TTZ 98P - Réfrigérateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TTZ 98P PROLINE au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Réfrigérateur |
| Capacité totale | Non spécifié |
| Dimensions (HxLxP) | Non spécifié |
| Classe énergétique | Non spécifié |
| Type de froid | Non spécifié |
| Niveau sonore | Non spécifié |
| Fonctionnalités supplémentaires | Non spécifié |
| Utilisation | Réfrigération des aliments et boissons |
| Entretien | Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures |
| Réparation | Consulter un professionnel en cas de panne |
| Sécurité | Ne pas bloquer les évents de ventilation |
| Informations générales | Vérifier les dimensions et la capacité avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - TTZ 98P PROLINE
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TTZ 98P - PROLINE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TTZ 98P de la marque PROLINE.
MODE D'EMPLOI TTZ 98P PROLINE
Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtre remplacéparlefabricant,sonser v ice aprèsvente oudes personnesdequalificationsimilaireafind'éviterun danger.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenf an tsâgésde8 ansetplus,etpardespersonnesdontlescapacités physiques,sensoriellesoumentalessontréduitesoudes personnesdénuéesd’expérienceoudeconnaissance,si ellesontpubénéficier d’unesurveillanceou d’instructionspréalablesconcernantl’utilisationde l’appareilentoutesécuritéetavoircomprislesdangers impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec l’appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'usagerne doiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans survei llance.
MISEENGARDE:Pourévitertoutrisquedûàl'instabilité del'appareil,celui‐cidoitêtrefixéconformémentaux instructions.
MISEENGARDE:Maintenirdégagéeslesouverturesde ventilationdansl'enceintedel'appareiloudansla structured'encastrement.
MISEENGARDE:Nepasutiliserdedispositifs mécaniquesouautresmoyens pouraccélérerle processusdedégivrageautresqueceuxrecommandés parlefabricant.
MISEENGARDE:Nepasutiliserd'appareilsélectriquesà l'intérieurducompartimentdestockagedesdenrées,à moinsqu'ilsnesoientdutyperecommandéparle fabricant.
MISEENGARDE:Lesystèmecontientunfluide frigorigènesoushautepression.Nepastoucherau système.L’entretiendoitêtrefaituniquementpardes personnesqualifiées.
Necongelezdesalimentsdécongelésqu'aprèsle savoir cuits,afind'éliminerlesbactériesnocives.Nerecongelez jamaisdesfruitsdemerquiont étédécongelés.
Manipulation: Toujoursmanipulerl’appareilavecsoinafind’éviter d’endommagercelui‐ci.
MISESENGARDEIMPORTANTES Sivoussouhaitezvousdé barrasserd’unvieux congélateuroud’unvieuxréfrigérateurcomportant uneserruresurlaporte,vei llezàcequecelle‐cisoitdésactivéeafind'éviterquedesenfantsne risquentdeseretrouverenfermésàl'intérieurenjouant. LesanciensréfrigérateurspeuventcontenirdesCFCquidétruisentlacouched’ozone;contactezle centredetraitementdesdéchetsleplusprèsdechezvouspourplusdedétailssurlesprocédures correctesdemiseaurebut. Débrancheztoujoursl'appareilaprèsusageetavantdelenettoyer.Enleveztouslesalimentsavant denettoyerl'appareil. Évitez demettredesalimentstropvolumineux,lefonctionnementdel'appareilrisqueraitd'être affecté. Faitesextrêmementattentionquandvousdéplacezl’appareil. Pouréteindrel'appareil,tournezleboutonduthermostatàfonddanslesenscontrairedesaiguilles d'unemontrejusqu'à0,puisdébranchezl'appareil. Évitezdedonnerauxenfants descrèmesglacéesoudesglacesàl'eausortantjusteducongélateur; labassetempératurerisqueraitdeleurbrûlerleslèvres.
REMARQUE:Ledesignestsusceptibled'êtremodifiésanspréavis.
Mettezl’appareilenpositionpuisattendezdeuxàtroisheuresavantdelemettreenmarchepourla premièrefois,letempsquelesystèmesemetteenplace.L'appareilnedoitpasêtreplacéàproximité d’unesourcedechaleur(ex:cuisinière,chaudière,lumièredirectedusoleiletc.).
Afindepermettreunebonneventilation,laissezunespaced’aumoins10cmau‐dessusdel’appareilet de10cmsurlescôtésetderrière.Cetapparei l n’estpasconçupouruneinstallationencastrée.
L’appareildoitêtreinstallésurunesurfaceplane,solideetstable;touteirrégularitéduplancherdoit êtrecorrigéeavantl’installation;sil’appareilestlégèrementbancal,ajustezlahauteurdespiedsde devant.
- Cetappareilestconçupourfonctionnerdansunetempératureambiantesituéeentre16°Cet38°C. L'appareil nepeutpasfonctionnercorrectementendehorsdecetteplagedetempérature.Sila températureambianteestdépasséependantunelonguedurée,latempératuredanslecongélateur remonteraau‐dessusde‐18°Cetlesalimentsrisquentdes'abîmer.
- Retireztouslesmatériauxd’emballagedel’appareil.Lavezl'intérieurdel'appareilavecdel'eautièdeet dubicarbonatedesoude(5mlpour50cld'eau).Séchezbienl'appareil.
- Lorsdelapremièreutilisationducongélateuretaprèsledégivrage,mettezlethermostatsurlecran maximalaumoins2heuresavantdemettrelesaliments,puisremettez‐leenpositionnormale.
- Encasdecoupuredecourant,n’ouvrezpaslaporte.Lesalimentssurgelésnedevraientpasêtre affectéssilacoupureduremoinsde12heures.Encasdecoupurepluslongue,vérifiezlesalimentset, lecaséchéant,consommez‐lesimmédiatementoufaites‐lescuireavantdelesrecongeler.
Réglageduthermostat Latempératureducongélateurserègleaumoyenduboutonduthermostatsituéàl'intérieur.
Pourréglerl'appareilplusfroid,tournezleboutonducranoff(0)verslesnombres élevés.Leboutonpeutêtremissurquatrecransde1à4.
Latempératurederangementpeutêtreaffectéepar:
- Latempératureambiante
- Lafréquenced'ouverturedelaporte
- Laquantitéd'alimentsstockée
Lorsduréglagedelatempérature,touslesfacteurssusmentionnésdoiventêtreprisencompte.
Achatdeproduitssurgelés Cetappareilestuncongélateurà4étoiles;ilpeutserviràcongelerdesproduitsfraisetàconserverdes produits surgelés. Lorsque vous achetez des produits surgelés, lisez les instructions de rangement figurantsurleuremballage.Laduréemaximaledeconservationdesalimentsfigureàcôtédusymboleà 4étoiles.
Congélationdeproduitsfrais Ilestrecommandéderéglerlethermostataumaximumafinquelesproduitsfraissoientcongelésleplus rapidementpossible. Lacongélationdoits'effectuerdanslesmeilleuresconditionsd'hygiènepossiblescarellen'améliorepas laqualitédesalimentsentantquetelle.Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be
Nemettezjamaisaucongélateurdesalimentschauds,nimêmetièdes.
Avantdecongelerunaliment,recouvrez‐letoujourshermétiquementavecdupapieraluoudufilm alimentaire;vouspouvezégalementleplacerdansunsacplastiqueoudansuneboîtehermétique.Cela permetdeprévenirladéshydratation desaliments,etd'éviterquelesodeursfortesdecertainsaliments nesetransfèrentsurd'autres.
Pourcongelerdelaviandecrue,enveloppez‐ladansunsacplastiqueoudansuneboîtehermétiqueet placez‐lasurl'étagèrelaplusbasseafind'évitertoutrisquedecontaminationcroisée. Laviandecruenedoitenaucuncasentrerencontactavecdesalimentscuits.
REMARQUE:Latempératureinterneduréfrigérateurdépenddelatempératuredesalimentsfraisquiy sontconservésainsiquedelafréquenced'ouverturedelaporte.Changezleréglagede températureduthermostatsinécessaire.
Conservationdeproduitssurgelés Unefoisachetés,touslesproduitssurgelésdoiventêtremisaucongélateurleplusrapidementpossible, avantd'avoireuletempsdedécongeleretdesegâter. Lesinstructionsdeconservationdesfabricantsfigurantsurlesemballagesdesproduitssurgelésdoivent toujoursêtrerespectées.
2. Mettezlebacdanslecongélateur.
Poursortirlesglaçonsdubac:mettez‐lesouslerobinetpendantquelquesinstantspuistordez‐le légèrementpourdétacherlesglaçons.
Dégivrageducongélateur Legivres'accumuledanslecongélateuràunevitessequidépenddeladuréed'ouverturedelaporte, ainsiquedelaquantitéd'humiditéquiyestintroduite. Ilestessentieldefaireensortequelegivreoulaglaceneseformepasàunendroitoùilspourraient compromettrel'étanchéitédujointdelaporte. Celaauraitpourconséquencedepermettreuneentréed'airconstante,etdoncdefairemarcherle compresseurenpermanence.
Lesfinescouchesdegivrerécentessontassezmollesetfacilesàenleveravecunebrosseouungrattoir enplastique.N'uti lisezpasdegrattoirsmétalliquesoucoupants,d'ustensilesmécaniquesoutoutautre appareilpouraccélérerleprocessusdedégivrage.Enleveztouteslesplaquesdegivreunefoisdécollées duplancherducongélateur. Pourenleverlescouchesfinesdegivre,iln'estpasnécessairededébrancherl'appareil. Pourenleverlesdépôtsdeglaceépais,débranchezl'appareil,videzsoncontenuetplacez‐ledansdes boîtesencartonquevousenvelopperezdansdescouverturesépaissesoudansplusieurscouchesde papierpourlesgarderaufroid.Ledégivrageestplusefficacesilecongélateurestvide;ildoits'effectuer leplusrapidementpossible. Pendantledégivrage,toutehaussedetempératuredesalimentssurgelésraccourcitleurduréede conservation.Silesalimentssontcorrectementemballésetplacésdansunendroitfrais,ilsdoivent pouvoirseconserverpendantplusieursheures.
Aumomentoùvousremettezlesalimentsdanslecongélateur,examinezleurcontenuafinde vous assurerqu'ilsn'ontpasétédécongelés.
Unefoisledégivrageterminé,lavezl'intérieuravecunmélanged'eauchaudeetd'unpeudebicarbonate desoude,puisséchezsoigneusement.Lavezdelamêmemanièretouteslespiècesamovibles,puis remettez‐lesenplace. Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.be
Rebranchezl'appareiletlaissez‐lefonctionnerpendant2ou3heuressurleréglage5avantderemettre lesalimentsdanslecongélateuretderemettrelethermostatsurleréglagehabituel.
Bruitdel'appareil Vousremarquerezpeut‐êtreparfoisdesbruitsinhabituels.Cesbruitssontdusàlacirculationdu réfrigérantdanslesystèmederefroidissement.Lephénomèneatendanceàs'accentuerdepuis l'apparitiondesgazsansCFC.Ilestcependantnormaletnesignifiepasqueleréfrigérateurperden efficacité.
Périodesd'inutilisationprolongée Sivousnecomptezpasutiliserl'appareilpendantuncertaintemps,procédezdelamanièresuivante:
Débranchezl'appareil. Nettoyezl'intérieur,puisséchez(voirsection‘Nettoyageetentretien’). Laissezlaporteouverteafind'éviterl'apparitiondemauvaisesodeursdansl'appareillorsqu'iln'estpas utilisé.
Remarquesconcernantl'utilisation Cetappareildoitêtrerégulièrementnett oyéetdégivré. Vérifiezlecontenudescompartimentsdetempsentemps. Lesplatspréparésdoiventêtreconservésd’unemanièreconf ormeauxinstructionsdesétiquettes. Choisissezdesalimentsfraisdebonnequalité,etassurez‐vousqu'ilssontbienpropresavantdeles congeler. Emballeztouslesalimentsdansdessacspouralimentdequalitéenpolyéthylèneoudansdes contenantshermétiquesetassurez‐vousqu’iln’yapasd'airàl'intérieur.
Neconservezpasdessubstance stoxiquesoudangereusesdanscecongélateur.Ilestconçupourla congélationdesalimentscomestiblesuniquement. Évitezdeconsommerdesalimentsquisontrestéscongeléspendanttroplongtemps. Évitezdelaisserlaporteouvertependanttroplongtemps:celaaugmentelaconsommationd'électricité etentraîneuneformationexcessivedeglace. N'utilisezjamaisdesobjetspointus(ex:uncouteau)pourenleverlaglacedel'appareil.Utiliseztoujours ungrattoirenplastique. Nemettezjamaisdesalimentschaudsdansl'appareil.Laissez‐lesrefroidiràtempératureambiante. Nemettezjamaisdanslecongélateur desbouteillesrempliesdeliquideoudesboîtesscelléescontenant desliquidesgazeux,carellespourraientéclater. Évitezdedonnerauxenfantsdescrèmesglacéesoudesglacesàl'eausortantjusteducongélateur;la bassetempératurerisqueraitdeleurbrûlerleslèvres. N’essayezpasderecongelerdesproduitsdécongelés;consommez‐lesdansles24heuresoufaites‐les cuireavantdelesrecongeler.
3. Nettoyezl’intérieuretlesparoisextérieuresavecuneépongeouunchiffonmouimbibé(e)d’eau
chaude;vouspouvezégalementutiliserunmélangede1cuillèreàcafédebicarbonatedesoudedans 1,2litred’eau.
Sivouscomptezlaisserl’appareilinuti lisépendantunelonguepériode,nousvousconseillonsdelevider entièrement,denettoyerl’intérieuretdelaisserlaporteouverteafindefairecirculerl’airetd’éviterla formationdemauvaisesodeurs.
DÉPANNAGE Avantdefaireappelàunréparateur,veui llezvérifierlespointssuivants.
L'apparei lnemarchepas. Ilestpeut‐êtremalbranché. Branchezunautreapparei l surlamêmepriseafindevousassurerqu'elleestbienalimentée;si l'autreappareilmarche,vérifiezlefusibledelaprise.
L'apparei lfaitbeaucoup debruitpendantqu'ilfonctionne. Vérifiezqu'ilestbiend'aplombetqu'iln'estpasencontactavecunautreappareilouavecun autremeubledelacuisine.
L'apparei ln'estpasassezfroid. Silaporteestouvertetropsouventousielleestrestéeouvertependanttroplongtemps,il faut unpeudetempspourquel'appareilredescendeàlatempératureréglée. L'espacederrièrel'appareilestpeut‐êtreinsuffisant,empêchantl'airdecirculerconvenablement. L'appareilestpeut‐êtretroprempli.
=économiqueD=moinséconomique) (2) Laconsommationréelledépenddesconditionsd'utilisationetdel'emplacementdel'appareil.
Enraisondesmisesaupointetaméliorationsconstammentapportéesànosproduits,depetites incohérencespeuventapparaîtredanslemoded'emploi.Veuilleznousexcuserpourlagêne occasionnée.
Notice Facile