PF90WAGL - Koelkast PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PF90WAGL PROLINE

MODEL No.: GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORZORGEN Voordatueenoudediepvriezerofkoelkastmeteenslot/vergrendelingopdedeurgaat verwijderen,moetudevergrendelingbrekenomtevoorkomendatjongekinderentijdens hetspeleninhetapparaatvastkomentezitten. OmdatoudekoelapparatuurCFK

skunnenbevattendiedeozonlaagbeschadigen,dient menvoorhetverwijderenervancontactoptenemenmeteenplaatselijkeafdelingvoor afvalverwerkingvooradviesoverdejuistemethodevanverwijdering. Ditapparaatisuitsluitendgeschiktvoorhuishoudelijkgebruikenmagnietvoorandere doeleindenwordengebruikt.Iederandergebruikkandegarantiedoenvervallenen gevaarlijkzijn. Haaldestekkeruithetstopcontactwanneerhetapparaatnietwordtgebruiktenvoordatu hetgaatreinigen. Eenbeschadigdnetsnoermaguitsluitendwordenvervangendoordefabrikant,zijn vertegenwoordigerofpersonenmetvergelijkbarekwalificatiesomgevaartevoorkomen. Stopgeentegrotestukkeneetwareninhetapparaatomdathierdoordegoedewerkingvan hetapparaatkanwordenverstoord. Weesuiterstvoorzichtigtijdenshetverplaatsenvanapparaten. Bewaargeenexplosievestoffenalsspuitbussendiebrandbaredrijfgassenbevattenindit apparaat. Omhetapparaatuitteschakelen:draaidethermostaatknoptegendekloktotopdestand0 enhaalvervolgensdestekkeruithetstopcontact. Ditapparaatisnietgeschiktvoorgebruikdoorpersonen(inclusiefkinderen)meteen verzwaktlichamelijk,zintuiglijkofgeestelijkvermogenofeengebrekaanervaringof kennis,enzijzijondertoezichtstaaneninstructiesoverhetgebruikvanditapparaat hebbenontvangenvaneenpersoondieinstaatvoorhunveiligheid Kinderendienenondertoezichtteblijvenzodatzijnietmetditapparaatgaanspelen. Geefkinderengeenroom-ofwaterijsmeteennadatuhetuitdevriezerheeftgehaald, omdatlagetemperaturen“vriesbrandwonden”opdelippenkanveroorzaken. WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING:Houddeventilatieopeningen,indebehuizingvanhettoestelofin deinbouwkast,vrijvanobstakels. WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING:Gebruikgeenanderemechanischetoestellenofanderemanieren omhetontvriezenteversnellendandegeneaangeradendoordefabrikant. WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING:Beschadighetkoelcircuitniet. WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING:GebruikgeenelektrischetoestellenbinnenhetvoedselvakvanDownloaded from www.vandenborre.be

hettoestel,tenzijzezijnaangeradendoordefabrikant. WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING:ditkoelsysteemstaatonderhogedruk.Neemcontactopmet gekwalificeerdonderhoudspersoneelvoordatuditapparaatverwijdert. WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING:hetsysteembevatkoelmiddelonderhogedruk.Sleutelnietaanhet systeem.Hetmaguitsluitenddoorgekwalificeerdonderhoudspersoneelworden onderhoudenengerepareerd. BENAMING BENAMING BENAMING BENAMING VAN VAN VAN VAN

OPMERKING: OPMERKING: OPMERKING: OPMERKING:hetuiteindelijkeontwerpvanhetapparaatkanzondervoorafgaande kennisgevinggewijzigdzijn. INSTALLATIE: INSTALLATIE: INSTALLATIE: INSTALLATIE: Installeerhetapparaatenlaathettweetotdrieuurstaanvoordatuhetvoorheteerste inschakelt,zodathetsysteemzichkanoppuntstellen.Zetditapparaatnietnaast warmtebronnenbijv.eenfornuis,boilerofinrechtstreekszonlichtenz. Laatminstens10cmruimteaandebovenkanten10cmaanbeidezijdenvanhetapparaat entussendeachterkantvanhetapparaatendeachterliggendewandvoorvoldoende luchtcirculatie.Dittoestelwerdnietontworpenalsinbouwdiepvries. Installeeropeenstevige,vlakkeondergrond.Oneffenhedenvandevloermoeten gecorrigeerdwordenvoordathetapparaatwordtgeïnstalleerd.Kleineoneffenheden kunnenwordenverholpendoordevoorstevoetenvanhetapparaatintestellen. OPMERKING: OPMERKING: OPMERKING: OPMERKING:Wanneerhettoestelopeentapijtofeenzachtevloerwordtgeplaatst, dienendevoetjesvooraantewordenbijgesteldéénshettoestelwerdgeïnstalleerd. BEDIENING BEDIENING BEDIENING BEDIENING Dittoestelisontworpenomtewerkeninomgevingstemperaturentussen16and38oC. Indiendezetemperaturenwordenoverschreden,d.w.z. kouderofwarmer,danzalhettoestelnietcorrectwerken.Indiende omgevingstemperaturengedurendelangeperiodeswordenoverschredendanzalde temperatuurindekoelkastboven4stijgenenkanhetvoedselbederven. Verwijderalhetverpakkingsmateriaalvanhettoestel.Wasdebinnenkantvande behuizingmetlauwwaterenzuiveringszout(5mlvoor0.5literwater).Drooghettoestel grondigaf. Wanneerudevriezervoorheteerstingebruikneemtofnahetontdooien,draaitude thermostaatknopnaardemaximumstandenwachtminstens2uurvoordatueetwarengaat invriezen.Daarnakuntudethermostaatknopindenormalestandzetten.

Detemperatuurregeling temperatuurregeling temperatuurr egeling temperatuurregelinginstellen instellen instellen instellen De koelkastwordtbediendviaeenthermostaatknopdiezichbijderechterbovenhoek binneninhetapparaatbevindt.DraaideknopvanuitdestandSTOP(0)metdeklokmee naareenhogercijfervooreenkouderetemperatuur. Hoehogerdeinstellingvandeknop(hoehogerhetcijfer),hoelagerdetemperatuur (kouder)inallevakkenvanhetapparaat. VeranderingenvandeomgevingstemperatuurhebbeneeninvloedopdeDownloaded from www.vandenborre.be

binnentemperatuurvanhetapparaat.Kiesduseenjuisteinstellingvandetemperatuurknop naargelangdeomgevingstemperatuurvanuwapparaat. IndestandSTOP(0)werkthetapparaatniet(ishetkoelsysteemuitgeschakeld),hoewelde stroomvoedingnietisafgesneden. Deopbergtemperatuurkanbeïnvloedwordendoor:

• Hoeveelvoedselwordtopgeslagen

• Plaatsingvanhettoestel Neemallebovengenoemdefactoreninaanmerkingbijhetinstellenvandejuiste temperatuur. IJsblokjes IJsblokjes IJsblokjes IJsblokjesmaken maken maken maken 1.Vuld eijsblokjesschaaltot3/4metzuiverwater. 2.Zetdeschaalinhetvriesvak. 3.Sluitdedeur. WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING:alleenvullenmetdrinkbaarwater Omijsblokjesuitdeschaalteverwijderen:houddeschaalevenonderstromendwateren verbuigdandeschaaleenweinigomdeijsblokjeslostemaken. OPMERKING OPMERKING OPMERKING OPMERKING:

Ditijsvakiseenonderdeelvandekoelkastengeenechtvriesvakofechtediepvriezer.Het ismogelijkdatroomijsenandereeetwarennietinvriezenofernietlanginbewaren. Detemperatuurindezeruimtewordtonvoldoendekoudomeetwarenveiligintevriezen. Ukunteenkoudereinstellinggebruiken,dochandereitemsindekoelkastkunnendanook gaanbevriezen. Omkeren Omkeren Omkeren Omkerenvan van van vande

1.Draaidetweeschroeven(6)losenverwijderdebovenplaat(7). 2.Verwijderdetweeschroeven(1)waarmeehetbovenstescharnier(5)isbevestigd. 3.Verwijderhetbovenstescharnier. 4.Tildedeuruitdeonderstescharnierpen. Zetdedeurneeropeenzachteondergrondomkrassentevoorkomen. 5.Verwijderdevoetjes(3)endetweeschroeven(8)waarmeedeonderstescharnieris bevestigd. 6.Verwijderdeonderstescharnier(2)endescharnierpen(9).

Schroefdelinkervoorvoet(4)losenbevestighemopderechterzijde. 8.Schroefdescharnierpen(9)losenbevestighemopdeanderezijdevandeonderste scharnier(omgekeerd). 9.Schroefdeonderstescharniervastopdelinkerzijdevanhetondersteframemet behulpvantweeschroeven(8)enhetvoetje(3).

Pasdedeurvoorzichtigophetonderstescharnier.

Zetdebovenplaatterugenmaakvastdoordeschroeven(6)aantedraaien. Het Het Het Hettoestel toestel toestel toestelmaakt maakt maakt maaktlawaai lawa ai lawaai lawaai Mis schienzaluenkeleongebruikelijkegeluidenhoren.Degeluidenwordenveroorzaakt doordecirculatievanhetkoelmiddelinhetkoelsysteem.Dezezijnuitgesprokener gewordensindsdeintredevanCFK-vrijegassen.Ditisgeenfoutenzaldegoedewerking vandekoelkastnietbeïnvloeden. Lange Lange Lange Langeperiodes periodes periodes periodesvan van van vangeen ge en geen geengebruik gebruik g ebruik gebruik Indi enUhett oestelgedurendelangetijdnietgebruikt,gadanalsvolgttewerk: Ontkoppeldekoelkastvanhetelektriciteitsnetdoordestekkeruithetstopcontactte trekken. Reinigendroogdebinnenkantvanhetapparaat(zie“Reinigenenonderhoud”). Laatdedeuropenomtevoorkomendatonaangenamegeurenzichophopenterwijlde koelkastnietgebruiktwordt. Het Het Het Hetijsvak ijsvak ijsvak ijsvakontdooien ontdoo ien ontdooien o ntdooien Hetijsvakmoetvantijdtottijdentelkenswanneerhetijsmeerdan3mmdikisworden ontdooid. 1.Haaldestekkeruithetstopcontact. 2.Verwijderdeijsblokjesschalen. Zorgervoordatdeafdruipschaalzichgoedonderhetijsvakbevindt. 3.Reinigdebinnenkantwanneerhetijsvakvolledigontdooidis(zie“Reinigenen onderhoud”). 4.Sluitdedeurenstopdestekkerinhetstopcontact. 5.Steldethermostaatknopinopdenormalestand.Downloaded from www.vandenborre.be

Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingenbij bij bij bijhet het het hetgebruik gebruik gebruik gebruik D oen -O ntdooideijskastregelmatigenmaakhemdanschoon. Doen-Controleerdeinhoudvandekoelvakkenafentoe. Doen-Controleersteedsdekwaliteitvanverseeetwarenenzorgervoordatzijgrondig schoongemaaktzijnvoordatuzeindekoelkastdoet. Doen-Verpakalleetenswareninpolytheenzakkenvooretenswarenenmaakdezakken zoveelmogelijkluchtdicht. Nietdoen-Bewaargeengiftigeofgevaarlijkestoffeninuwdiepvries.Deijskastis uitsluitendbestemdvoorhetbewarenvanetenswaren. Nietdoen-Laatdedeurnooitlangetijdopen,omdathierdoorhetapparaatmeerenergie gaatverbruikenenditovermatigeijsvormingveroorzaakt. Nietdoen-Gebruikgeenscherpevoorwerpenzoalsmessenofvorkenomhetijste verwijderen.Alleengebruikmakenvaneenplasticschraper. Nietdoen-Bewaarwarmvoedselindediepvries.Laatheteerstafkoelen. Nietdoen-Bewaarflessenmetvloeistofofblikjesmetprikdrankindediepvries,deze kunnenbarsten REINIGEN REINIGEN REINIGEN REINIGENEN

ENONDERHOUD ONDERHOUD ONDERHOUD ONDERHOUD 1.T rekdestekkervanhetapparaatuithetstopcontact. 2.Verwijderallesuitdekoelkast. 3.Reinigdebinnenwandenmeteenlauwsopjeofmet5mlbakpoeder (natriumbicarbonaat)per0.5literwarmwater. 4.Reinigdebuitenwandenmeteenschonesponsofzachtedoekeneenlauwsopje. 5.Spoelgrondigenveegdroogmeteenschone,zachtedoek. 6.Zetallebakkenterug. 7.Stopdestekkerineenstopcontact.

Delamp lamp lamp lampvervangen vervangen verv angen vervangen 1.Schak eldethermostaatknopnaardeuit-stand(0)enhaaldestekkeruithet stopcontact. 2.Verwijderdeafdruipschaalonderhetijsvak. 3.Verwijderhetschildvandelamp.Downloaded from www.vandenborre.be

UEEN EEN EEN EENREPARATIESERVICE REPARATIESERVIC E REP ARATIESERVICE REPARATIESERVICE OPBELT OPBELT OPBELT OPBELT Verzoekenwijudeonderstaandepuntentecontroleren Het Het Het Hetapparaat apparaat apparaat apparaatwerkt werkt w erkt werktniet niet niet niet.

Co ntroleer ofdestekkergoedinhetstopcontactzit. Controleerofhetstopcontactonderstroomspanningisdoorereenanderapparaatop aantesluiten.Wanneerhetandereapparaatwerktcontroleertudezekeringinde stekkervandediepvries. Het Het Het Hetapparaat apparaat apparaat apparaatis

isluidruchtig l uidruchtig luidruchtig luidruchtigtijdens ti jdens tijdens tijdens de

Con tro leerofhetapparaatwaxterpasstaatennietmeteenanderapparaatof keukenmeubilairincontactkomt. Het Het Het Hetapparaat apparaat apparaat apparaatkoelt koelt k oelt koeltniet niet niet nietvoldoende vol doende vol doende v oldoende.

Nadatdedeurtevaakwerdgeopendofeentijdjewerdopengelatenduurtheteven voordatdediepvriesweerdeingesteldetemperatuurbereikt. Controleerofdeluchtstroomrondomdediepvriesnietbelemmerdwordtdoorte weinigvrijeruimte. Indieneengrotehoeveelheidversvoedselindekoelkastisgeplaatst. VERWIJDERING VERWIJDERING VERWIJDERING VERWIJDERING HetkoelgasinhetcircuitvandittoestelisIsobuteen(R600a);hetisveroorzaakteenlaag niveauvanverontreinigingmaariswelontvlambaar.Raadpleeguwplaatselijk afvalcentrumvooradviesomtrentdejuisteverwijderingvanhettoestel.Downloaded from www.vandenborre.be

TECHNISCHE TECHNISCHE TECHNISCHE TECHNISCHEGEGEVENS GEGEVENS GEGEVENS GEGEVENS Merk Merk Merk MerkProline Type Type T ype Typeapparaat apparaat apparaat apparaatKoelkast Totaal Tot aal Totaal Totaalvolume volume volume volume92L Totaal Totaa l Totaal Totaalbruikbaar bruikbaar bruikbaar bruikbaarvolume volume volume vol ume90L Opslagvolume Opsl agvolume Opslagvolume Opslagvolumevan van van vanhet het het hetijsvak ijsvak ijsvak ijsvak10L Maxima al Max im aal Maximaal Maximaalwattage wattage wattage wattagevan van van vande

+reikwijdte reikwijdte reikwijdte reikwijdte omgevingstem peratuur omgevingstemperatuur omgevingstemperatuur omgevingstemperatuur ST(+16

Stroomverbruik Stroomverbruik Stroomverbruik Str oomverbruik(kWh/jaar) (kWh/jaar) (kWh/jaar) (kWh/jaar)(2) (2) (2) (2)117kWh/year Stro omvoeding Stroomvoeding Stroom voeding Stroomvoeding220-240V~,50Hz Nominale Nominale Nominale Nominalestroom stroom stroom stroom0.55A Geluid Geluid Geluid Geluid42 dB(A) Agente Agente Agente Agenterefrigerante refrigerante refrigerante refrigeranteR600a/26g Buitenafmetingen Bui tenafmetingen Buitenafmetingen Buitenafmetingen(B

H)480mmx520mmx850mm Koelvloeistof Koelvloeistof Koelvlo eistof Koelvloeistofblaasgas blaasgas blaasgas blaasgasCyclopentane (1 )Energielabel:A+++.....D(A+++=economisch;D=mindereconomisch) (2)Hetwerkelijkestroomverbruikisafhankelijkvande ebruiksomstandighedenendeplaatsingvanhetapparaat. Wijverontschuldigenonsvooreventueleongemakkenveroorzaaktdoorkleine onnauwkeurigheden,dieindezegebruiksaanwijzingkunnenvoorkomenalsgevolgvan voortdurendverbeterenenontwikkelen. KesaElectricals©UK:EC1N6TE 17/03 /2012Downloaded from www.vandenborre.be FRIGORÍFICOMINI48cm MANUALDEINSTRUCCIONES MODELONº:PF90WAGLDownloaded from www.vandenborre.be