PLI 136 GE1 - Frigorifero PROLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Proline
Modello	PLI 136 GE1
Tipo di prodotto	Frigorifero dispensa da incasso
Volume netto del frigorifero	136 L
Dimensioni (L x P x A)	875 x 540 x 545 mm
Peso lordo	29,18 kg
Classe climatica	N (temperatura ambiente 16 °C a 32 °C)
Tensione nominale	220 - 240 V ~
Frequenza	50 Hz
Corrente nominale	0,56 A
Refrigerante	R600a (isobutano) / 26 g
Consumo energetico	0,340 kWh/24h - 124 kWh/anno
Illuminazione interna	Lampadina 15 W, attacco E14
Numero di stelle	Nessuno (solo frigorifero)
Regolazione del termostato	Posizioni da 1 a 5, 0 = spento
Sbrinamento	Automatico (acqua scaricata tramite vassoio di evaporazione)
Inversione porta	Possibile, istruzioni fornite
Installazione da incasso	Sì, kit di fissaggio incluso
Sicurezza bambini	No (nessuna serratura, ma raccomandazione per lo smaltimento)
Manutenzione	Pulizia con bicarbonato di sodio e acqua tiepida; non utilizzare prodotti abrasivi
Riparabilità	Sostituzione della lampadina possibile; ricambi disponibili presso il servizio post-vendita

Domande frequenti - PLI 136 GE1 PROLINE

Come regolare la temperatura del frigorifero Proline PLI 136 GE1?

Ruota la manopola del termostato dalla posizione 1 (temperatura di raffreddamento minima) a 5 (massima). La posizione 0 arresta il raffreddamento. Per conservazione breve, regola tra 1 e 3; per conservazione lunga, tra 3 e 5.

L'apparecchio non raffredda, cosa devo controllare?

Controlla prima l'alimentazione elettrica e che il termostato non sia su 0. Assicurati che la presa funzioni e che non ci sia un'interruzione di corrente. Verifica anche che la guarnizione della porta sia ben chiusa e che le griglie di ventilazione non siano ostruite.

Come invertire la porta del frigorifero?

Apri la porta, svita il perno della cerniera dal lato opposto e richiudila dall'altro lato seguendo le figure K del manuale. Avrai bisogno di strumenti di base (cacciavite). Attenzione a non danneggiare il circuito di raffreddamento.

Perché c'è acqua sul fondo del frigorifero?

Può essere dovuto a un foro di scarico dell'acqua di sbrinamento ostruito. Puliscilo con il tappo di scarico versandovi mezzo bicchiere d'acqua. Verifica anche che il vassoio di evaporazione non sia ostruito.

Come sostituire la lampadina interna?

Scollega l'apparecchio. Premi i ganci del coperchio della lampada e rimuovilo. Sostituisci la lampadina difettosa con una lampadina di 15 W massimo, attacco E14. Rimetti il coperchio e ricollega dopo 5 minuti.

Il frigorifero fa rumore, è normale?

Sì, un rumore di gorgoglio del gas refrigerante è normale, anche a compressore spento. Se il rumore è insolito, verifica che l'apparecchio sia in livello e che nulla vibri sopra. Se il rumore persiste, contatta il servizio post-vendita.

Quali tipi di alimenti posso conservare nel frigorifero?

Questo frigorifero è progettato per alimenti freschi (verdure, carni, latticini, ecc.). Non congelare gli alimenti perché non c'è un compartimento congelatore. Metti la carne in un imballaggio chiuso sul ripiano più freddo (sopra il cassetto per verdure).

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollega l'apparecchio. Usa una soluzione di bicarbonato di sodio e acqua tiepida per pulire le pareti e gli accessori. Risciacqua con acqua pulita e asciuga accuratamente. Non versare mai acqua direttamente sull'apparecchio e non usare prodotti abrasivi.

Quali sono le dimensioni indispensabili per l'incasso?

L'apparecchio richiede una nicchia di almeno 875 mm di altezza, 540 mm di larghezza e 545 mm di profondità. Lascia uno spazio di ventilazione di almeno 200 cm² in alto e in basso (vedi figure B e C del manuale).

Come risparmiare energia con questo frigorifero?

Posiziona l'apparecchio al riparo dalla luce diretta e da fonti di calore. Non aprire la porta troppo spesso e non lasciarla aperta a lungo. Riduci la temperatura al minimo necessario. Pulisci regolarmente le griglie di ventilazione per garantire una buona circolazione dell'aria.

MANUALE UTENTE PLI 136 GE1 PROLINE

Manuale di Istruzioni

Ajuste del Termostato 44

CÓMO GUARDAR LOS ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO 44

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 45

Ajuste del Termostato

Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza 50

INSTALLAZIONE 52

INSTALLAZIONE NELL'ARMADIO DELLA CUCINA 52

Inversione delle porte ....55

Prima accensione del frigorifero .... 55

COME FUNZIONA L'ELETTRODOMESTICO 56

Impostazione termostato 56

SISTEMAZIONE DEL CIBO NELL'ELETTRODOMESTICO 56

PULIZIA E MANUTENZIONE 57

Sbrinamento del frigorifero 57

Sostituzione della lampadina 57

Quando si vuole sostituire la lampadina dello scomparto frigo; 57

PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA 58

COMPONENTI DELL' ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI ...... 59

PARTICOLARITA' 60

Lo smaltimento dei prodotti elettrici ed elettronici non deve essere effettuato con i rifiuti domestici. Rivolgersi al negoziante presso cui è stato acquistato il prodotto per istruzioni sullo smaltimento.

PARTE 1. PRIMA DI USARE L'ELETTRODOMESTICO

Informazioni di sicurezzainformazioni

• Verificare che la tensione contrassegnata sulla sulla sinistra corrisponda a quella erogata a l
• Il mancato uso della tensione corretta renderà danni al dispositivo.
• Il produttore NON accetta alcuna responsabil quelle contrassegnate sulla targhetta.
• Questo prodotto è stato studiato unicamente p o qualsiasi altro uso dello stesso potrebbe an il dispositivo.
• Questo dispositivo è stato pensato per essere usare o conservare all'aperto.

- Questo dispositivo non dovrà essere esposto alla pioggia.

• La spina sarà il principale dispositivo di scollegamento e dovrà essere accessibile in qualsiasi momento.
• Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di inciampare.

- Per scollegare completamente dalla presa di corrente, DISATTIVARE il dispositivo, poi rimuovere la spina dalla presa a parete.

- Non immergere il dispositivo, il cavo o la presa in acqua o in altri liquidi.

- Rimuovere tutti gli alimenti e scollegare dalla presa di corrente quando non viene utilizzato e prima di pulire il dispositivo.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia danneggiato sarà necessario sostituirlo con un cavo speciale presso il distributore o l'agente di servizio.

- Non usare il dispositivo se il cavo o la presa sono danneggiati, se il dispositivo non funziona correttamente o se è stato danneggiato.

- Non lasciare il cavo sulla superficie del dispositivo e non farlo entrare in contatto con superfici calde.

- Non posizionare il dispositivo su o vicino a sorgenti di calore o esposto alla luce solare diretta.

- I bambini devono essere sorvegliati al fine di verificare che non si dondolino sulla porta.

- Le superfici accessibili potrebbero surriscaldarsi mentre vengono utilizzate; utilizzare le maniglie e le manopole in qualsiasi momento.

- Collegare sempre una spina al dispositivo, quindi collegarlo alla presa di corrente e accenderlo.

- Nel caso in cui si stia smaltendo un dispositivo vecchio con un lucchetto sulla porta, verificare che il lucchetto sia sbloccato per evitare che i bambini piccoli restino intrappolati al suo interno. cont

- Dato che i vecchi dispositivi refrigeranti possono contenere CFC che danneggia lo strato di ozono, in fase di smaltimento dei frigoriferi contattare il proprio dipartimento di smaltimento per informazioni sul metodo di smaltimento corretto.

• L'elettrodomestico non può essere utilizzato da persone (bambini compresi) le cui

capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza, eccetto in caso di supervisione o istruzioni concernenti l'uso dell'elettrodomestico fornite da una persona responsabile della sicurezza.

- I bambini dovrebbero essere sorvegliati per accertarsi del fatto che non giochi con il dispositivo.

Questo dispositivo serve a raffreddare gli alimenti e a produrre cubetti di ghiaccio.

REFRIGERANTE

Il gas refrigerante contenuto nel circuito del dispositivo è isobutene (R600a); causa un basso livello di inquinamento ma è infiammabile.

ATTENZIONE:

Prestare estrema attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura. È molto pesante.

AVVERTENZE:

• Non danneggiare il circuito refrigerante.
• Non utilizzare elettrodomestici elettrici all'interno del frigorifero/congelatore, a meno che non siano del tipo consigliato dall'azienda produttrice.
• Nel caso in cui il dispositivo sia installato in un'area con moquette, evitare che il tappeto blocchi i fori di ventilazione sulla base dell'unità. Regolare i piedini dopo aver lasciato passare alcune ore per compensare lo spostamento del tappeto.
• Le aperture per la ventilazione dell'elettrodomestico quando l'elettrodomestico è ad incasso o incorporato, devono essere mantenuti liberi da ostacoli.
• Per evitare l'instabilità dell'elettrodomestico, esso deve essere fissato seguendo le indicazioni del presente manuale di istruzioni.

PARTE 2. INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE NELL'ARMADIO DELLA

! Prima dell'installazione, leggere con attenzione le istruzioni.
! Inserire il frigorifero solo in cucine stabili.
! Ove necessario, invertire le porte conformemente alle istruzioni.

1. Consultare la fig. A per le componenti allegate necessarie.
2. Inserire il pannello(1) nell'alloggiamento servendosi di alcune viti(6). (fig.D)
3. Far passare il cavo di alimentazione attraverso l'albero di ventilazione e posizionarlo in modo tale che sia possibile collegarlo facilmente dopo l'installazione. (fig.B - fig.C)
4. Estrarre la guarnizione(4) sul pannello laterale del dispositivo e incollarla sulla parte superiore delle cerniere delle porte. (fig.D - fig.E)
5. Sollevare il dispositivo e farlo scorrere nell'unità cucina.
6. Premere il dispositivo verso il fondo tenendolo dalle cerniere; verificare che la guarnizione(2) copra lo spazio fra il dispositivo e l'unità cucina.
7. Allineare il piedino anteriore con la superficie anteriore dell'unità cucina. (fig.F)
8. Fissare il piedino anteriore servendosi di viti(5). (fig.F)
9. Inserire il pannello(1) nell'unità cucina servendosi di alcune viti(5). (fig.G)
10. Avvitare le guide(3) alla porta del dispositivo con alcune viti(6). (fig.H)
11. Posizionare la porta del dispositivo contro la porta dell'armadietto.
12. Far scorrere i binari(4) nelle guide(3) in linea con la scanalatura. (fig.H)
13. Avvitare i binari(4) nella porta dell'unità servendosi di alcune viti(5). (fig.H)
14. Lasciare 1\~2 mm di spazio sul lato maniglia fra l'unità e la porta dell'unità regolando le guide(3). Questo requisito è fondamentale per garantire un buon funzionamento del dispositivo. (fig.H)

min. 200 cm² min. 200 cm²

Figura B

Downloaded from www.vandenborre.be [mm] A B 875 875-895 1020 1020-1040 1225 1225-1245 550 min. 200 cm² 560-570 max. 2100 B 540 90° min. 200 cm² A

Figura C

Inversione delle porte

1. Aprire la porta del dispositivo(14).
2. Svitare il perno della cerniera della saldamente e fissare in posizione di
3. Eseguire la stessa operazione col per
4. Fissare i tappi di chiusura(17) sul lato
5. Posizionare la porta del dispositivo(14) della cerniera superiore(16) nel foro de la cerniera della porta(15) sul lato o (fig.K)

porta(16) e avvitarlo sul lato opposto sicurezza.

no inferiore(18). (fig.K.b)

opposto. (fig.K.c)

sul perno inferiore(18) e inserire il perno lla cerniera sulla porta(14) quindi avvitare oposto rispetto alla posizione originale.

Figura K 17 15 a 16 c 18 b 14

Prima accensione del frigorifero

• Prima di accendere, installare il dispositivo in posizione dritta e attendere almeno tre ore. Ciò consentirà al circuito refrigerante di sistemarsi e funzionare in modo efficace.
• Pulire l'elettrodomestico, soprattutto all'interno, prima dell'uso (vedere Pulizia e manutenzione).
• L'installazione dell'elettrodomestico e dei collegamenti elettrici deve essere effettuata da un tecnico qualificato, secondo il Manuale per l'installazione e le norme locali.
• La procedura di installazione nella cucina componibile è descritta nel Manuale per l'installazione. Questo prodotto è progettato per essere usato esclusivamente in cucine componibili adatte.
• Sarà necessario collegare il dispositivo a una presa con messa a terra, con corrente 220 - 240V 50Hz.
• Inserire la spina in una presa dotata di un collegamento di terra efficace. Se la spina non ha contatto di terra o se la spina non entra nella presa, rivolgersi a un elettricista qualificato affinché ne installi una.
• Il produttore non è responsabile per la mancata riuscita del collegamento a terra come descritto in questo manuale.
• Ci potrebbe essere dell'odore quando accendete l'elettrodomestico per la prima volta. Scompare dopo che l'elettrodomestico inizia a raffreddare.

PARTE 2. COME FUNZIONA L'ELETTRODOMESTICO

Impostazione termostato

• Il termostato regola in automatico la temperatura interna del frigorifero. Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla 5, la temperatura può essere progressivamente raffreddata.
• La posizione "0" indica la chiusura del termostato e la mancata refrigerazione.
• Per la conservazione a breve termine del cibo nello scomparto refrigeratore, posizionare la manopola tra le posizioni minima e media (1-3).

- Per la conservazione a lungo termine del cibo nello scomparto refrigeratore, posizionare la manopola sulla posizione media (3-5).

- Avvertenza la temperatura dello scomparto frigo può essere alterata dalla temperatura ambiente, dalla temperatura del cibo appena inserito e dal numero di volte che lo sportello viene aperto. Se necessario, modificare l'impostazione della temperatura.

- Alla prima accensione del dispositivo, farlo funzionare vuoto per 24 ore e non aprire la porta.

- Se l'elettrodomestico viene spento o la spina staccata, attendere almeno 5 minuti prima di riavviarlo o di reinserire la spina in modo da non danneggiare il compressore.

- DISPENSE (senza valutazione in stelle): Le dispense (refrigeratori) non hanno un comparto congelatore ma possono raffreddare fino a 4-6°C.

PARTE 3. SISTEMAZIONE DEL CIBO NELL'ELETTRODOMESTICO

Lo scomparto frigo è usato per la conservazione di cibo fresco per alcuni giorni.

• Non mettere il cibo a contatto diretto con la parete posteriore dello scomparto frigo. Lasciare un po' di spazio intorno al cibo per consentire la circolazione dell'aria.
  • Non mettere nel frigo cibo caldo o liquidi che evaporano.
• Conservare il cibo in contenitori chiusi o bene incartati.
• Per ridurre l'umidità ed evitare il formarsi di brina, non riporre mai nel frigo liquidi in contenitori aperti.
• Si consiglia di riporre ogni tipo di carne, in confezioni ben chiuse, sul ripiano di vetro sopra il contenitore delle verdure, dove l'aria è più fredda.
• La frutta e la verdura possono essere riposte nel loro scomparto senza essere confezionate.
• Per evitare la fuoriuscita di aria fredda, non aprire con frequenza eccessiva lo sportello e non lasciare lo sportello aperto a lungo.

PARTE 4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare l'elettrodomestico dall'alimentazione prima di effettuare la pulizia.
  • Non gettare acqua sull'elettrodomestico.
• Lo scomparto frigo deve essere pulito periodicamente, utilizzando una soluzione di bicarbonato di sodio diluito in acqua tiepida.
• Pulire gli accessori separatamente con acqua e sapone. Non metterli nella lavastoviglie.
• Non usare prodotti abrasivi, detergenti o saponi. Dopo il lavaggio, risciacquare con acqua pulita ed asciugare accuratamente. Una volta terminate le operazioni di pulizia, reinserire la spina del frigo con le mani asciutte.

Sbrinamento del frigorifero

• Lo sbrinamento avviene automaticamente durante il funzionamento; l'acqua di sbrinamento viene raccolta dal vassoio di evaporazione ed evapora automaticamente.
• Il vassoio di evaporazione e il foro di scarico dell'acqua vanno puliti a cadenze regolari insieme alla presa di scarico dello sbrinamento.
• Versare 12 bicchiere di acqua nel foro di scarico per pulire all'interno.

Sostituzione della lampadina

Quando si vuole sostituire la lampadina dello scomparto frigo;

1. Staccare la spina dall'alimentazione.
2. Premere i ganci sui lati del coprilampadina e rimuoverlo
3. Cambiare la lampadina con una nuova non superiore ai 15 W.
4. Sostituire il coprilampada, e dopo aver aspettato 5 minuti, collegare il frigorifero all'alimentazione.

PARTE 5. PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA

Se il frigorifero non funziona bene, potrebbe essere un problema semplice da risolvere, perciò controllare la procedura che segue.

L'elettrodomestico non funziona,

Controllare se;

• C'è una mancanza di energia elettrica,
- La spina di alimentazione non è correttamente inserita o è allentata
• L'impostazione del termostato è sulla posizione « 0 »
- La presa è difettosa. Per controllare ciò inserire la spina di un altro elettrodomestico che si sa con certezza essere funzionante, nella stessa presa.

L'elettrodomestico funziona male;

Controllare se;

• Il frigorifero è stato riempito eccessivamente.
• Il sigillo della porta è danneggiato o non è in contatto col frigorifero.
• Non ci sono sufficienti condotti di ventilazione sulla cucina componibile come menzionato nel Manuale per l'installazione.

Se si avverte del rumore:

Il gas refrigerante in circolo nel frigorifero può produrre un leggero rumore (gorgoglii) anche se il compressore non è in funzione. Non è il caso di preoccuparsi poiché questo è abbastanza comune. Se questi suoni sembrano diversi, controllare se;

• L'elettrodomestico è installato in modo fermo come descritto nel Manuale per l'installazione.
  • Gli oggetti sull'elettrodomestico vibrano.

In presenza di acqua nella parte inferiore del frigorifero;

Controllare se;

Il foro di scarico dell'acqua di sbrinamento non è occluso (utilizzare lo scovolo per pulire il foro di scarico).

Avvertenze

• Per aumentare lo spazio e migliorare l'estetica, la “sezione refrigerante” dei frigoriferi è posizionata all'interno della parete posteriore dello scomparto frigo. Quando il compressore è in funzione, la parete si copre di brina o gocce d'acqua. Non è il caso di preoccuparsi. Si tratta di un fatto comune. L'apparecchio deve essere sbrinato solo se lo strato di brina che si forma sulla parete risultasse eccessivamente spesso.
• Se l'elettrodomestico non viene usato per un lungo periodo di tempo (per esempio durante le vacanze estive), impostare la manopola del termostato sulla posizione "0". Sbrinare e pulire il frigorifero lasciando lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa e cattivo odore.
• La temperatura interna può venire modificata da fattori quali ad esempio la posizione di installazione del dispositivo, la temperatura ambiente e il numero di volte in cui viene aperta la porta, nonché il tempo durante il quale la porta rimane aperta. Inoltre, impostazione termostato.

PARTE 6.

COMPONENTI DELL' ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI

Marca	PROLINE
Tipo di elettrodomestico	Dispensa a incasso
Livello di qualità	Nessuno
(Hz) frequenza	50 Hz.
Potenza (Watt)	15W
Volume netto frigorifero	136l
Tensione (V)	220 - 240V
Classe clima + Serie ambiente	N / Fra 16-32°C
Peso lordo (Kg)	29,18
Consumo energetico (kWh/24 h)	0,340
Consumo energetico (kWh/anno)	124
Corrente (A)	0,56
Refrigerante/Quantitativo	R600a / 26g
Dimensioni del prodotto (L x P x H)	875 X 540 X 545
Gas di isolamento	Ciclo pentane

903,88 MM porta aperta 477,5mm. 540mm. 140° 929,7mm.

Ci scusiamo per i piccoli inconvenienti causati da incongruenze in queste istruzioni che possono presentarsi a causa di miglioramenti e sviluppi del prodotto.

Kesa Electricals© UK: EC1N 6TE. 01 / 02 / 2012