PF90WAGL - Refrigerador PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PF90WAGL PROLINE

enentr entr entr entré

INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD Sivaadesecharunfrigoríficoviejoconunacerraduraounmecanismodecierreinstalado enlapuertaotapa,deberácomprobarquesedejainutilizableparaevitarquealgúnniño quedeatrapadoenelinteriormientrasjuega. Debidoaquelosfrigoríficosantiguospuedencontenerclorofluorocarbonosquedañanla capadeozono,enelmomentodeeliminarcualquieraparatofrigoríficodeberáponerseen contactoconeldepartamentolocalresponsabledelaeliminacióndedesechospara averiguarcuáleselmétodocorrectodeeliminación. Esteaparatohasidoconcebidoparausoexclusivamentedoméstico/enelhogar,ynose debeutilizarconningúnotroobjetivo.Cualquierotrousopodríaanularlagarantíaysería peligroso. Desenchufeelaparatodelatomadecorrientecuandonoseautilizadoyantesdesu limpieza.Antesdelimpiarelaparato,extraigatodoslosalimentos. Sielcableeléctricoestádañado,deberásersustituidoporelfabricante,elserviciotécnico opersonaconformaciónsimilarparaevitarcualquierpeligro. Nointroduzcaalimentosdetamañoexcesivamentegrandeporquepodríaocasionarel funcionamientoincorrectodelaparato. Extremelasprecaucionesenelmomentodemoverunelectrodoméstico. Noguardeenesteaparatosustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconpropelente inflamable. Paraapagarelaparato,gireelbotóndeltermostatoensentidocontrarioalasagujasdel relojhastaelajuste0,yacontinuacióndesenchufeelcableeléctricodelatomade corriente. Esteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(incluidoslosniños)confacultadesfísicas, sensorialesomentalesreducidas,osinexperiencianiconocimientodelproducto,amenos quehayanrecibidosupervisiónoinstruccionesrespectoalusodelaparatoporpartedeuna personaresponsabledesuseguridad. Losniñosdebenservigiladosparagarantizarquenojueganconelaparato. Noentreguealosniñosheladoopolosdirectamentedelcongeladorporquelabaja temperaturapodríaprovocar‘quemadurasporfrío

enloslabios. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:Mantengalosorificiosdeventilación,delacarcasadelaparatoodela es tructuraincorporada,sinobstrucciones. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:Noutiliceningúndispositivomecániconiotrosmediosparaacelerar elprocesodedescongelación,ysigasololasindicacionesdelfabricante. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:Nodañeelcircuitorefrigerante.Downloaded from www.vandenborre.be

ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:Noutiliceaparatoseléctricosdentrodeloscompartimentosparala conservacióndealimentosdelaparato,amenosqueseandeltiporecomendadoporel fabricante. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:Elsistemaderefrigeraciónestásometidoaaltapresión.Consultecon elserviciotécnicooficial,antesdeeliminarelproducto. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:Elsistemacontienerefrigeranteaaltapresión.Nomanipuleelsistema. Cualquierreparacióndebeserrealizadasoloporpersonalcualificado. NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBREDE

DELOS LOS LOS LOSCOMPONENTES COMPON ENTES

COMPONENTES 1.Carcasa 2.Compartimentodelcongelador 3.Bandejarecogegotas 4.Estanteríadecristal 5.Cubiertadelcajónparaverdurayfruta 6.Compresor(enlaparteposterior) 7.Cajónparaverdurayfruta 8.Piesdenivelación 9.Balconesdelapuerta 10.Tiradordehueco 11.Interruptorparalapuerta 12.Botóndecontroldeltermostato 13.CubiertaSuperior NOTA: NOTA: NOTA: NOTA:Eldiseñodelaparatopuedevariarsinprevioaviso.Downloaded from www.vandenborre.be

INSTALACIÓN Coloqueelaparatoenlaposicióndeseadaydéjeloreposardurantedosotreshorasantes deencenderloporprimeravezparapermitirelacomodamientodelsistema.Nolocoloque cercadeningunafuentedecalor,porejemplounacocina,unacalderaobajolaluzdirecta delsol,etc. Dejealmenos10cmdedistanciaenlapartesuperiordelaparatoy10cmenamboslados delaparatoyentrelaparteposteriordelaparatoylaparedparaposibilitarunaadecuada circulacióndelaire.Elaparatonohasidodiseñadoparaserinstaladoenunhueco (“empotrado”). Instaleelaparatoenunasuperficiefirmeyplana,ycualquierirregularidadenelsuelo deberíasercorregidaantesdeinstalarelaparato,sielsuelotienealgunairregularidadleve éstapodrásercorregidaajustandolospiesdelanteros. NOTA NOTA NOTA NOTA:Sielaparatosecolocaencimadeunaalfombra,ounsueloblando,lospies delanterosdelaparatosedeberánreajustarcuandohayatranscurridoeltiemponecesario paraqueelaparatoseacomode. FUNCIONAMIENTO Esteaparatohasidodiseñadoparafuncionarconunatemperaturaambienteentre16°Cy 38°C.Siseexcedenestosvaloresdetemperatura,másbajaomásalta,elaparatono funcionarácorrectamente.Silatemperaturaambienteexcedeestosvaloresduranteun largoperiododetiempo,latemperaturadelfrigoríficoserásuperiora4°Cylosalimentos sepodríanestropear. Retiretodoelmaterialdeembalajedelaparato.Laveelinteriordelaparatoconagua templadaybicarbonatosódico(5mlpor0.5litrosdeagua).Despuéssequeelaparatopor completo. Cuandoutiliceelcongeladorporprimeravezodespuésdehaberlodescongelado,sitúeel termostatoenlaposiciónmáximadurantealmenos2horas,ydespuésreajústeloala posiciónnormal. Ajuste Ajuste Ajuste Ajustedel del del delbot bot bo t botó

ellodeberáseleccionarelajustecorrectodelbotóndeltermostato,considerandolas condicionesambientales. EnlaposiciónSTOP(0)elaparatonofunciona(elsistemaderefrigeraciónestá apagado),peronoseinterrumpelaalimentacióneléctricadelaparato. Latemperaturainteriorpuedeverseafectadapor:

• Latemperaturaambiental

• Lafrecuenciadeaperturadelapuerta

• Lacantidaddealimentosconservados

• Laposicióndelaparato

lahoradeajustarcorrectamentelatemperatura,sedeberánconsiderartodosestos factoresarribamencionados. Elaboraci Elaboraci Elaboraci Elaboració

1. Llenelabandejadecubitosdehielohasta¾desucapacidadconagualimpia.

2.Introduzcalabandejaenelcompartimentodelcongelador. 3.Cierrelapuerta. ADVERTENCIA:utilizarsoloconaguapotable Paraextraerloscubitosdehielodelabandeja,deberásujetarlabandejabajoelgrifode aguaduranteunosinstantesydespuésretorcerlabandejaligeramenteparaquesalganlos cubitosdehielo. NOTA NOTA NOTA NOTA: Estecompartimentocongeladorformapartedelfrigorífico,noesunverdaderocongelador, yesposiblequenopuedamantenerelheladocongeladonicongelaralimentos. Latemperaturadeestecompartimentonoeslosuficientementebajaparacongelar alimentosdemodoseguro.Sepuedeseleccionarunajustemásfrío,perotambiénafectaráa losdemásalimentosdelfrigorífico. Inversi Inversi Inversi Inversió

lapuerta puerta puerta puerta Ant es A nt es Antes AntesDespu Despu Desp u Despué

1.Retirelosdostornillos(6)yextraigalacubiertasuperior(7). 2.Retirelosdostornillosmove(1)quesujetanlabisagrasuperior(5). 3.Extraigalabisagrasuperior. 4.Extraigalapuertadelejedelabisagrainferior. Apóuelasobreunasuperficieacolchadaparaevitarqueresulterayada. 5.Retireelpie(3)ylosdostornillos(8)quesujetanlabisagrainferior. 6.Retirelabisagrainferior(2)conelejedelabisagra(9). 7.Desenrosqueelpiefrontalizquierdo(4)ytrasládeloalladoderecho. 8.Desenrosqueelejedelabisagra(9)yvuelvaainstalarloenelotroladodelabisagra inferior(invertido). 9.Enrosquelabisagrainferiorenelladoizquierdodelaparteinferiordelacarcasacon dostornillos(8)yelpie(3). 10.Coloquelapuertaenlaposicióncorrectacomprobandoquequedaasentadasobrela bisagrainferior. 11.Alineelapuertaenlaposicióncerradaparainstalarlabisagrasuperiorenellado izquierdodelapartesuperiordelacarcasaconlostornillos(1). Compruebequetodoslostornilosestánajustados. 12.Vuelvaainstalarlacubiertasuperiorajustandolostornilos(6). Ruido Ruido Ruido Ruidodel del del delaparato a par ato aparato aparato Puedepercibirqueelaparatogeneraalgunosruidosextraños.Estosruidosestán provocadosporlacirculacióndelrefrigeranteenelsistemaderefrigeración.Este fenómenosehaacentuadodesdelaintroduccióndegasessinclorofluorocarbonos.No suponeunfalloenelaparatoynoafectaráalrendimientodesufrigorífico. Periodos Periodos Periodos Periodoslargos larg os largos largosde

Sielaparatonovaaserutilizadoduranteunperiododetiempoprolongado,deberáseguir lossiguientespasos: Desconéctelodelaredeléctrica. Limpieysequeelinterior(véase‘Limpiezaymantenimiento’). Dejelapuertaabiertaparaevitarquesegenerenoloresdesagradablesdurantelano utilizacióndelaparato. Descongelaci Descongelaci Descongelaci Descongelació

ndel del del delaparato aparato ap ara to aparato LIMPIEyDESCONGELEelaparatoconregularidad. COMPRUEBEelcontenidodeloscompartimentosconfrecuencia. COMPRUEBElaaltacalidaddelosalimentosfrescosyasegúresedequeestántotalmente limpiosantesderefrigerarlos. ENVUELVA todoslosalimentosenbolsasdepolietilenodecalidadoenrecipientes herméticosyasegúresedeextraerelaire. Noguardesustanciastóxicasopeligrosasdentrodelaparato.Elaparatohasidodiseñado paraconservarsoloalimentoscomestibles. Nodejelapuertaabiertadurantelargosperiodosdetiempo,porqueelconsumoeléctrico delaparatoseríamayorysegeneraríaunacantidadexcesivadehielo. Noutiliceningúnobjetoafiladocomocuchillospararetirarelhielodelaparato.Utilice solounaespátuladeplástico. Nointroduzcaalimentoscalientesenelaparato.Esperehastaquesehayanenfriadoa temperaturaambiente. Nointroduzcabotellasconlíquidoolatascerradasquecontenganbebidascarbonatadasen elcompartimentodetemperaturasbajasporquepodríanexplotar. LIMPIEZAYMANTENIMIENTO 1.Desenchufeelaparato. 2.Extraigatodaslassustanciasalmacenadasenelaparato. 3.Lavelasparedesinterioresconunasolucióndedetergentesuaveconaguatempladao 5mldebicarbonatosódicopor0.5litrosdeaguatemplada. 4.Laveelexteriorutilizandounaesponjalimpiaounpañosuaveyundetergentesuave conaguatemplada. 5.Enjuaguebienyséqueloconunpañosuave,limpio. 6.Vuelvaaintroducirtodoslosrecipientes. 7.Enchufeelaparato. Sustituci Sustituci Sustituci Sustitució

4.Desenrosquelabombillayenrosqueunabombillanueva. 5.Acoplelatapadelabombilla. 6.Coloquelabandejarecogegotas. RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS Antesdellamaralserviciotécnico,compruebelossiguientespuntos.

nofunciona. funciona. funciona. funci ona. Compruebequeelenchufeestácorrectamenteintroducidoenlatomadecorriente. Compruebequelatomadecorrienteestáoperativaenchufandootroaparato,sielotro aparatofuncionacompruebeelfusibledelenchufe.

sufuncionamiento. funci onami ento. funci onamiento. funcionamiento. Compruebequeelaparatoestániveladoynoestáencontactoconotroaparatoo muebledecocina.

asuficientemente. suficientemente. sufi cientem ente. suficientemente. Silapuertasehaabiertoconexcesivafrecuenciaosehadejadoabiertaduranteunrato, elaparatonecesitarátiempoparaalcanzarlatemperaturaconfigurada. Compruebequeelflujodeaireporlaparteposteriordelaparatonohadisminuidodebido alainsuficienciadeespaciolibre. Compruebesisehaintroducidounagrancantidaddealimentosfrescos. ELIMINACIÓN Elgasrefrigeranteincluidoenelcircuitodeesteaparatoesisobutano(R600a);generaun bajoniveldecontaminaciónperoesinflamable.Póngaseencontactoconel departamentolocalresponsabledelaeliminaciónderesiduosparaconocerelmétodo correctodeeliminación.Downloaded from www.vandenborre.be

éstico stico s tico sticoFrigorífico Capacidad Capacidad Capacidad Capacidadbruta bruta bruta brutatotal total to tal total92L Capacidad Capacidad Capacidad Capacidadtotal total to tal totalde

n90L Capacidad Capacidad Capacidad Capacidaddel del del delcompartimento compa rtimento compartimento compartimentocongelador conge lador congelador congelador10L Potencia Potencia Potencia Potenciam