TTZ 98P - Lednice PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TTZ 98P PROLINE

Tentopřístrojjenavrženpouzeprodomácípoužití,nesmí býtpoužitnažádnéjinéúčelyanesmísetedypoužívat např.mimodomácnostineboprokomerčníúčely.

Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýtvyměněn výrobcem,servisnímpracovníkemneboobdobně kvalifikovanouosobou,abyse předešlonebezpečí.

Tentopřístrojmohoupoužívatdětistarší8letaosobyse sníženýmifyzickými,vjemovýmineboduševními schopnostmi,osobysnedostatečnýmizkušenostmia vědomostmi,pokudjsoupoddoz oremnebobyly poučenyo používánípřístrojeosobouzodpovědnouza jejichbezpečnost ajsousivědomymožnéhonebezpe čí. Dětisinesmíspřístrojemhrát.Dětimohouvykonávat čistěníaúdržbupouzepoddozorem.

Přístrojnevystavujtedešti.

UPOZORNĚNÍ: Přístroj připevněte podle pokynů, abyste předešlinebezpečízpůsobenémunestabilitou přístroje.

UPOZORNĚNÍ:Větracíotvoryvmístěúschovypřístroje nebovevestavěnéskříniudržujtevolné. Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

UPOZORNĚNÍ:Nepoužívejtežádnépřístrojepro urychlenérozmrazení,kromědoporučenýchvýrobcem.

UPOZORNĚNÍ:Vpřihrádceprojídlouvnitřpřístroje nepoužívejtežádnéelektricképřístroje,kromě doporučenýchvýrobcem.

Vpřístrojineuchovávejtevýbušnépředměty,jakojsou sprejeshořlav ý mobsahem.

UPOZORNĚNÍ:Chladicísystémjepodvysokýmtlakem. Předlikvidacíkontaktujtekvalifikovanéhoservisního pracovníka.

UPOZORNĚNÍ:Systémobsahujechladícíjednotkupod vysokýmtlakem.Nemanipulujtesesystémem.Můžebýt opravovánpouzekvalifikovanouosobou. Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

UPOZORNĚNÍ: Pro výrobu ledu (kostek ledu) používejte pouzepitnouvodou.

Abysepředešlotv orběškodlivýchbakterií,rozmražené potravinyznovunezmrazujte,pokudnebylypředtím uvařené.Rozmraženémořsképlodyznovunezmrazujte.

Promontáž,servis: Přístrojpostavtenavodorovnouplochuaventilační otvoryponechejtevolné.Ni kdysenepokoušejtesami opravovatsoučástky.Pokudjetonutnékontaktujtepro pomocservisnístředisk o.

Manipulace: Spřístrojemmanipulujteopatrně,abysepředešlo poškození.

POZOR:Chladicísystémjepodvysokým tlakem. Nedotýkejtesejej.Předlikvidací kontaktujte kvalifikovanéservisnístředisk o.

Pokudlikvidujetestaroumrazničkuneboledničkuspojistkoudveří,zkontrolujte,zdajetatopojistka odjištěna,abysezabránilouvězněníhrajícíchsidětí. Staréchladícípřístrojemohouobsahovatfreonovéplyny,kterépoškozujíozonovouvrstvu,protose předlikvidacítěchtopřístrojůporaďtesmístnímiúřadyosprávnélikvidaci. Kdyžpřístrojnenípoužívánnebopředjehočistěnímjejvytáhnětezezásuvky.Předčistěním odstraňtejídlozpřístroje. Nevkládejtenadměrnéjídlo,protožetomůžezpůsobitnesprávnýchod. Běhempřesouvánípřístrojedbejtezvýšenéopatrnosti. Provypnutípřístrojeotočteknoflíkemtermostatuúplnědolevadopolohy0apotomvytáhněte zástrčkuzezásuvky . Nedávejtedětemzmrzlinuakostkyledubezprostřednězmrazničky,protoževelminízkáteplota můžezpůsobitomrzlinynartech.

POZNÁMKA:Vzhledvýrobkubezpředchozíhoohlášenívyhrazen. Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Přístrojumístěteanechejtehostátpřibližnědvěažtřihodiny,abysesystémustálil.Neumísťujtedo blízkostizdrojůtepla,jakojsouvaři če,bojlerynebopříméslunečnísvětloatd.

Prosprávnoucirkulacivzduchuponechejtealespoň10cmmístaodhorníčástipřístroje,10cmmístapo stranáchpřístrojeamezizadníčástípřístrojeazdí.Přístrojnenívhodnýprovestavění.

Přístrojpoložtenapevnýarovnýpovrchajakékolinerovnostimusíbýtodstraněnypředmontáží.Malé nerovnostijemožnéodstranitnastavenímpředníchnožiček.

POZNÁMKA:Pokudjepřístrojpoložennakobercinebonaměkképokrývcepodlahy,mělybysepřední nohypourčitémčaseznovunastavit.

• Přístrojjenavrženproprovozvokolníchteplotáchmezi16°Ca38°C.Pokudtytoteplotynejsou dodrženy,např.jechladnějinebotepleji,přístrojnebudepracovatsprávně.Pokudteplotynevyhovují delšídobu,můžeteplotauvnitřmrazničkypřesáhnout‐18°Cajídlosemůžezkazit.

• Zpřístrojesundejteveškeréobaly.Vnitřníčástpřístrojeumyjtevlažnouvodousjedlousodou(5mlna 0,5litruvody).Přístrojřádněvysušte.

• Připrvnímpoužitíneboporozmrazenínastavtetermostatnamaximálníhodnotualespoňna2hodiny předvloženímjídlaapotéjejnastavtenanormálníhodnotu.

• Vpřípaděvýpadkunapájenídveřeneotevírejte.Pokudvýpadektrváméněnež12hodin,nebudetomít vlivnazmrazenépotraviny.Pokudjevýpadekdelší,potravinyzkontrolujteabuďjeihnedzkonzumujte, nebojeuvařteaznovuzmrazte.

Nastaveníovladačeteploty Mrazničkaseovládáknoflíkemtermostatuumístěnýmvevnitřmrazničky.

Knoflíkemotočtedopravaodpolohy0(vypnuto)směremkvyššímhodnotámpro nižšíteploty.Knoflíkmůžetenastavitnahodnotyod1do4.

Vyššínastavení knoflíku(vyššíhodnoty)znamenajínižšíteploty(chladnější)v přístroji.

Změnyokolníteplotyovlivňujíteplotuuvnitřpřístroje,protozvoltesprávnénastaveníteplotynaknoflíku závislénaokolníteplotě.

Teplotauskladněnímůžebýtovlivněna:

• Četnostíotevíránídveří

• Množstvímuskladněnéhojídla

• UmístěnímpřístrojeDownloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

Běhemnastaveníteplotybertevpotazvšechnytytofaktory .

Nákupmrazenéhojídla Přístrojjehodnocenjako4hvězdičkovámrazničkaajeschopenzmrazitčerstvépotravinyiužzmrazené jídlo.Běhemnákupumrazenéhojídlasipřečtětenaobalupokynyprouskladnění.Mrazenéjídlomůžete uskladnitpodobuurčenoupro4hvězdičkovéhodnocení.

Mrazeníčerstvéhojídla Proconejrychlejšízmrazeníjídla,doporučujemenastavitknoflíktermostatudomaximálnípolohy. Zkontrolujte,zdaprocesmrazeníprobíházanejpřísnějšíchhygienickýchpodmínek,protožesamotné mrazenínezvyšujekvalitujídla. Domrazničkynikdynedávejtehorkéaanitepléjídlo.

Předuskladněnímpotravinjezabaltedoalobalu,folienebojevložtedoigelitovýchsáčkůnebo vzduchotěsnýchnádob.Zabránítetakdehydratacipotravinapřeneseníaromazesilněaromatických potravinnaméněaromatické.

Syrovémasozabaltedosáčkunebovzduchotěsnénádobyavložtejejnanejnižšípolici,abysezabránilo kontaminaci. Nedovolte,abysesyrovémasodostalodokontaktusvařenýmjídlem.

POZNÁMKA:Okolníteplotaprávěvloženýchčerstv ýchpotravinačetnostotevíranídveříovlivňujíteplotu vmrazničce.Pokudjetonutné,upravtenastavenítermostatu.

Skladovánímrazenéhojídla Nakoupenémrazenéjídlovložtedomrazničkyconejdřív,abyneroztáloaabysene zkazilo. Všechnadoporučeníkuskladnění,kterájsouvyznačenavýrobcemnaobalupotravin,bysemělavždy dodržovat.

1. Přihrádkunaled(nenísoučástíbalení)naplňtečistouvodoudo¾.

2. Přihrádkuvložtedomrazničky.

Rozmrazovánímrazničky Vmrazničcesetvořínámrazapodletoho,jakčastoseotevírajídvířkaapodlevlhkosti,kterávnikádo mrazničky. Dbejtenato ,abysenámrazanebolednetvořilynamístech,kterábyzabránilařádnémuzavřenídveří. Přesnetěsnostimůževniknoutvzduchazpůsobitneustálýprovo zkompresoru.

Tenkévrstvynámrazyjsouměkkéamůžetejeodstranitkartáčemneboumělouškrabkou.Nepoužívejte kovovéneboostrépředměty,anižádnépřístrojenebojinéprostředkyprourychlenérozmrazení.Zedna skříňkyodstraňteveškerouuvolněnounámrazu. Proodstraněnítenkévrstvynámrazynenínutnéspotřebičvypnout. Proodstraněníhrubévrstvynámrazyodpojtepřístrojznapájeníaobsahvyprázdnětedokartónových krabicazabaltejejdotlustýchpřikrýveknebodopapíru,abyseudrželchladný.Rozmrazeníproběhne nejlépe,kdyžjemrazničkaprázdná,amělobyproběhnoutconejrychleji. Zvýšenáteplotamrazenýchpotravinsnížíběhemrozmrazovánídobuúschovy.PokudjsoupotravinyDownloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be

zabalenyaulož en ynachladnémmístě,mělybyvydržetněkolikhodin.

Přivkládánípotravindomrazničkyzkontrolujte,zdaneroztály.

Poúplnémrozmrazenímrazicíhoboxujejvyčistěteteplouvodousjedlousodouařádněvysušte.Stejným způsobemumyjtevšechnyodnímatelnéčástiaznovujenasaďte.

Přístrojznovuzapojtedonapájeníateplotunastavtena2až3hodinynahodnotu5,potomvložte potravinyznovudomrazničkyanastavtetermostatnanormálníhodnotu.

Hlukzespotřebiče Můžetezaslechnoutneobvyklézvuky.Zvukyjsouzpůsobenycirkulacíchladicíkapalinyvchladicím systému.Tytozvukyjsouzřetelnějšíoduvedeníbezfreonovýchplynů.Totonenízávadaaneovlivníto funkcivašíledničky.

Dlouhodobévypnutí Pokudnebudetepřístrojpoužívatdelšídobu,postupujtenásledovně:

Odpojteznapájení. Vnitřekumyjteavysušte(viz„Čistěníaúdržba“). Dvířkanechejteotevřená,abysezabránilonepříjemnýchzápachůmběhemdoby,kdysepřístroj nepoužívá.

Poznámkykpoužití Přístrojčistětearozmrazujtepravidelně. Příležitostněkontrolujteobsahpřihrádek. Komerčnězpracov anépotravinyuskladňujtepodlepokynůuvedenýchnaobalu. Vybírejtepouzekvalitnípotravinyapředzmrazenímjeřádněočistěte. Všechnypotravinyzabaltedopolyetylenovýchsáčkůnebovzduchotěsnýchnádob,abysedonich nedostalvzduch.

Vpřístrojineuskladňujtejedovaténebonebezpečnélátky.Přístrojbylnavrženpouzekuskladnění potravin. Nekonzumujtejídlo,kterébylorozmraženédlouhoudobu. Dvířkanenechávejteotevřenádelšídobu,zvýšítospotřebupřístrojeavytvářeníledu. Proodstraněnínámrazynepoužívejteostrépředměty,jakojsounože.Používejtepouzeplastovou škrabku. Dopřístrojenevkládejtehorkéjídlo.Nechejtejezchladnoutnapokojovouteplotu. Domrazícíčástinevkládejteplnéláhveneboplechovkysesycenýminápoji,protožemohouvybuchnout. Nedávejtedětemzmrzlinuakostkyledubezprostřednězmrazničky,protoževelminízkáteplotamůže způsobitomrzlinynartech. Rozmraženéjíd loužnezmrazujte,mělobybýtzkonzumovánodo24hodinnebouvařenoa znovu zmraženo.

1. Přístrojodpojteznapájení.

2. Vyjměteveškeréjídlo.

3. Vnitřníavnějšízdiumyjtehubkouneboutěrkouateplouvodousjedlousolí,použijte1lžičkuna1,2l

4. Opláchněteařádněvysuštečistoujemnouutěrkou.

Pokudnebudetepřístrojpoužívatdelšídobu,doporučujemevyjmoutveškerépotraviny,vyčistitvnitřní částaponechatdveřeotevřenéprovětrání,abysepředešlonepříjemnýmpachům.

Nežzavoláteservis,zkontrolujtenásledujícíbody. Přístrojnefunguje. Zkontrolujte,zdajezástrčkařádnězapojenadozásuvky. Zkontrolujte,zdajezásuvkanapájenazapojenímjinéhospotřebiče.Pokuddruhýspotřebič funguje,zkontrolujte pojistkuvzástrčce.

Přístrojjeběhemprovozuhlučný . Zkontrolujte,zdajepřístrojvyrovnanýazdanenívkontaktusjinýmpřístrojemnebovybavením kuchyně.

Přístrojnechladídostatečně. Pokudsedvířkaotevírajíčasto,nebopokudbyladelšídobuotevřená,budetrvatdelšídobu, dokudpřístrojdosáhnenastavenéteploty . Zkontrolujte,zdacirkulacevzduchuvzadníčástinenísníženamalýmprostorem Zkontrolujte,zdanebylovloženovelkémnožstvíčerstvýchpotravin.

LIKVIDACE Chladícíplynvobvodupřístrojejeisobutan(R600a),způsobujenízkéznečistěníajehořlavý.Ohledně správnélikvidacepřístrojeseporaďtesmístnímisběrnýmistředisky.

Značka Proline Proline Typpřístroje Mraznička Mraznička Hodnocení

Třídaklimatu+provoznírozsah teplot ST(+16°Cdo+38°C) ST(+16°Cdo+38°C) Vstupnínapětí,proudafrekvence 220‐240V~,0,55A,50Hz 220‐240V~,0,45A,50Hz Vstupnívýkon 69W 57W Spotřebaenergie 0,47kWh/24h 0,36kWh/24h Objemmrazničky 80l 80l Úplnýobjem 88l 88l Kapacitamrazení 5,0kg/24h 5,0kg/24h Izolačníplyn Cyclopentan Cyclopentan Třídaochranypředelektrickým proudem TřídaI TřídaI Chladícíplyn/množství R600a/46g R600a/46g Čistáváha 33kg 33kg Rozměryvýrobku(ŠxHxV) 545x566x845(mm) 545x566x845(mm) Energetickátřída(1) A

Spotřebaenergie(2) 172kWh/rok 131kWh/rok Hluk 42dB 42dB Časbezpečnéhouskladněnívpřípadě výpadkuproudu 12hodin 12hodin (1) Energetickátřída:A

=ekonomickáD=méněekonomická) (2) Skutečnáspotřebaenergiezávisínapodmínkáchpoužitíaumístěnípřístroje.

Omlouvámesezajakékolinepříjemnostizpůsobenémalýminepřesnostmivtěchtopokynech,které mohoubýtzpůsobenyzlepšovánímavývojemproduktů.

2. Ovládačtermostatu

Predopätovnýmvložením domrazničkyskontrolujteobsahačiniesúniektorézbalíkovrozmraze né.

Zariadenienefunguje. Skontrolujte,čijezástrčkasprávnevloženádoelektrickejzásuvky. Skontrolujte,čijevzásuvkeelektrickénapätiepripojeníminéhozariadenia,akinézariadenie funguje,skontrolujtepoistkuvzástrčke.