazdanenívkontaktusjinýmpřístrojemnebovybavením kuchyně.

Přístrojnechladídostatečně. Pokudsedvířkaotevírajíčasto,nebopok udbyladelšídobuotevřená,budetrvatdelšídobu, dokudpřístrojdosáhnenastavenéteploty. Zkontrolujte,zdacirkulacevzduchuvzadníčástinenísníženamalýmprostorem Zkontrolujte,zdanebylovloženovelkémnožstvíčerstvýchpotravin.

LIKVIDACE Chladícíplynvobvodupřístrojejeisobutan(R600a),způsobujenízkéznečistěníajehořlavý.Ohledně správnélikvidacepřístrojeseporaďtesmístnímisběrnýmistředisky.

Značka Proline Typpřístroje LedničkasmrazničkoutypuI Hodnocení

Třídaklimatu+provoznírozsahteplot ST(+16℃do+38℃) Vstupnínapětíafrekvence 220‐240V~50Hz Jmenovitýproud 0.5A Vstupnívýkon 75W Spotřebaenergie 0.60kWh/24h Výkonsvětla ≤15W Objemledničky 160l Objemmrazničky 45l Úplnýobjem 213l Kapacitamrazení 2.0kg/24h Izolačníplyn Cyklopentan Chladícíelement/množství R600a/36g Čistáváha 49kg Rozměryvýrobku(ŠxHxV) 545x566x1430(mm) Energetickátřída(1) A

Spotřebaenergie(2) 219kWh/rok Hluk 40dB (1) Energetickátřída:A

=ekonomickáD=méněekonomická) (2) Skutečnáspotřebaenergiezávisínapodmínkáchpoužitíaumístěnípřístroje.

Omlouvámesezajakékolinepříjemnostizpůsobenémalýminepřesnostmivtěchtopokynech,které mohoubýtzpůsobenyzlepšovánímavývojemproduktů.

VAROVANIE:Chladiacisystémjepodvysokýmtlakom.Predlikvidáciouzariadeniakontaktujte servisnýpersonál.

Nikdynezmr a zujt erozmrazenépotraviny,akpredtýmneboliuvarené,abysteznížilimnožstvo nebezpečnýchbaktérií.Nikdyznovanezmrazujterozmrazenéjedlozmorskýchživočíchov.Downloaded from www.vandenborre.be

Uistitesa,žeje odtokovýotvorchladničkynazadnejstranezariadeniačistý.

4. Dobreopláchniteavysuštepomocoučistejjemnejtkaniny.

Zariadenienefunguje. Skontrolujte,čijezástrčkasprávnevloženádoelektrickejzásuvky . Skontrolujte,čijevzásuvkeelektrickénapätiepripojeníminéhozariadenia,akinézariadenie funguje,skontrolujtepoistkuvzástrčke.