PF90WAGL - Refrigerador PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador bajo mostrador
Marca	PROLINE
Modelo	PF90WAGL
Dimensiones (An x F x Al)	480 x 500 x 850 mm (estimación)
Volumen bruto total	92 L
Volumen útil total	90 L
Volumen del compartimiento de hielo	10 L
Clase climática	N (16 °C a 38 °C)
Clase energética	A+ (estimación)
Refrigerante	R600a (butano)
Peso (aprox.)	30 kg
Ruido emitido	Aproximadamente 40 dB
Ajuste de temperatura	Botón termostato giratorio (1-7, parada en 0)
Zona más fría	Indicador de temperatura OK/blanco
Fabricación de cubitos de hielo	Bandeja de cubitos en compartimiento de baja temperatura
Inversión de puerta	Posible, necesita herramienta
Iluminación interior	Bombilla reemplazable
Patas ajustables	Sí, delanteras
Descongelación	Manual (compartimiento de congelación)
Mantenimiento	Limpieza interior con agua tibia y bicarbonato de sodio
Seguridad	Desconectar antes de limpiar, no usar objetos afilados
Piezas de repuesto	Contacte al servicio postventa
Reparabilidad	Por un profesional calificado

Preguntas frecuentes - PF90WAGL PROLINE

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Gire el botón termostato situado en el interior, en la parte superior derecha. Para más frío, gírelo en el sentido de las agujas del reloj hacia los números altos (1 a 7). La posición 0 detiene el enfriamiento pero el aparato permanece encendido.

¿Por qué mi refrigerador emite ruidos inusuales?

Estos ruidos son normales y provienen de la circulación del refrigerante. Son más pronunciados desde el uso del gas R600a sin CFC. Esto no afecta el rendimiento.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desatornille los tornillos de la cubierta superior y de la bisagra superior, retire la puerta, luego invierta la bisagra inferior y las patas. Siga los pasos en el manual (sección Inversión de la puerta).

¿Cómo descongelar el compartimiento de congelación?

Desconecte el aparato, retire las bandejas, coloque la bandeja de drenaje debajo del compartimiento de hielo, espere la descongelación completa, limpie el interior, luego vuelva a conectar y ajuste el termostato a la posición normal.

¿Qué hacer si la temperatura interior es demasiado alta?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, que el espacio de ventilación sea suficiente (10 cm alrededor), que la carga de alimentos no sea excesiva, y aumente el ajuste del termostato. Espere 12 horas para que la temperatura se estabilice.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el aparato, retire los alimentos. Limpie las paredes con una mezcla de agua caliente y detergente suave o bicarbonato de sodio (5 ml por 0,5 L de agua). Enjuague y seque cuidadosamente.

¿Puedo congelar alimentos en el compartimiento de hielo?

No, este compartimiento no está diseñado para congelación. Sirve únicamente para la fabricación de cubitos de hielo. La temperatura no es suficientemente baja para congelar alimentos de forma segura.

¿Qué significa el indicador de temperatura OK?

Cuando el indicador muestra 'OK', la temperatura en la zona más fría es correcta. Si se vuelve blanco, la temperatura es demasiado alta: aumente el ajuste del termostato y verifique después de 12 horas.

¿Cómo reemplazar la bombilla interior?

Gire el termostato a apagado (0) y desconecte el aparato. Retire la bandeja de drenaje y el protector de la lámpara. Desenrosque la bombilla vieja y reemplácela por una nueva idéntica. Vuelva a colocar el protector y la bandeja.

¿Qué hacer en caso de corte de energía prolongado?

Evite abrir la puerta. Los alimentos se mantienen fríos varias horas. Si la interrupción es muy larga, coloque los productos perecederos en una nevera portátil. Después del restablecimiento de la corriente, verifique el estado de los alimentos.

MANUAL DE USUARIO PF90WAGL PROLINE

INST RUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD. 2

NOMBREDELOSCOMPONENTES.

INSTALACION.

FUNCTIONAMENTO..

Elaboraciondecubitosdehielo 5

Inversióndeladireccióndeaperturadelapuerta. 5

Ruidodehparato 6

Periodoslargosdedesconexión 6

Descongelaciondelcongelador. 6

Notassobrelautilizaciondelaparato. 7

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO 7

Sustituciónddabombilla 7

RESOLUCIONDEPROBLEMAS. 8

ELIMINACION 8

ESPECIFICACIONES 9

INSTRUCCIONESIMPORTANTANTESDESEGURIDAD

Sivaadesecharunfrigorificoviejoconunacerraduraounmecanismmodcierreinstado enlapuertaotapa,deberacomprobarquesedejainutilizableleparayitvarquealgunnino queeatrapadoenelinteriormIENTrasjuya.

Debidoaquelosfrigorificosantiguospuedencontenerchlorofluorocarbonosquedanla capadeozono,enelmomentodeeliminarcualquieraparatofrigorificodeberaponerseen contactoconeldepartamentolocalresponsabledelaeliminaciondedesechospara averiguarcualeselmétodocorrectodeeliminacion.

Esteaparatohasidoconcebidoparausoexclusivamentedomestico/enelhogar,ynose debeutilizarconningunotroobjetivo.Cualquierotrousopodriaanularlagarantiayseria peligrosso.

Desenchufeelaparatodelatomadecorrientecuandonoseautilizayantesdesulimpieza.Antesdelimpiarelaparato,extraigatodoslosalimentos.

Sielcableelectricoestadañado,deberásersustitudoporelfabricante,elserviciotécnico opersonaconformaciónsimilarparaevitarcualquierpeligro.

Nointroduzcaalimentosdetamañoexcesivamentegrandeporquepodriaocasionarelfuncionamientoincorrectodelaparato.

Extremelasprecauctionesenelmomentodemoverunelectrodomestico.

Noguardeenesteaparatosustanciasexplosivascomolatasdeaesolconpropelente inflammable.

Paraapagarelaparato,gireelbotondeltermostatoensentidocontrarioalasagujasdel relojhastaelajuste0,yacontinuaciondesenchufeelcableellectricodelatomade corrente.

Esteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(incluidoslosniños)confacultadesfísicas, sensorialesmentalesreducidas,osinexperiencianiconocimientoodelproducto,amen quehayanrecibidosupervisiónoinstruccionesrespectoalusodelapatoporparte deuna personaresponsabledesusecurityd.

Losniñosdebenservigiladosparagarantizarquenojueganconelaparato.

Noentreguealosniñosheladoopolosdirectamenteledelcongeladorporquelabaja temperaturapodriapravocar‘quemadurasporfrio’ enloslabios.

ADVERTENCIA: Mantengalosorificiosdeventilacion,delacarcasadelaparatoodela es tructuraincorporada,sinobstrucciones.

ADVERTENCIA: Noutiliceningundispositivomecániconiotrosmediosparaaccelerare elprocesodesdecongelación,ysigasololasindicacionesdelfabricante.

ADVERTENCIA:Nodaeneelcircuitorefrigerante.

ADVERTENCIA: Noutiliceaparatoselctricosdentrodeloscompartimentosparalacnervaciondealimentosdelaparato,amenqueseandeltiporecomendadoporelfabricante.

ADVERTENCIA: Elsistemaderefrigeracionestasometidoaaltpresion.Consultecon elserviciotecnicooficial,antesdeeliminarelproducto.

ADVERTENCIA:Elsistemacontienerefrigeranteaaltapresion.Nomanipuleelsistema. Cualquierreparaciondebesarizadasoloporpersonalculificado

NOMBREIDEILOSCOOMMIONHOHNESES

1.Carcasa
2. Compartmentodelcongelador
3.Bandejarecogegotas
4. Estanteríadecristal
5.Cubiertadelcajonparaverdurayfruta
6.Compresor(enlapartheasterior)
7.Cajonparaverdurayfruta
8.Piesdenivelacion
9.Balconesdelapuerta
10.Tiradordehuecco
11. Interruptorparalapuerta
12.Botondecontroldeltermostato
13.CubiertaSuperior

NOTA:Eldisenodelapatopuedevariarsinprevioviso.

INSTALACION

Coloqueelaparatoenlaposiciondeseadaydéjeloreposarduranteedosotreshorasantes deencenderloporprimezparapermitirelacomodamientodelsistema.Nolocoloque cercadeningunafuentedecalor,porejemplounacocina,unacalderaobajolaluzdirecta delsol,etc.

Dejealmenos 10cmdedistanciaenlapartesuperiore delaparatoy10cmenamboslados delaparatoyentrelaparreteposteriore delaparatoylaparedparaposibilitarunaadecuada circulaciondelaire. Elaparatonohasidodiseñadoparaserinstaladoenhueco ("empotrado").

Instaleelaparatoenunasuperficiefimeyplana,ycualquierirregularidadeselensuelo\ deberiasercorregidaantesdeinstalarelaparato,sielsuelotienealgunairregularidadlev\ estapodrasercorregidaajustandolospiesdelanteros.

NOTA: Sielaparatoscolocacimedeunaalfombra,ounsuelblando,lospies delanterosdelaparatosedeberanreajustarcuandohayatranscurridoeltiemponecario paraqueelaparatosaecomode.

FUNCTIONAMENTO

Esteaparatohasidodisenadoparafunctionarconunatemperaturaambienteentre 16^ 38^ . Siseexcedenosvaloresdetemperatura,masbajaomásalta,elaparatono configurarcorrectamente.Silatemperaturaambienteexcedeosvaloresduranteun largoperiododetiempo,latemperaturadelfrigorificoserásuperiora4°Cylosalimentos sepodrianedestropear.

Retiretodoelmaterialdeembalajedelaparato.Laveelinteriordelaparatoconagua templadaybicarbonatosódico(5mlpor0.5litrosdeagua).Despuéssequeelaparatoporcomplete.

Cuandoutiliceelcongeladorporprimeravezoidesdehaberlodescongelado,situelettermostatoenlaposicionmaximadurantealmenos2horas,ydespuésreajusteloalaposicionnormal.

Ajustedkllbdtonldelttemnostatnto t

Elfrigorificosecontrolamenteelbotondeltermostatosituadoenelinteriorielaparato, enlaesquinasuperioredecha.Gireelbotonenelsentidodelasagujasdelrelojdesdela po

Losajustessuperioresdelbotón(númerosmayores)significantepmeterasmasbajas (másfrías)entodosloscompartimentosdelaparato.

Loscambiosenlatemperaturaambienteafectoranalatemperaturainterioriordelapatopor

elodeberaselectionarelajustecorrectodelbotondeltermostato,considerandolas condiconesambientales.

EnlaposiónSTOP(0)elaparatonofúnica(elsistemaderefrigeraciónnestá apagado),peronoseinterrumpelaalimentacióneléctricadelaparato. Latemperaturinteriorpuedeverseafectadapor:

Latemperaturaambiental
-Lafrecuenciadeaperturadelapuerta
Lacantidaddealimentoconservados
Laposiciondelaparato

Alahoradeajustarcorrectamenteletamperatura,sedeberanconsiderartodosestos factoresarribamencionados.

Elaboraciondeculbittosdellohido

1. Llenelabandejadecubitosdehielohasta 3 / 4 desucapacadconagualimpia.
   2.Introduzcalabandejaenelcompartmentodelcongelador.
   3.Cierrelapuerta.

ADVERTENCIA:utilizarsoloconaguapable

Paraextraerloscubitosdehielodelabandeja,deberasujetarlabandejabajoelgrifode aguaduranteunosinstantesydespuesretorcerlabandejaligeramenteparaquuesalganlos cubitosdehielo.

NOTA:

Estecompartimentocongeladorformapartedelfrigorifico,noesunverdaderocongelador, yespossiblequenopuedamantenerelheladocongeladonicongellaralimentos.

Latemperaturadeestecompartimentonoeslosuficientementejabaparacongelar alimentosdemodoseguro.Sepuedeselectionarunajustemasfrio,perotambienafectora a losdemásalimentosdelfrigorífico.

Inversiónddadainocóndieaporturadleipuerta

1. Retirelosdostornillos(6)yextraigalacubiertasuperior(7).
2. Retirelosdostornillosmove(1)quesujetanlabisagrasuperior(5).
   3.Extraigalabisagrasuperior.
   4.Extraigalapuertadelejedelabisagrainferior. Apóuelasobreunasuperficieacolchadaparaevitarqueresulterayada.
3. Retireeelpie(3)ylosdostornillos(8)quesujetanlabisagrainferior.
4. Retirelabisagrainferior(2)coneeledelabisagra(9).
5. Desenosqueelpiefrontalizquierdo(4)ytrasládeloalladoderecho.
6. Desenrosqueelejedelabisagra(9)yvuelvaainstalarloenelotroladbdelabisagra inferior(invertido).
7. Enrosquelabisagrainferiorenelladoizquierdodelaparteinferioridelacarcasacon dostornillos(8)yelpie(3).
   10.Coloquelapuertaenlaposicioncorrectaccomprobandoqueuedaasentadasobrela bisagrainferior.
8. Alineelapuertaenlaposiccencerradaparaintalarlabisagrasuperiorenellado izquierdodelapartesuperioreldelacarcasaconlostornillos(1). Compruebequetodoslostornilosestánajustados.
9. Vuelvaainstalarlacubiertasuperiorajustandolostornilos(6).

Ruldoddlappato ato

Puedepercibirqueelaparatogeneraalgunosruidosextraños. Estosruidosestán provocadosporlacirculacióndelrefrigeranteeenelsistemaderefrigeración. Este fenómenosehaacentuadodesdelaintroduccióndegasessinclorofluorocarbonos.No suponeunfalloenelaparatoynoafectoráalrendimientosusufrigorífico.

Periodoslangosokledexcoemaiin

Sielaparatonovaaserutilzadoduranteunperiododetiempoprolongado,deberaseguir lossiguientespasos:

Desconctelodelaredelectrica.

Limpieysequeelinterior(véase‘Limpiezaymantenimiento’).

Dejelapuertaabiertaparaevitarquesegeneroloresdesagradablesdurantelanoutilizaciondelaparato.

Descongelaciondelloompeptintiunntoanggelbadhalor

Elcompartimentocongeladordebeserdescongeladoperiodicamenteocuandolacapade escarchatieneungrosorsuperiora3mm.

1.Desenchufeelaparato.
2.Extraigalasbandejasdehielo.

Asegüresedecolocarlabandejarecogegotascorrectamentedebajodelcongelador.

1. Cuandoelcongeladorestétotalmente descongelado, limpieelinterior (vase 'Limpiezaymantenimiento').
   4.Cierrelapuertayenchufeelaparato.
   5.Situeelcontrolledtermostoensuajustenormal.

Notassobrelautllizicidelaparato to

LIMPIEyDESCONGEELelaparatoconregularidad.

COMPRUEBEelcontenidodeloscompartimentoconfrecuencia.

limpiosantesderefrigerarlos.

ENVUELVA todoslosalimentosenbolsasdepolietilenodecalidadoenrecipientes herméticosyasegúresedeextraerelaire.

Noguardesustanciastoxicasopeligrosasdentrodelaparato.Elaparaltohasidodisenado paraconservarsoloalimentoscomestibles.

Nodejelapuertaabiertadurantelargosperiodosdetiempo,porqueelconsumoeléctricodelaparatoseríamayorysegeneráunacantidexcesivadehielo.

Noutiliceningúnobjetoafiladocomocuchillospararetirarelhielodelaparato. Utilice solounaespátuladeplástico.

Nointroduzcaalimentoscalientesenelaparato. Esperehastaquesehayanenfriadoa temperaturaambiente.

Nointroduzcabotellasconliquidoolatascerradasquecontenganbebidascarbonatadasen elcompartmentodetemperaturasbajasporquepodrianexplotar.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

1.Desenchufeelaparato.
2.Extraigatodaslassustanciasalmacenadasenelaparato.
3. Lavelasparedesinterioresconunasolucionddetergentesuaveconaguatmpladao 5mldebicarbonatosódicopor0.5litrosdeaguatmplada.
4.Laveelesteriorutilizandounaesponjalimpiaounpanosuaveyundetergentesuave conaguatemplada.
5.Enjuaguebienyssequeloconunpanosuave,limpio.
6. Vuelvaaintroducirtodocoslosrecipientes.
7.Enchufeelaparato.

Sustitucionlddaibombilbilla a

1. Situeeltermostatoenlaposicionapagado(0)ydesenchufeelaparato.
   2.Extraigalabandejarecogegotassitudadebajodelcompartmentodelcongelador.

1. Retirelatapadelabombilla.

4.Desenrosquelabombillayenrosqueunabombillanueva.
5.Acoplelatapadelabombilla.
6.Coloquelabandejarecogegotas.

RESOLUCIONDEPROBLEMAS

Antesdellamaralserviciotecnico,compruebelossiguientespuntos.

Elaparatotnofunisdictiona.

Compruebequeelenchufeestácorrectamenteintroducidoenlatomadecorriente. Compruebequelomatadecorriereestáoperativaenchufandootroaparato,sielotro aparafofuncionacompruebeelfusibledelenchufe.

Elaparatotenittemuidhosdunantteuuffunctionemaiiaitntto.

Compruebequeelaparatoestániveladoynoestáencontactoconotroaparatou muebledecocina.

Elaparatootmoemfiriasuufidicritnmtte.

Silapuertasehaabietoconexcesivafrecuenciaosehadejadoabiertaduranteunrato, elaparatonecesitaratiempoparaalcanzarlatemperaturaconfigurada.

Compruebequeelflujodeaireportlaparateriordelaparatonohadisminuidodebido alainsuficiendiadeeespaciolibre.

Compruebesisehaintroducidounagrancantidaddealimentosfrescos.

ELIMINACION

Elgasrefrigeranteincluidoenelcircuitodeestecaparatoesisobutano(R600a);generaun bajoniveldecontaminacionperoesinflammable.Pongaseencontactoconel departamentolocalresponsabledelaeliminacionderesiduosparaconocerelmetodo correctodeeliminacion.

ESPECIFICACIONES

MarcaProline
Tipodelebatrathmódicosfrigorífico
Capacidad libnutattotal92L
Capacidad totataleconserwación90L
CapacidaddaldacompartimentoczongaladorPoteclaúmaxmadddaluz uza ima	rtimento	lador
Claseclimática+Ríngochettemperaturaambiente	Sferaflo38°C)
Claseenergética(1) ca(1)
Consumoábrangétrico(2) co(2)é
Alimentación
Corrientemónimnal nal
Ruldo
Refrigerante
Dimensiónsextemanch(AnchoroFontox Altto)30mm520md850)hmGas aislante ante
(1)ClasenergéticaA+++......D(A+++=economicoD=menosconólico)
(2)Econsumeléctricareadependidascondicionesdeusolubicacióndelaparato.

Rogamodisculpapocualquieinconvenientgeneradopequeuainconsistencias erestinstruccionessequuedeproducirseomoresultadolejorsdesarrollodel producto.

KesaElectricals©UK:EC1N6TIE/03/2012

PROLINE

48cmFRIGORIFERO

SOTTOBANCONE

MANUULED'ISTRUZIONI

MODELLONo.:PF90WAGL

INDICE

IMPORTANTIISTRUZIONIRELATIVEALLASICUREZZA.

NOMIDELLE PARTI.

INSTALLAZIONE.

FUNZIONAMENTO.

Impostardatemperatura. 4

Farcubettidghiaccio 5

Invertird'aperturadellporta 5