PF90WAGL - Chladnička PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PF90WAGL PROLINE

rozsah rozsah rozsah rozsah okol okol okol okolí

É POKYNY POKYNY POKYNY P OKYNY Akli kvidujetestarúmrazničkualebochladničkusozámkom/úchytkoupripevnenouna dvierkachzaistite,žejevovypnutomstave,abystepredišliuväzneniuhrajúcichsadetí. Pretožestaréchladiacezariadeniamôžuobsahovaťfreón,ktorýmôžepoškodiťozónovú vrstvu,prilikvidáciiakýchkoľvekchladiacichzariadeníkontaktujtemiestnezbernéúrady, ktorévámposkytnúinformácieosprávnomspôsobeichlikvidácie. Totozariadeniebolonavrhnutéibaprepoužívanievdomácnostianesmiebyťpoužívanéna žiadnyinýúčel.Akékoľvekinépoužitiemôžespôsobiťzrušenieplatnostizárukyamôžebyť nebezpečné. Predčistenímavčase,keďniejezariadeniepoužívané,hoodpojteodzásuvky.Predčistením zariadeniaznehovybertejedlo. Akjenapájacíkábelpoškodený,musíbyťnahradenývýrobcomalebonímpovereným servisnýmtechnikomalebopodobnekvalifikovanouosobou,inaksamôževyskytnúťriziko úrazuelektrickýmprúdom. Dozariadenianevkladajteprílišveľkéjedlo,pretožebymohlospôsobiťnesprávnuprevádzku. Pripresunezariadeniajepotrebnédbaťnazvýšenúopatrnosť,najmäakjeplnéhorúcejvody. Vtomtozariadeníneskladujtevýbušnélátkyakosúsprejeshorľavýmiplynmi. Prevypnutiezariadeniaotočteovládačtermostatuúplneprotismeruhodinovýchručičiekdo polohy0,potomvytiahniteelektrickúzástrčkuzozásuvky. Tentospotrebičniejeurčenýnapoužívanieosobami(vrátanedetí),ktorýmfyzická, zmyslováalebomentálnaneschopnosťčinedostatokskúsenostíaznalostízabraňujev bezpečnompoužívaníspotrebiča,aknanenebudedozeranéaleboakneboliinštruované ohľadnepoužitiaspotrebičaosobouzodpovednouzaichbezpečnosť. Nadetidozerajte,abysasospotrebičomnehrali. Nedávajtedeťomzmrzlinuaľadpriamozmrazničky,nízkateplotamôžespôsobiťnaperách "omrzliny". VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE:Udržiavajtevetracieotvoryvovnútrizariadeniaalebovovstavanejskrinke voľné,bezprekážok. VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE:Naurýchlenieprocesurozmrazovanianepoužívajtemechanickézariadenia aleboinéprostriedky,ktoréniesúodporúčanévýrobcom. VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE:Dávajtepozor,abystenepoškodilichladiaciokruh.Downloaded from www.vandenborre.be

VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE:Vovnútornýchpriestorochpreskladovaniepotravínnepoužívajteelektrické zariadenia,ktoréniesúodporúčanévýrobcom. VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE:Chladiacisystémjepodvysokýmtlakom.Predlikvidácioukontaktujte servisnýpersonál. VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE VAROVANIE:Systémobsahujechladivopodvysokýmtlakom.Nemanipulujtesosystémom.Servismôže vykonávaťibakvalifikovanáosoba.

ÁCIA CIA CIA C IA Umiestn itezariadenieapredprvýmzapnutímhonechajtestáťdveažtrihodiny,abysa systémvyrovnal.Zariadenieneumiestňujtevedľaakéhokoľvekzdrojateplanapr.varič,bojler alebopriameslnečnésvetlo,atď. Nechajtevoľnýpriestoraspoň10cmvhornejčastia10cmnaobochstranáchzariadeniaa medzizadnoustranouzariadeniaastenoupredostatočnúcirkuláciuvzduchu.Totozariadenie nebolonavrhnutéprevstavanúinštaláciu(“zabudovanie”). Zariadenieinštalujtenapevnomarovnompovrchuaakékoľveknerovnostipodlahyje potrebnépredinštaláciouopraviť,miernenerovnostijemožnéprekonaťúpravouprednej nožičky. POZN POZN POZN POZNÁ

ŽÍVANIE VANIE VANI E VANIE To tozariadeniejenavrhnutépreprevádzkupriteploteokoliavrozmedzíod16°Cdo38°C.V prípadeprekročeniatýchtoteplôt,napr.chladnejšiealeboteplejšieprostredie,zariadenie nebudepracovaťsprávne.Akjeteplotaokoliaprekračovanádlhodobo,teplotavchladničke narastiepribližneo4°Camôžedôjsťkpoškodeniupotravín. Vybertevšetkyobalovémateriályzozariadenia.Vnútornýpriestorumytepomocouvlažnej vodyasódybikarbóny(5mlna0,5litravody).Zariadeniecelkomvysušte. Priprvompoužitíchladničkyaleboporozmrazovanínastavtetermostatdomaximálnej polohyaspoňna2hodinyapotomhonastavtenazaddonormálnejpolohy. Nastavenie Nastavenie Nastavenie Nastavenieovl ovl ovl ovlá

ateploty teplo ty teploty teploty Chladni čkajeovládanápomocouovládačateplotyumiestnenéhovovnútrizariadenia,pri hornom,pravomrohu.OtočteovládačvsmerehodinovýchručičiekzpolohySTOP(0) smeromkvyšš ímhodnotámprenižšiuteplotu. Vyššienastavenieovládača(vyššiečísla)znamenánižšiuteplotu(chladnejšie)vovšetkých priestorochzariadenia. Zmenyteplotyokoliamajúvplyvnateplotuvovnútrizariadenia,takžezvoľtesprávne nastavenieovládačateplotyvzávislostiodteplotyokolia.Downloaded from www.vandenborre.be

VpoloheSTOP(0)zariadenienepracuje(chladiacisystémjevypnutý),alenapájanienieje prerušené. Skladovaciuteplotumôžeovplyvniť:

• To,akočastosúotváranédvierka

• Množstvouskladnenýchpotravín

• Umiestneniezariadenia Prinastavovanísprávnejteplotybertedoúvahyvšetkyvyššieuvedenéfaktory. Vytv Vytv Vytv Vytvá

ľadov ado v adov adový

2.Umiestniteformudopriestorunaľad. 3.Zatvortedvierka. VAROVANIE:napĺňajteibapitnouvodou Prevybratieľadovýchkociekzformyumiestniteformunachvíľupodtečúcuvoduajemne zohniteformupreuvoľnenieľadovýchkociek. POZN POZN POZN POZNÁ

ÁMKA MKA MKA MKA: Priestorna ľadječasťvchladiacompriestoreaniejetoskutočnýpriestornatvorbuľadu aleboskutočnámrazničkaanemusíudržaťzmrzlinuzmrazenúanemusízmraziťpokrmy. Teplotavtomtopriestoreniejedostatočnenízkaprebezpečnézmrazeniepotravín. Môžetenastaviťnižšiuteplotu,alemôžetoovplyvniťajostatnépotravinyvchladničke. Zmena Zmena Zmena Zmenasmeru smeru smeru smeruotv otv otv otvá

1.Odskrutkujtedveskrutky(6)avybertehornýkryt(7). 2.Odskrutkujtedveskrutky(1),ktorédržiahornýzáves(5). 3.Vybertehornýzáves. 4.Vybertedvierkazdolnéhokolíkazávesu. Položteichnajemnýpovrch,abystepredišliichpoškriabaniu. 5.Vybertenožičku(3)adveskrutky(8),ktorédržiadolnýzáves. 6.Vybertespodnýzáves(2)skolíkomzávesu(9). 7.Odskrutkujteľavúprednúnožičku(4)apremiestnitejunapravústranu. 8.Odskrutkujtekolíkzávesu(9)premiestnitehonadruhústranuspodnéhozávesu(opačným postupom). 9.Pomocoudvochskrutiek(8)zaskrutkujtespodnýzávesnaľavústranuspodnéhorámčekaa nožičku(3). 10.Umiestnitedvierkanasvojemiestoauistitesa,žedvierkasedianaspodnomzávese. 11.Zarovnajtedvierkavzavretejpolohe,abystezaistilihornýzávesvhornomrámčekuna ľavejstranepomocouskrutiek(1). Uistitesa,žesúvšetkyskrutkyúplnedotiahnuté. 12.Pripevnitenazadhornýkrytdotiahnutímskrutiek(6). Zvuk Zvuk Zvuk Zvukvych vych vych vychá

zozariadenia zaria denia zariadeni a zariadenia Môžetepočuťniektoréneobvyklézvuky.Tietozvukysúspôsobenécirkuláciouchladiacej tekutinyvchladiacomsystéme.PočaszavádzaniavoľnýchplynovCFCjetentozvuk výraznejší.Niejetochybaanemátovplyvnavýkonvašejchladničky. Dlh Dlh Dlh Dlhý

ádzk y dzky dzky dzky A kzariadenie nebudetedlhšíčaspoužívať,vykonajtenasledujúce: Odpojtezariadenieodelektrickejsiete. Vyčistiteavysuštevnútro(pozri‘Čistenieaúdržba’). Nechajtedvierkaotvorené,abystepredišlinepríjemnémuzápachu,ktorýmôževzniknúť, keďsazariadeni enepoužíva. Rozmrazenie Rozmrazenie Rozmrazenie Rozmrazeniepriestoru priestoru priestoru priestoruna

Priestor na ľadjepotrebnérozmrazovaťpravidelnealeboakmánámrazahrúbkuviacako3 mm. 1.Vytiahnitezástrčkuzariadeniazozásuvky. 2.Vyberteformynaľad. Uistitesa,žejepodnosnaodkvapkávaniesprávneumiestnenýpodpriestoromnaľad. 3.Poúplnomrozmrazenípriestorunaľad,vyčistitevnútro(pozri‘Čistenieaúdržba’). 4.Zatvortedvierkaazapojtezariadeniedosiete. 5.Nastavteovládačtermostatudonormálnejpolohy.Downloaded from www.vandenborre.be

žív aniu vaniu vani u vaniu PRAV IDE LNEčistitearozmrazujtevašezariadenie. KONTROLUJTEobsahvoddeleniachvpravidelnýchintervaloch. KONTROLUJTEveľmikvalitnéčerstvépotravinyauistitesa,žesúpredzmrazenímúplne čisté. VŠETKYpotravinyzabaľtedokvalitnýchpolyetylénovýchvreciekalebotesnýchnádoba uistitesa,žejeodstránenývzduch. Vzariadeníneskladujtejedovatéaninebezpečnélátky.Zariadeniebolonavrhnutéibana skladovaniejedlýchpotravín. Nenechávajtedvierkadlhootvorené,pretožeprevádzkatohtozariadeniabudedrahšiaabude viesťknadmernejtvorbeľadu. Naodstránenieľaduzozariadenianepoužívajteostrépredmetyakosúnože.Používajteiba plastickúškrabku. Dozariadenianevkladajtehorúcepotraviny.Nechajteichvychladnúťnaizbovúteplotu. Dopriestorusnízkouteplotounedávajteolejovéfľašealeboplechovkyobsahujúceuzavreté uhličitétekutiny,pretožemôžuprasknúť.

1.Vytiah nit ezástrčkuzariadeniazozásuvky. 2.Vybertevšetkypotraviny. 3.Vnútornéstenyumývajtepomocouroztokujemnéhoprostriedkusteplouvodoualebo5ml sódybikarbónys0,5litrateplejvody. 4.Vonkajšiečastiumývajtepomocoučistejšpongiealebojemnejtkaninyajemného prostriedkusteplouvodou. 5.Dobreopláchniteavysuštepomocoučistejjemnejtkaniny. 6.Vložtenazadvšetkynádoby. 7.Zapojtezariadeniekelektrickejsieti.

čne. ne. ne. ne. Ak súdvierkap ríliščastootváranéaleboakboliotvorenédlhšíčas,budechvíľutrvať, kýmzariadeniedosiahnenastavenúteplotu. Skontrolujte,čiprietokvzduchuokolozadnejčastizariadenianebolzníženýkvôli nedostatkuvoľnéhopriestoru. Skontrolujte,čisavzariadenínenachádzaprílišveľkémnožstvočerstvýchpotravín. LIKVID LIKVID LIKVID LIKVIDÁ

ÁCIA CIA CIA CIAZARIADENIA ZARIAD ENIA ZAR IADENIA ZARIADENIA Chladiaciplynobsiahnutývokruhuzariadeniajeizobután(R600a);spôsobujemiernuúroveň znečistenia,alejenehorľavý.Preinformácieospôsobesprávnejlikvidáciezariadenia kontaktujtemiestneúradyprelikvidáciu.Downloaded from www.vandenborre.be

=ekonomickáD=menej ekonomická) (2)Skutočnáspotrebaenergiezávisíodpodmienokpoužívaniaa umiestneniazariadenia. Ospravedlňujemesazaakékoľveknepríjemnostispôsobenémenšíminepresnosťamivtomto návode,ktorémohlivzniknúťnásledkomvylepšeniaavývojaproduktu Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 17 03/ 2012