DD220E1 - Koelkast PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DD220E1 PROLINE

WAARSCHUWINGEN Ditapparaatisuitsluitendbedoeldvoorhuishoudelijkgebruikenmagnietvooranderedoeleinden ofinanderetoepassingenwordengebruikt,zoalsvoorniet‐huishoudelijkgebruikofineen commerciëleomgeving.

Omgevaartevoorkome nmageenbeschadigdnetsnoeruitsluitendwordenvervangendoorde fabrikant,denaverkoopserviceofeentechnicusmetvergelijkbarekwalificaties.

Ditapparaatisnietgeschiktvoorgebruikdoorpersonen(metinbegripvankinderen)meteen verminderdlichamelijk,zintuiglijkofgeestelijkvermogenofeengebrekaanervaringenkennis, tenzijzijondertoezichtstaanofinstructiesmetbetrekkingtothetgebruikvanditapparaathebben ontvangenvaneenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunvei ligheid.

Kinderendienenondertoezichtteblijvenzodatzijnietmetditapparaatgaanspelen.

Ditapparaatmagnietwordenblootgesteldaanregen.

WAARSCHUWING:ditapparaatmoetinovereenstemmingmetdeinstructieswordengeïnstalleerd omeengevaardoorinstabiliteitvanhetapparaattevoorkomen.

WAARSCHUWING:houddeventilatieopeningenvanhetapparaatofindeinbouwstructuurvrijvan obstructies.

WAARSCHUWING:zorgervoordathetkoelcircuitnietbeschadigdwordt.

WAARSCHUWING:gebruikgeenelektrischeapparatenbinnenindebergvakkenvanditapparaat tenzijdeze vaneentypedatdoordefabrikantwordtaanbevolen.

Bewaargeenexplosievestoffenzoalsspuitbussenmetbrandbaardrijfgasinditapparaat.

WAARSCHUWING:hetkoelsysteemstaatonderhogedruk.Vraagadviesaangekwalificeerd onderhoudspersoneelbetreffendedeverwijderingvanditapparaat.

WAARSCHUWING:hetsysteembevatkoelmiddelonderhogedruk.Sleutelnietaanhetsysteem.Het maguitsluitenddoorgekwalificeerdepersonenwordenonderhouden.

Voordatueenoudediepvriesofkoelkastmetslot/vergrendelingafdankt,dientuervoortezorgen dathetslot/devergrendelingwordtstukgemaaktomtevoork omendatjongekinderentijdenshet spelenopgeslotenkunnenraken.

OmdatoudekoelapparatuurveelalvoordeozonlaagschadelijkeCFK’sbevatten,neemtmenbijhet afdankenvandergelijkekoelapparatenbest contactopmetdeplaatselijkeoverheidvooradviesover dejuistemethodevanverwijdering.

Haaldestekkervanhetapparaatuithetstopcontactwanneerhetnietinwerkingisenvoordatuhet gaatschoonmaken.Verwijderallevoedselvoor datuhetapparaatgaatschoonmaken.

Zet geentegrotestukk envoedselinhetapparaatomdatditdegoedewerkingervankanverstoren.

Weesuiterstvoorzichtigtijdenshetverplaatsenvanapparatuur.

Geefkinderengeenroom‐ofwaterijsmeteennadatdezeuitdevriezerzijngehaald,omdatdelage temperatuurervan“vriesbrand”opdelippenkanveroorzaken.

OPMERKING:hetuiteindelijkontwerpvanditapparaatkanzondervoorafgaandekennisgevinggewijzigd zijn. Downloaded from www.vandenborre.be

Zethetapparaatneerenlaathettweetotdrieuurstaan,zodathetsysteemkanstabiliserenvoordatu hetvoorheteerstinschakelt.Installeerditapparaatnietvlaknaastwarmtebronnenzoalseenfornuis, boilerofwaarhetaanrechtstreekszonlichtenz.kanwordenblootge steld.

Laattenminste10cmruimteaandebovenkanten10cmaanweerszijdenvanhetapparaatentussende achterkantvanhetapparaatendeachterliggendewandomeengoedeluchtcirculatieteverzekeren.Dit apparaatisnietgeschiktvoorinbouwinstallatie(“inbouwen”)

OPMERKING:wanneerhetapparaatopeenvloerkleedwordtneergezet,mogendevoorvoetenpas wordeningesteldnadathetapparaatdetijdheeftgehadomtestabiliseren.

• ThDitapparaatisontworpenomoptimaaltewerkenineenomgevingstemperatuurtussen18ºen38º. Hetapparaatzalnietcorrectfunctionerenalsdezetemperaturenwordenoverschreden,metandere woordenals deomgevingkouderofwarmeris.Wanneerdeomgevingstemperatuurlangdurigwordt overschreden,gaatdetemperatuurbinnenindediepvriesboven‐18ºstijgenenkanvoedselbederf optreden.

• Verwijderalleverpakkingsmaterialenuithetapparaat.Reinigdebinnenkantvandekastmetlauw waterensoda(5mlper0,5literwater).Drooghetapparaatzorgvuldig.

• Ingevalvanstroomonderbrekingmagudedeurnietopenen.Zolangdestroomonderbrekingminder dan12uurduurtisergeengevaarvooringevrorenlevensmiddelen.Alsdestroomonderbrekinglanger duurt,moetendelevensmiddelengecontroleerdenofwelmeteenopgegetenofwelgekookten opnieuwingevrorenworden.

Dethermostaatknopinstellen Detemperatuurindekoelkastwordtgeregeldmetbehulpvaneenthermostaatknop,diezichbovenaan dekoelkastbevindt.DraaideknopvandestandSTOP(0)naareen hogercijfervooreenlagere temperatuur.Dethermostaatknopkanwordeningesteldvanstand1tot7.

Veranderingenvandeomgevingstemperatuurhebbeneeninvloedopdetemperatuurbinneninhet apparaat.Kiesdaaromdejuisteinstellingvandethermostaatknopinovereenstemmingmetuw omgevingsomstandigheden.Downloaded from www.vandenborre.be

IndestandST OP(0)werkthetapparaatniet(hetkoelsysteemisuitgeschakeld),hoewelde stroomvoedingnietisonderbroken.

Schakeldethermost aa tknopnaardemediumstandomdetemperatuurinhetdiepvriescompartimentin testellenop–18º. Letop:nadathetapparaatisuitgeschakeld,dientuminstens5minutentewachtenvoordatuhet apparaatopnieuwopstartofdestekk erweerinhetstopcontactstopt. Zokanhetbeveiligingssysteemindecompressorzichterugstellen. Wanneerdecompressornietcorrectopstart,haaltudestekkeruithetstopcontactenwachtu5 minutenvoordatuopnieuwprobeert.Decompressormoetdannormaalheropstarten.

Debinnentemperatuurvanhetapparaatkanwordenbeïnvloeddoor:

• Hoeveellevensmiddelenzijningezet

• Deplaatswaarhetapparaatwordtgebruikt

Houdmetallebovengenoemdefactorenrekeningbijhetselecterenvandecorrectetemperatuur.

Diepvriesproducteninkopen Ditapparaatisbeoordeeldalseen4‐sterrendiepvriesenkanzowelverselevensmiddeleninvriezenals diepvriesproductenbewaren.Wanneerudiepvriesproducteninkooptdientuderichtlijnenvoorhet bewarenopdeverpakkingervantelezen.Ukuntdiepvriesproductenzolangbewarenalsaangegevenop deverpakkingbijde 4‐sterrenbeoordeling.

Verselevensmiddeleninvriezen Leteropdatallevoorbereidingenvoorhetinvriezenonderzohygiënischmogelijkeomstandigheden plaatsvinden,omdatinvriezenalleendekwaliteitvandelevensmiddelennietverbetert. Zetnooitheteofzelfslauwelevensmiddelenindediepvries.

Levensmiddelenmoetenvoorhetinvriezenaltijdgoedinaluminiumofplasticfoliewordenverpakt,ofin plasticzakkenofluchtdichterecipiëntenwordengedaan.Ditvoorkomtdatlevensmiddelengaan uitdrogenendatsterkegeurenvansommigeeetwarennaarandereeetwarenwordenovergebracht.

Intevriezenrauwvleesmoetinplasticzakk enofluchtdichtehouderswordenverpaktenopdeonderste legplanktewordenbewaardomkruisbesmettingtevoorkomen. Zorgervoordatrauwvleesnietmetbereideeetwarenincontactkankomen.Bewaarrauwvleesvoorde veiligheidnooitlangerdantweeofdriedagenindekoelkast.Versfruitengroentenmoetengrondig gereinigdeninhetgroentevakbewaardworden.

Melkenanderevloeistofmoetmetdekselsofdoppenwordenverzegeldeninhetrekvandedeur wordenbewaard.

OPMERKING:detemperatuurindekoelkastwordtbeïnvloeddoorde temperatuurvandepasingezette levensmiddelenenhoevaakdedeurwordtgeopend.Wijzigindiennodigdethermostaatinstelling.

Diepvriesproductenbewaren Allediepvriesproductenmoetenzosnelmogelijkindediepvrieswordengezetomtevoorkomendatze ontdooienenbederven. Allerichtlijnenvoorhetbewarendiedoordefabrikantvandiepvriesproductenopdeverpakkingzijn gedruktmoetenteallentijdewordenopgevolgd.

Wanneerudevriezervoorheteerstingebruikneemtofnahetontdooien,dientudethermostaatknop minstens2uurindemaximumstandgeschakeldtelatenvoordatulevensmiddeleninzet.Daarnakuntu hemindenormalestandschakelen. Raadpleegdegegevensonder“Technischegegevens”wanneeruheeftvriesladenverwijderd.

Omdeijsblokjesuithetijsbakjeteverwijderenkuntuhetbakjeevenonderstromendwaterhoudenen hetbakjevervolgenswatdraaienomdeijsblokjeslostemaken. Downloaded from www.vandenborre.be

Dekoelkastdeuromdraaien

1. Schroefdescharnieraanderechterkantlosenverplaatsdezenaardelinkerkant.

2. Bevestigdelinkerstopvandekoelkastdeurnaardedeuraandelinkerzijde.Schroefdezevast.

3. Bevestigdedeuropdelinkerscharnierenschroefdezevast.

Zorgervoordatdedeurvloeiendopenendichtgaat.

Dekoelkastontdooien Hetontdooiprocesvanhetapparaatstartelkekeerwanneerdecompressorstoptautomatischop. Hetdooiwaterwordtautomatischviadeafvoeropeningnaareenbakbovendecompressorgeleid,waar hetverdampt.

Controleerregelmatigofdeafvoeropeningaandeachterkantvanhetapparaatvrijvanobstructiesis.

Dediepvriesontdooien Vorstzalzichtelk enswanneerdedeureentijdjeopenblijftofnaargelangdehoeveelheidvochtdie binnenkomtindediepvriesophopen. Hetisessentieeldatuvoorkomtdatijsdenauwsluitendedeurverzegelingbelemmert. Indatgevalzouluchtinhetapparaatkomen,waardoordecompressoronophoudelijkmoetblijven werken.

Eendunneijslaagisvrijzachtenkanmeteenborstelofplasticschraperwordenverwijderd.Gebruik geenmetalenofscherpeschraper,mechanischeapparatenofanderemiddelenomhetontdooiproceste versnellen.Verwijderallelosgekomenijsopdebodemvandekast. Hetapparaathoeftniettewordenuitgeschakeldomeendunneijslaagteverwijderen.

Voorhetverwijderenvaneendikke,hardeijslaagtrektudestekk ervanhetapparaatuithetstopcontact enbrengtudeinhoudvandediepvriesoverinkartonnendozen,dieuafdektmetdikkedekensoflagen papieromzekoudtehouden.Hetontdooiprocesverlooptdoeltreffenderwanneerdediepvriesleegis endientzosnelmogelijktewordenuitgevoerd. Eenverhogingvandetemperatuurvaningevrorenlevensmiddelentijdenshetontdooienvande diepvrieszaldehoudbaarheidvandelevensmiddelenverk orten.Wanneerbevrorenlevensmiddelen goedzijnverpaktenineenkoeleplaatswordengezetmoetenzeenkeleurengoedblijven.

Controleerofdeinhoudontdooidisvoordatudezeweerindediepvrieslegt.

Nadatdediepvriesontdooidiskuntudebinnenkantmeteenoplossingvanwarmwaterenwatsoda reinigenendaarnazorgvuldigdrogen.Reinigallelosseonderdelenopdezelfdemanierenzetweerin.

Geluidvanhetapparaat Hetismogelijkdatuongewonegeluidenhoort.Dezegeluidenwordenveroorzaaktdoorhetcirculeren vankoelvloeistofinhetkoelsysteem.DitissindsdeinvoeringvanCFK‐vrijegassenmeeruitgesproken, dochisgeenfoutenheeftgeeninvloedopdegoedewerkingvanuwkoelkast.

Hetapparaatlangetijduitgeschakeldlaten Wanneerhetapparaateenlangereperiodenietzalwordengebruiktgaatualsvolgttewerk:

Haaldestekkeruithetstopcontact. Reinigendroogdebinnenkant(zie‘Reinig enenonderhoud’). Laatdedeuropenomdeontwikkelingvanonaangenameluchtjestevoorkomenterwijlhetapparaat nietinwerkingis.

Opmerkingenbijhetgebruik

REINIGenontdooiuwapparaatregelmatig. CONTROLEERregelmatigdeinhoudvandelegplanken. Bewaarkant‐en‐klarediepvriesgerechteninovereenstemmingmetdeinstructiesopdeverpakking ervan. Kiesverselevensmiddelenvanhoogstaandekwaliteitenmaakdezezorgvuldigschoonvoordatuzegaat invriezen. VERPAKalleeetwareninspecialeplasticzakkenvoorlevensmiddelenofluchtdichtehoudersenzorg ervoordatalleluchtverwijderdis.

Bewaargeengiftigeofgevaarlijkestoffeninuwdiepvries.Hijisuitsluitendontworpenvoorhetbewaren vaneetbarelevensmiddelen. Eetgeenlevensmiddelendietelangzijnbewaard. Laatdedeurnietlangetijdopenstaan,omdathetapparaathierdoormeerenergiegaatverbruikenen ditbovendienovermatigeijsvormingzalveroorzaken. GebruikGEENscherpevoorwerpenalsmessenomijsuithetapparaatteverwijderen.Gebruikhiertoe uitsluitendeenplasticschraper. ZetGEENwarmeetenswareninhetapparaat.Laatalleseerst afkoelentotkamertemperatuur. ZetGEENmetvloeistofgevuldeflessenofverzegeldeblikjesmetkoolzuurhoudendevloeistofinde diepvriesomdatdezekunnenbarsten. Geefkinderengeenroom‐ofwaterijsmeteennadatdezeuitdediepvrieszijngehaald,omdatdelage temperatuur“vriesbrand”opdelippenkanveroorzaken. Bewaaringevrorenlevensmiddelendie ontdooidzijnniettelang;zijmoetenofwelbinnende24uur gebruiktofwelgekooktenopnieuwingevrorenworden.

2. Verwijderalleinhoud.

3. Reinigdebinnen‐enbuitenwandenmetschonesponsofzachtedoekenwarmwaterofeenoplossing

van1theelepelsodaper1,2literwater.

4. Spoelgoedafendroogzorgvuldigmeteenschonezachtedoek.

Indienhetapparaatvooreenlangereperiodenietzalwordengebruikt,ishetaangewezenalle voedingsmiddelenteverwijderen,debinnenkantvanhetapparaattereinigenendedeuropentelaten zodatdeluchtkancirculerenomonaangenamegeurvormingtevoorkomen.

2. Verwijderalleetenswaren.

3. Verwijderhetlichtscherm.

4. Schroefdelamplosenplaatseennieuwe15W(E14basis)lamp

PROBLEMENOPLOSSEN Ukuntonderstaandezakencontrolerenvoordatucontractopneemtvooreenonderhoudsbeurt.

Hetapparaatwerktniet. Controleerofdestekkergoedinhetstopcontactisgestopt. Controleeroferspanningophetstopcontactisdoorereenanderapparaatopaantesluiten.Als hetandereapparaatwerktishetaangewezendezekeringindestekk ertecontroleren.

Hetapparaatmaaktlawaaitijdensdewerking. Controleerofhetapparaatwaterpasstaatennietmeteenanderapparaatofkeukenmeubilairin contactkomt.

Hetapparaatkoeltnietvoldoende. Alsdedeurtevaakgeopendwerdofeentijdjeopenbleef,kanhetevendurenvoordathet apparaatdeingesteldetemperatuurweerbereikt. Controleerofdeluchtstroomaandeachterkantvanhetapparaatnietdoorteweinigruimte wordtbelemmerd. Controleerofrecenteengrotehoeveelheidverselevensmiddelenisingezet.

VERWIJDERING Hetkoelgasinhetcircuitvanditapparaatisisobutaan(R600a).Ditzorgtvoorminderverontreiniging maarisbrandbaar.Gelievecontactoptenemenmetuwplaatselijkbestuurvooradviesoverdecorrecte verwijderingvanditsoortapparatuur.

Klimaatklasse+bereik omgevingstemperatuur ST(+18ºtot+38º) Voedingsspanningenfrequentie 220‐240V~,50Hz Ingangsvermogen 0,5A Maximaallampvermogen 75W Energieverbruik 0,60kWh/24h Inhoudkoelkast 15W Inhouddiepvries 160L Totaalbrutovolume 45L Invriesvermogen 213L Isolatieblaasgas 2.0kg/24h Koelmiddel/hoeveelheid Cyclopentane Nettogewicht R600a/36g Buitenafmetingen(BxDxH) 49kg Energieklasse(1) 545x566x1430(mm) Stroomverbruik(2) A

=zuinigD=minderzuinig) (2) Hetreëlestroomverbruikisafhankelijkvandegebruiksomstandighedenendeplaatswaarhet apparaatisgeïnstalleerd.

Wijverontschuldigenonsvooreventueleongemakkenveroorzaaktdoorkleineonnauwkeurigheden,die indezegebruiksaanwijzingkunnenvoorkomenomdatwijonzeproductenvoortdurendverbeterenen ontwikkelen.