PROGRESS 7.000 ECO R290 PROGRESS 9.000 ECO R290 PROGRESS 12.000 ECO R290 - Přenosná klimatizace SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mobilní monobloková klimatizace
Značka	SUNTEC (Suntec Wellness GmbH)
Modely	PROGRESS 7.000 ECO R290, PROGRESS 9.000 ECO R290, PROGRESS 12.000 ECO R290
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Chladicí výkon	7000 / 9000 / 12000 BTU/h (podle modelu)
Topný výkon	Pouze u modelu PROGRESS 12.000 ECO R290
Chladivo	R290 (propan), GWP = 3
Množství chladiva	215 g (7k), 205 g (9k), 260 g (12k)
Provozní režimy	Chlazení, Topení (12k), Odvlhčování, Větrání, Automatický
Rychlosti ventilátoru	Vysoká, Střední, Nízká, Automatická (podle režimu)
Teplotní rozsah	Chlazení: 18-32 °C; Topení: 13-27 °C (12k)
Časovač	Odložený start/vypnutí od 0 do 24 h
Režim spánku	Ano, nastavitelný pomocí dálkového ovládání
Výkyv lamel	Ano, ovládáno dálkovým ovládáním
Dálkové ovládání	Ano, s bateriemi AAA (nejsou součástí)
Odvod kondenzátu	Automatický odparný systém; ruční vypouštění pomocí zátky nebo odtokové hadice
Vzduchový filtr	Omyvatelný vlažnou vodou (40 °C) s neutrálním čisticím prostředkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí při plné nádrži (Ft), ochrana proti zamrznutí (L), tepelná ochrana, 3minutové zpoždění kompresoru
Součástí příslušenství	Hadice odpadního vzduchu, adaptéry, posuvná lišta do okna, odtoková hadice, dálkové ovládání
Instalace	Minimální vzdálenost 50 cm od překážek; hadice odpadního vzduchu nesmí být ohnutá
Skladování a přeprava	Vždy svisle; po přepravě počkejte 24 h před uvedením do provozu
Záruka	24 měsíců
Údržba	Pravidelně čistěte vzduchový filtr; na zařízení nepoužívejte rozpouštědla ani vodu

Často kladené otázky - PROGRESS 7.000 ECO R290 PROGRESS 9.000 ECO R290 PROGRESS 12.000 ECO R290 SUNTEC

Co znamená symbol Ft na displeji?

Symbol Ft označuje, že nádrž na kondenzát je plná. Spotřebič přejde do režimu spánku. Je nutné vypustit vodu odstraněním vypouštěcí zátky nebo použitím přiložené odtokové hadice.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Odpojte spotřebič, vyjměte filtr, umyjte jej ve vlažné vodě (asi 40 °C) s neutrálním čisticím prostředkem, opláchněte a osušte jemným hadříkem. Nikdy nespouštějte spotřebič bez filtru.

Proč spotřebič správně nechladí?

Zkontrolujte, zda jsou dveře a okna zavřené, odstraňte zdroje tepla, umístěte spotřebič do stínu, zatáhněte závěsy, ujistěte se, že hadice odpadního vzduchu je připojena a není ucpaná, a že vstup vzduchu není blokován.

Jak nainstalovat hadici odpadního vzduchu?

Připevněte adaptéry na konce hadice. Čtvercový konec nasaďte na zadní stranu spotřebiče. Umístěte posuvnou lištu do okna a vložte oválný adaptér do otvoru. Hadice nesmí být ohnutá.

Mohu použít režim topení u všech modelů?

Ne, funkce topení je k dispozici pouze u modelu PROGRESS 12.000 ECO R290. Modely 7.000 a 9.000 nabízejí pouze chlazení, odvlhčování a větrání.

Co dělat, když se spotřebič po chvíli vypne?

Zkontrolujte, zda hadice odpadního vzduchu není ohnutá a je co nejkratší. Ujistěte se, že výstup vzduchu není blokován. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak používat funkci časovače?

Když je spotřebič vypnutý, stiskněte tlačítko časovače pro nastavení času zapnutí (0-24h). Když je zapnutý, nastavte čas vypnutí. Nastavení se potvrdí po 5 sekundách. Pro zrušení stiskněte znovu tlačítko časovače nebo tlačítko zapnutí/vypnutí.

Jak přepnout zobrazení mezi °C a °F?

V režimu chlazení stiskněte současně tlačítka Nahoru (+) a Dolů (-) po dobu alespoň 3 sekund pro přepnutí mezi Celsiem a Fahrenheitem a naopak.

Co dělat, když kompresor nefunguje?

Může být aktivována tepelná ochrana. Vypněte spotřebič a počkejte 3 minuty, než jej znovu zapnete. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak dlouho musím po přepravě počkat, než spotřebič použiji?

Pokud byl spotřebič přepravován nebo nakloněn, počkejte alespoň 24 hodin před uvedením do provozu, aby se chladivo stabilizovalo.

NÁVOD K OBSLUZE PROGRESS 7.000 ECO R290 PROGRESS 9.000 ECO R290 PROGRESS 12.000 ECO R290 SUNTEC

V pripline pochybností vám odporúčame počkat'

A Indikátor režimu ohrevu
B Indikátor chladiaceho režimu
C Indikátor odvlhčovacieho režimu
D Indikator režimu ventilatóra
E Indikatorcasovača
F Zobrazenie na displeji
G Indikator vysokej rychlosti ventilatoria
H Indikator strednej rychlosti ventilatoria
I Indikátor nízkej rychlosti ventilatóra (zelená)
J Indikátor automatickej rychlosti ventilástora

Dial'kové ovládanie:

S dialkovym ovladanim sa daju vykonavat tie iste nestavenia ako na ovladacom poli.

Prevádzka s 2 x AAA batériami (nie su sucast'ou balenia)

1	Vypínač
2	Tlačidlo režimu
3	Spací režim (dá sa nastavit len cez dial'kové ovládanie)
4	Tlačidlo hare
5	Tlačidlo dole
6	Rychlost' ventilatóra
7	Časovač
°C/F	Nastavenie teploty Celsius / Fahrenheit
Δ	Oscilácia (dá sa nastavit len cez dial'kové ovládanie)

Vyprázdnenie nádrže s vodou

Neinstalujte a nepoužívejte vaše mobilní klimatizačné zařizení, dokud s pečlivě nepřěctete tento námov k použití. Uchovejte tento námov na použítí jako prípadnou záruku k produktu a pro pozdějs nahlédnutí.

Upozorněné!

Toto zařízení může byt používáno dětmì od 8 roků a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějćími znalostmi,Pokud budou pod opodovádajćím dozorem nebo ziskají poučeni k používání tohoto zařízení a chapou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímtó prístrojem. Děti nesmí provádět bez dozoru Čištěné á uživatelskou Údržbu prístroje.

Dětem do 3 let věku bez stálého dozoru je nutno zabránit v prístupu k prístroji.

Děti starů 3 let a mladů 8 let věku smějí prístroj zapínat a vypínat za predpokladu, ze je prístroj umistěn nebo nainstalován v jeho normální provozní poloze, ze byly děti poučeny ohledné bezpečného používány prístroje, ze jsou pod dohledem, a ze pochopily možná nebezpečí.

Děti starů 3 let a mladů 8 let věku nesmějů prístroj zapojovat do zásovky, nastavovat a Čistit jej Či provádet jeho údržbu.

• Prístroi je určen pouze pro použití uvnitř.
• Přístroj neprovozujte, jestliže sítový kabel, zástrčka nebo prístroj samý vykazuji poškození.
• Zařizení nesmí byt pripojeno k vadné zásuvce. Pred uvedením do provozu dbeje na to, aby byl prístroi správně nainstalován.
• Neprovozujte zařizení v blízkosti otevřeného ohnì.
• Nevystavujte zaóizení pôimému sluneénímu záøení

• Prístroj vypněte dříve, než vytáhněte sítovou zástrčku.

• Sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky dříve, než budete pristroj Čistit, premístovat, neboPokud jej nebudete používat po delsí dobu.

• Prístroičistěte pouze způsobem popsáným v totom námovodu.
• Prístroj je nutno pripojit k dokonale uzemnézásuvce (220-240VAC, 50 Hz).
• Prístroj nesmí byt používán bez dozoru. Prístroj vypněte, i když mistemost opoušťejen na krátkou dobu.
• Chcete-li prerusit prívod napěti, netahejte za kabel, ale za zástrčku.
• Neprovozujte zařízení v prostředí, kde může dojít k Rozstříknutí oleje nebo vody.
• Prístroi neprovozujte v blízkosti vany, sprchy, bazénu nebo v prádelné.
• Nikdy nestrkejte prsty, tužky nebo jiné prědměty, když stráž když je prípojen napajeci konektor, a to zejménya pri běhu.
• Klimatizačné zařizení je nutné skladovat a transportovat vždy vestoje.V prípadě pochyb vyčkejte aspon 24 hodin, než klimatizačné zařizení znovu zapnete.
• Zajistěte, aby nebyl blokován otvor pro vstup a vystup vzduchu.
• Používejte zařizení výhradné na horizontalním povrchu.
• Abyste se vyhnuli poškozením prístroje, používejte pouze vyrobcem nabízené náhradní díly a díly príslušenství.
• Nikdy nepoužívejte zástrčku ze zásuvky como vypínač pro spustěné a vypnutí klimatizačné Jednotky. Použijte dodaný POWER vypínač umistěné na ovládacím

panelu.

• Dbejte na to, aby byl sítový kabel správně uzemnén.
• Aby se prechodázelo nebezpečí, musí byt poškozený sítový kabel vyměnen vyrobcem, jeho zákaznickým servisem Či podobné kvalifikovaným pracovníkem.
• Nepoužívejte prosím rozdvojky a prodlužovací kabely.

Duležité.

Mobilní lokální klimatizační zařízení je nutné skladovat a transportovat vždy vestoje.

V pripadé pochyb vyčkejte aspon 24 hodin, než mobilní lokální klimatizačné zařizení znovu zapnete.

Oznaceni nahradnich dlu/komponent

Komponenty	Popis	Počet
	Hlavnékomponentymobilnílokální klimatizačné prístroj	1
	Adaptérhadice pro odtah vzduchu pro mobilnílokální klimatizačné Jednotku	1
	Adaptérhadice pro odtah vzduchu na okno (zúžení)	1
	Hadice pro odtah vzduchu	1
	Lišta pro okenní sklo s otvorem	1
	Odtokováhadice	1
	Dálkové ovládání	1

1 Vystup vzduchu

6 Vstup vzduchu / mfižka filtru

2 Ovladacipanel

7 Pripojka hadice pro odtah vzduchu

3 Madlo

8 Vstup vzduchu / mřížka filtru

4 Kolečka

9 Otdokovy otvor

5 Sǐtový kabel

10 Pripojka otdokové hadice

Instalace

Tento prístroj by měl BYt umistěn na zemi 50 cm od jin'ych objektů, protože by tyto objekty mohly silné ovlivnit vykon prístroje (obr. 1).

Výstraha: Dříve, než pristroj použijete, nechte jej stav minimálne 24 hodin ve svislé poloze.

Přístroj je možno bez problуµ prěvažet mezi mistrnostmi. Přesto prosím dbejt následujícíchPokynú:

Instalace hadice pro odtah,OCR 2,3 a 4

1) Umístěte prístroj do blízkosti elektrické zásuvky.
2) Upevněte adaptér na konec trabice hadice pro odtah vzduchu.
3) Upevněte hranatý konec hadice pro odtah vzduchu do príslušného otvoru na zadní straně prístroje.
4) Upevněte posuvnou listu na okno azasuńte oválný adapter do otvoru na posuvné listě.
5) Zapojte prosím sítový konektor do zásuvky (220-240VAC, 50 Hz).

Pro okenní křídla doporučujeme Air-Block Klima-Sail EAN 4250058312099 (viz kapitola Náhradní díly a príslušenstvī)

A Indikátor režimu topení
B Indikator režimu chlazení
C Indikator rezimu odvlhovani
D Indikator režimu ventilátoru
E Indikator casovače
F Indikátor displeje
G Indikator vysoké rychlosti ventilátoru
H Indikator střední rychlosti ventilátoru
I Indikator nízké rychlosti ventilátoru
J Indikator automatické rychlosti ventilátoru

1. Zapnutí/vypnutí: Stisknéte tlacítko pro zapnutí, popr. vypnutí prístroje. Prístroj se po zapnutí automaticky spustí s prechodozími nastaveními.
2. REŽIM: Po zapnuti prístroje prosím stisknéte tlacítko Mode pro přepnutí mezi režimem chlazení, topení, odvlhčoványne boventilátoru. Mějte prosím na paměti, ze funkce topení je k dispozici pouze u modelu „14208 PROGRESS 12.000 Eco R290".
3. VENTILATOR: Toto tlacitko stisknete po zapnuti pristroje pro nastaveni rychlosti ventilatoru (vysoká, stredni nebo nizká rychlost).
4. Tlačítska UP/DOWN (+/--) Nastavte prístroj na režim chlazení a pomoci těchto tlačítek nastavte požadovanou teplotu v místnosti (18-32 °C nebo 64-90 °F). Pro prěpnutí zobrazování teploty mezi stipnì Celsia a Fahrenheita stisknéte prosím obě tlačítska zároven po dobu 3 sekund.
5. TIMER: Stiskněte toto tlacítko pro nastavení požadovaného Času zapnutí/vypnutí.

Dálkový ovladač:

Pomoci dalkového ovladače lze provadět stejná nastavení jako na ovladacím panelu.
Provoz se 2 AAA bateriemi (nejsou současti dodávky)

1	Tlačítko Zap./Vyp.
2	Tlačítko Režim
3	Režim spánku (nastavitelný pouze dálkovým ovládačem)
4	Tlačítko NAHORU
5	Tlačítko DOLÜ
6	Rychlost ventilátoru
7	Časovač
°C/°F	Nastavení teploty Celsius / Fahrenheit
8	Oscilace (nastavitelný pouze dálkovým ovládačem)

Stiskněte tlacítko oscilace pro aktivováni, popř. deaktivováni vertíkálních pohybů lamel.

Popis fungkci

Režim chlazení

• Mačkejte prosím tlačitko provozniho režimu, dokud se nerozsvítí indicatorů chlazení.
• Pro nastavení požadované teploty (18°C-32°C nebo 64-90°F) stisknéte tlacítka NAHORU/DOLÜ. Cílová teplota se zobrazujé na displeji.
• Pro nastavení rychlosti ventilátoru (vysoká, střednínebo nízká) stisknéte tlacítko ventilátoru. Rozsvítí se odpopvidajíc indicátor rychlosti.

Režim topení (k dispozici pouze u modelu „14208 PROGRESS 12.000 Eco R290“)

Mačkejte prosím tlačitko provozniho režimu, dokud se nerozsvítí indicator Režim topení.
- Pro nastavení požadované teploty (13°C-27°C nebo 55-81°F) stisknéte tlacítka NAHORU/DOLÜ. Cílová teplota se zobrazujé na displeji.
- Pro nastavení rychlosti ventilátoru (vysoká, střednínebo nízká) stisknéte tlacítko ventilátoru. Automaticé otáčky nastavují rychlost na teplotu okolí. Rozsvítí se odpovídajíc indicátor rychlosti.

Režim ventilátoru

Mačkejte prosím tlačitko provozniho režimu, dokud se nerozsvítí indicátor Režim ventilátoru.
- Pro nastavení rychlosti ventilátoru (vysoká nebo nízká) stisknéte tlacítko ventilátoru.
- Rozsvítí se příslužné indicator rychlosti, navíc je nastavená rychlost indikována symboly na displeji

(pro vysokou rychlost), (pro střední rychlost) a (pro nízkou rychlost).

Režim odvlhčovani

Mačkejte prosím tlačítko provozniho režimu, dokud se nerozsvítí indicátor Režim odvlhčování.
Na displeji se zobrazi symbol dH
- Prístroj automaticky nastaví rychlost ventilátoru.

Casovač

• Zapněte prístroj a nastavte požadovanou teplotu v místnosti a rychlost ventilátoru. Prístroj nyní znovu zapnéte.
• Stiskněte prosím tlačítko Časováče pro aktivaci funkce. DispJE zobrazije blikajíci symbol a počet hodin.
• Pomoci tlačitek nahoru/dolu nastavte požadovaný Čas zapnutí (0-24h).
• Vyčkejte prosím 5 sekund, než se aktivuje funkce Časováče, rozsvítí se príslušná indikačné kontrolka a prístroi je uvede do pohotovostního režimu
• Pro vymazání nastavení Časováče stisknéte znovu tlacítko Časováče nebo tlacítko zap./vyp. Kontrolka Časováče se vypne a ikona Časováčezmizízdispleje.
• Při zapnutěm prístroji stisknéte tlacítko Časovače pro nastavení Času vypnutí, jak je popsáno vyše.

Režim spánku

• V režimu chlazení nastavte požadovanouPokojovou teplotu.
• Stisknéte tlačítko režimu spánku na dálkovém ovladači.
• Displej se ztlumí, prístroj běží automaticky s nízkou rychlostí ventilátoru.
• Nastavená teplota se zvyšuje o 1 °C / 1 °F za hodinu ve 2hodinovém taktu a je udržována po dobu 6 hodin; poté se prístroj vypne.

Automatický režim

• Po aktivaci títo funkce prístroj v závislosti na okolní teplotě automaticky stanoví, který režim (chlazení, topení nebo režim ventilátoru) se zapne.
• Stiskněte několíkrát tlacítko režimu na dálkovém ovladači. Když je přístroj v režimu automatického režimu,

zobrazují se na displeji kroužićć Čárky

• Nastavte prosím tlacítkem ventilátoru požadovanou rychlost ventilátoru (vysoká, středné nebo nizká).
• Pokud vás prístroj disponuje pouze funkci chlazení, prějde automaticaky do režimu ventilátoru, jakmiele bude okolní teplotaPoklesne pod 23 °C (73 °F) a zpět do režimu chlazení, jakmiele okolní teplota prěkročí 23 °C (73 °F).
• Pokud je vásě prístroj vybaven jak funkác chlazení, tak i funkác topení, prějde prístroj automaticky do režimu topení, jakmile okolní teplotaPoklesne pod 20°C (68°F). Pokud je okolní teplota mezi 20°C (68°F) a 23°C (73°F), prějde prístroj do režimu ventilátoru. Od 23°C (73°F) pracuje prístroj v režimu chlazení.

Vyprázdněni nádrže na vodu

Přístroj je vybaven automatický systémem odpařováni vody. Vodní kondenzát je vyuzívan pro chlazení kondenzátoru, což nejen zvyšuje chladíčí vykon, nýbrž také šetří energii.

• Pokud je nádrž na vodu plná, zobrazí se na displeji indicator a automaticaky se zapne pohotovostní režim.
  Vypnete prosim pristroj a vytahnete zastrcku ze site.
• Pro vyprázdnéni nádrzejne na vodu odstrańte vypoustěcí zátku na spodní straně prístroje a nechte vodu odtěct do vchodné nádoby. Alternativné műžete vodu vypoustět pomoci prilozné odtokové hadice.
• Až prístroj znovu spustîte, bude opět fungovat zcela normálne.

Udrzba

Abyste zabrani poraneni, je nutno pristroj prd Zahajenim udrzby nebo cisteni vzd yodpjit od sife.

Cisteni

Vytáhněte prosím sítovou zástrčku.
- Prístroj Čistěte pouze navlhcenou utěrkou a poté jej otřete suchou utěrkou. Nepoužívejte prosímŽádné chemické Čistici prostředky (jako je benzin, alkohol). Múze dojt k poškození povrchú a celého krytu.
- Přístroi nikdy nečistěte vodou.

Vzduchovy filtr

Vzduchovy filtr pravidelné Čistěte. Pokud je vzduchový filtr zanesený prachem, sníží se jeho učinnost.
Vzduchovy filtr umyjte tak, ze jej ponořite do teplé vody (cca 40 °C) s neutralím mycím prostředkem, oplachnete pod tekouci vodou a poté osušite měkkým hadřikem.
- Neprovozujte prosím prístroj bez vzduchového filtru.

Ulożení

• Odpojte napajeci kabel a vyprazdněte zásobník na vodu.
• Nechte prístroj běžet cca 2 hodiny v režimu ventilátoru, aby mohma vyschnout vnitřné Jednotka.
  Vypněte prosím prístroj a vytáhněte zástrčku ze sítě.
  Vycistete a vysuste vzduchové filtry, nasledne prístroj znovu nainstalujte.
• Odpjote hadici pro odtah vzduchu od pristroje a bezpečné ji uschovejte.
  Postavte prosím prístroj do krabice a uložte jej naSuchém miste.
• Vyjměte baterie z dálkového ovladače a rovněž je bezpečné uložte.

Chybova hlaseni

Nepokousejte se pristroj sami instalovat / demontovat / opravovat. Chybně provedená práce může způsobit uraz elektrickým proudem, únik vody, požár apod.

Chybové hlášení	Düvod	Češeni
1. Prístroj se nespustí	Bez proudu	Prípoje prístroj ke zdroji napájení a znovu jej spustte.
	Ft - Rozsvítí se kontrolka	Vyprázdne tete prosím nádržku na vodu.
	Byla aktivována vnitřné ochranná funkce	Vypněte prístroj, počejte 30 minut a znovu jej zapněte. Pokud problém prětrváva, obratte se na svého prodejce.
2. Prístroj správně nechladí.	Jsou otevřená okna a dveře, v místnosti jsou jiné zdroje tepla (což vede ke kolísání teploty)	Zavřete prosím věsechna okna a dveře a odstraťte zdroj tepla.
	Prímé slunečné zářeni	Umístěte prosím prístroj do stínu nebo zatáhněte závěsy.
	Není prípojená hadice pro odtah vzduchu nebo je zablokovaná	Prípoje hadici pro odtah vzduchu nebo ji príp. vyčistěte
	Zablokovaný vystup vzduchu	Vyčistěte ucpané masto
3. Prístroj se po krátné době vypne	Hadice pro odtah vzduchu je zlomená	Položte prosím hadici pro odtah vzduchu rovně a mějte ji co nejkratů, abyste zvyšili účinnost prístroje.
	Je zablokovaný vystup vzduchu	Zkontrolujte vystup vzduchu a príp. jej vyčistěte
4. Hluk	Prístroj nestojí na rovném podkladu	Postavte prístroj na pevný, rovný podklad (to redukuje hluk)
5. Neběží kompresor	Je aktivována funkce tepelné ochrany.	Vypněte prístroj a zkuste to znovu po 3 minutách.
6. Nepřijemný zápach během provozu	Je znečišěné vzduchový filtr	Vycistěte vzduchový filtr podle popisu v kapitole „Udržba/čišěné".
7. Na displeoji se zobrazí symbol Lf	Byla aktivována interní funkce proti zamrznutí, aby se zabránilo tvorbě námrazy uvnitř prístroje.	Počejte prosím, prístroj se spustí automaticky, jakmile bude proces ukončen.
8. Na displeoji se zobrazí symbol PF	Je poškozený vinitřné snímač	Obrat'te se na svého prodejce.
9. Na displeoji se zobrazí symbol Ff	Je plná nádržka na vodu	Vyprázdne tete prosím nádržku na vodu.

Náhradní díly a dodání príslušenství (rychlejsí a pohodnéjsí dodání)

Náhradní díly a príslušenství vašeho zařízení PROGRESS můžete objednat u místního prodejce. Na našich webovych stránkák

www.suntec-wellness.de

navic naleznete dalí informace k jegnotlivému príslušenstvá informace o našem rychlém a pohodném dodání nahradnich dìlù.

Najdete zde také podrobnějsí informace o vašem zařizení PROGRESS (Knapo. Často kladné otázký,seznamy nahradních dlù, dokumenty ke staženi atd.).

Název EAN	Popis	Nákres funkce
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Pro věechny typy oken a dveří, univerzálné použitelná placha. Podobné jak u sítě proti hmyzů se placha upevné pomoci lepicího pásku a ovládá se pomoci zdrhovadla. Okno nebo dveře lze kdykoliv zavří.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Světová novinka, díky které műžete klimatizovat téměř každou chast domu bez ohledu na to, kde klimatizačné zařizení stojí. Odvzdušnovací hadici műžete pomoci speciálního propojovacího prvu prodloužit o 5 metrů.	VARIANTA 3A Variante 3B 3B

Pro pripad reklamace

Záruka na prístroj poskytovaná společností Suntec Wellness GmbH Činí 24 měsídů a začíná datem námukupu (účtenka).
Záruka zaníka pri nesprávné manipulaci se zařizením.

Záruka se nevztahuje na závady dílú podléhajících rychlému opotřebení, spotřební materialál, jakoz i Čištěné, udržbu nebo vymenu uvedenych dílú; provádí se na Vašné náklady.
V pripadu uplatnovani naroku vplyvajiciho ze zaruky prineste prosim pristroj k Vašemu prodeji v pūvodním obalu a s dokladem o koupi. Pro aktuálni a pohodné nahlášeni sluzby prosím navstivte naši webovou stranku www.suntec-wellness.de a dozvite se vice.
- K prokázání záruky slouží doklad o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude provedena bezplatná oprava Či výměna.
Vsechny zavady pristroje nebo prisluosenstv zpusobene vadami materialu nebo pri vyrobé budou odstraneny cestou bezplatne opravy nebo, podle naheho uvazeni, vymeny pristroje. Zaručni servis nestanovujde prodlouzeni zaruky ani przyvo na vznik nové.
- Poškození dílú príslušenství nevede automaticy k bezplatné vyměné celého prístroje. V těchto prípadech kontaktujte Vašeho specializovaného prodejce. Rozbití skla nebo dílú z plastické hmoty je vždy zpoplatnéno.
- Po uplynutí záruky mohou specializovaný prodejce nebo servis provadět opravy na Vaše náklady.

EU Prohlášení o shodě

Přístroj odpovídá zásadním požadavkúm Evropské unie na zdraví a bezpečnost. EU Prohlášení o shodě je základem pro označeni CE tohoto prístroje. S vydáním tohoto námodu k obsslze pozbývají svou platnost věchny dosavadné námody k obsslze. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKMATRONIC a logo slunce jsou registrované známky. © 2019/01 SUNTEC WELLNESS GMBH.

Smernice ERP

U teto vysoce kvalitn mobiln Jednokanalove klimatiza n jednotky se dne nafrzenia smernice Evropske unie, zejmena novc smernice ERP 626/2011 jestno a lokalin klimatiza n zafrzeni".

Chladici medium

(CE) N 842/2006: Toto klimatizański zařizení obsahuje chladić Médium R290. Množství chladićího media však Čiíněné zh 1 kg a nacházi se v uzavěrném chladićím oběhu. Chladićí Médium sice nevykazuje Žádný potenciál v degradaci ozónem, je ale podle Kjótského protokolu tzv. skleníkovým plynem a muže tak prispívat ke globánlímu oteplování,Pokud se dostane do atmosfériy. Proto pouze školení technici s certifikátem pro chladićmedia smějí provadět plnéni, prić. vyprazděnoványí. Vase klimatizański zařizení Suntec nemusi byt doplůváno pri rădném používáná a nepoškozeném oběhu chladićího media.

PROGRESS 7.000 ECO R290: R290, GWP: 3, 215g = 0,000645t CO2e

PROGRESS 9.000 ECO R290: R290, GWP: 3, 205g = 0,000615t CO2e

PROGRESS 12.000 ECO R290: R290, GWP: 3, 260g = 0,00078t CO2e

Pokyny k ochraněživotniho prostředí

Tento produkt nelze po skončeni jehoŽivotnosti zaRADit do bězného domovního odpadu, je nutné ho odvežt na sběrné mistro pro recyklaci elektrickych a elektronickych prístrojú. Na to poukazuje i symbol na produktu, v návodu k použítí nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označeni znovu použitelné. Díky opětovnému použítí, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starych zařizení vyznámě prispíváte k ochraněživotného prostředí. Na sběrné mistro se zeptejte na príslušné městském uřadě.

Odpovédnost je pro všechny tiskové chyby a opomenutí yvloučeny.

Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov!

Zavazujeme se k tomu, ze bēhem 24měsícní záruční doby bude Váš prístroj zdarma opraven, prípadné poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní díly, a to tokud došlo k selhání v dusledku chyb ve vyrobě nebo materialovych vad. Dalí nároky vúči nám jsou vyloučeny. Neneseme odpovědnost za škody zpúsobéne vyší mocí, nasprávným použitím, nedodrženímPokynù, opotřubením v dusledku Častého používání nebo pri prépravě.

Tato záruční listina je platné pouze spolu s platnou učtenkou.

V pripadé potreby udrzby prineste prosím zakoupený vyrobek Vašemu proedgejci.

Název výrobku:

Sériové Číslo:

Jméno kupujácího:

Datum námūpu:

Razitko a podpis proedge:

Vyrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Importór: