HCBLDPRESS10 - Tlakoměr KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektronický tlakoměr na zápěstí
Značka	KONIG
Model	HCBLDPRESS10
Rozměry (přibl.)	7 x 7 x 3 cm
Hmotnost (přibl.)	100 g
Napájení	2 AAA baterie (1,5 V) nenabíjecí
Metoda měření	Oscilometrická s integrovaným křemíkovým tlakovým senzorem
Displej	LCD displej
Rozsah měření	0 mmHg - 300 mmHg
Přesnost	± 3 mmHg
Paměť	90 přepisovatelných měření
Automatické vypnutí	Po 3 minutách nečinnosti
Hlavní funkce	Automatické měření systolického/diastolického tlaku a pulsu, čtení z paměti
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Náramek perte ručně jemným čisticím prostředkem a opláchněte studenou vodou.
Bezpečnost	Neotvírejte přístroj (riziko úrazu elektrickým proudem). Nevystavujte vodě ani vlhkosti. Nepoužívejte u kojenců nebo malých dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy pouze kvalifikovaným autorizovaným technikem. Žádné náhradní díly nejsou k dispozici pro veřejnost.
Obecné informace	Splňuje normy EN1060, IEC60601, směrnici 93/42/EHS. Záruka se nevztahuje na úpravy nebo nesprávné použití.

Často kladené otázky - HCBLDPRESS10 KONIG

Jak vložit baterie do tlakoměru?

Otevřete víčko baterií na zadní straně přístroje. Vložte dvě baterie AAA při dodržení polarity + a -. Zavřete víčko. Nepoužívejte nabíjecí baterie.

Co dělat, když se rozsvítí ikona baterie?

Ikona baterie signalizuje slabé baterie. Vyměňte je za nové, abyste zajistili přesná měření. Vyjměte baterie, pokud přístroj nepoužíváte déle než jeden měsíc.

Jak správně omotat náramek?

Umístěte náramek kolem holého zápěstí, 1/2 - 3/4 palce nad kloubem. Náramek by měl být dostatečně těsný, abyste mohli vsunout prst mezi náramek a zápěstí. Měřte vždy na stejné paži.

Jaký je správný postoj při měření?

Posaďte se rovně, položte paži na stůl dlaní nahoru. Náramek by měl být ve výši srdce. Během měření buďte zticha a v klidu.

Jak provést měření?

Stiskněte a podržte tlačítko START, dokud se displej nerozsvítí. Přístroj nafoukne náramek a poté uvolní tlak. Hodnota se zobrazí automaticky.

Co znamenají symboly na displeji?

Displej zobrazuje systolický tlak (horní číslo), diastolický tlak (dolní číslo) a puls (srdeční frekvence) vedle symbolu ♥.

Jak číst měření z paměti?

Když je přístroj vypnutý, krátce stiskněte tlačítko ^ (paměť). Zobrazí se nejnovější měření; opětovným stisknutím zobrazíte předchozí. Přístroj se automaticky vypne po 10 sekundách v režimu paměti.

Proč se moje měření liší?

Krevní tlak přirozeně kolísá v závislosti na aktivitě, stresu, stravě atd. Je normální dosahovat různých hodnot. Měřte ve stejnou denní dobu a mezi dvěma měřeními počkejte 3 až 5 minut.

Jak udržovat tlakoměr?

Čistěte přístroj suchým hadříkem. Náramek lze prát ručně s jemným čisticím prostředkem, opláchnout studenou vodou a nechat uschnout na vzduchu. Nesušte v sušičce ani nežehlete.

Co dělat v případě chyby nebo poruchy?

Odpojte přístroj od jakéhokoli elektrického zdroje. Neotvírejte jej sami. Pro opravy kontaktujte kvalifikovaného autorizovaného technika. Nevystavujte přístroj vodě ani vlhkosti.

NÁVOD K OBSLUZE HCBLDPRESS10 KONIG

Přistraj používa k měřeni krevniho tlaku a tepu/pulzu oscilometrickou metodu ve spojení se silikonovým, integrovaným tlakovým Čidlem; krevní tlak a pulz (tep) je měřen automaticicky bez nutnosti jakéhokoli dalšího zásahu uživatele. LCD displejej ihned zobrazí naměřné hodnoty krevniho tlaku a pulsu.

Tento pristroj (digital tonometr) je urcen pro dospelé a nikdy by nemel byt použivan k měrení kojencu nebo deti.

NASTAVENI A POUZIVANI PRISTROJE

1. Vlozeni baterii

a) Otevṛte kryt bateri na zadni strane pristroje.
b) Vlozte dve baterie velikosti ,AAA". Dbeje na spravnou polaritu kladneho ,+a negativnoho polu "bateri.
c) Uzavrte kryt bateri.
d) Pokud se na LCD displeoji zobrazi ikona indikujici nizkou kapacitu baterii, baterie yvmene. Nedostatecná kapacita bateri muze negativne ovlivnit spravnost mereni.
e) Nepoužívejte nabíjecí baterie. Nejsou vchodné pro tento typ prístroje a muzou zpùsobit nepresné měréní.
f) Pokud nebudete pristroj dels i dobu pouzivat, vyjmte baterie ven. Tim zabrnite poškozeni pristroje v pripadéVytecené elektrytu baterii.

2. ZAPOJENI MANZETY DO PRISTROJE

a) Nasadte manzetu na vinitri ccast obnazeneho zapesti asi 1 - 2 cm nad kloub zapesti.
b) Posadte se a položte ruku s pristrojem na stul nebo na jinou vchodnou podložku dlani nahoru. Pokud je pristroj správné nasazen, muzete pohodlné precist udaje na LCD displeje. Dlan musi samozrejmě směrovat nahoru.
c) Manzeta nesmi byt prfliis volna ani prfliis tsn. Je-li manzeta spravne dotaZen, muzete pod manzetuzasunout prst.
d) Pri měřeni tlaku používejte vždy stejnou ruku.
e) Pri měrění nepohybjte rukou, tělem ani měricím prístrojem.
f) Sedte tise a klidne. Alespon 5 minut prd merenim se zklidnete. Klidni zusteante i behem mereni.
g) Pokud je manžeta uspiněna, odpoje ji od prístroje a omyte ji pod vodou. Múžete použít neagresivné saponát. Potom manžetu oplachnéte pod proudem studéné vody. Pred měréním se ujistěte, ze je manžeta dokonale suchá. Nikdy se nesnázte manželu vysusit v susicce na pradlo nebo pomoci zhlicky.

4. POLOHA TELA BEHEM MERENI

Měrění y sedě

a) Sedte rovné a vzpřimeně
b) Položte ruku s prístrojem na stul nebo na jinou vchodnou podložku dlani nahoru.
c) Manžeta by měla byt ve stejné výši jako vase srdce.
d) Pazi muzete položit na plastovy ochranny obal prístroje, jak je vidět na obrázku. Správná poloha se vám bude lépe držet.

5. VLASTNI MERENI

a) Manżetu pristroje nasadte na paži, pohodné se usadte a pridržujte stisknute tlacitko "START" az se dispiej aktivuju. Pristroj nejprve provede kontrolu a resetujedisplej. Na displeji se zobrazí samé nuly.

b) Jakmile se na LCD displeji zobrazi samé nuly, pristroj natlakuje manzetu, pak začne postupné tlak v manžetě uvolnovat a naměréné hodnoty krevniho tlaku a tepové frekvence zobrazi na LCD displeji.

c) Opakovane měřeni Chcete-li měřeni opakovat, pouze pridržte stisknute tlacitko "START".

6. VYSLEDKY MERENI

Po kaźdem méréní se na displeji automaticzy zobraź systolické a diastolické hodnoty naměréného tlaku v mmHg. Pocet pulzù za minutu je zobrażevdle ikonky „♥".

7. VYPNUTI PRISTROJE

Po skončeném měřeni se prístroj automaticicky vypne,Pokud do 3 minut neprovedete zádné dalsí měřeni. V opacnémpripadé tlacitko stiskněte a ihned uvolněte. Tim prístroj ručné vypněte.

8. HODNOTY KREVNIHO TLAKU PRO DOSPELE

Následující hodnoty a standardy se používají k porovnámí naměřenych hodnot (bez rozlišováni pohlaví). Tyto hodnoty jsou publikovány světovou zdravotnickou organizaci World Health Organization (WHO). Mějte na paměti, ze rizikové faktory, jako jsou obezita, kouřeni a jiné, mohou ovlivnit naměřené hodnoty. Proto senejdríve poradte se svým lékarém.

9. CTENI - VYVOLÁNÍ NAMERÉNÇH HODNOT Z PAMÉTI PRISTROJE

a) Pri vypnutem pristroji stisknete tlacitko ,MEM (Pamef). Tim se zobrazi hodnoty posledniho mereni. Pokud je v pameti vice hodnot, stisknete tlacitko ,MEM" jeste jegnou a dispiej zobrazi namerehne hodnoty z predposledniho mereni.

Opakovanym stiskutim tlacitka vyvolate z pameti dalsi namerehene hodnoty. Je-li zapnuta funkce BPM, pak se po stiskuti tlacitka „MEMORY (Pamet)" na LCD displeji zobrazi hodnoty posledniho mereni tepové frekvence. Pridrzte stiskuté tlacitko „MEMORY" a na LCD displeji se budou zobrazovat díve namerehene hodnoty postupnéjejna po druhé.

b) Čteni naměřenych hodnot z paměti ukoncěte stisknutím a uvolněné tmlačitka „START". Tim se také prístroj vypne. Je-li prístroj nastaven v režimu Čtení hodnot z paměti a nestisknete-liźánek tlacitko po dobu 10 sekund, prístroj se automaticky vypne.

• Mérici rozsah: 0 mmHg - 300 mmHg
  Presnost mefeni: +/- 3 mmHg
• 2 x baterie, velikost AAA
• Moznost ulozeni až 90 měřeni do paměti

DULEZITÉ INFORMACE

Fyzická namaha, stres, rozuşeni, piti alkoholu, koureñá a mnoho dalsich faktoru (napriklad samotné měrění krevniho tlaku), to vše ovlivné je nameřené hodnoty. Protože zdehraje roli tak mnoho faktoru, je velice nepravdepodobné, ze dosahnete stejních hodnot u vice měrění.

Krevni tlak se neustale meni behem dne i noci. Nejvyssi hodnoty namrite vetsinou pres den a nejnizs ieer.

Proto abyste dosáhli co nejpresnejsich hodnot, na základe kterych je mozné hodnotit a porovnat vás krevn tlak, je nutné, abyste měrili krevn tlak každý den a ve stejnou dobu.

Pred opakovanym měrením vyčeje tlespno 3 až 5 minut, aby se dostatečné obnovil krevní oběh ve vaši paži. Mějte na paměti, ze s nevjětsí pravděpodobností nedosáhnete stejných hodnot během opakovaného měrení.

Prohlaseni o shode

Spolecnost

Nedis B.V.

De Tweeling 28

prohlasuje, ze vyrobek;

Znacka: KONIG

Model: HC-BLDPRESS10

Popis: Digitáñí tonometr

splnju následujíci normy

Byly použity nasledujíci standardy:

EN1060-1:2002, EN1060-3:1997, IEC 60601-1:1998+A1:1991+A2:1995, EN1060-4:2004,

EN980:2003, EN1041:1998, EN60601-1-2:2006, EN ISO14971:2007, EN ISO10993-1:2003

EN ISO10993-5:1999, EN ISO10993-10:2002, BS EN60601-1-6:2007

a odpovidá ustanovenim smernice 93/42/EEC

's-Hertogenbosch, z 20. května 2008

Mrs. J. Gilad

Obchodni Šereditel

Bezpečností opatřeni:

UPOZORNENI

NEBZP5CJUPRAZU

NEBZPEFCAZO ELEKTBCKYM PROUDEN

NEOTVIREJTE

Abyste zabrani nebezpeci urazu elektrickym prudem, sverte opravu zaifeni POUZE kvalifi kovanemu servisinmu technikovi/stredisku. Pokud zaifeni nepracuje spravné,

odpojte zafrizeni od privodu elektrické energia a od dalsich zafrzeni, ktera mahou byt s vaśim zafrizenim propojena. Nevystavujte zafrzeni nadmérné vlhosti nebo vode.

Udrzbaa:

K Čišěné i používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Rozpoustědla ani abrazivné materialy.

Záruka:

Jakékoli změny, modifi kace nebo poskození zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizením rúš platnost záručné smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design, provedení a parametry vyrobku se mohou měnit bez prědchozího upozornění uživatele vyrobcem.

Vsechna loga a obchodni značky jsou registrované značky príslušnych vlastniku a jsou chráněny príslušnymi zákony.

Upozorněni:

Tento vyrobek je označen nasledujicim symbolem. To znamená, ze s vyrobkem je nutné zacházet jako s nebezpečnám elektrickým a elektronickým opdagem a nelze jej po skončeniživotnosti vhazovat do bežného domácho oppadu. Vyrobek je tréba odněst do príslušného sberného dvora, kde bude provedena jeho recyklace.

Copyright © (Autorska prava)

ROMÁNA

PARTI COMPONENTE Şİ INDICATİLE DISPLAYULUI

DESCRIEREAPRODUSULUI