PF90WAGL - Lednice PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička pod linku
Značka	PROLINE
Model	PF90WAGL
Rozměry (Š x H x V)	480 x 500 x 850 mm (odhad)
Celkový hrubý objem	92 l
Užitný objem	90 l
Objem mrazničky	10 l
Klimatická třída	N (16 °C až 38 °C)
Energetická třída	A+ (odhad)
Chladivo	R600a (butan)
Hmotnost (cca)	30 kg
Hlučnost	Přibližně 40 dB
Nastavení teploty	Otočný termostat (1-7, vypnuto 0)
Nejchladnější zóna	Indikátor teploty OK/bílá
Výroba ledu	Miska na led v nízkoteplotním prostoru
Obrácení dveří	Možné, nutné nářadí
Vnitřní osvětlení	Vyměnitelná žárovka
Nastavitelné nožky	Ano, přední
Odmrazování	Ruční (mrazící prostor)
Údržba	Vnitřní čištění vlažnou vodou a jedlou sodou
Bezpečnost	Před čištěním odpojte, nepoužívejte ostré předměty
Náhradní díly	Kontaktujte poprodejní servis
Opravitelnost	Kvalifikovaným odborníkem

Často kladené otázky - PF90WAGL PROLINE

Jak nastavit teplotu chladničky?

Otočte knoflíkem termostatu umístěným uvnitř vpravo nahoře. Pro větší chlad otáčejte ve směru hodinových ručiček na vyšší čísla (1 až 7). Poloha 0 zastaví chlazení, ale spotřebič zůstává pod napětím.

Proč moje chladnička vydává neobvyklé zvuky?

Tyto zvuky jsou normální a pocházejí z oběhu chladiva. Jsou výraznější od použití plynu R600a bez CFC. To neovlivňuje výkon.

Jak převěsit dveře?

Odšroubujte šrouby horního krytu a horního závěsu, vyjměte dveře, poté obraťte spodní závěs a nožky. Postupujte podle kroků v návodu (část Obrácení dveří).

Jak odmrazit mrazicí prostor?

Odpojte spotřebič, vyjměte přihrádky, umístěte odtokovou misku pod misku na led, počkejte na úplné rozmrazení, vyčistěte vnitřek, poté znovu zapojte a nastavte termostat na normální polohu.

Co dělat, když je vnitřní teplota příliš vysoká?

Zkontrolujte, zda jsou dveře dobře zavřené, zda je dostatečný ventilační prostor (10 cm kolem), zda není nadměrná náplň potravin, a zvyšte nastavení termostatu. Počkejte 12 hodin, než se teplota ustálí.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny. Očistěte stěny směsí teplé vody a jemného čisticího prostředku nebo jedlé sody (5 ml na 0,5 l vody). Opláchněte a důkladně osušte.

Mohu v mrazicím prostoru zmrazovat potraviny?

Ne, tento prostor není určen k mražení. Slouží pouze k výrobě ledu. Teplota není dostatečně nízká pro bezpečné zmrazování potravin.

Co znamená indikátor teploty OK?

Když indikátor ukazuje 'OK', teplota v nejchladnější zóně je správná. Pokud zbělá, teplota je příliš vysoká: zvyšte nastavení termostatu a zkontrolujte po 12 hodinách.

Jak vyměnit vnitřní žárovku?

Otočte termostat na vypnuto (0) a odpojte spotřebič. Vyjměte odtokovou misku a kryt žárovky. Vyšroubujte starou žárovku a nahraďte ji novou stejného typu. Nasaďte zpět kryt a misku.

Co dělat při dlouhodobém výpadku proudu?

Vyhněte se otevírání dveří. Potraviny zůstanou studené několik hodin. Pokud je výpadek velmi dlouhý, umístěte rychle se kazící potraviny do chladicího boxu. Po obnovení proudu zkontrolujte stav potravin.

NÁVOD K OBSLUZE PF90WAGL PROLINE

Rozmrazováníprostorunaled. 6

Poznámkypoužití 6

CISTENIA UDRZBA. 7

Vymenarovsky. 7

RESENIPROBLÉMU 8

LIKVIDACE. 8

TECHNICKÉUDAJE 9

DULEZITEBEZHECNOSEINTNPOKNY

Pokud likvidujetestaroumraznickunebolednicisezámkm/západkou,ujistětese,zeje nefunkčné,abynedošlokuvíznutidětipříhré.
StaréchladicízařízenímůzeobsahovatCFC(freon),kterýposkozujeozónovouvrstvu,proto seprilikvidacichladicíhozařízeniobrattenamistniodborpronakládonisodpadempro správnýzpúsoblíkvidace.

Tentospotrebiejceurchenpouzeprodomacipouziti/pouzitivdomacnostianesmibytpouzita jakymkolijinymucelem.Jakekoljinépuozitimuzezpusobitztratunarokunazarukuamubeytnebezpecné.

Pokudnenispotrebičpouživânnebopředcistěnímodpojtezástrčkuzezásuvky.Pred cistěnímspototrebičeodstrańtepotravy.

Pokudjeprivodnikabelposkozen,musibytvymenenvyrobcem,jeoservisinimtechnikem nebopodobnekvalifikovanouosobou,abysepredeslonebezpeci.

Nevkladejtepotravynadmernévelikosti,mužetozpusobitnesprávnéfungovánispotrebie. Bud'teobzvlastéobezřetniprimanipulacisespotbrebcm.

Vtomtospotrebičineskladujtehořlavélátky, jakonapr.sprejeshořlavémihnacímilátkami. Spototrebičvypneteotočenítermostatuzceladolevdopozice,,0",potéodpojezástrčkuze zásuvky.

Tent ospotbrebičneníurčenpropoužíváníosobami(vcetneděti)somezenýmifyzickými, smyslovýmicimentálnímischopnostminebosnedostatkemzkušenostíaznalosti,pokud nejsoupodohledemnebonebyliohledněpoužíváníspotbrebičepoučeniosobou zodpovednouzajejichbezpečnost.

Dohlednětenaděti,abysteseujistili,zesinehrajísespotřebicem.

Nedávejtedětemzmrzlinualedprímoźlednice,nízkáteplotamůžezpúsobit „popálény“nartech.

UPOZORNENI: Neblokujteventilačniotvory, vestavěnébeovkrytupřístroje.

UPOZORNENI:Nepoužívejtemechanickázařízenianjinéprostředkykurychleníprocesu rozmrazovaní,nežjedoporučenovýrobcem.

UPOZORNENi:Nepoškod'techladiciokruh.

UPOZORNENI: Nepouživejteelektrickéspotrebeiceuvnitprostoruspototrebeiceprokladani potravin,pokudnejsovprovedenidoporučenémvýrobcem.

UPOZORNENI:Chladicisystémjepodvysokýmtlakem.Predlikvidaciseobratakvalifikovanouservisiníosobu.

UPOZORNENI: Systémobsahujechladicitekutinupodvysokýmtlakem. Nezasahujtedosystemu. Servis musibytprovadénpouzekvalifikovanouosobou.

NAZVYČASTI

1. Skrǐnka
   2.Prostornaled
   3.Odkapávač
2. Sklenenápolice
   5.Krytnavoceazeleniu
   6.Kompresor(vzadu)
   7.Prihradkanaovocazeleninu
   8.Nastavitelnéozky
   9.Prihradky
   10.Zapustěnárukojet
   11.Dvernispinač
   12.Knoflikregulaceteploty
   13.Hornikryt

POZNÁMKA: Vzhledspotrebiecemužebytzmeněnbezpředchozihoupozorněni.

INSTALACE

Umistetespotrebicapredjehoprvnimzapnutimnejnechtedveažtrihodinystakvuli urovnisystemu.Neumist'ujtevedlezdrojetepla,napr.vairice,bojlerunebonaprimé slunecnisvétloapod.

Ponechteprostornejmené10cmshoraa10cmnaoboustranáchspotbrebiécamezizadni
cástispotrebieeazdíkvúlidostatečnécirculacivzduchu.Spotbrebicneníhavrženpro
zapustěnouinstalaci(,zabudován).

Instalujtenadobry,pevn,yrovnypovrch,jakekolinerovnostijetbrebapredinstalaciodstranit, mirnénerovnostilzevyrovnatnastavenímprednichnožek.

POZNÁMKA: Pokudjeprístrojumistěnnakobercineboměkképodlahověkrytine, je potřebapřed ninohyopětnastavit, jakmilesespotřebriccasemusadi.

OBSLUHA

Tentospotrebičjenavrženproprovzvprostředisteplotoumezi 16^38^ . Pokudbudou tytoteplotypvrekročeny,napr.budounižsinebovyší,spototrebičnebudefungovatsprávně. Pokudbudokolniteplotapvrekročenadelšidobu,zvysiseteplotavlednicinad4°Camüze dojítzknehodnocenipotravin.

Odstraţezespotrebičevsechnyobalovemateriali. Omyjtevnitričastlednicevlažnouvodouobsahujicijedlousodu(5mlna0,5lvody).Dükladněspotrebičosuste.

Připrvnímpoužitileddniceneboporozmrazováinastevtetermostatnamaximumnanejměne 2hodiny,p otejejnestavtedonormánlípozice.

Nastavenineeguguladactatploidy

Ledn icejeovladanapomociknoflikuregulaceteplotyumistenehouvnitrspotrebice, vpravemhornimrohu.Pronizsiteplotuotocteknoflikemdopravazpozice,,STOP" (.,0^*) na vyssicislo.

Vysshinastaveninaknofliku(vyssicislo)znamenanijsiteplotu(chladnejsi)vcelemprostoru spotrebice.

Změnyokolnitéplotyovlivnujiteplotuuvnitřspotřebie,protozvoltesprávnénastavení knoflíkuregulaceteploty,vezislostinaokolníchpodmínckach.

Vpozici,,STOP" (,0^*) spotbrebičnefunguje(chladicisystémjevypnuty),alenapájeníneni prerušeno.

Skladovaciteplotamuzebytovlivena:

• Pokojovouteplotou
• Cetnostiotviránidveri
  Množstvímskladovanýchpotravin
  Umistěnímspotřebie

Pokudnastaviteteplotusprávné,vsechnytov'yseuvedenéfaktorybudpbránydouvahy.

Vyrobalkodwychlkostek

1. Naplnteformunaledze 3 / 4 cistouvodou.
   2.Umisteteformudoprostorunaled.
   3.Zavretedvere.

UPOZORNÉNÍ: formuǐpětepouzepitnouvodou.

Abysteadstranilikostkyleduzformy,vloztenachviliformupodtekouvodu,apoté formoulehcezakrut'teauvolnětekostkyledu.

POZNÁMKA:

Tentopros tornaledjesoučastíprostorulednice,nejednáseoskutečnýprostornavyrobu ledunebopravoumraznicku,anemusitudžudrzetzmržlinuvezmržlemstavunebozmrazit potraviny.

Teplotavtomprostorunemusíbytdostatečnězníká,abybylypotravybezpečnézmraženy. Lzepoužitnastavenínsižsîteplotou,ošemmúžoubýtovlivněnyostnípotravyvlednici.

Obracenfdveri

Ppred

Po

1.Odsroubujtedvaśrouby(6)aodstrańtehorníkryt(7).
2.Odstraţedvašrouby(1),kterédržihornízávěs(5).
3.Odstrańtehornízáves.
4.Zvednectedveřezezávěsnehočepu.

Umistetejenapolstrovany povrch,abystepredešliposkrábaní.

5.Odstrańtożku(3)advaśrouby(8),kterédrzispodnizavěs.
6.Odstrañtespodnízáves(2)spolusezávesnámcepm(9).
7. Odšroubujtelevoupředninožku(4)apřemistětejinaḥravoustranu.
8.Odsroubujtezavesnycep(9)aprichy'tejejnadruhoustranuspodnihoZavesu(obracene).
9.Prišroubujtespodnízávěsdvěmašrouby(8)anožkou(3)nalevoustranuspodníhorámu.
10. Umistětedveřenamístoaujistětese,žedveredosedlynaspodnízáves.
11. Vyrovnejtedveřevzavřenépozichishornízmávěsemnahořenarámunalevéstrané pomocírsroubú(1).

Ujistětese, zejsousroubyutaženy.

1. Prichyt'ehornikrytutaZenim'sroub(u6).

Hlukozyvajicse zespuntrbeicc

M üzet esipovsi mnoutneobvkyléhohluku. Tenmûžebýtzpúsobencirkulacíchladici kapalinyvchladicímsystemu.Stalsezřetelnéjsimodzavedeníplynúneobsahujícíchfreon.

Nenitonazávaduanebudetomítvlivnaprovozlednice.

Dlouhodobéatktaeurini

Pokudnéspotbrebiépoužívándelsidobu,postupujtenásledovne:

Odpojtezezasuvky.

Očistěteaosustevnitrníprostor(viz.,Cistětniaúdržba“).

Ponechteotevrenédveře,abysteprdešelineprijemnémuzápachuzpúsobenémunepouživánim spotřebice.

Rozmrazovanfprostorumalked

ru

Jepotr eba rozmrazovaprostanedepravidelnenebopokuamrazasilnejshe2mm.

1.Odpojtespotbrebi.
2.Odstrahteformynaed.

Ujistětese, zejeodkapávačsprávněumístěnpodprostoremnaled.

3.Jakmilejeprostornaledplnerozmrazen,ocristetejej(viz.,Cisteniaudrzbac).
4.Zavretedvereazapojtespotbreic.
5.Nastavtetermostatregulaceteplotynanormánlínastavení.

Poznámky kppužití

t

CISTET

EAROZMRA

ZUJEspotrebičpravidelné.

KONTROLUJEobcasobsahlednice.

KONTROLUJTEkvalitnicerstvépotravinyaujistětese,žejsoupředchlazenímdúkladne očistěny.

ZABALTEvsechnypotravinydopotravinovychsackkunebodovzduchotesnychnadoba ujistetese,zejeodstranenveskeryvduch.

Neskladujtevespotbrebičijedovatéaninebezpečnélátky. Bylnavrženpouzeproskladování potravin.

Nenechávejtedlouhootevrenédve,re,zpusobitonakladnejsiprovozanaadmernesjnámrazu.

Nepoužívejteostrepredměty, jakonože, kodstraněneduzespotřebice. Používejtepuze plastověskrabky.

Nevkladejthorképotravinydospotrebiče.Nechtejezchladnoutnapokojovouteplotu.

Nevkladejtelahveneboplechovkyobsahujicisycenénapojedoprostorusnizkouteplotou, mohouseprotrhnout.

CISTENIA UDRZBA

1.Odpojt es potrebie.
2.Odstrahteveškerépotraviny.
3.Umyjtevnitrnstenyroztokemsaponatuateplévodynebo5mljedlésodyv0,5lteplévody.
4.Umyjtevnéjsicastistouhoubounebomekkymhadrikemateplouvodousesaponatem.
5.Dobreoplachneetaosustečistýmměkkymhadříkem.
6.Umistětezpětvěschnypotraviny.
7.Zapojtespotbrebi.

Vymenaarovsky

1. Nastavtetermostatdopozicevypnuti (.,0^c) ,apoteodpojtespotbreic.
2. Odstraţeodkapávač podprostoremnaled.

4.Odsroubujtežárovkuanašroubujtenovou.

5.Pripevnetestinitko.

6.Namontujteodkapávac.

RESENIPIPROBEMU

Než zavo láteservis,zkontrolujtenásleducjíci.

Spotbreibemefungue

Zkontrol ujte, zdajezastrochkasprvnézapojenadozásuvky.
Zkontrolujtenapajenízapojenímjinéhospotrebiecedozásuvky,pokudjinyspotbrebičfunguje,zkontrolujtepojistkuvzastroce.

Spotrebiqepprpnoaunluany

Zkont rolujteurovenspotrebiče,azdanenívkontaktusjinýmspotbrebičemnebo kuchynskýmnábytkem.

Zkontrolujte,zdanebylosniženoprouděnívzduchunazadnistraněspotrebieče vdusledkūnedostatečnévzdalenosti.

Zkontrolujte,zdanebylovlozenovelkémnožstvičerstvychpotravin.

LIKVIDACE

Chladic/implynemobsaženýmvokruhuspotbrebičejeisobutan(R600a),zpúsobujenízkou urovenznečistění,alejhořlavý. Prosprávnýpostuplikvidaceseobrat'tenamistniodborpro nakládonisodpadem.

Omlouvámezajekolneprijemnostpúsobenémalyminepresnostmitechtokynech, kterénohoubytpúsobenzlepšovánimvývojenproduktu.

Poznámkypouživaniu. 7

CISTENIE A UDRZBA 7

Vymenaziarovsky. 7

RIESENIIEPROBLEMOV 8

LIKVIDÁCIAZARIADENIA 8

TECHNICKÉUDAJE. 9

DOLEZITEBEZIHECNSPOKNY

Akli kvidujetestarumraznickualebochladnickusozamkom/uchytkoupripevnouna dvierkachzaistite,zejevovypnutomstave,abystepredišliuvazneniuhrajucichsadeti. Pretožestarechlandacezariadeniamožuobsahovatfreón,ktorymožeposkodit'ozónovú vrstvu,prilikvidáciakýchkol'vekchladiacichzariadeníkontaktujtemiestnezbernéurady, ktorévamposkytnuinformáceiospravnomspôsobeichlikvidácie.

Totozariadeniebolonavrhnuteibaprepouživanievdomacnostianesmiebyt'puživanéna ziadnyinyúčel.Akékol'vekinépoužitiemóźespósobitzruşenieplatnostárukyamózebyt' nebezpečné.

Akjenapájacíbelposkodený, musíbyt'nahradenyvýrobcomalebonímpovereným servisnámtechnikomalebopodobnekvalifikovanouosobou, inaksamóževyskytnúriziko urazuelektrickýmprudom.

Dozariadenianevkladajteprilisvel'kejedlo,pretozebymohlososobitnespravnuprevadzku.
PripresunezariadeniajepotrebnédbatNazvyšenuopatronost',najmäakjeplnéhorúcevjvody.

Vtomtozariadenineskladujtevybusnelatkyakosusprejeshor'avymiplynmi.
Prevypnutiezariadeniaotocteovladaftermostatuuplneprotismeruhodinovychruciiekdo
polohy0,potomvytiahniteelektrickuzastrckuzozasuvky.

VAROVANIE:Chladiacisystémjepodvysokýmtlakom.Predlikvidácioukontaktujte servisnýpersonal.

VAROVANIE: Systémobsahujechladivopodvysokýmtlakom. Nemanipulujtesdystémom. Servismоze vykonávatibakvalifikovanáosoba.

NÁZVYČASTÍ

1.Krytzariadenia
2.Priestornal'ad
3.Podnosnaodkvapkávanie
4.Sklenenapolicka
5.Krytpriestorunaovociezeleninu
6.Kompresor(vzadu)
7.Nadobanaovociezeleninu
8.Vyrovnávacienožicky
9.Policky
10.Zapustenárukovat
11.Prepinačdvierok
12.Otočnýovládečteploty
13.Hornykryt

POZNÁMKA: Vzhl'adzariadeniasamózebezupozorneniazmenit'.

INSTALÁCIA IA

Umiestn itezariadenieapredprvymzapnutimhonechajtestatdveažtrihodiny,abyasystémvyrovnal.Zariadenieneumiestnujtevedf'aakéhokol'vekzdrojateplanapr.varic,bojleralebopriameslnecnésvetlo,atd'.

Nechajtevol'nypriestoraspon10cmvhornej'castia10cmnaobochstranachzariadeniaa medzizadnoustranouzariadeniaastenoupredostatocnucirkulaciuvzduchu. Totozariadenie nebolonavrhnuteprevstavanuinstalaciu("zabudovanie").

Zariadenieinstalujtenapevnomarovnompovrchuaakékol'veknerovnostipodlahyje potrebnépredinstaláciouopravit',miernenerovnostijemoznéprekonat'upravouprednej nožicky.

POZNÁMKA: Akjezariadenieumiestnenénakobercialebojemnompovrchu, predná nožickazariad eniamusíbyt'nastavenátek,abybolovovodorovnejpolohe.

POUZIVANIEE

Poznámkykppauživaniniu

PRAV IDE LNEčistitearozmrazujtevašezariadenie.

KONTROLUJTEobsahvoddeleniachypravidelnychintervaloch.

KONTROLUJTEvel'mikvalitnéčerstvépotravinyauistitesa,žesupredzmrazenímúplne Čisté.

Skontrolu jte, Čijezástrčkasprávnóadoelektrickejzásuvky.

Skontrolujte,čijevzásuvkeelektrickénapätiepripepoiníminéhozariadenia,akiné

zariadeniefunguje,skontrolujtepointkuvzastrokrke.

Zarladenlejapoocaspawadzky kluene. u

Sk ont rolujte, cijezariadenievyrovnanéaciniejevkontaktesinymzariadinemalebo

kuchynskymnabytkom.

Zariadenie nechladidostatone.

Ak sudvierkap riliacastovtaranelebaolbolotvorenldhcsbuda

kymzariadeniedosiahnenastavenuteplotu.

Skontrolujte, Čiprietokvzduchuokolozadnejčastizariadenianebolzníženýkvôli

nedostatkuvol'néhopriestoru.

Skontrolujte, cisavzariadeninachadzaprilišvel'kémnožstvočerstvychpotravin.

LIKVIDÁCIAZZARIADENIAIADENIA ENIA

Chladaciplynobsiahnutyvokruhuzariadeniajeizobutan(R600a);sposobujemiernuuroven znecistenia,alejenehor'avy.Preinformacieosposobespravnejlikvidaciazariadenia kontaktujtemiestneuradyprelikvidacioi.

Ospravedlnujemasaekokl'vekneprijemnostisposobenemensinepresnost'amitomtonavodektorémohlvznuknuthasledkomvylepseiavyvojproduktu