WETRUNNER - Čistič bazénu GRE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WETRUNNER GRE

Při instalaci a používání elektrického zařizení je potřeba vždy dodržovat základní bezpečnostní pravidla. Čtěte pozorně následující text.

VYSTRAHA

Vysavač není hračka a je určen k obsluze osobami staršimi 8 let.

Před použitím vysavače si každý musí pečlivě prostudovat námod.

1. Čišění a uživatelskou Údržbu by neměly provádet déti bez dozoru.
2. Vysavač je určen k Čišění bazěnů a domácích lázní.
3. Při používání používejte originálné baterie a nabíječku.
4. Nabíjejté výhradně vypnuty vysavač.
5. Vysavač ukládejte na Čisté a suché místo. Nevystavujte slunci a blízkosti výbušnín.
6. Nespouštejte spotřebic,Pokud je vytažen ven z vody.
7. Za provozu se nepriblizujte k hlavici vysavače, zejměna držte v bezpečné vzdálenosti Časti těla, zviřata, vlasy a oděvy, sací sila hlavice je vysoká.
8. Vysavač nedemontujte bez odborného dohledu nebo návodu vyrobce nebo autorizovaného distributora.
9. Zamezte uniku mazaciho oleje do vody.
10. V pripadé jakékoliv závady vysavač zastavte; pro vymenu za originální současti/príslušenství kontaktujte autorizovaného distributora.
11. Pracovní podmínky vysavače: 11.1 Maximálné hloubka bazénu: 3 m (10 ft). 11.2 Teplota vody: 4^ C (39.2°F) - 35^ C (95°F)

1. Pripojení USB

Při instalaci a používaní tohoto elektrického zařizení byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatřění. Pečlivě si prečtěte námśledujícíPokyny:
12. Pro nabíječku včetné USB spojení je povolno pouze vystupné napěti 5 V.
13. Propoužitívinteriéru. Nabíječku nepoužívejtevevenkovním prostředí anevystavujte dešti,vlhkosti,kapalinám ani teplu.
14. Nabíječku uchovávejte mimo dosah děti.
15. Nabiječku nepoužívejte,Pokud zjistîte jakékoliv poškození.
16. S vysavačem ani nabíječkou nemanipulujte mokrýma rukama a bosýma nohama,Pokud se zařizení nabíjí.
17. Pokud nabiječku nepoužíváte, odpojte ji ze sítě.
18. Pokud je nabijeci kabel USB poškozen, musí být vyměněn za nový nabijeci kabel, aby nedoslo k nebezpečí.
19. Před nabíjením se ujistěte, zečistic, USB kabel a nabíječka jsou zcela suché.
20. Vysavač prěd prvním použitím nabíjejte 5 hodin. Běžné lze vysavač po uplném nabití provozovat asi 30 minut.

2. Likvidace baterií

1. Baterie Čistěcě je lithiová baterie, musí být rádně zlikvidována, další informace získáte na místním úradě.
2. Nikdy se nepokoušejte rozebirat lithiovou baterii bez svolení kvalifikovaného personálu, servisniho personálu nebo vyrobce.

Vyše uvedené výstráhy v Žádném prípadě nejsou vyčerpávající a nemohouPokrýt vsechna rizika závažného urazu. Majitel bazényu/domácích lázní musí vždy pri provozu vysavače používat zdravý Rozum a logický uzudek.

NAVOD K POUZITI

MONTÁZ

A: Floater
B: Horní kryt
B-1: Trysková hlava
C: Filtr
D: Spodní základna
E: Pripojeni

E

Trysková hlava se nachází na horní palubě. Voda proudly zespodu do hlavy a posouvá robota vpřed. Když narazí na prěkážku, hlava se otočí o 180^ , čímž se robot vyhne prěkážce a pohybuje se po jiné linii. Spodní filtr shromažduje a ukláda odpad do nádoby.

MONTÁZ A PROVOZ

Upozornéni na nabijeni

Pohled na zařízení zespodu

• Používejte pouze originálny externí adaptér a nabíjecí kabel dodaný se zařizením.
• Před instalaci se ujistěte,Že jsou robot a nabíjecí porty Čišté a suché.
• Před prvním použitím robota plné nabijte jeho baterii (asi 5 hodin).

Poznámka: Když se robot začne nabíjet, kontrlka na externím adaptéru se Rozsvítí Červěne. Když je baterie teměř plné nabità, indikátor svítí zeleně.

Zapnutínapajeni

1. Zapněte vypínač, rozsvítí se kontrolka, povolte lano na plováku a postavte robota vodorovné do bazénu a počkejte, až se robot volné ponoří na dno bazénu kde dojde k odvizdusnéni, které potrvá asi 20-30 sekund.

1. Upravte delku lana tak, aby bylo ve stejné vysce jako hladina vody, a prebytečné lano svažte nebo odžiñěte.

Pokud otevřepe plastovou Čast v totomistě, mžěte prenášet robota v ruce a také ho snadno vyjmout

1. Když se robotovi vybije baterie, automaticicky se zastaví na okraji bazénu. Mûže se také zastavit uprostřed bazěnu kvúli prekážce.

Poznámka:

1. Doporučujeme vypnout filtrácni systém bazénu, protoze cirkulace vody v bazénu může ovlivnit pohyb robota.
2. Překážky v bazénu, jako jsou schody, ovlivnují klouzání robota a jeho dráhu Čištěné
3. Pokud používáte nádrž na sūl, ujistěte se,Že se veškerá sūl préd vložéním robota do vody Rozpustila.

Pro správnou funkci zařizení musí být podlaha zcela rovná a na vložce (tkanine obsahujíci vodu) nesmí být Žádné záhyby, pokud je bazén vyroben z tohoto materiaílu.

ODSTRANÉNÍ ODPADU

UDRZBA A SKLADOVÁNÍ

1. Baterie se během skladování vybiji. Dbejte, aby byl robot prěd uskladněinem plné nabitý.

2. Když výrobek nepoužíváte, musité baterii alespon{jednou za tři měsíce dobíjet.

3. Odpjte venkovni adaptor zer zásuvky a pak napájecí kabel z adaptoru a z robotu.

4. Odstraţe z robotu príslušenstv. V pripadă potreby robot a príslušenstv oplacnăte Čistou vodou. Nepoužîvejte Čistici prípravky.
   Dbejte,abybyrolobotpreshudklnenimvyprzdneny.
5. Robot a príslušenstvī otrěte a osušte vlhkým hadřikem.
   · Skladujte na dobre větraném misté mimo dosah slunečnich paprskú, tepla, zápalnéch zdrojú, chemikálí a detí.
6. Teplota skladováni by měla být 10°C - 25°C (50°F - 77°F).

Poznámka: Vyší teploty mohou zkrátitŽivotnost baterie.

Udržba a vyměna pohonné hmoty:

Doporuceny nastroj (není současti dodávky): Šroubovák

1.

2.

3.

3.

Vrtule

Udržba a vyměna kol

Poznámka: hlavní kolo má na boku magnety. Ohledné vyměny a udžby se obratte na svého prodejce.

Lithiovou baterii bez povolení nevyjímjefte.

· Pri vyjímáni lithiové baterie z vakuového zaízení sejměte prsten, náramek, náhrdelník a hodinky.
Zkratovy proud generovan y bateri sta k tomu, ay se prsten (nebo podobn ppremdety) adsorboval a zpuosobil vazne popaleny.
- Před vyjmutím baterie si nasad'te ochranný kryt očí, rukavice a ochranný oděv.
Daveje pozor, abyste se nedotkli dratu nebo jakychkoli kovovych casti, mohlo by dojit k jiskréní nebo zkratu.
V blízkosti vysavače nekuřte, nevytvářejte jiskry ani plamen, jinak by mohlo dojít k vznícení baterie a vzniku plynu.
- Nevystavujte baterii ohni nebo vysokým teplotám, jinak mûze dojít k explozi.

Poznámka!

V pripadé vytečeni baterie se vyhněte kontaktu s poškozenou bateriá vložte ji do plastového sáčku.

Pokud dojde ke kontaktu pokožky nebo oděvu s kyselinou, okamžitě omyjte velkým množstvím vody a mydla.

Pokud dojde ke kontaktu oci's kyselinou, vyplachujte oci vodou po dobu alespn 15 minut a bezte k lékarı pro osetrení

Pokud mate s vysavačem problemy, pro obnovení provozu použijte námod k odstražováni zavad níze.

Poznámka: Před zahájením kázdé opravy odpojte napájení.

PROBLÉM	MOŽNÉ PRÍČINY	REŠENÍ
Vysavač nevysáva smetí	Baterie není dost nabitá	Dobijte ji prosím.
	Vrtule se zasekává	Vypněte vysavač a očistěte smetí z virtule.V prípadě potřeby se obratte pro dalšípolyny na svěho prodejce.Výstraha! Pržedzahenyim servisu zkontrolujte, zda jevysavač vypnutý.
	Poškození virtule	Pro výměnu kontaktujte svěho prodejce
	Filtr je plný	Vyčistěte smetí z membrány filtru.
Robot se uprostředbazénu prěstanepohybovat, ale rotujćichlava se otáčí dál.	Robot byl zastaven prěkážkou.	Zkontrolujte, zda není Čiustč ucpáný.Odstraťne prěkážky.
	Robot je blokován sací jímkouna dně bazénu.	Deaktivujte filtračné systém (viz námod k použití).
	Pozadí není zcela ploché.	Potřebujete vlce minut prěd dalůmpohybem nebo Vyhladte podlahu nebozastrihněte spodní listu kartáće.Náhradnídíly si vyžádejte u svěho prodejce.
Robot nepokrávyacelý bazén nebo se nepohybuje podélstěny bazénu.	Nádoba na smetí je prěplnéna	Očistěte membránu a vložku filtru
	Provozní doba je kratsí, než se očekávalo.	Vyčistěte filtračné komoru a nabijejte bateriibrobota po dobu 4 až 5 hodin.
	Cirkulace vody díky filtračnímusystému prěrušuje směr jizdy.	Deaktivujte filtračné systém (viz námod k použití).
	Kolo se zaseklo.	Zkontrolujte, zda na kolech nejsou nečistoty,a pokud ano, odstraťne je.
Robot se pohybujepomalu.	Přihrákka je plná.	Vyčistěte prostor filtru a kryt.
Rotačné hlava se neotáčné nebo se otáčívelmi pomalu.	Výklopné dno je zaseknuté	Vyčistěte prihrákda kryt príhrákcyPřihrákda je plná.Zkontrolujte, zda podrotujíc hlavou nejsou nečistoty, a v prípadé potřeby je odstraťne.Lze jím otáčet ručné a oplachovat vodou, dokud se nebude hladcepohybovat.filtr.
	Nádoba na smetí je prěplnéné	Očistěte membránu a vložku filtru
Odpad vycháží z robota.	Ventil na sací trysce (ve spodní chasti robota) je poškozený.	Deflektor s prísvakou slouží jakovdříka, která zabrańúj úniku nečistot zprostoru. Pokyny k náhradním dīlům a vyměné získáte od svého prodejce.
Smetí vypadává z prědního otvoru	Poškození záklopyk zpětnéhtoku nečistot	Záklopu kvměn'te. Pro náhradníd kontaktujte svého prodejce.
Robot pracuje mimo vodu.	V robotu je stále voda a kontaktje zkratovaný, takze robot funguje i bez vody.	Sáquelo del agua duranteunosometimes y espere a que se seque elagua.
	V mistě kontaktu jsou zbytky,například mokrá vlasy, kterékontakt zkratuji.	Odstraťe vlasy a dalí nečistoty pomocí nastrojú.
	Deska s plośnými spoji je poškozená.	O vyměnu požádejte distributora.
Pokud nabíječka svítitrvale Červěně, nemůže seprepnout na zelené světlo déle než 8 hodin.	Poškozená baterie.	Pro vyměnu baterie kontaktujte prodejce. Výstraha! Baterii sami nevyměnjute pri zapnutém vysavaci. Mohli byeste si způsobit závažný nebo smrtený Úraz a zneplatnít záruku.
Pokud se nabíječka běhemvelmi krátné doby rozsvitizeleně a zařizení takefunguje jen krátkou dobu(příblízně pól hodiny, je třeba provost vicienásobnéověřeni).
Když se vyrobek pod dokončeni práce začenebabíjet,Pokud na nabíječce svítí zelená kontrolka(ujistěte se,že je kabel nabíječky plné a správnéprípojen k externímu adaptérú a k robotu).	Nabíjení je poškozené.	Pro vyměnu kontaktujte prodejce.Výstraha! Použítí nasprávného adaptérupsøvede k poškozenívysavače / baterie a zneplatněné záruku.
Pokud se nabíječka jižnerozsvítí
Vypínač nefunguje nebo je mimo provoz.*	Kolem seneru nebo snímačee oxidace se nachází odpadky.	Čištěné snímače pomoci papíru, hadřiku nebo kartáčku, podle obrázkú; nebo viz video online.

*

YouTube

AVERTISMENT DE SIGURANTA

V souladu s těmito podmínkami zaručuje prodávajíci, ze vyrobek, pro nějž se vystavujte tato záruka (dále jen „Vyrobek”), je v okamžiku dodávky v bezvädném stavu.
Záruka se poskytuje na dobu dvou (2) let od data dodávyk kupujicimi.
- Pokud kupujíc oznámí prodávajícímu během záručné doby závadu vyrobku, je prodávající povinen Vyrobek opravit nebo vyměnit na své náklady, pokud by to nebylo nemožné nebo nepřiměřné.
· Pokud by nebylo možno Vyrobek opravit nebo vyměnit, může kupujíci Žádat primeřěné pou slevu z ceny, nebo v pripadě závažné závady ukončit prodejní smlouvu.
Vymene nebo opravené soucasti v rámci záruky neprodužují záruku na původni Vyrobek, ale jsou prédmetem samostatné záruky.
· Aby bylo možno uplatnit záručné reklamaci, musí kupujíci prědložit doklad o dati námūpu a dodávky Vyrobku.
- Pokud po šesti měsídich od dodávky Výrobku kupujícími oznámí kupující vadu Výrobku, musí prokázat původ a existenci tétoto závady.
Tento záruční list nemá vliv na práva spotřebitele podle národních predpisù

Tato záruka se týká vyrobku, k němuž patří tato príručka.
Tento záruční list lze uplatnit pouze v zemích Evropské unie.
- Aby byla tato záruka platná, musí kupujići prisné dodržovat pokyny vyrobce uvedené v dokumentaci k Vyrobku,Pokud se na daný model Vyrobku vztahuji.
- Pokud jsou pro vymenu, udržbu a Čišění konkrétnich současti Vyrobku predepsány intervaly, bude záruka platit Jen prípadě jejich dodržování.

OMEZENÍ ZÁRUKY

Tato záruka se vztahuje pouze na prodej „spotřebiteli" pro soukromé, nekomerčné vyuzivání.
- Do záruky nespadá bežné opotrebení Výrobku. Vohledem na spotřební materiály a současti, jako jsou baterie, vestavěné světlo apod. platí ustanovení dokumentace Výrobku.
Záruka se nevztahuje na závady zpʊsobené; (I) nesprávnám používaním Výrobku nebo manipulací sím; (II) opravou, servisem nebo manipulaci neoprávněnymi osobami nebo (ill) použitím neoriginalních dílů na opravu nebo servis. V pripadě závady zpʊsobené nesprávnou instalaci nebo spustěním se záruka uplatné pouze tehdy,Pokud je instalace a uvedeni do provozu současti prodejné smlouvy a provedl ho prodávajćí nebo osoba, za niž byl prodávajćí odpovedný.

PRESKRTNUTÁ NADOBA NA ODPADKY

• Pro sniženi objemu elektrického a elektronického odpadu a sniženi rizika prydstavovaného součastmi elektrickych a elektronickych zařizení se doporučuje recyklace zařizení oprávněm systémem likvidace tohoto typu odpadu s ohledem na ochranuŽivotniho prostředí. Za tímto Účelem má vyrobce elektrickych a elektronickych zařizení zaveden systém správné ekologické likvidace svych vyrobkú po skončeni jejichŽivotnosti.
• 1.2 Jeho cílem je rovněž zlepsit ekologické zacházení se věmi součástmi a materiały použitými v elektrických a elektronickích zařizenich ze strany vyrobců, distributorů, uživatelů a společností pro zpracovány opadů z těchto zachízení.
  1.3 Od 13. srpna 2005 existují dva zpùsoby likvidace těchto zařízení:
  ·1.4 Pokud si zakoupite nové zařízení se stejnou funkci jak to, které likvidujete, můžete ho prêdat bezplatné distributorovi pri koupi nového zařízení, nebo.
• 1.5 jej mûžete odevzdat v príslušném sběrném středisku odpadů.
• 1.6 Náklady na likvidaci odpadu hradíme my.
  1.7 Zařizení je označeno symbolem prěskrtnute nádoby na odpad. Tento symbol znaméná, ze zařizení je prědmetem tríděné opadu a nesmí se likvidovat společné s běznám domovním odpadem.
  · 1.8 Naše výrobky jsou navrhotány a vyráběny v nejvyší kvalite, z ekologických materiálù a součástí, které lze recyklovat a používat opakovaně. Přesto některé současti našich výrobků nejsou biologicky Rozložitelné a nesmí být ponechány vŽivotním prostředí. Pro správnou recyklaci tohoto výrobku odpoje prosím elektromotor od zbytku filtračného systému

CERTIFICAT DE GARANTIE

CONDITIONIIGENERALE