PF90WAGL - Frigorifero PROLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero sotto banco
Marca	PROLINE
Modello	PF90WAGL
Dimensioni (L x P x A)	480 x 500 x 850 mm (stima)
Volume lordo totale	92 L
Volume utile totale	90 L
Volume del vano ghiaccio	10 L
Classe climatica	N (da 16 °C a 38 °C)
Classe energetica	A+ (stima)
Refrigerante	R600a (butano)
Peso (circa)	30 kg
Rumore emesso	Circa 40 dB
Regolazione della temperatura	Manopola del termostato rotante (1-7, arresto su 0)
Zona più fredda	Indicatore di temperatura OK/bianco
Produzione di cubetti di ghiaccio	Vassoio per cubetti di ghiaccio nel vano a bassa temperatura
Inversione della porta	Possibile, necessari attrezzi
Illuminazione interna	Lampadina sostituibile
Piedini regolabili	Sì, anteriori
Sbrinamento	Manuale (vano congelatore)
Manutenzione	Pulizia interna con acqua tiepida e bicarbonato di sodio
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia, non usare oggetti taglienti
Ricambi	Contattare il servizio di assistenza
Riparabilità	Da un professionista qualificato

Domande frequenti - PF90WAGL PROLINE

Come regolare la temperatura del frigorifero?

Ruotare la manopola del termostato situata all'interno, in alto a destra. Per più freddo, girare in senso orario verso i numeri alti (da 1 a 7). La posizione 0 arresta il raffreddamento ma l'apparecchio rimane sotto tensione.

Perché il mio frigorifero emette rumori insoliti?

Questi rumori sono normali e provengono dalla circolazione del refrigerante. Sono più pronunciati dall'uso del gas R600a senza CFC. Ciò non influisce sulle prestazioni.

Come invertire il senso di apertura della porta?

Svitare le viti del coperchio superiore e della cerniera superiore, rimuovere la porta, quindi invertire la cerniera inferiore e i piedini. Seguire i passaggi nel manuale (sezione Inversione della porta).

Come sbrinare il vano congelatore?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere i ripiani, posizionare la vaschetta di raccolta sotto la vaschetta del ghiaccio, attendere lo sbrinamento completo, pulire l'interno, quindi ricollegare e regolare il termostato sulla posizione normale.

Cosa fare se la temperatura interna è troppo alta?

Verificare che la porta sia ben chiusa, che lo spazio di ventilazione sia sufficiente (10 cm intorno), che il carico di cibo non sia eccessivo, e aumentare l'impostazione del termostato. Attendere 12 ore affinché la temperatura si stabilizzi.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti. Pulire le pareti con una miscela di acqua calda e detergente delicato o bicarbonato di sodio (5 ml per 0,5 L di acqua). Risciacquare e asciugare accuratamente.

Posso congelare alimenti nel vano ghiaccio?

No, questo vano non è progettato per la congelazione. Serve solo per la produzione di cubetti di ghiaccio. La temperatura non è abbastanza bassa per congelare alimenti in sicurezza.

Cosa significa l'indicatore di temperatura OK?

Quando l'indicatore mostra 'OK', la temperatura nella zona più fredda è corretta. Se diventa bianco, la temperatura è troppo alta: aumentare l'impostazione del termostato e verificare dopo 12 ore.

Come sostituire la lampadina interna?

Ruotare il termostato su arresto (0) e scollegare l'apparecchio. Rimuovere la vaschetta di raccolta e il paralampada. Svitare la vecchia lampadina e sostituirla con una nuova identica. Rimontare il paralampada e la vaschetta.

Cosa fare in caso di interruzione prolungata di corrente?

Evitare di aprire la porta. Gli alimenti rimangono freddi per diverse ore. Se l'interruzione è molto lunga, posizionare le derrate deperibili in una borsa frigo. Al ritorno della corrente, controllare lo stato degli alimenti.

MANUALE UTENTE PF90WAGL PROLINE

Ajustedeterminostato. 4

Rumorall'apparecchio 6

Periodilinattitiprolungata. 6

Scongelardaghiacciaia. 6

Notpeit'uso 7

PULIZIAEMANUTENZIONE. 7

Cambiardampadina 7

RISOLUZIONEDEIPROBLEMI. 8

SMALTIMENTO. 8

CARATTERISTICHETECNICHE 9

IMPORTANTINFORMAZIONISULLASICUREZZA

Sestatesmaltendounvecchiofrigoriferoconanaserraturaounfermo insertonello sportelloosulcoperchio, accertarsichesianodisabilitatiperevitared intrappolarei bambinimentregiocano.

PoichéivecchiapparecchidirefrigerazionepossocontenereCFCchedanneggerannolo stratodiozono,quandosismaltisceunqualsiasiapparecchiodirefrigerazionecontattareil dipartimentoperlosmaltimentodeirifiutiperuncorrectosmaltimento.

Questoapparecchioedestinatosoloall'usodomestico,enondeveessereutilizzatoper altriscopi.Qualsiasialtrousopuoinvalidarelagaranziaerisultarepericoloso.

Scollegaredallacorrentequandononsiusaeprimadellulizia.Rimuovereilciboprim dipulirel'apparecchio.

Seilcavodialimentazione edanneggiato, delveesseresostituitodalproduttore, da personalequalificatoodapersonaqualificataondeevitarepericoli.

Noninserirecibitroppograndiperchépossonocausareunfunzionamentoerrato. Prestarelamassimaattenzionequandosispostal'apparechio.

Nonconservaresostanzeesplosivecomelattinesprayconpropellenteinfiammabilein\ questoapparecchio.

Perspegnerel'apparecchio,ruotarelamanopoladeltermostatoinsensoantiorariofino all'impostazione0,quindirimuoverelaspinadallapresa.

Questoapparecchionedestinatoall'usodipersone(compresiibambini)concapacità fisiche,sensorialiomentaliridotte,osenzaesperienzaeconoscenza,amenochenon abbianolasupervisioneoleistruzionisull'utilizzodell'apparecchiofornitedaunapersona responsabiledellalorosicurezza.

Ibaminidevonoesserecontrollatiaffinchénongiochoinol'apparecchio.

Nondareaibambiniilgelatooicubettidighiacciiodirettamentedalcongelatoreperché labassatemperaturapotrebbecausare"ustionidacongelamento"allelabbra.

AVVERTENZA: Tenereliberedaostruzionileaperturediventilazione,nel compartmentodell'appareccchioonellaastrutturaincassata.

AVVERTENZA: Nonutilizzaredispositivimeccanicoaltristrumentiperaccelerareil processodisbrinamento,oltreaquilliconsigliatidalproduttore.

AVVERTENZA:Nondanneggiareilcircuitorefrigerante.

AVVERTENZA: Nonutilizzareapparecchielettriciall'internodeicompartimenti portacibodell'apparecchio,amenochenonsianodeltipoconsigliatodalproduttore.

ATTENZIONE: Ilsystemadirefrigerazione èsottoaltapressione. Contattareilpersonale qualificatoprimadellosmaltimento.

ATTENZIONE: Ilsystemacontieneirefrigerantesottoaltapressione. Nonmanometter. ilsystema.Deveesseresostituitosolodapersonalequalificato.

NOMEDELLE PARTI

1.Involucro
2.Ghiacciaia
3.Vassoiodiraccolta
4.Ripianodivetro
5.Coperchiodelcontentireperfreschi
6. Compressore(dietro)
7. Contentatoreperfreschi
8.Piedinidilivellamento
9.Ripiani
10.Manigliarientrante
11.Interruttoredellaporta
12.Manopoladiregolazionedellatemperatura
13.Coperchiosuperiore

NOTA:L'apparecchioesoggettoacambiamentisenzachenevengadatapreventiva notifica

INSTALLAZIONE

Posizionarel'apparecchioelasciarloinposizioneperdueotrereoprimadiaccenderloper laprimavoltapermetterglidiaansestarsi.Nonsistemarlovicinoafontidicalorecome fornelli,caldaieoallalucedirettadelseeec.

Lasciarelmeno10cmdispazioialtoealtri10cmsuentrambiilatidell'apparecchio trailretrodell'apparecchioeilmuroperpermettereun'adeguatacircolazionedell'aria. L'apparecchiononeadattoall'insertimentoinunmobile("incasso").

Installaresuunasuperficiestabileepiana,equalsiasidisivellovaappianatoprima dell'installazione,sipossoappianarepiccolidisivelliregolandoipiedinianteriori.

NOTA: Sel'apparecchioesistematosuunamoquette, oaltrasuperficiesimileoccorre risistemareipiedinidopochel'apparecchiohaavutotemporodiasestarsi.

FUNZIONAMENTO

Questoapparecchioestatoprogettatoperilfunzionamentoinambienticonuna temperaturacompressatra 16^38^ .Sesisuperanoquestetemperatures. Sel'ambiente epiucaldoopuifreddol'apparecchiopuonnonfunzionarecorrettamente.Selatemperatura ambientalevienamantenutacccessivpeperiodprolungatlaemperaturaefrigoriferosupererai4°Ceilcibosipotrebberovinare.

Rimuoverlmball'unitPulitinterndell'involucrarquiepida bicarbonatodisodio(5mlper0,5ltd'acqua)Asciugarel'apparecchioconcura.

Quandosiusailfrigoriferoperlaprimavoltaodopocheestatoscongelato,impostareil termostatosulmassimoperalmeno2oreepoiriportarlosullapositionenormale.

Impostardia temperatura tura atemperatura

Ilfrigoriferoècomandatodaunamanopolaperlaregolazionedellatemperaturchesi trovadentrol'apparecchio,nell'angolosuperioreadestra.

RuotaenopolainsensoorariodallaposizionediSTOP(0)versoinumeripi altiperotteneretemperaturepiùfredde.

Impostazionpialtuolumopolumeriialts)ignificante temperatureiUbasse(piufredde)intuttiivanidell'apparecchio.

Alterazionidellattemperaturaambientealteranolatemperaturaall'internodell'apparecchio, quinsticondltemperaturasternaceglierinpostazioniorretta manopoladeicomandi.

Inposizione8iTOP(0)l'apparecchionfunziona(ilsistemadiraffreddamentoe

spento), mal'alimentazione nonsi interrompe.

Latemperaturainternapuòesserecondizionatada:

Latemperaturaambientale
- Ilnumerodivolteincuisiaprelaporta
Laquantitàdiciboriposta
Laposizionedell'apparecchio

Quandosiimpostalacorrettattemperaturaoccorretenerconsiderazionetuttiifattoridi cisopra.

Fareiubattidighihaioccio

1.Riempireilvassoiopericubettia3/4conacquapulita.
2. Sistemareilvassoionellaghiacciaia.
3. Chiuderelaporta.

Perrimuovereicubettidighiacciodalvassoio,sistemarequest'ultimosottoacqua correnteepoistorcelleggermenteperliberareicubetti.

NOTA:

frigorifero naverghiacciainyero

congelatorenonpuoconservareilgelatooglialimentisurgelati.

Laemperaturaquestovannosiaffreddabbastanzpecongelaribon

modsicuroSpuompostareaemperaturpifreddamajestalteranchea

temperaturadelciboconservatoinfrigorifero.

Invertirellapantura dllaportura

rta

1.Rimuovereledueviti(6)poirimuoverilcoperchiosuperiore(7).
2.Rimuovereledueviti(1)chetrattendonolacernierasuperiore(5).
3.Rimuoverelacernierasuperiore.
4.Sollevarelaportadall'inceastronellacernierainferiore. Sistemarlasuunasuperficieimbottitaperevitaregraffi.
5.Rimuovereilpiede(3)eledueviti(8)chetrattengonolacernierainferiore
6.Rimuoverelacernierainferiore(2)conrelativoteminale(9).
7. Svitareilpiedinoanterioresinistro(4)etrasferirloallatodestro.
8. Svitarel'incastrodellacerniera(9)erisistemarlosull'altrolatodellacerniera inferiore(alcontrario).
9. Avvitarelacernierainferioresullatosinistrodellacorniceinferiorecondueviti(8) eilpiedino(3).
10. Posizionarelaportaassicurandosichesiaposizionatasullacernierainferiore.
11. Allinearelaportadachiusaperassicurarelacernierasuperiorenell'apposito spazioasinistraconleviti(1). Assicurarsichetuttelevitisianobenstrette.
12.Risistemareilcoperchiosuperiorestringendoleviti(6).

Rumoredall'apparacshibio

Sipossonosenterirerumoriinsoliti. Questionocausatidacircolazionedellliquido refrigerantenelsistemadiraffreddamento.Sonodiventatipiupronunciati dall'introduzionedigassenzaCFC.Nonsitrattadiundifettoenonalterale prestazionidelfrigorifero.

Periodidliimattivit atipuidlungatta

ta

Senonsiusal'apparecchioperlunghiperiodi,procederenseguentemodo:

Staccarelaspinadallapresa.

Pulireasciugarel'interno(vedere"Puliziaemanutenzione").

Lasciardaportapertapeevitareformarsdodorisgradevolidurantepiodalmancatutilizzo.

Scongelardaghtihacbiinciaia

aia

Lghiacciaiaacongelatperiodicamentquandghiaccibunspessore superiorea3mm.

1.Scollegarel'apparecchio.
2.Rimuovereilvassoiodelghiaccio.

Assicurarsicheilvassiodiraccoltasiacorrettamentesistematosottolaghiacciaia.
3. Quandolaghiacciaiaescongelatacompletamenteptulirne l'interno(vedere 'Puliziaaemanutenzione').
4. Chiuderelaportaecomlegarel'apparecchio.
5. Impostarelatemperaturadeltermostatosullevostreimpostazioninormali.

Noteparillusso

PULIREescongelaregolarmentel'apparecchio.

CONTROLLAREgolarmenteilcontainutodeivani.

CONTROLLARElaqualitadelcibofrescoassicurarsichesiapulitoprimadi metterlonelfrigorifero.

AVVOLGEREilciboinssacchettipercibocontenorisottovuotoeassicurarsiche noncisiaariaall'interno.

Nonriporrenell'apparecchiosostanzevelenoseopericolose.L'apparecchio'estato progettatoperconteneresolosostanzealimentari.

Nonlasciarelaportaapertaperperiodiprolungatiperchérenderàilfunzionamento dell'apparecchiopiùcostosoecreeràunaquantitàeccessivadighiaccio.

Nonusareoggettiacuminaticomecoltelliperrimuovereilghiacciodall'apparecchio.

Usaresolooggettiinplasticaadatti.

Nonmetterenell'apparecchiocibobollente.Lasciarloraffreddareattemperatura ambiente.

Nonmetterebottigliecontenentiliquidiolattinesigillateconsostanzeliquidegasatenelcongelatoreperchépotrebberoscoppiare.

PULIZIAEMANUTENZIONE

1.Staccarelaspina.
2.Rimuoveretuttoilcontinuto.
3.Lavareleparetiinterneconunasoluzionecontenteundetersivodelicatoeacqua tiepidao5mldibicarbonatodisiodocon0,5litridiacquatiepida.
4. Lavarelaparteesternaconunaspugnapulitaounpannomorbidoeundetergente delicatoinacquollente.
5.Sciacquareasciugareconunpannomorbidopulito.
6.Reinserireilcontinuto.
7.Collegarel'apparecchio.

Cambiarellallampadipadina

dina

1. Impostareiltermostatosullaposizionedispento(0)escollegarel'apparecchio.
   2.Rimuovereilvassoiodiraccoltasottolaghiacciaia.

3.Rimuovereloschemodiprotezionedellalampadina.

4.Svitarelalampadinaeavvitarneunanuova.
5.Rimettereloschermodiprotezione.
6.Rimettereilvassoiodiraccolta.

RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

Primadicontattarel'assistenzacontrollarequantosegue.

L'apparecchiomffunzionana.

Controllarechelaspinasiainseritacorrettamentenellapresa.

Controllarechelapresafunzioniinserendoviunaltoapparecchioesel'altro apparecchiofunzionacontrollareilfusibile.

L'apparechlofarrumoreddunrataillfunzionamento.

Controllarehkeapparecchisipianontattcoounttro apparecchiooconimobilidicucina.

L'apparecchionmrafficcttdasufficienza.

cienza.

Sdportastatapertaroppospessotroppalungoccornpodtempo perchel'apparechioraggiungalatemperaturaimpostata.

Controllereh'd'ariaicircolisufficienzadietrd'apparecchionsiaridotta causadimancanzadispazio.

Controllarechenonsiastatointrodottocibofrescoingrandequantita.

SMALTIMENTO

Ilgasrefrigerantecontenutelcircuitodiquistoapparecchioeisobutano(R600a)
chocinquinantennfiammabileContattaruffiscialtimentiofiuti localeperinformazionisulmetodocorrectidismaltimento.

CARATTERISTICETECNICHE

MarcaProline
Tipodl'apparancchibFrigorifero
Volumolohobototatele92L
Volumeinhermototatele90L
Volumeihtsmogliaiaia rno aia Massimapotenzidihvampada la da
Classedlimmatica +gammaticnhentale Ca+38°C) a le
Classeenergetica(1) etica
Consumoenergati(2) 117kWhipeneanno
Voltaggioallimentazione220-240V~60tazione
Correntemominale nale
Rumore
aAventenafrigarante nte
Dimensionbestente((LxxLxxAA) 80teme20mm850mm
Gas refiigckantecosirolatte	ante
(1) Classenergetica:A +++......DA +++=econofianeconomico)
(2) Ibnsumeadipendalbondiziodhfudposizione dell'apparecchio.

Ciscusiamperqualsiasiproblemaausatapiccolediscrepanzenquestestruzioni, causatemiglioramentiviluppiapportataprodotto.

KesaElectrics@UK:EC1N6TEZ/03/2012

PROLINE

48cm PODSTOLOVÁ CHLADNIČKA
NÁVOD K OBSLUZE

ModelČ:PF90WA GL

OBSAH

DULEZITEBEZPECNOSTNIPOKNY 2

NAZVYČÁSTÍ 3

INSTALLACE. 4

OBSLUHA. 4

Nastavenregulaceploty. 4

Vyrobaedovychkostek 5

Obraceníveri 5

Hlukozyvajicisezespotbrebe. 6

Dlouhodobódstaveni. 6

Vytvaraniell'adovychlkaidiek

1. Nap lnteformunal'addo 3 / 4 cistouvodou.
   2.Umiestniteformudopriestorunal'ad.
   3.Zatvortedvierka.

VAROVANIE:naplajteibapitnouvodou

Prevybratie'adovychkociekzformyumiestniteformunachvil'upodtecucuvoduajemne zohniteformupreuvol'nenie'adovychkociek.

POZNÁMKA:

Priestorna l'adjecast'vchladiacompriestoreaniejetoskutocnypriestornatvorbul'adu aleboskutocnamraznickaanemusiudrzafzmrzinulmrazenuanemusizmrazit'pokrmy.